«2®
Rheumatiek?
HET GEVAL ORBAN Cs
Groote Missie-avond
STILT
DE PIJN
ONDERSCHEIDING
V
Stilt de pijn op eenvoudige wijze
-
Een wiel bolt van een auto en kwetst
een voorbijganger
ln den namiddag rond 6 uur, kwam. de
auto. gevoerd door genaainden Lammens
Jozef, woonachtig to Gent. in onze stad op
de Gentache baan gereden in de richting van
Gent, Doei' een tot nog toe ongekende oor
zaak bolde onverwachts 't linker achterwiel
van den auto en kwam met volle geweld
terecht op het linkerbeen van zekeren
Siandaard Frans, die op het voetpad rustig
stond te praten. Standaard, die in de buurt
woont waar het ongeval plaats had, werd
seffens naar zijn woning overgebracht, en
daar xerzorgd door den Heer Dokter Van
de Velde. Hij was erg gekwetst aan
knie en gzal verscheidene dagen tot
werk onbekwaam zijn. Dj politie is
plaatse geweest voor het gebruikelijk
derzoek.
den
Automatieke Balans te koop
merk EVERY voordcelige prijs
Groote Markt 29ter stede
1811
Rijwieldiefstal
Ten nadeele van genaamde i Van Hoefa
Gaston werd aan een der herbergen op het
Stalionplein een rijwiel gestolen, terwijl da
eigenaar een glas bier was gaan drinken.
Hoe onvoorzichtig toch 1 Klacht werd inge
diend bij de plaatselijke politie die een on
derzoek ingesteld heeft.
vV
Aanrijding.
Op da Damkaai in onze stad, heeft een
aanrijding plaats gehad tusschen den motor-
rijwieler Ma lij nissen, woonachtig te Ant-
werjei. die uit de richting van Brussel
kwam gereden en tusschen den auto, ge
voerd door een eenaamde.i Octiel George*,
woonachtig te Brussel. Et' was enkel stoffe
lijke schade aan beide voertuigen. Da politie
kwam ter plaatse om de verantwoordelijk
heid vast te stellen-
Handels- en Talencursussen
in Sint Camillusgesticht te Aalst
DIPLOMA
van HANDELSWETENSCHAPPEN TALEN
gewonnen door da volgende leerlingen, naton
minsie vier jaren do leergangen regelmatig ge
volgd te höbben
Met de grootste onderscheiding.
(9/10 der puntfn)
De Clercc'i Joris. Vlier/oio Do Clorcq Lode-
wijk, Vlierzole De Cock Emiel, Heldergem
De Reuse Bernard, Teraiphone; Goeman Oscar
Hofstade Huylebroeck Alois, Hofstade Huy-
lebroeck Philemon, Aalst; Reynier Plorent,
Hofstade.
Met groote onderscheiding
8/10 der punten
De Bruycker Emia), Aalst De Nys Felix,
AalstGooman Hilaire, Aalst Govaeri Lode-
wijk, Schoonaarde.
Met onderscheiding
7/10 der punten
'Cornolis Hendrik. AalstDe Ksyser Amaat,
Vlierzele Róelandt Leo, Aalst Van' dan
Berghe Frans, Ilaeltert.
N. B; ln elk dezer drij groepen zijn' de
bekroonde leerlingen NIET volgens verdienste
maar wel enkel alphabatisch opgegeven.
De gewonnen diploma's, werden door
het Provinciebestuur en eveneens door het
Staatsbestuur bekrachtigd.
Eere, eere zü do bekroonde leerlingen!....
Eere zijhun, omwille van den volgehouden
moed, de edele durfkracht, don voorbeeldigen
ijver, het taai geduld en de blijde volhording,
die zij vier, vijfjaren aan den dag legden, door
regelmatig don Zondag namiddag de leergan
gen bij te wonen I... Eere, eere ook aan dier
wakende, verstandige ouders, die hun zonen
op de baan van xverk, oor en deugd weten to
houden te midden dezen droeven tijd van alge
meen© lichtzinnigheid en van dwaze jacht naar
genot en vrijheid, leidende naar do ondeugd
en de schande.,, Ja, duizendmaal ook eere.
eere zij die ouders
De leergangen herbeginnen den
Zondag, 2 October aanstaande.
BURGERLIJKE STAND VAN AAL8T
GEBOORTEN
Mannelijk: 9
Vrouwelijk: 9
HUWELIJKEN
fienedikt Beerens, groontenhandelaar. Sint©
Gudula8traat mot Sylvia Van Londersele,
dienstmeid, Moorselbaan. Lodewijk Bos
nians. handelaar, Moorsol, met Renilda De
Cock, zonder beroep, Beekstraat. Cyrlel
Róelandt. briefdrager, Langestr&at, met Ma
rietta D'Haese, zonder beroep, Nieuwbeekstr.
Hubertus Pieyns, teekenaar, Dendermond-
sche steenweg met Adriana Georome, zonder
b roep, Cumontatraat Franoiscus Uytter-
sprot, beenhouwer. Dokter Do Moorstraat met
Maria Herman, hovenierster, Dompelstraat,
Constantien Sonck, gistbewerker, Gentsteen
weg met Margareta Van Roy, gistbewerkstor,
Breedestraat. Joannes De Rop, vellenbe-
wtrker, Dirk Martonsatraat, met Maria Schol-
laert, zonder beroep. Onze Lievo Vrouwplein.
Ludovicus Rvckmans. handelaar, Schaar
beek met Maria De Leeuw, winkelierster,
Brabantetraat Karei De Vleeschhouwer,
schrijnwerker, Bolleweg, met Valentina Del-
laert, zijdebewerkster, Bolloweg, Alfons
Callebaut. ijzerdraaier, Groenstraat met Louisa
Kieokens, breister, Kluyskensstraat.
OVERLIJDEN8
Jan Wuytens, zonder beroep; 75 jaren, De
Ridderstraat Petrus De Suttor, bouwwerk
ondernemer, 24 jaren, wonende te Lede.
Omer Van Herroweghen, scholier, II jaren,
wonende te Danderhautem— Melania Willems
echtgenoot© Jan Van Herzele, zonder beeoep,
68 jaron, wonendo te Lede.
2 kinderen onder de 7 jaren.
VOETBAL
DE DAG DER DERBYS
Afdeoling Juniors
EENDRACHTVOLHARDEN
Zondagvoormiddag komen Volharden's
juniors uit tegen deze van Eendracht.
De groen zwarten hebben er aan gehou
den ook in dez® reeks een elftal te laten
optreden en hun mannekens hebben zich bij
de laatste wedstrijden dapper doen gelden.
Tegen de wit zwarten zal het echter zoo ge
makkelijk niet gaan... daarom toch den
moed niet laten zakken hé jongens, en
doorgeven tot 't laatste minuutje.
De groote Match
Om 3 uur stipt vangt op Volharden's
veld een der spannendste wedstrijden aan
welke we misschien dit seizoen nog te vol
gen krijgen. De wit zwarten komen aan
zienlijk versterkt binnen de krijtlijnen en
zullen natuurlijk het onmogelijke doen om
hunne logenstahdérs van den Puileput er
onder te houden. De groen zwarten willen
beslist tegen hunne oudere broers van Een
dracht goed figuur maken. Als er gespeeld
wordt als tegen Waesmunster krijgen x\e
een boeiende partij voetbal,
Wie het winnen zal Vraagleeken Wi(-
Zxvart is ontegenzeggelijk, een sterk elftal,
Volharden spaelt op eigen grond, aan de
kloppers het raadsel op te lossen.
Aan de spelers van Eendracht zeggen we
een gemeend «welkom. Aan de supporters
aller strekkingen vragen wt een sportieve
en waardige houding.
Liefhebbers neemt uw kaarten op voor
hand in de supporterslokalen want ze schuit-
ven. Tyl,
ZWEMMEN
Onze stadsgenooten John De Wolf en
Brik Niehels winnen prachtig te
Brusael
Onz# twee flinke waterratten hebben
weer eens geloodn wat ze konden. Beiden
vormden ploeg en wat de overige tegenstre
vers ook deden, alles was te vergeefs, allen
moesten ze begeven onder den druk van de
Aalstenaars. Heer De Wolf vertrok het
eerst, en nam een 5tal meter voor. toen de
beurt aan heer Niehels kwam, nam deze nog
een vijftal meter bij zoodat het een klinken
de overwinning werd. De heer De Wolf die
Donderdag a. s. van don troep gaat, heeft
de gelegenheid niet meer de twee dagen
gewonnen verlof te benuttigen, wijl heer
Niehels er gaarne bij is.
Onze jongens moesten veel toejuichingen
en gelukwenschen in ontvangst nemen,
Alle Aalstenaars zullen voorzeker met ge
noegen het succss van de hb. De Wolf en
Niehels vernomen hebben.
We wenachen hen van harte geluk en ho
pen dat ze nog meer overwinningen zullen
behalen. Een toeschouwer.
DEFTIG WERKMEISJE zoekt plaats
voor alle dagen in de week indien noodig.
Schrijven ten bureele dezer onder de letters
1%. S. 1810
HUIS TE HUREN terstond, Stjanstr.
48, Zich te bevragen Nazarethstraat 94, ter
Stede. 1812
MARKTPRIJZEN
SOTTEGEM, 27 Sept. - Viggens 70
tot 140 fr. Ioopers 175 a 225 eieren 0,66
a 0,70; boter 25 a 26 fr.
ASSCHE, 27 Sept. —Strop 150-175
aardappelen 25-25; haver 90-95; hop
550-625 boter 25-27 eieren 0,85-0,70
kiekens 15-20; konijnen 14-20; jonge
varkens 230-800.
NINOVE, 27 Sept., Boter 26.00
eieren 0,65-0,70aardappelen 40 jonge
varkens 200-275; konijnen 22 j kippen
9 duiven 3,50,
.tTot tweemaal toe hebben (le fronters in hun manifesten gejuicht
jpïn'dat zoogezegd Advocaat Orban en twee andere vooruitstrevende
ylaamscligezinden van St. Niklaas de katholieke partij, hadden ver
laten tengevolge van de «zwakke» houding van de vlaamsche minis
ters in de zaak Trefois.
Welnu daar is niets va,n waar.
Advocaat Orban staat nog steeds np de Katholie
ke lijst te St Niklaas, geeft steeds nog zijn vellen
steun aan de Katholieke partij.
Advocaat Orban en zijne vrienden hebben een oproep gerieh,t tot de
kaltholieke Vlaamsche Nationalisten om terug te keeren tot de katho
lieke partij.
Die oproep behoudt zijn voilé kracht.
Zijn de fronters bereid dezen oproep te' publiceeren, van
de mannen die zij aan al de katholieke Vlamingen tot
voorbeeld hebben gesteld
Lijden en bezeering verdwijnen'
spoedig en gij zijt vrij van pijn en
onrust. Gebruikt Liniment Sloan
tegen Rheumatiek, Lendenpijn,
Heup jicht, Verkoudheden, Verstui
kingen, Kneuzingen. Zuinig in ge
bruik een flesch duurt lang. Bij alle
AnntVif>trf»r« fr 14 00
onder leiding van Eerw. Pater Dumoulin S. J.
Woensdag 5 October, ten 15 ure 30
Cinema Palace
francïscus-xaverius, de baanbreker op het missieyeld
VAN 1ND1Ë EN JAPAN
Een cultuur-historische missiefilm, in zevan doelen en een voorspal,
naar geschiedkundige bronnen bewerkt. Lsngte 2500 meter
GROEP REIS NAAR
OBERAMMERGAU (Passiespéienj;
Duitsehland, Oostenrijk (Tyrol),
Zwitserland en Frankrijk
September 1934
Vrijdag, einde September, 4de storting
Elke inschrijver van de stad zal zijne
kaart gereed houden. De personen bui
ten de stad storten op postchekrekening
n. .138559.
Kerk van den H. Jozef, fa Aalst
Zondag 2 October 1932 (Rozenkranszondagj
GEDURIGE AANBIDDING
De Gedurige Aanbidding zal voorbereid
worden door een Triduum,
Donderdag 29 September, 's avonde te
7,30 u. Lof en Sermoen.
Vrijdag 30 September, 's ihorgens 1/4
vóór 7 u, Mia wnaroiideF Sermoen
's Avonds te 7.30 u. Lof en Sermoen.
Zaterdag 1 October, 's morgens 1/4 voor
7 u. Mia waaronder Sermoen
'a Avonds te 7,30 u. Lof en Sermoen,
Zondag 2 October (Rozenkranszondag)
Gedurige Aanbidding. Sermoen in al de
Missen, Namiddags te 4 ure Solemneel
Lof, waaronder bijzonder Sermoen daarna
Flambeeuwenproceaaie en Vlaamache Lof
zang door het volk.. Do sermoenen zullen
gepredikt worden door Pater Liberatus,
'Capucièri.
Al de parochianen worden dringend ver
zocht do oefeningen van het Triduum bij
te woaen, den Zondag tor H. Tafel te nade
ren en liet H. Sacrament te komen aanbid
den.
Aalstersche hondenclub «St. Rochus»
Kampioenwedstrijd voor afgerichte hon
den. Op Zondag, 2 October, gaat de
wedstrijd voor kampioenschap, van. de
club door op liet oefenplein Gentsche-
sleenwèg (hoek der. Koolstraat).
Eentiental hónden'zijn ingeschreven
cn zullen trachten het hoogst getal
punten te behalen.
M. Van den Bogaarde, secretaris van
de Gentsche africhtingsclub, zal als be
voegd jurylid, optreden.
's Voormiddags zullen de oefeningen
geschieden van 9 V* tot 12 u. 's Namid
dags van 2 u. tot 5 u.
Mooie prijzen worden uitgereikt' en
de overwinnaar, behaalt de schaal
«Frans Sanders».
De toegang tot hét plein is kosteloos,
alleen,, zullen programma's worden aan
geboden.
Dié belang stelt iri dé hondenafriclï-
naar de uitvoering zien.
Het Bestuur/
Slapelooze nachten en onrust door
rheumatische pijnen veroorzaakt, ver
dwijnen wanneer gij Liniment Sloan
gebruikt. Dit beroemd snel werkend
middel dringt door tot de oorzaak
der pijn. Lichtjes toegepastenkele
druppelen brengen aangename warmte
dip Hp 7Pntiwpn pn cniprpn HnnrHrincrt
hinderd dat Franoiscus ar héén zoude
gaan onder bescherming van aan Por*
tugaesoh gezantschap, Franoiscus
besloot dan, heimelijk China binnen ta
sluipen in aan smokkolboot-*.
Op't eilandje Sanoiaan, in 'fc zicht
der Chinaesche kusten, wacht Xave-
rius op een jonk om naar China over
te steken, maar hier ook wordt hij
door don sluwen Ali Hassan, ham door
Afcaïde nagezonden, in zijn plannon
gedwaraboomd.
Na weken vruchteloos wachtên valt
Franoiscus ziek... en, bijgestaan allaan
doorAnfconio, aan Chineasohen tolk,
sterft daar de Baanbreker van hei
Oosten, Als het ontzielde lichaam neer
zinkt op het armzalig stroo. verschijnt
Christus en voert zijn trouwen Die
naar binnen in het ware «Hemelsch
Rijk»...
Machtig is de indruk die uitgaat van
deze heerlijke rolprent. Niet alleen Is
de film, door de volmaakte photogra-
phische opname, do grootsche ensoe*
naering en bijzonder schoone lfchtef-
fecten. aan kunstgenot voor het eqg
maar van begin tot einde spreekt het
wondervolle apostolaatsleven van den
grooten Zwerver Gods tot hot hart en
het gemoed,...
Voor den opbloei van de missie-actie
onder ons katholiek volk voor de bee
geestering van onze katholieke jeugd
tot edelmoedige missie-idealen, verho
pen we dan ook veel van deze
XAVERIUS-FILM,
Japan, het Land van die
a-ijzende zots
In Malakka waren drie Japanncezen
den grooten wonderdoener komen uit-
noodigen om ook hun eilanden te be
zoeken. Nu verplaatst ons de film naar
het tooverachtig schoona Japan. De
groote bijval, die de zendeling geniet
bij het volk en zelfs aan het hof van
Sjimatsoa Takahisa wekt de jaloerseh-
heid op van de Boeddhistische Boneen
Het komt tot een open strijd, als Xa-
verius levensmoede meisjes belet zich
bij een heidenscha plechtigheid in zee
te storten, ten offer «an da afgoden.
Uit de streek verdraven, zwerft nu d,e
heilige Geloofsbode, met Christoffel,
door de besneeuwde vlakten dar bin
nenlanden, in de grootste ontbering,
totdat een ijlbode van den koning van
Boengo de zwervers ontdekt en mee
voert naar 's konings hof, waar Xave-
rius met groote pracht en praal ont
vangen wordt.
Overstelpt met koninklijke eer, ijlt
Franoiscus terug naar Indië, om mis
sionarissen te zoeken voor het veelbe
lovend Japan- -
De laatste reis
Hevig tempeest op het eiland
St. Domingo
New-York, 28 .September. Een lie
vig tempeest woedt óvep een deel van
liet eiland S't. Domingo en namelijk te
San Pedro-fde-Masoyis. Het tempeest
schijnt zich te verplaatsen naar do
hoofdstad, waar de overheden de noo-
dige maatregelen treffen om een ramp
als die van 1930, waarbij 2500 personen
gedood werden te vermijden.
Bij de laatste inlichtingen werd ge
meld dat ér reeds 200 inwoners gedood
en .1000 gokwets'Dwerden.
De staking der textielbewerkers in
Engeland geëindigd
Londen, 28 Sept., Tusschen werk
gevers en werknemers der, textielnij
verheid werd lieden te Manchester tot
eeii akkoord gekomen.' Dé staking heeft
vier weken geduurd en heeft meer dan
12 millioen pond gékofet.
Var volg en slot
Japan zou gemakkelijker bekeerd
Worden,als eerst CHINA h®t Katholiek
Gtloof kende. Maar de toegang tot het
Hemelsch Rijk was allen vreemdelin
gen op doodstraf verboden en Ataïde,
nu Stadhouder van Malakka, had ver-
QROOTE BRAND TE LAKEN
Brussel, 2*8 Sept. Dézen namiddag
is iri de werkhuizen, der Electriciteit, ge
lagen op het grondgebied van Laken,
een grooten brand uitgebroken. Het
vuur woe:dd'e om '4 uren nóg in volle
lievigheid. P;e pompiers van Laken en
Brussel zijn ter plaats.
Men denkt dat de stad Brussel wel
voor een drietal dagen 'zonder, licht zou
kunnen zijn.
