Ent
jÖEÉyftf
Suïkgrij F.C. JACOBS
t
Lede
Dienst der Openbare Werden
Studie van Notaris DE VIS
HANDELSHUIS
Studie van Notaris MEERT
een nieuw gebouwd Renteniershuis
Allerhande Afbraak
Stadie van Notaris TEBBAUT
Bouwgronden
Allerbeste Landen
een Perceel Zaailand
Studie van Notaris BUYS
een sckoon nieuwgebouwde Herberg
Hevige brand te Rhode-St-Genèse
Brussel, 13 September. Een lievw
ge brand is Dinsdag morgen," rond 1 u.
ontstaan in bet werkhuis, van een -meu-'
bell'ahriek toebeboorende aan de ^cl»t-
genooten Verheven te Rhode-St-Gcnë-
se. De ge'buren gaven bet ahni, doch
de brand breidde zich snel uit en tastte
onmiddellijk het magazijn aan, dat op
gestapeld was met meubels van allen
aard.
De pompiers van Amdcrlecht werden
ter plaatse geroepen en vielen den
vuurpoel aan met 5 lansen. Gedurende
4 uur moest er gewerkt worden eer het
gevaar voor groolere uitbreiding ver
dwenen was. I
Do naburige woningen konden ge
vrijwaard worden. De schade wordt op
300,000 frank geschat. De ramp is toe
te wij'ten aan kortsluiting.
Geen genade voon Gorgoeloff
Parijs, 13 Sept. Men verneemt dat
de voorzitter der Republiek de genade
voor G'orgoclóff heeft verworpen. De
m-oordenaar zal heden Woensdag mor
gen terecht gesteld w-ordem Hij zal in
zijne laatste oogenblikken bijgestaan
worden door een priester der Grieksclie
kerk^
Zwitsersch dorp in brand
Brigue (Zwitserland) 13 September.
Brand is dezen morgen ontstaan in ten
buis te Bitzingen. Door een lievigen
wind aangewakkerd nam liet vuur eene
verschrikkelijke uitbreiding; gansc-b de
Straat die liet dorp uitmaakt staat in
brand. Bitzingen is een klein dorpje
gelegen in de bergen op eene boogie
van 1200 meter. Inlichtingen ontbre
ken.
Op zoek naar Hutchinson
Parijs, 13 September. Een snelbe-
bicht uit Londen a.an den «Petit Pari
ssen» meldt dat drie hulpploegen Maan
dag zijn vertrokken om opzoekingen te
doen naar liet in zee neergestreeken
Vliegtuig van Hutchinson. De eerste
ptloeg bestaat uit leden van een Engel-
8chc ontdekkingsexpeditie naar de
Noordpool, de tweede is eene Dacnsche
plloeg en de derde-'bestaat uit 3 Hiegers
w. o. de Diui'tscli© vlieger Udet.
Men verzoekt ons het overlijden te
meuten van
MEJUFFER
Elza-Rosalia DE BEUL
Lid van den Band van liet H. Hart èn van
deCongrcgatie van- O. L. Vrouw en van
verschillende ciiulere Comfreriën
dochter van
Jan en Maria DE R0UCK
geboren le Aalst den li Januari 1912 en
aldaar overleden den 12 Solembèr 1932
voorzien van de H. H. Sacramenten
Lijkdiensten Begrafenis Donderdag 15
September 1932 om 9,30 uur in de kerk
vaii den H. Jozef te Aalst.
De Vrouwmis onder de Lauden.
De Vigiliën den vóó avond om 6,30 ure.
Men \ergadere ten sterfhuize Caudronstr.
10, om 8 uur.
Dienst van het Broederschap van Barm
hartigheid Donderdag 22 Septemb te 8 uur
iu ezelf.de kerk.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen. doodsbericht ontvangen
hebben, worden verzocht dit als dusda
nig te willen aanzien.
BELICHT
Daar de EsperJMtQ'-kur'Sus in Toerisme
groote belangstelling ge;?:?V wij. zin-
riens 2 kureu;sen voor beginneliiigëïL le
richten, begin October.
Esperanto met hare zedelijke vredelie
vende strekking, most de tweede taal wor.
den van ieder twintig-.eeuwsch beschaafd
mensch.
Inschrijvingen worden van nu af op
onderstaande adressen aanvaardt.
L. Calloens, Erembodegemstraat, 29, Aalst
P. De BoekPieter C uckestraat, 2, Aalst.
De Esperantista Grupo Pioniro».
"t
te
Men. verzoekt ons het overlijden
melden van Mijnheer
AUGUST DB HAECK
echtgenoot van Mevrouw
MARIA VAN DER ELST
geboren te Aalst den 13 Juni 1904 en
aldanr ove dede'1 «ten 11 September 1932
voorzien van de H. H. Sacramenten
Lijkdienst en begrafenis Woensdag 14
September om 8.30 ur in de kerk van
O. L. Vrouw Bijstand* Mijibeek.
Vergadering aan 't Hospitaal om 8 u«
Vrieriden en kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht ontvangen
hebben, worden verzocht djt als dusda
nig te willen aanzien.
AUTOBOTSING. Maandag namiddag
rond 4 ure heeft zich in de Nieuwstraat;
een botsing voorgedaan tusschen de luxe-
auto van den heer Kiesekop uit Elsone en
den vrachtwagen bestuurd door den lieer
Alfons Moens uit Moorsel, die achterwaarts
uit t en autobergplaats kwam gereden. De
wagens werden erg beschadigd doch deden
zich ge8ne persoonlijke ongelukken voor.
DEKORO.CLUB, AALST. Derde ten
toonstelling van beeldhouwwerk, kunst-
imeewt'ik, tekeningen, meubels, kunstglas,
in de benedenzaal van het Belfort.
Open 15 Sepf. van 17 tot 20 u. 18 Sept.
van 10 tol 13 ure.
Eersla gezellig Dansfeest
Het eerste gezellig dansfeest der Cathari-
nisten wordt gehouden op Zaterdag 15 Oot.
e. k. om 20 uur, in'de zaal «Modern Palace»
Lauge Zoutstraat,
Enkel de leden en hunne huisgenoolen
hebben vrijen toegang tot dit feest,
Nieuwe leden worden aanvaard in het
lokaal Het Paviljoen Groote Markt,
mils een jaarlijksche bijdrage van 16 Fr;
HEROPENING DER SCHOLEN
Te bekomen in den Boekhandel J.
Van Nuffot-Oe Gendt, Kerkstraat 21,
T./-S. Schrijfboeken, studenten carnet,
farden, notaboekjes, potlooden, ge
kleurde potlooden, pennen, inkt, zak
jes in leder en toile-cirée, houten pen-
nedoozen, enz.
Woordenboeken Larousse, Callowaert,
Van Dale, Verschueren, enz.
WEGGELOOPEN een zwarte langharige
Groenendaeler mannelijk geslacht. Terug
le bezorgen, tegen belooning, aan Omer Van
Vaerenbergh, Gheeraardsbergschen steen
weg, Erembodegem-Terjoden. 1708
De Strafste Gebruikt er Minder.
TOONEELN lEUWS
Nog enkele dagen schriden ons. van de
opvoeringen van bet groote, mooie zang
spel u De Lustige Boer door het Land
van Biera
't Land van Riem, die het aangedurfd
heeft, dit moeilijk opereilespel aan te pak
ken, heeft alles in het werk gesteld om de
opvoeringen zoo prachtig mogelijk te ma
ken. Alles zal tot in de puntjes verzorgd
wezen. Mr At ris Fr, tenor, Mevr. Burgrae-
ve, soprano, Mej. J. Mert ns, kunstzange-
res, en Mevr. Van StijvendaeL tooneelaclrice
▼erleencn hunne artistieke medewerking.
Bovendien prachtige déoors, veelkleurige
belichting, regionale koslumes, meerstem
mige koren en een fijn orkest. Dit alles zal
een prachtig geheel vormen, die den Lus-
ligén Boer naar een waar succes zullen
voeren.
Kunst- en tooneelliefbebbers, wilt ge niet
têleuigesteld worden en nog een goede
plaats hebben, voorziet u in tijds van kaar
ten. Mi n kan de kaarten voorbehouden in
't voo loopig lokaal van 't Land van Riem,
hei Burgershuis, Groote Markt, telefoon
423.
Datums der vertooningen Zondagen I8
en 25 September te 3,30 w. en Maandagen
19 en 26 September te 6,30 u.
Met het meeste genoegen zal, door de
liefhebbers van degelijk tooneel. vernomen
worden dat de als grootste dramatische ge
kende kracht, in Vlaanderen. Nettie Hart
de titelrol zal vertolken in Nestor De Tièro's
groote drama ROZE KATE hetwelko
door de Catharinisten in de maand October
aanst. (en toooeele zal worden gebracht.
Dat De Catharinisten Nettie Hart, met
hunne beste krachten zullen omlijsten, lijdt
geen twijfel en onder de regie van Gustaaf
Meert, zullen de opvoeringen van Roze Kale
een buitenkansje wezen op tooneeigebied.
Vlaamsche Toeristenbond
Zondag 18 September 1932, Fietsreis
naar het Schilderachtige Mespelare, alwa tr
bezoek aan de Kerlc met hare kunstige
Schilderijen en Rijkdommen en haar ver
maarde Beiaard. Vandaar doorheen de streek
van de «Filosoof van Haa^em» over Appels
Scheldeveer nsar Overmeire-Donk.
Vertrek op het Dorp vóór hel Gemeente
huis om 1 uor stipt.
STAD AALST
Het College van Burgomeester en Schepenen
brengt ter kennis der belanghebbenden dat er
Zaterdag 17 September, om 11 uur voormiddag,
zal worden overgegaan tot de openbare aan
besteding van
Het kuisohen en onder profiel brengén van
den Ouden Dender, langsheen de Goederen
statie,
Inlichtingon te bekomen, allo werkdagen van
9 tot 12 uur, ten Stadhuize, Bureel 6,
De Burgemeester.
B. MOYERSOEN.
Do Secretaris.
O. REYNTENS.
BOEKENNIEUWS
Zoooveu kwam van de pers «Hat wonder
bare loven van don H. Johannes de Deo
boeiend verteld door P. Mattheus Verjans,
O. F. M. en samengesteld volgens weten#
schappelijke gegevens. Dit boekje dat gretig
wordt aangekooht en golezen is te verkrijgen
in den Boekhandel der Volksstem. Kerk
straat, 21, en in het Juvenaat der Broeders
van St Jan de Deo, 39, De Ridderstraat, te
Aalst, aan den spotprijs van fr. H). Lezers,
schaft u dit boek aan, gij steunt liet edele
werk van het Juvenaat.
totaal buiten haak. te meer de vermoeid
heid is daar en 't zal wel met veel genoegen
zijn dat onze jongens het einde van dezo
flauwe voetbalpartij hoorden fluiten.
Zondag naar Ronse. Daar moet het beter
gaan hé mannen 1 Assa is er op uit ons te
vloeren. Alleszins ee:i hevige strijd in het
verschiet. Wie reist er mee
Wit en Zwart.
REIS NAAR RONSE
De supporter* en voetballiefhebbers die
de verplaatsing wenschen mede te maken
naar Ronse, voor den match A. S. Ronse-
Eendracht, laten zich inschrijven bij Louis
Spanoghe, Mooraelbaan (rechtover 't slacht
huis). Vertrek te 1 uur. Prijs 10 fr.
Dc supporters en voetballiefhebbers, die
de verplaatsing wenschen mede te maken
naar Ronse, voor dé match A. S. Ronse
Eendracht, laten zich inschrijven in liet
lokaal «Suppoi tersclub De Eendrachters»,
Molenstraat, 42, De inrichters zijn ver
zekerd tegen ongevallen. Vertrek te 1 uur
stipt in het lokaal.
Leden en supporters 3.75 fr«
Niet-leden 8 fiv
Markt vanDendermonde 12 September 1932
Hoeveelheid vee ter markt gebracht
Koeien 21 Runders 53 Vaarzen 37.
Verkocht
13 koeien van 1800 tot 3000 Frs.
32 Rundera van 650 tot 170 Frs»
20 Vaarzen van 1400 tot 2500 Fr.
Aardappelen van 20 tot 30 fr. de 100 kgr.
Boter van 24 tol 26 fr. de kilo.
Eieren van 0,70 tot 0.80 fr. per stuk.
VOETBAL.
Volharden verliest op dén
Ouden Berg 2—0
Een talrijke schaar supporters vergezelde
onze spelers. Ondank* hunne luidruchtige
aanmoedigingen moesten onze jongens de
vlag strijken. Het booze weder verhinderde
alle balkontrool en 'l is de ploeg die 't meest
dierf schieten die het pleit gewonnen heeft.
De afwezigheid van keeper Amant wegens
kwetsuur was noodlottig voor ouzo kleu
ren.
Volharden begon met voordeel van wind
berghelling, deeraerdsbergen wordt
gansch de eerste tim'O ingedrukt doch onze
jongens vergeten ie'kloppen. Do rare «obo
len worden meesterlijk gehouden door den
doelwachter. Op het einde van dezen helft
wordt Van Ouden hove gekwetst. Hij gaat
rechtsbuiten spelen, waar hij verder van
een nut meer is. Met de rust 00.
Na de thee is Sportkring onmiddellijk
ten aanval. Keep*r Smefc wordt seffens ge
klopt aet een ver sohot* juist onder de lat
0—1.
Onze jongens geven ^oed do repliek en
rukken het spel opan. Ze laten zien niet
indrukken zooals Sportkring in dan eersten
time. Block vliegt tweemaal uoor de backs
en beid* Iteeren mist hij jammerlijk daar de
bal afwijkt door den feilen wind.
Keeper Smet wordt gechargeerd en ligt
gevloerd. De scheidsrechter komt tusschen
Smet nog niet goed bekomen, wordt «enige
minuten nadien met een hoog schot voor de
tweede maal geklopt. 02.
Volharden geeft hoegwrtaamd niet af «n
rukt zich gedurig lusJ Niets zal echter baten
en de punten blijven aan Geeraerdsbergen.
Spectator.
Eendracht 2 Meuleslede 0.
Ziehier het technisch verslag van den
match Eendracht—Mèuleitede. De toss
wordt gewonnen door kapitein Huylebroeck
die verkiest te spelen in hot kamp dat hst
best bevoordeeld is dpor den wind. Meule
slede zet drie backs op en zal ze behouden
tot het einde van den match.
Eendracht leidt de eerste aanvallen en
Mertens schiet in keepers handen. Meule-
atede ia nu ving in actie gekomen en komt
zelfs in meerderheid. Penne moet een cor
ner toeslaan, Mertens is aclioon doorgebro
ken, hij oenterl, doch brengt niets op, Meu-
lestede is weer weggeloopen en bekomt
nog een corner. Aalstersche aanval: De
Brauw heeft het leder gesnapt en schiet
hard op den linkerpaal,Onkans Eendracht
schijnt nu op dreef te willen komen en ook
Mertens schiet een vuist naas'. Een schoone
combinatie tusschen Verhulst, De Weerdt
en De Brauw. Deze bieelcl door de backs,
doch wordt onregelmatig gehaakt op drie
meter van den keepèf. op het oogenblik dat
hij doelen gaat. Penalty Buyle schiet
hard op den keeper. Gelukk iglijk voor ons
kan de doelwachter den bal niet houden.Een
shot in den hoek zou hier betor passen,
want indien Meuleslede een goeden keeper
onder de lat had, het zou voor ons zoo goed
niet afgeioopen zijn. Eendracht leidt dus
met 1—0 na 13 minuten spe'.
Meuleslede is weer weg doch Penne redt.
Ean schoone klop \an Verhuist wordt door
den keeper lastig ontzet. Eendracht slaagt
er maar niet in van zijn passenspel op te
dringen- Meuleslede liè.'ft opnieuw de lei
ding van 't spel in handen genomen en onze
achterhoede n oot voortdurend ingrijpen.
Claus en Van Vaerenbergh blinken hierin
vooral uit. Meuleslede bekomt zijn derdon
corner. Aan den 39e minuut is de rechter
vleugel van Meuleslede er van onder- Kip-
ponvleeaoh bij de fetaimh. support.,s.
BEKWAME WERKVROUW vraagt
plaats voor 3 of 4 dagen der week. Ziel) te
wenden L. Florie-Domont, Meld rt. 1707
DRINGEND GEVRAAGD bekwame
stikster voor buiten huis, vast werk (Jan
Bylstraat) Ouden Dcnd rmondschon steen
weg, 23, Aalst. 1709
SCHOENFABRIEK VRAAGT goede
fraiser. Zich wenden De Keyserstraat |8, ter
Btede. 1710
doch Claus ia daar nog om het ge\aar op
te klaren.
Mertens gaat ook een corner afdwingen.
Geharrewar voor de kooi der bezoekers,
doch er komt niets van. Rust 1—0.
Tijdens de poos worden de kansen onzer
wit zwarten natuurlijk druk besproken. Wie
had alsdan aan oen Aalstersche overwinning koopi
TE AALST
OPENBARE VERKOOPING VAN
een schoon en gerieflijk
te AALST, Hoek Lange Zoutstraat cn
Sluierstraat
De Notaris PjE VIS te Aalst, zal na
mens wien het behoort openbaar Ver-
koopen
Stad Aalst.
Een schoon cn gelieflijk handelshuis,
gestaan en gelegen hoek Lange Zcut-
straat en Sluierstraat, aldaar gemerkt
n. 34, palende van den eenen Aant het
Sluierstraa'tje, van achter en .'an Oen
anderen kant Mijnheer Theodoor Hoff
man.
Begrijpende op gelijkvloers: groolen
winkel uitgevende mei twee vitrienen
op de Lange Zoutstraat en twee in het
Sluierstraatje, keuken, gang met (rap,
koer met poortje uitgevende in 't Sluier-
straatje en werkhuis.
Op eerste verdiep 3 schoone slaap
kamers.
Verder mansarde kamer, verlicht met
eleetriek en gaz en voorzien van pomp
en regenwater.
Bewoond d'oor Mijnheer Hector Ma-
dou..
Enkele Zitdag
MAANDAG 19 SEPTEMBER 1932
om 4 ure namiddag te Aalst. Groote
Markt ter Koffiehuis «'t Paviljoen» ge-
Achiel Óoster-
1634
TE ERPE
OPENBARE VERKOOPING VAN
te MEIRE, Groote Kruiskauter of
Lahgeveld
D.e Notaris MEERT te Erpe zal na
mens wien het behoort openbaarlijk
verkoopen
Gemeente Meire
Een nieuwgebouwd renteniershüia
met afhangen en tuin, aan de Bocht
straat, sectie B. deel van n. 552d, groot
4 aren 80 ca. 96 mil.
Gebruikt en bewoond door den eige
naar heer Albert Wijnanl.
Injgebruiktreding een maand na do
toewijzing.
Enkele Zitdag
DONDERDAG 22 SEPTEMBER 1932
om 2 uren van den namiddag Ier her
berg gehouden door den heer Charles
Callebaut te Meire, Steenstraat. 1627i
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALST op den hof der
«Brouwerij De Gheest»
D,e Notaris MEERT te Erpe zal na
mens wien het behoort op
MAANDAG 12 SEPTEMBER 1932
om 2 uren van den namiddag overgaan
tot de openbare veiling van allerhande
afbraak zooals
Oude deuren, ramen, balken, pou'trel-
len. -stoofhout, enz. enz.
De verkooping zal geschieden op de
gewone voorwaarden mits het gewone
ongeld en met gereede gelden. I628
te Aalst, Keizerlijke Plaats, 31
OPENBARE VERKOOPING VAN
te Schoonaerde, wijk Migrodriesch
De Notaris TIBBATJT !te Aalst zal
openbaarlijk verkoopen
GEMEENTE SCHOONAERDE
Een perceel bouwgrond, gelegen nart
den Steenweg naar Gysegem, wijk Mi
grodriesch, gekadastreerd eenige sec
tie, nummer' 1614e, groot volgens mo
ting 18 aren 12 cent. 34 lien milliaren.
Verdeeld in 7 loten (Zie plakbrieven-
Gebruikers Mr Arthur eri Jutïr. Cle
mentine De Bruyne en de hoeren Joan-
,nes, Petrus en Louis Geer'ts.
Enkele Zitdag
MAANDAG 26 SEPTEMBER 1932
om 3 uren namiddag -ter herberg «In
den Hertog van Brabant hij don heer
Frans Govaert-Moens, te Scjioonaerdo
Piorp. 1682
BOUWGRONDEN
UIT TER HAND TE KOOP
TE AALST, Keizerlijke Plaats en Boter
markt Heilig Harttaan (rechtover de Kerk);
De Schrijverstraat en Wellekensstraat; Lede-
baan en Kerrebroeekstraat; Lokerenveldstr.;
en te Hofstade, Blektestraat, 1665
linck.
OPENBARE VERKOOPING VAN
te SINT-MARTENS-LIEROE
De Notaris DE VIS te Aalst, zal na
mens wien het behoort openbaar ver-
durveiv celooren Eendracht speelde zoo
een zwakken eersten time dat bet ergste te
vreezen was.
Bij de herneming moet Bayle een corner
toestaan en bet gevaar wordt eerder kansrijk
afgeweerd. Nieuwe aantal der bezoekers
wordt door Buyle afgeslagen- Meuhsteue
dringt aan en Heyiebroeck most een grond.
Gemeente Sint-Martiens-Licrde
Koop I. Een perceel zaailand gelegen
op Kortenbosch, gekadastreerd, eenige
sectie, deel van nummer 1463 en 1465,
niet eene grootte van 64 aren 66 ca.
Ingebruik bij M. Omer Van der Linden
Koop I. Ingesteld 4.000 franken.
Koop II. Een perceel zaailand, gele
gen alsvoren gekadastreerd eenige sek-
tie, deel van nummer 1466 en 1464, groot
scherend schot in corner wegduikelen. De 180 aren 23 ca.
oorner brentt niot» op. Moule.tode ia rolop Ingebruik bij M. Omer Van del' Linden
In d. meerderheid en mei oneen voorsprong j
van i— 0 zijn we gf-ea oogenotik gerust. n ajvoron, gekadastreerd eenige sec-
Claus redt nog een g.-vaarlijk uitloopen der.ft^ deei Van n. 1464, groot 28 aren 80
bezoekers. Op wegvluchten langs Mertens centiaren.
moet ook Meulsstede's keeper ingrijpen.De
bezoekers zijn weer weg en nu redt De
Neef een bijna zeker doel. Eendracht loopt
uit langs Mertens die eon vuist overkiopt.
Ingebruik bij M. Omer Van der Linden
Koop III. ingesteld 10.000 frank.
Laatste Zitdag
DINGDAG 20 SEPTEMBER 1932
om 2 ure namiddag te
Stilaan komen onze wit zwarten beter op!Markt ten Koffiehuis
dreef en nadat Van 'Vaerenbergh een aan
val der bezoekers onschadelijk heeft ge
maakt, rukken Vanderhaefen en Verhulst
vooruit. Jantje schiet onhoudbaar nummer
2 binnen f38 min.) Een steen van ons hart
Meulestede ootmoedigi zich echter niet en
Claus moet nogmaals in corner redden. Öok
Huylebroeck moet er vlug bij zijn om zijn
netten vrij te houden. Aalslersche aanval
iangs Mertens. Hij schiet zelf naar de goal.
Een overblijfsel van een vroegere slechte
gewoonte, hé Maurice
Meulestede is opnieuw weg en Claus
moet veer een corner toestaan. Het einde
van den match nadert. Ds moedige Gente
naars zien het nuttelooze van hun pogingen
in en verzwakken- Eendracht leidt dan ook
Aalst, Groote
Redt U Zel-
1539
de laatste aanvallen, doch onze voorlijn i8Jeera
yen
OPENBARE VERKOOPING VAN
te HOFSTADE, De Biest
De Noltaris P|E VIS te Aalst, zal na
mens wien het behoort openbaar ver
koopen
Een perceel zaailand, gelegen te Hof-
stade op de Biest, groot 22 aren 16 cen
tiaren 25 tiendemilliaren, palende van
de eene zijde M. Schuddinck-De Grau
we Pieter, van de andere zijde M. Frans
Pauwels en van voren aan de Bies-
slraatv Onmiddellijke ingebruiktreding.
Enkele Zitdag
DiJNSDAG 20 SEPTEMBER 1932
om 4 ure namiddag ter herberg «Het
Gemeentehuis» 'te Hofstade Hoogstraat,
gehouden dooT M. Leon Schampfe-
1632
UIT TER HAND TE KOOP
Een onlangs nieuwgebouwd magazijn
en werkhuis met twee verdiepen diens
tig voor alle bedrijven te Aalst, Os-
broeckstraat in do nabijheid der Park
laan) groot ongeveer I aar 50 ca. Voor
zien van eleetriek en waterleiding.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Voor te bezichtigen zich te wenden!
Maanstraat, 42 Aalst.
Voor verdere inlichtingen zich te
wenden ten kantore van notaris Oscar
Tibbaut, te Aalst-, Keizerlijke Plaats, 31.
GELD Ten kantore van hovenge-
noemden Notaris Tibbaut z;jn le beko
men groote en kleine kapitalen aan ge-
matigden interest en mits bezet, ook
om huizen te koopen en te bouwen aan
4,25 fr. J243
TE LEDE.
OPENBARE VERKOOPING VAN
met Grond
Te Nieuwerkerken, Kwalcstraat
(Steenw.yan Nieuwerkerken naar Aalst
De Notaris BUYS te Lede, zal, met
tusschenkomsjb van zijn ambtgenoot
Meester Van Laeys te Wetteren, en in-
«gevolge-artikels 90 en volgende der
wet van 15 Oogst 1854, openbaar ver
koopen
GEMEENTE NIETJWERKERKEN
Eene schoone en welgelegen herberg
met hof, gestaan en gelegen te Nieu
werkerken, Kwalestraat., gekadastreerd
sectie A nummers 698a en 700a met
eene oppervlakte van 2 iren 83 ca.
Begrijpend groote herberg, keuken,
wascnbuis op net verdiep: vgf schoo
ne slaapkamers, verders groolen kel
der en W. C.
Palende of (gepaald hebbende Zuid
den steenweg west René Van de Hvpe,
Noord en Oost Gustaaf De Trover.
Bewoond door den eigenaar M. Phi
lemon Lievens.
Voorwaarden Het te koop gestelde
goed wordt verkocht om le worden af
geleverd vrij van alle hypotheken.
Enkele Zitdasf
DONDERDAG 22 SEPTEMBER 1932
om 2 ure 's namiddags Ier herborg dei*
Gezusters Van Landuyt, te Nieuwer
kerken, Dorpstraat. 168^
UIT TER HAND TE KOOP
met overname van eenen uiterst' Moet
enden handel, eenen scnooncn eigen
dom gestaan en gelegen té Aalst in het
midden der Zoutstraat.
>den ter studie van Notaris Buys te
Voor alle inlichtingen zich le wen-»
Lede, telefoon 904.
