a
Lede
Meuleschette Kermis
Dienst der Openbare Werken
Studie van Notaris Moyersoen
Burgershuis
schoou Winkelhuis
schoon Woonhuis
een Winkelhuis
Studie van Notaris EEMAN
De familie Hutchinson verongelukt
Kopenliage, 12 September. Zondag,
te 16 ure was een watervliegtuig vef-(
plicht in zee neder te komen nabij de
kusten van Groenland.
Men vernam weldra dat het vliegtuig
toebehoorde aan den vlieger Hutchin
son die met zijne vrouw en twee kin
deren, 8 en 6 jaar oud de vlucht
Amerlka-Schobland had ondernomen.
Het vlieg'tuig dat voorzien is van een
Radio-uitzendpost .heeft zelf het S.O.S.
Uitgestuurd en zijne ligging laten ken
nen.
IDe Engelsohe stoomboot «Lord-Tal-
bot» die zich in de nabijheid bevond,
stoomde aanstonds naar de aangedui
de plaats, doch vond geen spoor van
het vlieg'tuig.
Zondag nacht te 20u.20 had men de
vlietgers nog niet ontdekt en men
vreest bet ergste.
Vlaamsche Toeristenbond
Zondag 18 September 1932, Fietsreis
r.aar liet Schilderachtige Meapelare, alwaar
bezoek aan de Kerk met hare kunstige
Schilderijen en Rijkdommen en haar ver»*
maai de Beiaard. Vandaar doorheen de etreek
van de «Filosoof van Haagem» over Appels
Schel de veer naar Overmeire-Donk.
Vertrek op het Dorp vóór het Gemeente
huis om 1 uur slipt.
t
Men verzoekt ons het overlijden te
pielden yun
MEJÜFFER
Elza-Rosalia DE BEUL
Lid van den Bond van het H. Hart en van
de Congregatie van O. L. Vrouw en van
verschillende andere Comfreriën
dochter van
Jan en Maria DE ROUCK
geboren te Aalst den 11 Januari 1912 en
aldaar overleden den 12 September 1932
yoorzien van de H. H. Sacramenten
Lijkdienst en Begrafenis Donderdag 15
September 1932 om 9,30 uur in de kerk
van den H. Jozef te Aaiat.
De Vrouwmis onder de Lauden.
De Vigiliën den vóó avond om 6,30 ure.
Men vergadere ten sterfkuize Caudronstr.
10, om 9 uur.
Dienst van het Broederschap van Barm
hartigheid Donderdag 22 Seplemb ie 8 uur
in dezelfde kerk.
"Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht ontvangen
hebben, worden verzocht dfb als dusda
nig te willen aanzien.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van Mijnheer
AUGUST DB HABCK
echtgenoot van Mevrouw
MARIA VAN DER EL5T
geboren'te Aalst den 13 Juni 1904 en
aldaar overleden den 11 September 1932
yoorzien van de H. II. Sacramenten
Lijkdienst en begrafenis Woensdag 14
September om 8.30 ur-1, in de kerk van
O. L. Vrouw Bijstand, Mijlbeek.
Vergadering aan 't Hospitaal om 8 u.
Vriendon en kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht, ontvangen
hebben, worden verzocht dit als dusda
nig te willen aanzien.
Een Première te Aalst.
Het (s niet de eerste maal dat de Pators
Jezuïeten onze stad de eer aandoen van oen
première ff hunner kunstwerken. In ieders
goh'eugen ligt nog versch d®.
aaiTdó prachtig geslaagde pptoering^n fon
Peter.Mortier 's meesterwf rki i. De..Tpi< f
van den Gekruiste Strekten die op te
ingon tot roem van den sohrljver en va»
de vertolkers, zij waren levens een eer voor
onze. kunstminnend» stad.
Binnenkort zal ons weer een dergelijke
eer te beurt vallen, maar nu op een ander
kunstterrein, 't Gaat om éen nieuwe prach«
tige Missie'Film, voorstellende in 8 be
drijven liet wonderbare leven van den
grootsten aller missionarissen den H'
Franciscus Xaverius.
Wie het leven van den H. Franciscus
Xaverius kent, en weet vrat die Pionier
van het Geloof in Indie en Japan gepres
teerd heeft, zal terstond inzien, welke heer
lijke filmische mogelijkheden dat avontuur
lijke zwerversleven den cmeast aanbiedt.
Maohtig is dan ook de indruk die uitgaat
van deze rolprent, Vervaardigd onder de
leiding van Duitsche Jezuïeten in de eerste
studios van Berlijn, is niet alleen de film,
door de volmaakte photografiscbe opname,
de gróolsche enscenceering en bijzonder
6ohooue lichteffecten, een kunstgenot voor
het oog maar van begin tot einde spreekt
het wondervolle apostolaat van den grooten
zwerver Gods tot het hart en het gemoed...
Pater Dumoulin, in onze stad zoo wel be
kend als de Pater van de Busjes,» heeft
het alleen-recht van de Xaverius-film ver
worven voor België, en de film voor ons
publiek verwerkt en aaugepast. Hij zelf zal
de film inleiden.
Om aan zooveel mogelijk menschen ge
legenheid te geven deze zielsverheffende
film te zien, wordt ze en première afge
draaid in de Palace Schoolstraat, op Dins
dag 4 Ootober a. s, Noteert dien datum, en
houdt dien datum vrij. Opbrengst ten bate
van de Missies.
Genootschap
Sint Vincent1 us a Paulo
De led n van het Genootschap van Sint
Vincèntius dom een warmen oproep tot
alle milddadige personen der stad, opdat
dezen, die over oude kleederm beschikken
(ma a* vrouw en kinderkl e dij) ze het Ge
nootschap van Sint Vincèntius zouden be
zorgen. De kleedingsukken zullen ten
buize afgehaald worden, liet volstaat erfden
Eerw. Heer Deken van te verwittigen.
De nood is groot, elkeen dient hein te
helpen verzachten.
Den arme gegeven is Gode gel end.
TOONEELNIEUWS
Met het inerte genoegen zal, door de
liefhebbers van degelijk tooneel, vernomen
worden dat de als grootste dramatische ge
kends kracht, in Vlaanderen. Nettie Hart
de titelrol zal vertolken in Ne tor De Tière's
groote drama - ROZE KATE hetwelke
door de Catharinisten in de mamd October
aanst. ten tooneele zal worden gebracht.
Dat De Catharinisten Nettie Hart, met
hunne beste krachten zullen omlijsten, lijdt
geen twijfel en onder de regie van Gustaaf
Me'ert, zullen de opvoeringen van Roze Rate
een buitenkansje wezen op tooneelgebied.
jOIRIO TOMATEN NAGEMAAKT
NOOIT GEEVENAARD
HALO HALO
Hier 'tLand wan Riem
Noodgedwongen tijdelijk te verblijven in
het Burgershuis, Groote Markt, maakt het
Bestuur van 't Land van Riem, aan zijn
talrijke eereleleden er. aan alle tooneellief-
hebbers bekend, dat het nummeren dei-
kaarten voor het groote zangspel Do Lus
tige Boer plaats heeft in bovenvermeld
lokaal. Men zal dus Zondag morgen in
'l Burgershuis zetelen vanaf 10 u. tot II 1/2
ure. Op de werkdagen kaarten te hekomen
bij den lokaalhouder, telefoon 423.
Wie nog een goede plaats wil hebben,
make spoed om zich kaarten aan te schaffen-
Do vertooningen van dit mooie operettespel,
gaan door in den Stedelijke Schouw burg op
Zondagen 18 en 25 September te
3 1/2 ure en Maandagen 19 en 26
September te 6 1/2 ure
Allen daar heen Het Bestuur.
Nestor De Tièrestraat en Sehoolstraat
Dezen avond (Maandag) allen naar het
wandelooneert.
Morgen namiddag (Dinsdag) in de
Schoolstraat groote luite voor den beker Ta»
bakken 't Haantje tuischen De Pompiers
en banque d'Alost.
Oude kennissen 1 't Zal er spannen, Begin
te 5 uur slipt.
HEROPENING DER SCHOLEN
Te bekomen In den Boekhandel J.
Van Nuff el-De Gendt, Kerkstraat 21,
T./S. Schrijfboeken, studenten carnet,
farden, notaboekjes, potlooden, ge
kleurde potlooden, pennen, inkt, zak
jes in leder en toile-cirée, houten pen-
nedoozen, enz.
Woordenboeken Larousse, Callcwaert,
Van Dale, Verschueren, enz.
DEKORO.CLUB, AALST. Dord, ten
toonstelling Tan beeldhouwwerk, kunst,
smeewrk, teekeninfen, menbsls, kunstglas,
in de benedenzaal aan het Belfort.
Op-n: 15 Sopt. van 17 tot 20 u. 18 Sept.
van 10 lol 13 ure.
STAD AALST
Bet College van Burgemeester en Schepenen
brengt ter kennis der belanghebbenden dat er
Zaterdag 17 Septomber, om 11 uur voormiddag,
zal worden ovorgogaan tot do openbare aan-
bestediug van
Het kuischen en onder profiel brengén van
den Ouden Dender, langsheen de Goederen-
statie,
Inlichtingen te bekomen, alle werkdagen van
9 tot 12 uur, ten Stadhulze, Bureel 6,
Do Secretaris. De Burgemeester.
O. REYNTENS. U. MOYERSOEN.
BOEKENNIEUWS
Zooeven kwum van do pers «Hat wondor-
bare loven van don H. Johannes de Deo
boeiend verteld door P. Matthous Verjans,
O. F. M. en aamengesceM volg*f:3 wot-ïii»
schappelijke gogo vans. Dit boekje dat gretig
wordt aangekocht on gelezen ia te verkrijgen
in den Boekhandel der Volksstem. Kerk-
atraar, 21, en in het Juvenaat d*r Broeders
van St Jan de Deo, 39, De Ridderstraat, te
Aalst, aan den spotprijs van ff. iO. Lezers,
tchaft u dit boek aan, g(j steunt het edele
werk van het Juvenaat.
VOETBAL
Eendracht 2 Meulestede 0
Een lastige, doch fliuwe matoh
Eendracht's elftal stond als volgt in lijn
Huylebtoeck
Penne Claus
De Neef, Ruyle, Van Vaerenbergh
De Brauw Horb., De Weerdt, Verhulst J.
Vander Haegen. Menens
Zooal» men ziet. biljft er van de ploeg, die
op Excelsior een davering: van belang op
liep, niet veel meer over. Er werd reeds een
eerste kuiach gedaan; den club ten bate. En
nog ia er verandering noodig aan ons elftal*
Wij willen ons niet te veel steunen op den
match van Zondag. De wind was zoodanig
hevig dal er van passenapel geen spraak kon
zijn.
Het optreden van De Neef werd nogal
beaproken. De jongen, mag gerust op deze
plaats bewaard blijven, Het zou verkeerd
zijn in te gaan op gezegdena van eenige
blinde alweterg go ziel het nu De Neef
ia er bijAlsof'de jongen nial veel heter
gespeeld heeft dan een Verhulst, een De
Weerdt, een Bayle. En toch -zal niemand
er aan denken van deze drie spelers hun
paspoort te geven. Piet zou ook onzin zijn*
Ona besluit De Neef heeft ons een doorn
uit den voet gerukt. Hij zal met zeer veel
sukses zijn plaats innemen.
Van Vaerenbergh speelde als half-back
ook een goeden match en we zijn er zeker
van dat Guataaf in de volgende matchen
ook zal voldoening geven.
De Brauw Norbert die gedurende den
eersten time voldoening gaf, was veel min
der na »le poos. Doch we nemen het aan,
'l was zoo'n lastig weder, ten andere ook
De Weerdt en Jantje Verhuist waren in een
zeer slechten dag.
André Van der Haegen heeft ons ontgoo
cheld. De troep zal onzen yiiend André
geen goed gedaan hebben, Hij is er in alle
geval niet op verbeterd. En toch zal er op
sommige pleinen, nog wel eecs op hem
beroep kunnen gedaan worden, maar dan
zal hij zich twee, drie weken op voorhand
mogen trainen en zijn vorm goed houden.
Op dit oogenblik is Gooreman de beste man
om onzen André te vervangen.
Van Mertens mogen we zoggen dat hij
zijn best deed. Maurice is verbeterd. Doch
hier ligt nu de kwestie «als men over eau
beleren speler beschikt, dan moet de ploeg in
dezen zin versterkt worden.
Onze achterverdediging verrichtte flink
werk, met Glaua als.groote uitblinker. Van
Buy la sonden we -wepjtyhen dat hij zich wa;
vlugger achteruit kop .trekken. Misschien
komt dit wel in.ord^,
Wa wonnen dus met 2-0- 'tls voorze»
ker een flauwe uitslag. Bij onze voorlijn
spoelde alleen Maurice Mertens een aan
neem; are partij, De vier ovorigo spelers
waren niet op dreef. Een slechte prestatie is
al gauw vergeten en aanstaanden Zondag te
Ronae, krijgt onze voorjijn gelegenheid van
haren zwakken match tegen Meulestede te
goed te makcri.
Morgen hel technisch verslag.
Onze Juniores trokken naar Vigor
Hammeen wonnen er schitterend met 11-0-
Bravo, jongens. Ziehier hel verloop van
deze partij.
Aalst wint den toss; lichtelijk bevoordeeld
door den wind. De eerste tien minuten zien
we verdeeld spel. Aalst doet zich opmerken
door hun p»8senspel langs den grond. Van
fcei'ie kanten zien we 2 mooie aanvallen
door den keeper geweerd. Op eene ontsnap
ping van Aalst opent de rechtervleugel, na
een gepasten inzet van den oenter-voor de
scoor. Weinige oogëifblikken nadien toe
kent Aalst op corner nr 2 aan, en niettegen
staande eene hardnekkige verdediging van
H a in me teekent 't bord op half-time 4-0
voor Aalst.
Bij de herneming zien we Hamme gedu-
renne enkele minuten aan den aanval. Doch
op ontzetting van de baoks gelaat de center
voor zich met nr 5.
Het overige .van de match zien we Aalst
in dc meerderheid en Hamme stuit op eone
prfichtverdediging en geraakt slechts los op
ontsnapping. De Aalaterache keeper ontzet
3 maal prachtig zijn, gpal, vooral op een
keihard shot van cenlerbaif van Hamme en
Aalat toont zijne meerderheid met een eind
overwinning van 11—0.
Gansch de ploeg speelde voetbal,
JO
REIS NAAR RONSE
De supportera en voetballiefhebbers die
de verplaatsing 'wënsohen made te maken
naar Ronse, voor den matoh A S. Ronse-
Eendracht, laten zich inschrijven bij Louis
Spanoghe, Moorselbiian (rechtover 't slacht
huis), Vertrek te 1 uur. Prijs 10 fr.
Black Boys 0 Alost Sports 3
A lost Sports behaalt zijn tweede
overwinning
Blauw-wit voor zijn tweede match deed
de verplaatsing naar Black Boys, Gent.
Niettegenstaande de hevige wind, en den
slechten toestand Van 't plein hielden de
onzen hunne netten vrij en brachten twee
kostelijke puntjes mede naar Aalst.
Hierop volgt beknopt veralag van den
match
Een hevige wind blaast zijwaarts en het
is onmogelijk schoon Sprei te vertoonen.
De onzen zijn uoohtans gedurig ten aam
valhunne pogingen worden dan ook be
kroond door een eerste doel, aangebracht
door een uitgemeten pas van Mcrx en omge
zet door De Wilde.
De scoor blijft onveranderd tot de rust.
Na de citroenen treed de ploeg van A. S.
een weinig veranderd op. Paduwat heeft
verwisselt met Merx. Het spel is vlug en
gezien het slecht weder wordt er met kleine
passen gewerkt. Op den 20sten minuut
komt de voorlijn van A. S, gevaarlijk voor
black Boys doel aandringen. Linksbuiten
krijgt den bal en geeft den keeper het na
kijken.
Onze mannekens geven het niet op en
tien minuten later Borgt Merx voor nr 3.
De tegenstrevers zetten nu alle zeilen
open. De Rop raakt den bal met de hand.
Penalty.
Deze is goed gegeven, doch keeper De-
roy redt prachtig onder de luide toejuichin
gen der supporters*
Pas is de bal weer aan 't rollen als het
einde gefloten wordt.
A.S. behaalde een welverdiende overwin
ning en het is met vertrouwen dat wij de
volgende matchen tegemoet zien.
Ziehier de samenstelling der ploeg die te
Gent optrad.
Deroy
Verschelden De Rop
Van den Bruelle, Urlet Heynian
Merckx, Paduwaf, De Wilde, Verbeeck,
D'Haeseleer.
Blauw-Wit
Officieels matohen van I I September.
1I« AFDBELING BEVORDERING.
Evergem Center.A. S. Ronse 0—5
Eendracht AalatMeulestede 2—0
GeeraerdsbergenVolharden 2—0
R. G. LokereiExcelsior 0
BerchemWilskracht 10
WaasmunsterF. C. Eacloo 2— 1
Sottegem—Cruyshautem 6—2
KLASSEMENT.
G. G. G. V. V.—T. P.
1. A.S. Ronse 2 2 0 0 7-0 4
2. Excelsior 2 2 0 0 5—0 4
8. Sottegem 2 2 0 0 72 4
4. Waasmunster 2 2 0 0 74 4
5.A. S. Berchsm 2 1 1 0 3—2 3
6.E kloo 2 10 1 6-3 2
7. Volharden 2 10 1 3-3 2
8Geeraarilsberg. 2 10 1 22 2
9. Eendr. Aals* 2 10 1 2—3 2
lO.Kruiahautem 2 0 11 4—8 1
SI. Wilskracht 2 0 0 2 3—7 0
12. R. C. Lokeren 2 q 0 2
13.Evergem 2 0 0 2 18 0
14. Meulestede 2 0 0 2 0—3 0
IPAFD. PROVINCIAAL, REEKS A.
Temsica—Haeliert 6—1
A. S. Rieme—F. C. Denderleeuw 5 1
St. Denderleeuw—Green Boy s 2—1
U. GantoiseF., C. Scela 1—6
BelceleStandaert Lokeren geseh.
Black Boy's—Alost Sports 3
S. K. Zele—Tranparent 60
Juniores Afdeeling B.
WilskrachtDendermonde 01
VolhardenSp. K. St-Niklaas 2-1
Hamme—Eendr. Aalst 011
ExcelsiorTemscheS.K. 0—6
BASKET-BALL
Beker J. De Blieok
Basket.Ball, sport, dat hier in Aalst nog
nooit beoefend werd kent nog de aantrek
kingskracht niet van de andere alhletische
sporten. Laatstgelcomei) wordt hst slechts
door eene minderheid beoefend,
Door zijn opvoedend karakter en zijne ge
ringe eischen verdient het basket ball eene
bevoorrechte plaats in de programma's van
lichamelijke opvoeding. Dit is ten andere
begrepen door een groot getal gymnastiek-
leiders die geoordeeld hebben dat dit sport
een bijvoegsel aan hunne lessen daarstelt.
Ook wordt ten huidigen dr.ge basket-ball
beoefend door een groot getal gymnasten.
Terwijl in 1927 slechts een tiental ploe.
gen zich in een tornooi maten, heeft het
seizoen 1931-32 er 34 zich de palm zien
betwisten.
Wenschende basket-ball in de provincie
te doen kennen zal de kring «Blaok Boys»
van Brussel op Zondag 18 September in
Aalst een exhibitie geven.
Deze kring overwinnaar van het kampi
oenschap der U.S.F. B, in 1930, 1931 en
1932 zal de sterke ploeg der -White Boys»
ontmoeten. Wij zullen het genoegen hebben
in deze ploegen 3 internationale spelers toe
te juichen.
Aan te stippen valt dat deze matoh zs)
geleid worden door Mr August Maes, inter-
nationalo arbiter.
Wij komen kortelings terug om meerde
ren uitleg te geven nopens deze schoon#
sportngmiddsg.
ATHLETIEK
Club AloatmSport
Onze scholier De Vuyst ging verleden
Zondag naar Leuven ona op de lokale ronde
te hetwiaten. Hij behaalde er een schitte»
rende overwinning. Merken wq terloops op
dat aich tusschen zijn tegenstrevers den
kampioen van België Verhellen bevond. Bra
vo Cyt'iel 1
Sehoupe bekwam een puike 5e plaats.
De 3 km. werden door De Vuyst afgelegd
in iO'52»
Bij de Seniors plaatste J»f Van Impe zich
eervol 17 de. Spike,
MEN VRAAGT eene goede keukenmeid,
30 a 35 jaar oud. Zich bevragen Kerkstraat,
21, Aalst.
te AALST, Statiestraat, 23,
OPENBARE VERKOOP ING VAN
een schoon Nieuwgebouwd
te AALST, Gentschenstcenweg n. 187/1.
(rechtover het kasteel van M. Van Muy-
lem) groot 1 a. 20 ca. bevattende ke'l-
der; op het gelijkvloers, salon, eetplaats,
kepken, schotemuis, stal W. G„ afge
sloten koer en hof; boven, balkon, 2
slaapkamers en ruimen zolder. Het dak
is belegd met zinken pannen. Voorzien
van pomp en regenwater en electrische
verlichting.
Tweede Zitdag
WOENSDAG 14 SEPTEMBER 1932
om 1 u. nam. 'ter herberg «In het Klein
Gent» Ie Aalst, Nieuwslraat. 1543*
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALST Dendermondsche Steenw. 30
hoek der Dirk Marlens- en Pieter
Goucke straten, groot 60 ca. bevatten
de ruime kelders op het gelijkvloers
winkelplaats, salon, keuken en koer
boven 3 slaapkomers en 3 mansarde
kamers. Is voorzien van pompwater
en waterleiding alsook van electrische
verlichting.
Bewoond door Mme Wed. Dc Witte-
Talier.
te AALST Pieter Couckestraat nr 2
groot 40 ca. bevattende kelder, op het'
gelijkvloers salon, eetplaats, keuken
en koer hoven 3 slaapkamers en twee
Mansardekamers.
Is voorzien van de waterleiding en
verders van gaz en eloctriciteit.
Bewoond door de kinderen Dc Cock.
Voor beide huizen ïngebruikfreding
kortelings na de verkooping.
Enkele Zitdag
WOENSDAG 28 SEPTEMBER 1932
om 1 uur namiddag ter herberg Jn de
Zeshoek gebonden door M. Petrus
SI eenhout te Aalst, Dendermondschen-
steenweg. 1683.
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALST, Violetstraat, nr 19
groot 1 a. 17- ca. bevattende kelder 1
op het gelijkvloers winkelplaats, eet
plaats, keuken, schotelhuis, magazijn,
werkplaats en overdekte koer boven
twee slaapkamers en zolder met man
sarde. Het huis is in een besten
staa't- van onderhoud, en is voorzien
van pomp en regenwater, gaz en elec
trische verlichting.
Zichtbaar alle Woens- en Viijdagen
vaji 1 tot 2 ure en van 6 tot 7 ure.nam.
Ingebruiktreding kortelings na de
verkooping.
Enkele Zitdag
MAANDAG 19 SEPTEMBER! 1932
om 1 u. nam. ter herberg «ln 9t Anto-
nius te Aalst Molenstraat. 1684
UIT TER HAND TE KOOP
Schoone bouwgronden t<e Aalst Kei
zerlijke Plaats en Overdekte Markt, St.
Jobstraat en Gustaaf Papestraat, dicht
bij de Capucienenlaan, Gcntschensteen-
wen en nieuwe aanpalende straten, GeJd-
hofstraat, aan de kerk van H. Hart,
Psrklaan, Kluyskensslraat en Gee-
raerdsbergschestraat.
Een burgershuis ie Aalst, Albert
LiénarUtraat, n. 26, bevattende groo
te kelders met bergplaatsen voor pro-
visiën én kolen, keukon en schotelhuis
thans dienende als waschhuis; op het
gelijkvloers twee salons, eetplaats, ve
randah, keuken, afgesloten koer me*
W C op half verdiep, bureel, badka
mer en W. C.; op het le verdiep, 3
slaapkamers; op het 2e verdiep, 3 slaap
kamer; verders eenen grooten zolder
met 2 mansarde kamers. Is voorzien
van pomp- en regenwater, waterleiding*
tot op de 2e verdieping, gaz en electn-
CltHe'ti huis is geheel modern ingericht
en in een beste staat van onderhoud.
Zichtbaar alle Maan- en Dinsdagen
's namiddags. 1501,
TE MOORSEL
OPENBARE VERKOOPINGEN
II. Oo Dinsdag 13 September 1938,
om 2 uur namiutlaK, i.e Aalst, Molen
straat, in St. Aiilonius, bij Adolf Ito
BrSchóon handelshu'.s te Aalst,. St. Vin-
centiusstraat, 12, groot 1 a. 20 ra.
Zichtbaar lünsdag en Dondedag van
3 tot 6 uur.
Dit huis bevat: winkel met toog, lo
ketten, enz., eetplaats, keuken, breede
inrijpoort?, mekanieke broodbakoven,
stal en koer. Vier groote slaapkamers,
mansarde kamer en zolder. Keider met
instelling van suikerbakkerij, enz. On
middellijke ingebruiktreding. Gebruist
geweest door Hemi Temmerman. 1 -i9»
III. Op Donderdag 15 September 1932
om 4 uur namiddag, te Aalst, Groote
Markt, in 't Paviljoen van
Onlangs nieuw gebouwd woonhuis,
staande te Aalst, Doolhofstraat 46,
groot 80 ca. Gebruikers Frans Ghysewft»
Vrij kort na de verkooping. 1496
Voor alle vordere inlichtingen, z»«
plakbrieven.
UIT TER HAND TE KOOP:
STAD AALST.
Schoon Burgershuizon Houtmarkt
n. 2 en Groenstraat 194.
Huis met werkhuis en hof, Gioen
straat 121, groot 15 a.
Werkmanswoningen :i Beukendree?
43 en Groenstraat 113.
Bouwgronden Groenstraat, Brecce—
straa'fc, H. Hartlaan, Gcntschen steen
weg, enz. 1635
GELD Ten kantore te bekomen
groote en kleine kapitalen
aan 4,25 voor werklieden en klein*
burgers.
aan4,25 en 4,75 voor landbouwer
aan 5.50 yoor neringdoeners enz.
