u
m
I
x
Firma De Winter Gebroeders
VERSCHRIKKELIJK ONGELUK
OP DE KUNSTLAAN TE BRUSSEL
Autoear door tram omvergeworpen.
Brussel, 1 September.Dqzen mor
gen, te 8 u 20 had op de Kunstlaan
eena verschrikkelijke botsing plaats
Een autocar, komende van Moll en
waarin 14 personen hadden plaats ge
nomen, reed uit da Belliardstraat, de
Kunstlaan over. Een tram. komende
van da Noordstatie, beukte het voer
tuig in. De autocar klonk om en ijsolij-
ke kreten stegen onmiddellijk op. Voor
bijgangers snelden ter hulp on gelukten
er in door de vensters de inzittenden
uit hunnen neteligen toestand te red
den. Alle reizigers zijn min of meer
gekwetst. 8 zijn ter verpleging in het
St Jansgasthuis verbleven.
Van dj autocar blijft alechtl een
hoop verwrongen ijzer over.
Het mag een wonder heeten dat het
ongeluk geen slachtoffers heeft ge
maakt.
AAN
EEN DUITSCHE NOTA
FRANKRIJK
Eerlijn, 1 September. De Duit-
BChe regeering heeft heden een nota
doen geworden aan de Fransohe re
geering, waarin Bpraak is van de Duit-
Bche bewapening.
Alhoewel de inhoud der nota geheim
wordt gehouden, meent men te weten
dat zij den zin weerspiegelt van de
verklaring voor eenige dagen gedaan
door generaal von Sleicher, waarin
deze laatste verklaarde dat niemand
het recht had Duitschland in een staat
van minderheid te stellon voor wat
aangaat de bewapening.
De Fransch8 dagbladen onderlijnen
de belangrijkheid van da overhandi
ging van dit memorandum aan M.
Ponoet Fransch gezant te Berlijn.
De Journal schrijft - Maarschalk
Hindenburg, generaal von Sleicher en
kanselier von Paepen willen zonder
twijfel van Duitschland weer eene mi
litaire macht maken. Na de bloedige
ondervinding die wij deden in 1914,
mogen wij de hand daaraan niet
leenen,
Bericht aan dó Bedevaarders van Hal
Do jaarlijksche bedevaart naar het hei
ligdom van Önté Lieve Vrouw van Hal _zal
plaats hebben op Zaterdag 3 September.
Meu r.al vergaderen bij den heer Hendrik
De Saedeleftr, Nieuwstraat. om 8 1/2 ure
's avonds, stipt. Het Bestuur.
KONINKLIJKE harmonie «al groei
end BLOEIEND. -Bescherm- Eere
en Werkende Leden, houdt dèn ZATER
DAG 10 SEPTEMBER 1932 vrij voor het
gezellig LEDEN-BAL, in den Rink, te 21
uur. Wordt lid der Harmonie.
Gouden Bruiloftsfeest
Op Dinsdag 6 September 1932, vieren de
echtgencolen Philemon Paerewyok en Marie
De Smodt hun gouden bruiloft.
Feestwijzer
Maandag 5 September
Te 21 uur, kanongebulder.
Dinsdag 6 September,
Te 8 uur. algemeene versiering en be-
vlagging der huizen en wijk.
Te 9.uur, bijeenkomst dor familie bij de
Jubilariesen, Doolhofstraat, 66.
Te 0 1/4 uur, vorming van d?n stoet en
optocht naar de kerk van Onze Lieve Vrouw
Bijstand.
Te 9 172 ure, plechtige Jubelmis.
Te 10 1/4 uur, optocht naar het Stadhuis,
alwaar de gevierden plechtig zullen ont
vangen worden door het Magistraat der stad.
Te 10 3/4 uur, Gelegenheidstoespraak
door de Heeren Burgemeester en Schepenen
Vervolgens terugtocht naar de woonst
der Jubilarissen, Doolhofstraat.
Te 12 uur, aanepraak door een Bestuur
lid en aanbieding der Geschenken.
Te 19 uur, prachtige verlichting van bet
huis der eohtgenooten Pacrewyck.
Daarna Wandelconcert door do wijk,
waartoe iedereen uitgenoodigd is.
Al de inwoners der Doelhofstraat, Moor-
selbaan en Bergemeerschèstraat worden
dringend uitgenoodigd hunne huizen te ver
sieren of te bevlaggen. Het Bestuur.
OPENBARE en PRIVATE FEESTEN
Bureel: Vrijheidstraat, 26, Aalst
Tijdperk van 1 tot 15 September
I September: Haaltart, vuurwerk.
4 September Rousbruggo (Fransche grens),
ballonfeesten vuurwerk.
4 September Opwyck, ballonfeest en vuur
werk.
5 September; Herdersem, versiering.
6 September Erpe, vuurwerk.
8 September; Gent, prachtige zaalvorsioring
en ballonfeest.
II Soptembor: Vlierzelo, vuurwerk.
II September: Wetteren, prachtig vuurwerk
15 Septembor: Lsmbeke, groetsch vuur
werk. 1618
FANFARE TQT HEIL DES VOLKS
Programma vak liet Concert, fe spelen
heden Donderdag I September om 8 1/2
uur 's avonds, op het Kiosk der Groote
Markt, onder de leiding van M. August
Sohollaert
1. Les Cadets de Brabant, marsch
V. Turine
2. Marthaopeningsstuk J. von Floltow
3. Tanhauser, gr. fantazia Rich. Wagner
bewerkt door J. Kessels
4. a) Vlaanderen Veremans
h) Ik ken een Lied Willem De Mol
5. Fantazia op de liederen
van Em. Hullebroeck
HEROPENING DER SCHOLEN
Te bekomen in den Boekhandel J.
Van Nufftfl-Oe Gendt, Kerkstraat 21,
T /S. Schrijfboeken, studenten carnet,
farden, notaboekjes, potlooden, ge
kleurde potlooden, pennen, inkt, zak
jes in leder en toile-cirée, houten pen-
nedoozen, enz.
Woordenboeken Larousse, Callcwaert,
Van Dale, Versohueren, enz.
JAARLIJKSCHE BEDEVAART
naar OOSXAGKER
ons Vlaanisch Lourdes
Op Donderdag 8 September 1932, Feest
dag van 0. L. Vr. Geboorte, Jaarlijksche
Bedevaart naar Oostacker. ingericht door
de Oost-Vlaanderens' Bedevaart naar O' L-
Vr. van Lourdes, onder de Hooge bescher
ming van Z. H, Mgr den Bisschop van
Gent,
Om 3 ure stipt bijeenkomst te Lourdes,
in de dreef voor 't kasteel. Onder het zingen
van «Te Lourdes op do Bergen» gaat men
stoetsgewijze naar de Grot, Groet aan Onze
Lieve Vrouw Rozenkrans en Lofzangen.
Vlaamsch sermoen door Z. E. Heer Kan.
Van den Gheyn. Geestelijk Bestuurder van
de Bedevaart naar Lourdes. Om 4 ure
plechtig Lof in open lucht, voor de Basiliek,
door Hoogeerw. Heer Kanunnik Van
Crombrugghe, S. T. D. en M. Vicaris-
Generaal van Z. 11. E. Mgr den Bisschop
van Gent.
Al onze Bedevaarders zijn vriendelijk en
Turig verzocht deel te nemen aan deze
openbare Hulde van liefde en dankbaarheid
aan Maria. Zij brengen mede, kenteeken en
handboek der Bedevaarders.
De jonge dochters brengen ook hunnen
vriitcii sluier mede en maken een bijzondere
groep uit in de Processie naar de Grot.
BRAND.
op 1 September,
Den nacht van 31 Oogst
'l zij Woensdag op Don:
derdag is er rond 11/2 ure 'nen brand uit
gebroken, in de Sint Camielstraat, alhier,
in de schuur en paardenstal van den land.
bouwer, huurhouder en kolenhandelaar
Willem Coen. Deze aanhoorigheid was
gevuld met strooi, hooi, landbouwersalem.
pjanoherhout, wanmolen, twee wielen, als
ook eene groote partij aardappelen.
Alles is ten prooi der vlammen gebleven.
Den brand is eerst opgemerkt geweest
door den zoon Robert Coen die eerst om
12 1/2 ure is tc huis gekomen, deze heeft
zijne ouders en suiters met der haast ge
wekt en allen zijn aan 't werk gegaan eerst
en vooral om de vier paarden te redtien,
waarvan er reeds een verbrand was, en dut
bijna zonder twijfel zal moeten afgemaakt
worden.
De brandweermannen waren spoedig ter
plaats en konden den branu op korten lijd
meester worden.
De politie was ook ter plaats-
Er zijn om verscheidene duizende franken
schade doch deze is gedeeltelijk gedekt door
verzekering.
Het huis bewoond door zekeren Bernard
Callehaut was reeds cok door het vuur aan
getast op het eerste verdiep ea op de slaap<
kamer.
Dit huis paalt aan de schuur alwaar den
brand was ontstaan, aldaar bepaal t zich
alles bij kleine geringe schade.
TOONEELNIEUWS
Met het meeste genoegen zal, door de
liefhebbers van degelijk tooneel. vernomen
worden dat de als grootste dramatische ge
kende kracht, in Vlaanderen. Nettie Hart
de titelrol zal vertolken in Nestor De Tière's
groote drama ROZE KATE hetwelke
door de Catharinisten in de maand October
aanst. ten tooneele zal worden gebracht.
Dat De Calharinisle» Nettie llart, met
hunne beste kruebtent zullen omlijsten, lijdt
geen twijfel en onder de regie van Guataaf
Meert, zullen de opvoeringen van Roze Kate
een buitenkansje wezen op tooneelgebied.
DIENST DER OPENBARE WERKEN
Het College van Burgemeester en Sche
penen, brengt ter kennis der belanghebben
den, dat er op Maa;id*g 5 September e- k.
om 11 uur voormiddag, in de z.<al van het
Schepencollege, zal worden overgegaan tot
de openbare aanbesteding van kasseidings
werken uit te voeren in verschillende
straten der Stad.
Inlichtingen te verkrijgen. Bureel No 6,
alle dagen van 9 tol 12 uur.
De Burgemeester,
R. Moyersoen
DEKORO.CLUB, AALST. Derde ten
toonstelling van beeldhouwwerk, kunst-
emeewerk, teekeningen, meubels, kunstglas,
in dé benedenzaal van het Belfort,
Open op 4, 5, 8. 11, '12, 15 en 1 8 Sept,
Zondags van 10 tot 13 en van 15 lot 21 ure,
de werkdagen van 17 tol 20 ure.
BERICHT
De Besturende Commissie der Academie
van Schoöne Kunsten heeft de eer ter ken
nis te brengen van de belanghebbenden, dat
de plaats van leëraar in meubelteekenen, 12
uren in de week (avondles) en 4 uren Zon-
dagles (van 1 October tot 15 Maart daarop
olgende), te begeven is.
De kandidaten moeten zijn. Belg. min
stens 25 jaar oud en drager van een ge
tuigschrift der afdéeling bouwkunde eener
Academie, minsteua gelijk aan deze van
Aalst en bovendien ofwel gedurende min
Btens 3 jaar bet ambt uitoefenen van meu-
belteekenaar, ofwel minstens 3 jaar werk
zaam zijn als dienstleider eener meubel
fabriek.
De aanvangawedde bedraagt 6720 fr. met
tweejaarlijkscho verhoogingen lot maximum
3.440 fr.
De benoemde leeraar is niet verplicht
Aalst te bewonen, evenwel kunnen geen
verplaatsingskosten toegekend worden.
Do aanvragen moeten gestuurd worden
aan den heer Frans Pauwels, secretaris der
Academie, vom- Maandag 12 September a.s.
De kandidaten kunnen gebeurlijk uitge-
noodigd worden deel te nemen aan een ver
gelijkend examen op Maandag 19 Sept.
VERLORENMaandag tueiohen 17
on 19 uur, in de Vlaamsohe Kermis,
Meulesohettestraat, Gouden Armband
Goede belooning aan den terugbezorger
Keiserlljke Plaats, 37, t. st. 1603
VERLOREN Lipssleutel itl de Vrijheid
straat. De eerlijke vinder mag hem afgeven
ten bureele van bet blad onder de letters
E- M. 1615
Dienst der Openbare Werken
Het College van Burgemeester en Sche
penen, brengt ter kennis dat er op Maan
dag 12 September, te 11 ure voormiddag,
ten Stadhuize zal worden overgegaan lot de
openbare aanbesteding dar
1. A/braak van twee Woonhuizen in
de Brabant straat.
2. Bedekking niet kunstsehali'èn van
het dak van den Schouwburg
Inlichtingen te bekomen alle werkdagen,
ten Stadhuize, bureel 6.
De Secretarie, De Burgemeester,
O. Reyntens, R. Moyersoen.
KIOSK BOTERMARKT
CONCERT
te geven door de Symplionische Kunst»
kring «De Barbaristenop Donderdag
8 September 1932, om 8 1/2 u, 's avonds,
onder de leiding van den h. Aug. Impens.
PROGRAMMA
1. Star and Stripes, marsch, Souza,
2. Spaansehe Dansen nrs 3 en 5,
Moskowsky.
9. Judex, uit Mors et Vita Gounod.
4. Tzigane, karakterstuk G. Pape.
5. Graeieux Babil, voor oho Petit.
Solist Mr Henri Clolman-
6. Dans le Sud, karaktersiuk Middleton.
7. Maritana, ouverture Wallace.
TOONEELKRONIJK. Wij kunnen met
genoegen medodeelen dat in onze stad het
tooneelseizoen zal ingezet worden met een
reeks opvoeringen vau De Lustige Boer
het nooit genoeg geziene en genoten zang
spel
't Is 'l Land van Riem dat dit sohoone
zangspel, met een zedelijken ondergrond,
heeft durven aanpakken
Er is dan ook reeds veel belangstelling
bij het volk. Men kan plaatsbewijzen be
komen in het voorloopig lokaal van 't Land
vao Riem. Burgershu'is, Groote Markt, van
af Zondag 4 September, te 10 uur. Groepen
van minstens 10 persónen genieten 10 t. h.
vermindering. Er rap bijzijn zal gewonnen
zijn I
Zomerconcerten.
September 1, Fanfaren Tot Heil d.s
Botermarkt, Symp,
De
Har.
Volk.
September 8.
Barbaristen
15 September, Groote Markt, Kon,
Lee Vrais Amis Constants
22 September, Kon. Hann. Al Groeiend
Bloeiend
29 September. Fanf. u Hand in Hand
6 October, Vrije Stedelijke Brand
weer
TOMATE Soep saus
oogenblikkelijk klaar.
TOMATE Gewaar
borgd door tija supe
rioriteit.
TOMATE Dringt
zich op door zijn on
geëvenaarde kwaliteit,
TOMATE Bereikt in
België 83 0/0 van hot
totaal verbruik* 211
Onze LEZERS aanbevolen
SuikerIJpeën DE RYCKE.
Extra
9369
BERICHT. Ondergeteekende Petit
Leon, winkelier te Aalst, Molenstraat, ver
klaart bij deze geene schulden te aanvaar
den of te herkennen die mijne vrouw, ge
boren De Petter Louise, gemaakt of nog zal
maken. Leon Petit.
Aalat, 24 Augusti 1932, 1617
Prijskamp op den Billiard
in t|e Café De Ooievaar Hopmarkt, 2,
Aalst, naar twee prachtige konijnen (gratis),
op Zaterdag 3 Sept. Begin om 6 ure. 1616
VOETBAL
De strijd gaat beginnen
Eindelijk zijn de officieele matchen daar
Met een zuoht van verliohting wordt aan het
doode seizoen door onze Aalslersche voet-
balnienschen den rug gekeerd en vol ver
wachting uitgekeken naar die lange reeks
van kampioenschapsmatchen, die steeds
boeiender worden naarmate de strijd vor
dert. We kregen reeds enkele vriendenont-
raoetingen doch, hoe schoon er ook ge
speeld wordt in deze matchen, er ontbreekt
altijd dat heilig vuur dat ontbrandt in de
offioleele matchen. Hier werpen beide
kampen zich ongemeten het speelveld op,
want het gaat er om hel bezit van die twee
kostbare puntjes.
Epd vriendenmatch raag als inzat een
overprachtigen beker krijgen, nooit echter
wordt er raet de begeestering gespeeld
waarmede de officieele matchen betwist
worden.
Voor do zooveelste maal steIto onze Een
dracht zich te lijn en voor de zooveelste
maal kijken de Aalstereche sportliefhebbers
toe op den harden strijd die de volksgeliefde
club gaat doormaken. Zoolang reeds kan pl
de moederclub vjn zoovele andere sportver
eenigingen in Aalst en omliggende, voor het
veroveren van den promolietilel zoo dik
wijls roeda stonden de Een drachlers op één
voet van de eindoverwinning, dat het be
wonderenswaardig mag hecten, hoe na el-
ken tegenslag, het bestuur moedig als geen
enkel, telkens de hoofden weer opricht en
steeds hardnekkiger, den lastigen kamp
herneemt tegen de tegenstrevers, die overal,
van'jaar tot jaar, sterker worden.
Het is nog nimmer gebeurd dat een ploeg
die met 43 punten het kampioenschap ein
digt,-niet opgaat nanr promotie. Dit was
verleden seizoen het geval met Eendracht
Aalst, die tot op den laalsten match zijn
kansen op promotie hoog mocht houden. Er
werd verloren e i met een slag bleek liet
harde wroeten gedurende gausch een sei
zoen vruchtoloos
Almeteem was hel uitgemaakt dat do 43
punten na zooveel zweet opeengestapeld
onvoldoende waren, en we opnieuw in
't gezelschap van clubs mochten blijven, die
we nochtans allen onder den hiel hadden
gekregen. Men zegge wat men wil, maar
zulk een tegenspoed is van aard om de
hevigsten te ontmoedigen' Dat iedereen dan
ook onder den invloed van het gebeurde
was, spreekt van zelf. Enkelen toch moesten
het hoofd klaar houden hot bestuur legde
er het bijltje niet bij neer, on kort na den
ongelukkigen slag te Hamnie, werd er reeds
met iever gewerkt aan de betermaking van
ons elftal.
Geen enkele sportman onzer stad kan ten
volle vermoeden hoe groot do opofferingen
geweest zijn, die tot dat doel door de leiders
gedaan zijn.
Er is veel gewerkt om onzen club sterker
dan ooit te maken. Een der beste oefenmee-
sters uil de Belgische Voetbalwereld kreeg
opdrrcht onze spelers onder handen te ne
men En onze jongens weiktcn goed mee,
zoodat we 't beste van hen mogen ver
wachten. Verders werd er na hoeveel last
bekomen dat enkele vreemde elementen
ons Aalstersch elftal zouden versterken,
Eu daar staan we, 't hoofd omhooge
vol spanning bij den aanvang van dezen
nieuwen harden strijd.
Iedereen weet het al de clubs hebben
zich versterkt, en daarom ook zal de kamp
dit jaar heviger dan ooit doorgevoerd wor
den.
Wat onze jongens ook op 't hart gedrukt
werd, is het feit dat we verleden jaar, in
't begin van 't kampioenschap, de puntjes
verloren hebben die we naderhand te kort
kwamen. De fabel van den haas en de
schildpad
Iedereen verwacht dan ook van onze
jongens, dat ze Zondag op het plein van
Excelsior St Niklaas een eerste overwinning
zullen boeken. De punten moeten mee naar
Aalst.'t Zal moeilijk zijn, we weten liet.
Ten andere, telkenjare brandde bet ginder
onder onze voeten en kregen we Biecht.'
nipjes de overwinning aan onzen kant. Di
jaar staat Excelsior sterk in lijn. Hunne uit
slagen in vrienden matchen bekomen, zijn
verbazend. Eu toch moeten we ze kunnen
kloppen. Waike supporter van Eendracht
zou kunnen nalaten van deze eerste verplaat
sing mee e maken 1 Mocht de krisis hier
niet te veel ingrijpen Verschillende sup-
portersclubs reizen per auto naar St Niklaae.
Ze stelden hunne prijzen zoo laag mogelijk.
Het ware dan oek wensohelijk dat talrijke
Eendraohters het b stuur en de spelers
steunden in hun vreedzaam offensief «om
ver en er ever 1
De Supporters die verlangen de reis naar
Sint Niklaes mede te maken Zondag 4 Sep»
tember a. s. laten zich inschrijAen bij Louis
Spanoghe, Moorselbaan 33, (lechtover bet
slachthuis). Prijs 8 fr. Vertrek om 13.30 ;u.
Match Volharden I Evargem Center I
Volharden komt op schitterende wijze He
serie zijner cefeningmatcben te eindigen
door A. V. D. te verslaan met 6—1.
Onze Groen-Zwarten hebben de eer het
officieel kanipiomso'iap te openen in onze
stad met de ontmoeting
Volharden Evergeni Center
Bijna al de elftallen van Oost Vlaanderen
kregen versterking. Ook Evergem s-toït drie
nieuwe elementen in lijn. Volharden mag
dus den strijd niet licht opnemen willen ze
als overwinnaars uil <ien strijd komenWij
twijfelen er niet aan of de toeschouwera oen
bocienden kamp zullen te zien krijgen.
Aftran om 3 ure.
Het weze ons geoorloofd aan het Aalster-
sche publiek te vragen steeds hunne «favoris»
op sportieve wijze aan te moedigen en te
genstrevers en scheidereoliter te eerbie
digen.
Een strijd die 26 Zondagen duurt vangt
aan op 4 SeptemLer en iedere club zal 13
maal een vreemde ploeg moeten ontvangen.
Mochten de bezoekers na liet kampioen
schap éénparig verklaren Aalst bezit de
sterkste pleeg en 't sportiefste publiek.
Dit is de weusch van
Spectator
Alost-Sports Temsica F. C.
Zondag aanst. 4 September, zal de voet
balkoorts opnieuw in Belgie en inzonder in
Aalst, hecrschen.
Zooals elk jaar, heeft elke club, van het
doode seizoen gebruik gemaakt, om nieuwe
elementen te zoeken en aan te sluiten, den
physischen toestand van de spelers in ord
te brengen om dusdoende, met de grootste
mogelijkheden van lukken, het nieuwe
seizoen aan te vangen.
Wat onzen club betreft, hij is niet teu
achteren gebleven, onder deze verschillende
oogpunten. Met een gansch veranderde
ploeg, waarvan elk speler regelmaiig, sen
met d? meeste belangstelling, de oefeningen
volgde, is het Alost-Sports uiogelijk, hst
seizoen 1932-33, op een betere plaats to
eindigen, dan verleden jaar, plaats, klie
mooi genoeg zal wezen, hopen wij, om ons
toe te laten, ksnnis te maken met de teanw
van II* A.
Tot hiertoe genoten onze spelers een
methodische training. De oefenmaichen lu -
schen Eendracht en Alost-Sports hadden
voor gevolg, dat onze tegenstrevers, met
den meesten lof over ons elftal spraken.
Begunstigd voor onzen e raten officie-len
match, met een ontmoeting, at home
tegen Temsica, zullen wij bij machte zijn,
Zondag aanstaande, een uiterst juist ge*
dacht 'te hebben van de waarde onzer ploeg.
Rekening houdende van de iiiooie plaats
die Temsica, verleden seizoen bekleedde, en
van de nieuwe spelers die bun team \«r-
sterken, mogen wij ons verwachten aaneen
uiterst boeienden match.
Wie herinnert z'oh nie1. meer, de span
nende ontmoetingen van 31-32. De eerste
maal won Blauw-Wit mst een beteekenis»
volle 6-1 scoor. De match moest herspeeld
worden, en nisttegenstaanee al de pogingen
van Temsica, die in geval van overwinning,
overging naar lie A, moesten zij nogmaals
het onderspit delven, deck nu slechts
met 2-0.
Dit alles bewijst, dal Temsica, een hard-
nekkigen, docli fairen» n aloh zal leveren,
om dusdoende, hunne weerwraak te nemen
van de ondergane nederlagen.
Wij twijfelen er niet aan, dat hel
Aalstersch publiek, talrijk zal opkomen, om
kennis te maken met de nieuwe samenstel
ling van Alost-Sports, en tevens verzekerd
te zijn, een namiddag mooi sport te belcveu.
Dus Zoudag toekomende, om 3 uur, allen
naar het stadion van Alost-Spons, Deuder-
mondschen steenweg.
De werkeloozen, op vertoon hunner kaart
genieten van een vermindering van 50 t. b.
Men zegge liet voort. Blauw Wit.
boekennieuws
Zooeven kwam veu de pers «Het wonder
bare leven van don II. Johannes de Deo
boeiend verteld door P. Mattheus Verjans,
O. F. M. en samengesteld volgens weten»
schappelijke gegevens. Dit boekje dat gretig
wordt aangekochten gelezen ie te verkregen
in den Boekhandel der Volksetem. Kerk
straat, SI, en in het Juvenaat der Broeders
van St Jan de Deo, 39, De Ridderstraat, te
Aalst, aan den spotprijs van fr. 10. Lazers,
tchaft u dit boek aan, gij steunt het edele
.werk van het Juvenaat.
TE KOOP eene partij jonge lombaar-
sche poelden aan 15 fr. het stuk, lombaar»
sche legkiekens aan 25 fr. het s'.uk en lom-
baarsche haantjes. Alsook witte konijnen
jongen en moeren. Zich te bevragen bij Van
Branleghem E., Nieuwerkerken, achter bet
kasteel van St-Job, Aalst. 1619
s Namiddags, op 't plein der Bresdestraal
te DRIE uur
Eendracht—Excelsior (Juniors)
De Eendrachters die niet mee kunnen
naar St Niklaas, zullen er aan houden van
hunne sterke Juniorsploég te komen aan
moedigen. Ook dit kampioenschap gesft ons
veel schoonen strijd in 't verschiet. En laat
het balletje nu maar rollen 11
Wit en Zwart.
Reis naar Sint Niklaas
De Supporters die verlangen de reis
naar Sint Niklaas te maken, Zondag 4
September a. s. laten zioh inschrijven
in de supportersclub de Eendrach
ters» Molenstraat, Café St AntoniuB.
Leden-supporters 4 fr, niet-loden
7 fr. Vertrok om 13,30 u. stipt.
TE HUREN. Een schoon Huis, Breede-
itraat, 68. Zich te bevragen Gentschesteen»
weg, 175. T/S. 1W
VVV
GENT, Oogst 31— Aangevoerde dieren r
groote ossen 28, jonge osaen 435, vaarzen,.
426, koeien 135, stieren ,105 kalveren 543
varkens 1438, schapen 24, lammeren 5
loopelingen 85. geiten 3, magere beesten,
280, melkvee 15.
Verkocht per kg. levend gewicht tegen
den gemiddelden prijs van: oasen 9,75-6j0O
vaarzen3,76-6 koeien 2,50-5,00 stieren 3,50
5,00, kalveren 5—8.50. varkens 6,00—6/40
schapen 3—4, lammeren 5.
ANDERLECHT, 31 Oogst. —694 ossen
4,00—4,50, 202 stieren 3,00 a 4,00 1372
koeien 3,00 a 4,25.
Totaal dieren 2268.
