1
AFSLAG AFSLAG
Terjoden-Erembodegern
mi 1. Moybrsobn,
Uit oorzaak van vergrooting
Moereels Broeders en Zusters
Studie van Notaris De Windt
HUIS met TUIN
POLICIEAGENTEN AANGEVALLEN
TE BRIUSSEL
Brussel, 1 Oogst. Dezen nacht,
rond 12 ui'.e,, werden twee politieagen
ten op dienst' op de Hoogstraat aange
vallen door 2 onbekenden. De politie
wilde de wo.cstaards aanhouden, doch
talrijke burgers trokken partij voor de
nietdeugen eii de agenten waren eer-
plicht op hun noodhoren lo blazen. Zoo
kwamen 2 andere agenten ter hulp ge
sneld, doch dit was nie'b voldoende, want
de menig!e was zoo talrijk en belette de
agenten hunne aanranders aan te hou
den. Dan werd naar het naastgelegen
ipoliticburêel getelefoneerd, dat ver
scheidene agenten stuurde en zoo kon
men de ecrsle aanranders aanhouden en
naar het politiebureel overbrengen.
DE DUSTSCHE VERKIEZINGEN
Berlijn, 10 Oogst. Alhoewel nog
niet officieel kan men zich toch een
klaar gedacht geven van deri uitslag der
Djuitsche verkiezingen.
De overwinnaars van den dag zijn,
zc.oals men hieronder ]zal lezen de Hit-
leriancn en ook do Communisten.
De Centrumpartij heeft niet aange
wonnen wat zij verhoopte.
Laatste uitslagen
Nationaal-scfcialisten '13,732,779
Sociaal democraten, ,7.952,000
Communisten 5,278,000
Centrum 2.173,000
Enz- enz.
De Reichstag zal als, volgt sömenge-
fileld zijn -
'NU
Vroeger
Nat.ipnaal Socialisten
229
J10
Söci:aul demokrat en
,133
'136
Communisten
89
7S
Centrum
:7G
69
Duitsch Nationalen'
37
42
'D,urtsche Volkspartij
7
27
Ec on om is cli c volkspartij
2
21
Plechtige wijding en plaatsen van den
6ersten steen der nieuwe kerk van
Terjoden
Sinds de stichting der Parochie in
1905 kenden! de Terjodenaren en hun
ne herders, de E. H. Die Paep z. g. en de
E. H. Van Haelst, geen gröoter zorg
dari den Allerhoogste een waardig
woonhuis te bezorgen. Eindelijk, na
vele jaren onderhandelen en zwoegen
is dien hartéwenseh op weg ter ver
wezenlijking.
Nu Zondag is Zijne Hoogw. E-xcell.
Mgr Coppieters den eersten steen dei-
nieuwe kerk plechtig komen wijden en
plaatsen. Talrijk waren de genoodigden
van Terjoden en omliggende parochiën
opgekomen om deze plechtigheid bij !e
wonen en ook hun steentje bij te dra
gen.
Iets na 3 uur kwam er plots bewe
ging onder het volk Monseigneur
was aangekomen. Hij werd afgehaald
door de geestelijkheid, het kerkbestuur
Van Terjoden, 't gemeentebestuur van
Érembodegem en, de schoolkinderen.
De stoet begaf zich onmiddellijk naar
de reeds in opbouw zijnyie kerk.
Na de ligurgische plechtigheden,met
yeel aandacht door de geloovigen ge
volgd, ging Mgr. bijgestaan door bouw
meester De Smet en aannemer Van
Potlelbergihe, over tot het plaatsen van
den eersten steen van bet heiligdom.
Hierna zegende Mgr de werken en be
steeg het gestoelte.
In een roerende aanspraak schetste
hij den lastigen weg die tot de huidige
feestelijkheden leidde.
Zijn eerste woord was een woord van
hulde ep dank aan de werkers van het
eerste en ook van liet laatste uur.
Laten wc hier eerst aan Fjll. De Paep
2. ,g. noemen, stichter der parochie en
grondlegger der kerk, die met taaie
standvastigheid in tranen gezaaid heeft
wat nu in vreugde gemaaid wordt. Ook
de huidige werkers en wroeters bracht
hij een roerende hulde.
Nu looli zal Onze Lieve Heer eene
waardige woning hebben te midden
dezer schoone parochie, 't ïs toch im
mers de kerk die het centrum is van
heel het' leven Van 'den krislene.' g-as
IETS LEKKERS!!
Wij liebben de eer onze Achtbare Ivllenteel te berichte»
dat wij van lieden af een nieuw produkt van het goedgekend
huis TOP BRONNEN van Nederbrakel zullen verkoo-
pen, namelijk den Top Oran gemaakt met zuiver en
natuurlijk vruchtensap. Op aanvraag wordt de Tap
Oran» ten huize besteld; evenals voor den "Top
Citron krijgt de verbruiker EEN SCHOON GLAS als
premie, per TWEE BAKKEN. Bijzondere prijzen aan
voortverkoopers.
Het beheer der Brouwerij DE GHEEST N. V.
geboren, wordt hij er door hel; ILPoop-
sel opgenomen in de groote gemeen
schap der II. Kerk. Daar leert hij zijn
godsdienst kennen, en bcleeii er de
schoonste en grootste dagen van zijn
leven de dagen der Eerste en. Plech
tige II. Communie en van het II. Vorm
sel. In die zelfde kerk wordt liet H. Hu
welijk ingezegend en krijgen wij de ge
nade om door een 'talrijk kroost onzen
plicht tegenover God en volk te ver
vullen. En na z'n dood is 't afscheid
van den krislene weer een bezoek aan
do kerk.
Om te sluiten deed Mg? een warmen
oproep tot zijn dierbare mannen van
de Denderstreek, dat zij, liet heerlijk
voorbeeld hunner voorvaderen getrouw
steeds voor kerk en kloosters zouden
strijden en de katholieke scholen ver
dedigen. 't Ware spijtig dat dezen
eersten steen hier nu met zooveel luis
ter geplaatst ooit zou worden uitgebro
ken en vernipMgd.
Toen besteeg den E. II. Pastoofj Van
Haelst het gestoelte om aan te kondi
gen dat Mgr den Apostolischen zegen
zou geven.
Hij dankte allen die tot hiertoe het
hunne hebben bijgedragen om dit heer
lijk werk te helpen verwezenlijken en
drukte dc hoop uit dat zij die nu bet
plaatsen van den lsten steen komen
meevieren, ook hUnne s'fcpeds waardige!
hulp zullen bieden tot den laatslen
sleen zal gelegd zijn.
'Diat weldra de Toren der kerk van
Terjoden oprijze en zijne plaats inne-
me midden de torens van Aalst en Haal-
tert, Welle en Nieuwerkerkcn, N.D.
Wie den ijvèrigen en onvermoeiba-
ren pastoor wil helpen, brenge zijn
steentjebij. Zijne postclieckreke-
ning is nr 196877. E. II. Van Haelsl,
Pastoor-Terjoden Érembodegem.
EREMBODEGEM
Kapel 0. L. Vrouw ter Muren
JAARLIJKSCHE PLECHTIGE NOVEEN
beginnende Vrijdag 5 Oogst.
Alle dagen, eerste Mis om 6 ure, waar
onder Sermoen. Missen om 7 en 8 ure.
's Avonds Lof, om 7 1/2 ure, met groot
Sermoen.
Sluiten op lo Oogst, 'a avonds om 6 u.
De Sermoenen worden gepredikt door
E. P. Jozef Marie, Capucien.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van Mijnheer
JEAN-CLEMENTIA-ROBERT BARREZ
zoon van Mijnheer,
Polydcor en van IWevr. Angelina Waiily
geboren te Aalst, den 1 September 1911
en er godvruchtig overleden den 31 Juli
il 932, versterkt door de HH. Sacramenten
iPie plechtige Lijkdienst en Begrafenis
zal plaats hebben Woensdag 3 Augus
tus 1932, om 9 ure, in de kerk van O. L.
Vrouw -Bijstand te Aalst:
Men vergadere ten sterfhuize Binnen
straat, 86 om 8 ure.
Dienst van Barmhartigheid Dinsdag
9 Augustus, om 8 ure, in dezelfde kerk.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht ontvangen
hebben, worden verzocht dft als dusda
nig te willen aanzien.
Kon. Harmonie «Al Groeiend Bloeiend»
Het bestuur noodigt zijn leden uit tot
het bijwonen van de lijkplechtigheden
van Mijnheer
JEAN BARREZ
lid der maatschappij
De plechtige lijkdienst lieeft' plaats
Woensdag, 3 Oogst, te 9 ure in de kerk
van O. L. Vrouw Bijstand (Mijlbeke).
Men vergaflere ten sterfhuize, Bin
nenstraat, 86, te 8 ure,
Fanfaar «Kunst en Vermaak
Groen Kruis.
Het Bes'tuur heel't den droeven plicht
zijne Eere- en Werkende Leden uit te
noodigen lot de Plechtige Begrafenis
van hun te vroeg ontnomen lid
Heer Jaen BARREZ
De plechtige lijkdiens't heeft plaats
Woensdag, 3 Oogst, te 9 ure in de kerk
van O. L. Vrouw Bijstand (Mijlbeke)'.
Men vergadere ten sterfhuize, Bin
nenstraat, 86, te 8 ure.
DE IVIINERVA-TENTOONSTELLING
Zaterdag en Zondag had in de prach
tig versierde zaal Modern-Palace, een
tentoonstelling plaats van Minerva
voituren, die een buitengewonen bijval
genoot bij onze bevolking en die bij on
ze sportlieden eene algemeene bewon
dering verwekte.
Nooit zagen we schooner voertuigen;
prachtige vorm, fijn afgewerkt, knap
opgeschikt van alle modern comfort
voorzien.
Tusschen de ten'tooij'gestolde voilu-
en trokken bijzonder de aandacht der
bezoekers
Een binnenstuur 40 H.P. 8 cylinders.
Een Berline Minerva 22 II.P. (8 cyl.)
wier carrosserie eenig is ter wereld, en
die bijzonderen ophef verwekte.
2 Cabriolets 22 II. P. (8 cyl.) die bij
zonder in den smaak vielen van de tal
rijke bezoekers.
2 Binnensturen 22 H.P, (8 cyl.) 7
plaatsen.
2 Binnensturen 17 H.P. (6 cyl.)! 5
plaatsen die bet praktisch voertuig zal
worden.
1 chassis (6 cyl.)" 1500 kgr. die slechts
1 chasis (6 cyl.)' 1500 kgr. die slechts
3,600 fr. kost en. die thans de markt
zal veroveren.
Dan nog de groote chassis van 3
ton bijzonder geschikt voor de groot
nijverheid.
Talrijke belangstellenden vereerden
de tentoonstelling met een bezoek, en
verklaarden zich uiterst tevreden over
wat ze te zien kregen.
iZooals hooger gezegd, was de zaal
prachtig versierd..en werd den ganschen
dag schoon muziek ten gehoor gegeven.
Kon het dan ook anders dat iedereen
zijne tevredenheid liet blijken en aan
Minerva-garage zijne beste gelukwen-
schen toestuurde.
SPOORWEGVERKEER
M. Moyersoen, senator en burgemees
ter. van Aalst, ontving van het Beheer
der Nationale Maatschappij der Belgi
sche Spoorwegen volgend schrijven
Brussel, den 30 Juli 1932.
Mijnheer de Senator,
In antwoord op uwen brief van 18den
Juni jongstleden, aan den Heer. Minister
van Verkeerswezen gericht, hebben wij
de eer U ter. kennis 'te brengen dat Ce
trein 2979, welke uit Brussel (Groen-
dreef), te 17 u. 11 naar Gent (St Pie-
ters) vertrekt, te Schellebelle om 18 u.
27 stopt sedert 9dezer.:
De uurregeling van dezen trein is als
volgt gewijzigd tusschen Aalst Noord
en Wetteron
Aalst (Noord 18, 7 18,11:
Lede 18,18 18,19
Schellebelle .18,27 18,28
Welteren 18,3, 18.34 zoöals hu
'Aanvaard, Mijnheer de Senator, de
verzekering onzer hoogachting.
Namens de Maatschappij
iVr Den Best. der Exploitatie,
De adjunct,
Onleesbaar.
stadTalst
Het College van Burgemeestér en
Schepen brengt ter. kennis der belang
hebbenden, dat er op 13 Oogst om 11
uren voormiddag zal worden overgegaan
tot de aanbesteding van 260 ton Belgi
sche kolen. Inlichtingen te bekomen Bu
reel 6 ten stadhuize van 9 tot 12 uur.
De Secretaris .1445 De Burgemeester,
0. Reyntens. R. Moyersoen.
SÏAPf AALST
De Voorzitter en leden der Commissie
van de Staatsmiddelbare scholen der
stad Aalst, brengen ter. kennis yan de
belanghebbenden, dat er, wordt, overge
gaan tot de aanbesteding van Belgische
kolen. De vrachtbrief zal geeischt wor
den.
1. 40.000 kil. anthïaciet 100/M20, le
kwaliteit, te leveren 20.000 k.- .vóór
1-9-32, 20.000 k, yöór 1-1-33
2. 50,000 kil. müssQhenkoppen .1 e
kwaliteit
3. 10,000 kil. anlhraciet .30/50 le
kwaliteit* 1 i
Betaling drié 'maand ha 'de lévering.
Prijsopgave in te dienen ten Stad
huize, bureel van den heer Burgemees
ter vóór 13 Augusti a\s.
Aalst, den 27, JuJi :19S2. £)e Vporzitler,
hebben we besloten ons IJS# te verkoopen van HEDEN 2 OOGST
aan dan prijs van
2,50 fr. hefe stuk van 25 kilogr. to huis afgehaald
3,Ü0 fr. het stuk van 25 kilogr- te huis geleverd.
2,00 fr. het stuk van 25 kilotfr. aan groote verbruikers, minsten 5Q0
kilogr, in eens genomen.
1447 Keizerlijke Plaats. 16, AALST
AALSTERSCHEN
HERBERGIERS.BOND.
Van heden af is een kostaloos inliohtings-
bureel open voor da leden van den Aalster-
schen Herber^iersbond in de Kapellestraat,
15, ten bur ee!e van den hoep Smeesters.
Spreekuren Alle Donderdagen van 8 tot
10 uur.
Des Zondags ganseh den dag.
Het voorloopi* Bestuur.
Onze LEZERS aanbevolen
SuikerIjpeen DE RYCKE.
Extra
.9363
Zomerconcerten.
Oogst 4, Koainkl. Harm. Al Groeiend
Bloeiend
Oogst 11, u Les Vrais Amis Constants
Oogst 18, Botermarkt, Kon. Symp.«Door
Eendracht Groot
Oogst 25, Groote Markt, Fanf. Kunst
en Vermaak
September 1, Fanfaren Tot Heil des
Volks
September 8. Botsrmai kt, Symp. De
Barbaristen
15 September, Groote Markt, Kon. Har.
Les Vrais Amis Constants
22 September, Kon. Harm. Al Groeiend
Bloeiend
29 September. Fanf. Hand in Hand
6 October, - Vrije Stedelijke Brand
weer
PAROCHIE VAN DEN H- JOZEF
De Vlaamsehe Kermis ten voordeele
van de schildering der kerk, zal plaats heb
ben in de lokalen van St Jozefskring, Meu-
leschettestraat, op Zondag 28. en Maandag
29 Augustus, on op Zondag 4 en Maandag
5 September.
Men rekent op de welwillende medewer
king van alle bereidwillige personen der
stad. Het inrichtend Komiteit,
VERLOREN Zaterdag avond tus-
sohen 8 a 9 uur eau bruine vloeren
kinjderboléro. Terug te brengen tegen
belooning Iwelnstraat 4, tsr stede.
DE ONDERGETEËKENDE Sere
geant Leo, brouwersgast, verklaart
geen schuld meer te herkennen, die
zijn echtgenoote Celina Cort'hala zou
kunnen maken of gemaakt hebben,
door dat ik het echtelijk dak verlaten
heb sedert den 23 Juli 1932. 1448
Leo SergeantBuurtwegstr. 10, Aalst.
-V
VOETBAL
Volharden l-Gantoise I 2-6
Ondanks de drukkende warmte mocht
Volharden zien verheugen in een goede
belangstelling vanwege 't publiek.
Gantoise stelde de volgende ploeg in
lijn 'i
Van Brussel
De Wandel, Maes",
De Ilyck, piaz, Van Renlergbem,
Ameels, De Greef, Lammens, Goedhals,
Hebbelinck.
Een geducht team, waar.van enkel de
jonge spelers De Ryck, Die Greef en
Goethals nog niet lot hoogec divisie be-
hooren.-
Na de rust beproefden zij nog een
twaalfden speler; Adams, een pas aan
geworven lid, waarvan zij het beste mo
gen verwachten.
De strijd was spannend tot/ 15 minu
ten vóór het einde. In de eerste helft
was .Volharden baas en de mooiste kom-
blnaties kwamen tot bij Van Brussel,
die verscheidene kogels van De Block,
Martens en Bosnians moest stoppen.
Gantoise leidde kansrijks (1-2) door
een geweldige flater, onzer verdediging.
Tegen Gantoise was reeds eep. penalty
gefloten voor een zware fout tegen
Gaston. De strafschop werd in keepers
handen gegeven.
Na de rust spelen onze jongens nog
heek goed... gedurende 25 minuten, en
stelden gelijk via Bosmans en Martens.
Goston ren't met den bal naar doel.
Van Brussel loopt- geweldig op (was dat
geen penalty en Gaston ligt knock
out voor tien minuten.
Onze aanval8kracht' is gebroken. De
halflijn krijgt de volle laag en begeeft.
Op enkele minuten zijn wij .viermaal
gevloerd. Zelfs een vijfde goal, (afge
keurd voor, bui'l/enspel van Lammens)
werd in onze netten gezonden. Einde 2-6
Gantoise willen wij graag terugzien.
De held van de ontmoeting was Van
Brussel, de nationale junior. Bij Vol
harden ontbrak Coessens in de halflijn.
JEen, awars iiaiuiicap* (Mbarde^
WIÊLRIJDEN
De 26e Ronde van Frankrijk
LAATSTE RIT
Amiens-Perijs 159 km.
Aankomst
1. LEDUCQ 4 52 38
2. Speic*ier. 3, Ronse, 4, Lapébie, 5,
Dl PeCco, 6. Jan Wautera (leonverz.)
7. Stoepel, 8- Barthelemy, allen zelfd®
tijd.
9. Gelijk Demuysere, Lemaire,
Loncko, Aarts, Bonduo1, Rebry, Pea
sant!', Camusso. Orechia. Marahlsio,
Alb. Buchi. Antonen, Umbenhauer.Max
Bulla. Thierbaoh, Sieronski. Geyer.
Rich Bidot, allen in 4 52 38
ALGEMEENE RANGSCHIKKING
U.
M.
S.
1. LEDUCQ
154
11
49
2. Stoepel
154
3|
42
3. Ca mus o
154
39
10
4. Pesenti
154
48
57
5. Ronse
154
52
53
6. Bonduel
154
57
02
7. Tierbach
155
10
33
8. De Muys re
155
15
20
9. Luigi Baral
155
18
46
(1« onverzorgde)
20
10. Speicher
155
26
11. Buchi
355
25
22
12. Benoit Fa ure
155
26
01
13. Jan Aerts
155
£8
13
15. M. Oirechia
155
30
34
14. Georgee Lemaire
155
31
07
LANDENRANGSCHIKKING
2. Italic
3. België
1. Frankrijk
4. Duitsohland
5. Zwitserland
M. S.
464 57 41
465 05 15
465 07 56
405 37 27
469 13 16
Hongaarsch Kinderwerk
Bericht aan de Pleegouders
Het reisagentschap Gaston Bogaert, Van
VoIx«ralaan. 254, BrusselVorst, richt
eene reis in naar Budapest, vertrek op 21
Augustus en terug op 31 Augustus aansf.
De heenreis gaat over Zwitserland ëA
Oostenrijk, terugkeer langs Duitsehland.
Deze reis zal naar alle waarschijnlijkheid
de laatste zijn, welke voor de pleegoudera
en families zal uitgeschreven worden.
Voor prijzen en voorwaarden, schrijven
met postzegel voor antwoord, aan het bo»
vengenoemde reisagentschap, of aan den
Zeer Eerwaarden Heer Kanunnik ValVé-
keus, eeredeken te Rillaer.
BOEKENNIEUWS
Zooeven kwam van de pars «Ilat wonder
bare leven van den H. Johannes de Deo
boeiend verteld door P. Mattheus Verjah#,
O. F. M. en samengesteld volgens weten*
schappelijke gegevens. Dit boekje dat gretig
wordt aangekocht en gelezen is te verkrijgen
in den Boekhandel der Volksstem. Kerk
straat, 21, en in het Juvenaat der Broeders
van St Jan de Deo, 39, De Ridderstraat, te
Aalst, aan den spotprijs van fr. 10. Lezers,
schaft u dit boek aan, gij steunt het edeie
werk van liet Juvenaat.
Eveneons te verkrijgen «Het leven vin
Broeder Livinus» aan 1 frank.
VERLANG BURGERSHUIS te huren of
te koopen. Voorstellen sturen ten bureele
van 't blad onder de letters V. L. 1446
te AALST
OPENBARE VERKOOPING VAN,
te HERDERSEM, Kauterbaan
Notaris DE WINDT la Aalst, zal
openbaaj; yerkoopen
Gemeente Herdersem
Een onlangs nieuwgebouwd woonhui#
met verdiep aan de Kauterbaan, n. 70,
groot 2 aren 50 ca. Piit huis beeft twee.
beneden- en 'twee bovenplaatsen, stal en
tuin en gemeene steenput met Bernard
De Meeste?.
Bewoond door de vrouw van den ver-
kooper Emiel Kiekens.
De kooper kan 't vrij gebruik eischeni
drij maanden na de verkooping.
Tweede Zitdag
VRIJDAG 5 AUGUSTUS 1932
om 3 ure nanoen 'ter herberg «In 't Klein;
Dorj)^ te Herdersem, Kaj>el, j 37Q
