M. MOYERSOEN
CIJFERS! CIJFERS!!
De Ellendige Radio-
toeslandeo
Vrijdag
Sept. 1932
Op een Filmavond
bij de Fronters
Wïj'zb woorden uit een Kindermond;
VERKIEZINGEN
De Eetvapeningseisch -
van Duitschland
STEMMEN ONDER N. 3
voor de Katholieke Lijst onder Nr £3.
Hoe mag men stemmen
Hoe moet men stemmen
KATHOLIEK
De Vreeselijke Aardbeving
in Griekenland
VOLKSSTEM
XXXVIII JAARGANG NUMMER 817
Kerkstraat, 9 en Si Aalst. Telefoon 114. DAGBLAD 20 Centiemen Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt
Fubltollelt Buiten het Arrond. AALST Agentschap Havas, Adolf Maxlaan S3, te Brussel Rue de Richelieu, Parijs Bank Buiding/Kingsway, 20 Londres W. O. 2.
H. Hieronymus
Znnop5,49Zonaf5,32
N. M. 30 E, K. 6
Hoe heviger de aanvallen worden
(tegen onzen burgemeester, des te meer
'stijgt de sympathie» >velk ons volk hem
toedraagt.
daarvan de treffendste bewijzen. Een
lezer, verontwaardigd oven bet laatste
manifest der Fronters, stuurt ons het
volgende ter opname. We doen bet vol-
JJit alle hoeken dei: stad krijgen we gaarne, (Nota der R.)J
r Men ziet wel, dat de Fronters den
kluts kwijlgeraken. Het volk appelen
voor citroenen verknopen is bedrog
'maar de menschen vari Aalst hebben
goede oogen in bun kop, en zij verdra
gen geen valschheid.
In hun manifest schrijven cte groote
lichttorens uit de Molenstraat, zij,
die pas eenige maanden geleden in on
ze" goede stad aanlandden, dat M.
Moyersoen «niet de man van Aalst is,
ccri vreemdeling is in onze stad !I
't Is, waarlijk, om achterover: te val
len
Wie kent er onzen Burgemeester niet
als een rasecht.cn Aalstenaar, in 'onze
Btad geboren, met ons volk opgegroeid
en er mee levende, telg eener aloude
t/iaamsche Aalstersche familie van den
Duden Eed, van den echten stempel,
yan dewelke verscheidene ladèn deeL
uitmaakten vari het stedelijk magis
traat; onze Burgemeester, gesproten
hit en verwant met familiën, bemind om
haar burgerdeugd, vereerd en geloofd
om haar onuitputtelijke middadigheld,
immer te midden der noodlijdenden,
steeds aan het hoofd van alle volksin-
Mellingen en sociale werken 1
«Kijkt naar den kring, waaruit hij is
•.voortgekomen 1 raaskallen de Fron
ters. Welnu, ja, kijkt naar dien kring
van edelmoedige oud-medeburgers,
waarop elk rechtgeaard Aalstenaar fier.
gaat. Kijkt naar dien kring van door-
eorlijke voorzaten, met een hart, dat
altijd klopte voor het noodlijdend volk,
voor het onderwijs van 't werkmanskind
kijkt naar die lange rij van weldoeners
van 't menschdom, wiens woord meer,
gold dan eene acte op zegel!...
En verder blijkt de onbeschaamdheid
onzer groene tegenstrevers, wanneer,
zij liegen dat onze Burgemeester «onze
Kunst, onze Geschiedenis niet kent, dat
hij, bij liooge bezoeken, op het stad
huis, onze taal niet spreekt». Luider
dan dergelijke lastertaal spreken de
feiten de belangstelling in en aan
moediging voor -de Vlaamsche tooneel-
kringenzijn hartelijke medewerking
tot de grootsche openluchtspelen, waar
van de opvoeringen door hem financieel
mogelijk gemaakt wierden; het herstei
len onzer kunstgebouwen, Belfort eti
Sint-Martenskerk; zijn belangstelling
in den bloei onzer Muziek- en Teeken-
Scholcn. En hoe kostelijk de onzin
"«.dat onze Burgemeester, de Geschie
denis niet kent» Hij, een der schit
terendste studenten van Ons College en
de Leuvensche Universiteit! Hij, «een
yiaa.msehhater», die zijn kinderen den
eerbied voor onze taal inboezemde en
met trots op zonen roemen mag, die een
;Vlaamsche letterkundige opvoeding ge
noten en op uitstekende wijze de
yiaamsche pen hanteeren.
Wij dagen de Fronters uit, een enkel
bewijs, één enkel, te leveren van het
geen zij noemen de geniepige
Viaamschgezindheid» van onzen Surge-
Een onzer lezers sohrijft ons
Ik zat Maandag avond in het
Vlaamsch Huis op een bank juist ach»
ter nr 49 Twee banken aohter mij
in een weinig naar reohls zaten een
vader en eene moeder met een klein
kind.
De film toonde enkele ziohten van
êns hospitaal, opzettelijk gekozen om
oen sleohten indruk te maken en de
toeschouwers te misleiden. Van de
prachtige binnenplaatsen liet men na
tuurlijk weinig of niets zien...
Als tegenstelling werden eenige zich
ten van het hospitaal Brugmann ge
toond.
En ziehier nu wat er gebeurde
Het kindje waarvan sprake, toen het
fleze laatste ziohten zag het was
zelf in 't hospitaal van Aalst geweest,
riep al met eens uit: «Zie eens,
moeder, hoe die kinderen daar liggen
fe sehreien in hun beddekens, ganaeh
blleen... en bij mij waren er altijd
zusterkens in 't hospitaal om met mij
fe spelen
Dat was het oordeel van atn eenvou
dig kind, dat weet wat ons Hospitaal
is, en hoe groot de offervaardigheid is
ven deze die er in werkzaam zijn.
Het getuigenis van dat kind doet heel
den opzet van den frontersfilm in
iuigen vatten
meester, en waar of wanneer hij «op
Vlaamsch gebied zijn plicht te kort
bleef Komt met dit bewijs voor den
dag, heeren Fronters! En toont ons,
dat M. Moyersoen niet oprecht is I Wij
geven het woord aan u'w eersten kandi
daat, M. I>,e Neve, die als schepen met
M. Moyersoen zetelt 't Is een geluk
voor de stad Aalst M. Wloyersoen als
burgemeester te bezitten, en later nog
zal men zijn bestuur roemen en tot
toonbeeld stellen. M. De Neve, die er
iets moet van weten, zal of kan deze
«zijn uitgesproken meening niet looche
nen 1...
Het manifest der. Fronters zegt maar
ééns de waarheid, daar waar zwart op
wit gedr.uikt staat, dat de gemeente-
kiezing van 9 October niet gaat om een
taal, en niet alleen om een taal
Voorwaar, zeer, juist De kiezing
gaat om ander, even groote belangen,
en, inzonderheid, nietwaar, om een wijs
en verstandig beheer, der stadsfinan
ciën Op dit gebied, en zulks staat vast
als 'n rots, is hot een zegen voor het
bestuur onzer, stad een bevoegdheid als
Moyersoen aan het hoofd te hebben,
^en bevoegdheid, dfe ondanks de moei
lijke tijden., die we beleven, geen volks
gunst uitbaat, geen berekende beloften
doet, geen vleierij kent, maars daden
stelt van rechtzinnigheid en overtui
ging, hulpbronnen zoekt, zijn persoon
lijk fortuin desnoods als borg stelt, zijn
geboortestad ten bate... We zouden eens
graag de fameuse financiers uit de Mo
lenstraat op dit gebied aan het werk
zien
Noen", ïfeer'e'n Fronters, de aanstaan
de kiezing gaat niet alleen om de taal.
Zij gaat om de hoogste belangen van
onzen H. Godsdienst, om ons christe
lijk onderwijs, om de belangen van den
middenstand, van de mutualiteiten, om
de verheffing van het volk. En stond M.
Moyersoen. niet, van zijn prilste jeugd
niet reeds op den voorpost om deze be
langen te verdedigen schonk hij niet
het beste zijner krachten, een gansch
menschenleven,. voor de sociale opbou
wing van zijn land Wie zou er zoo on
dankbaar zijn, het tegendeel te bewe
ren. V
De «vreemde Vogels»" moeten eerst
onze stad, haar verleden en onze oude
familiën leeren kennen; zij moeten,
wanneer zij onze stad doorkruisen, hun
politieken blinddoek wegstoppen; zij
moeten bun leugesimachien stilleggen
en ophouden hun dwazen kinderpraat
rond te venten. De Aalslenaars worden
niet graag voor den zot gebonden.
Wij zullen en moeten M. Moyersoen
behouden, tot eer, tot het geluk en de
welvaart der stad Aalst en hare bevol
king
Waar de Fronters in 't Franscih zeg
gen «Qu'il s'en aille» zeggen wij in 't
Vlaamsch Hij BLIJVE
Vlaming.
De Duitsche Kanselier antwoordt
De Duitsche Rijkskanselier von Pa
pen heeft aan den hoofdopsteller van
het agentschap Wolf een persge-
sprek toegestaan waarin hij antwoord
de op de rede, Zondag doop Herriot te
Gramat uitgesproken.
De Djuitsche kanselier verklaarde,
dat hij in de rede van Herriot slechts
eene daad zag welke alle soort ver
standhouding bemoeilijkt. Frankrijk
wenscht ten andere geene yersLand-
houding, zegt hij.
Er is echter geen kwestie van her
bewapening van Duitschland maar van
de vervulling der ontwapeningsbelofte
van de andere -mogendheden en van de
behandeling van dit laatste op voet
van gelijkheid in de Ontwapenings
conferentie.
Welk nut hebben de besluitselen
van do Ontwapeningsconferentie voor
Duitschland
Wij vragen dat de Onlwapenings-
conventie zoowel voor ons als voor de
andere landen zou gelden.
Te Versailles werd de meening uit
gedrukt dat zekere wapens, die
ons verboden waren, aanvalswapens
waren. Thans wil men deze wapens on
der de verdedigingsmiddelen 'rang
schikken. Doch nu, zooals voorheen
wil men ze voor ons verboden laten.
Wij hebben nooit gevraagd evenzeer
bewapend te zijn als Frankrijk en an
dere landen. Wij willen de gelijkheid
der bewapeningen door de verlaging
van h'un algemeen peil. De rede van
Gramat laat uitschijnen dat men weer
twee maten en twee gewichten wil ge
bruiken
VOOR DÈ EVENTALLIGE COMMISSIE
VAN POST, TELEGRAFEN, TELEFO
NEN. ZEEWEZEN en LUCHTVAART
Alle Kristen ambtenaars bedienden
en werklieden van P. T. T. L. en Z,
hebben voor plicht op de beroepsver
kiezingen van Zondag 2 October en vol
gende dagen, hun stem te geven aan het
Kristen Syndikaat Van Y. P. T- T- Z.
en L.
Daarom moeten de postmannen,
Agenten der Algeimeene Secretariaten
van P. T. T. en Verkeerswezen, Middel-
ambt voor Drukwerken, Hooger Comi
teil van toezicht en luchtvaart stem
men voor n. f.
ÈDe Agenten van het Zeewezen voor
n. 3.
De Telegrafisten en Telefonisten
voor n. 4.
Leve het KRISTEN SYN.DJKAAT dat
steunt op de richtlijnen dep Pausen' en
der Kerkelijke Övërheid.
Het is de beste waarborg voor
eerlijke verdediging dep belangen van
het personeel.
ALLE VOORUITZIENDE KIEZERS
voor don bloei on den groei .onzer stad.
In Aalst hebben 830 gezinnen da premie bekomeu voor
het bouweii eoner goodkoopo woning.
2.389.300 FR. (twee millioen, drio honderd negen si)
tachtig duizend en drie honderd frank) werden in Aalst in premiën
uitbetaald.
Wie heeft de premie voorgesteld en doen aanvaarden door
de Kamers
Mr MOYERSOEN, toen hij Minister was.
Aalslenaars, betoont uwe erkentelijkheid aau uwsn Burge-
meester, met te stemman
Indien de Fr'ansohe minister-voor
zitter erover klaagt dat. men kinderen
onderwijst in de kust om te dooden, dan
vergeet hij heelemaal dat het in Frank
rijk is dat de militaire voorbereiding
der jeugd bestaat zulks sedert jaren en
op groote schaal eri dat 't wetsontwerp
op de militaire voorbereiding der jeugd
een der hoofdpunten is van de hervor
ming van het Fransch leger. Daarenbo
ven wordt elk Franschman die lichame
lijk geschikt is voor den krijgsdienst
gevormd.
Daarentegen dient opgemerkt dat de
verordening van 13 September, betref
fende de sportieve opleiding der Duit
sche jeugd, niet van militairen aard is
en slechts ten doel heelt de sportieve
vorming en het gemeenschappelijk le
ven in een geest van kameraadschap te
ontwikkelen.
Waartoe dienen de nU.ttelooze verden
kingen en wat b,eteekenen de herhaalde
bedreigingen met zoogezegde onthul
lingen
Dat alles kan slechts eene tegenover
gestelde uitwerking hebben dan toena
dering.
Duitschland bezit geen reserve die
kan gemobiliseerd worden.
Ieder geforevetee'rd militair weet' nu
dat de macht van een leger in zijn tech
nisch materiaal berust. Geen enkele
beschrijving van het Fransch leger, die
niet zou gewagen van zijne talrijke ka
nonnen, zijne stormwagens, zijne vlieg
tuigen, enz. kan als nauwkeurig wor
den beschouwd.
Geen dank
De Rijkskanselier zegt verder, dat
Duitschland niet moet bedanken om de
meerdere uitvoer, die hem werd toege
kend door het handelsverdrag als ge
volg van de werel'dkrisis
(Duitschland moet ook" niet dank zeg
gen voor de vernietiging der herstel
lingen, want daartoe werd slechts te
Lau&anne besloten, omdat de toestand
voor. al de sohuldoischers onhoudbaar
was geworden.
Niemand heeft ook Duitschland be
dankt om het offer van drie milliard dal
het heeft gebracht aan de internatima-
Ie samenwerking.
Daarenboven kan van Duitschland
ook geene erkentelijkheid gevraagd
worden voor de ontruiming van Gen
linker Rijnoever, indien men maar even
terugdenkt aan het bitter lijden van de
bevolking onder, het .vijandelijk bezet
tingsregiem.
Nooit zal de verzoening in Europa
verwezenlijkt zijn, zoolang men zal po
gen zekeée staten te doen afdalen tot
Art. 40 der Gemeentelijke Kieswet,
den 30 Juli laatstleden door de Wetge
vende Kamers herzien luidt als volgt:
«'P,e kiezer mag zooveel stemmen uit
brengen als er zetels te begeven zijn.
(voor Aalst 23.)
Wil d-e kiezer zijne stem geven aan
slechts ééne van de voorgedragen lijs
ten en neemt hij de volgorde der kan-
voor didaalsteliing van deze lijst aan, dan
brengt hij zijne stem uit in het vak bo
venaan deze lijst geplaatst.
»Wil hij deze orde wijzigen dan
brengt liij één of meer naamstemmen
uit in het vak naast den naam van den
kandidaat of van die der kandidaten
dezer lijst, waarvan hij zijne voorkeur
stem wil verleenen.
Wil hij stemmen voor kandidaten
van verschillende lijsten, dan brengt
hij eene naamstem -uit in het vak naast
den naam van eiken dier kandidaten,
ten hoogste tot beloop van het aantal
te begeven, mandalen (voor Aalst 23);
(Wet van 19 Februari 1921, art. 1).
Opgepast Als men naamstemmen
op -verschillende lijsten uitbrengt, mag
men zijn stem niet uitbrengen in een
vak boven de lijst geplaatst. Doel men
het, dan is de kiesbrief ongeldig.
Onze Lezers en Lezeressen mogen
hunne slem. niet geven dan aan de kan
didaten van. de Katholieke Lijsten.
Zij moeten katholiek stemmen 1
Wat moeten zij doen om eene geldi
ge stemming uit te brengen
Eenvoudig stemmen in het vak boven
de lijst.
Met alzoo te stemmen stemt men
voor gansch de lijst en neemt men de
volgorde der namen van 'de kandidaten
aan.
Wil men voor één of meer kandidaten
van een en dezelfde katholieke lijst
stemmen, dan maakt men maar alleen
het puntje zwart achter den naam of
de namen waaraan men eene voorkeur
geeft. Alzoo stemt men ook voor de
katholieke lijst, doch toont aan dat men
niet akkoord is met de volgorde der
voorgestelde kandidaten.
Op geen andere dan op een katholie
ke lijst gestemd I
200 doocfen
Het eigenlijke centrum Van de aard
beving schijnt te liggen in de haven
van\Thermaikos in de buurt van de
kuist van Cassandra, een van de drie
ultloopen van het schiereiland Chalci-
diee. Deze streek is berucht uit 1923
toen ook van daar een aardbeving uit
ging, die zijn uitloopcr tot Ver yoor-
bij Saloniki uitstrekte.
In Saloniki, dat op tamelijk grooten
afstand ligt, zijn alle seismografen op
een na vernield. Deze eene sloeg niet
door, maar registreerde de schokken
zeer nauwkeurig. Dit. instrument Is
een speciale uitvinding van den Griek-
schen professor Kritikos. De geologen
zijn van meening dat de beweging is
uitgeg-aan van een uilgedoofden vul
kaan op Cassandra, die, ongeveer 300
meter boven den zeespiegel uitsteekt.
Vijftien dorpen op den eoom van
Ghalcidice zijn geheel verwoest. Het
aantal huizen dat is Ingestort of om
ver zal moéten worden gehaald, be
draagt 3000. Het volk kampeert buiten
daar zij bevreesd is voor nieuwe schok
ken.
De eerste vluchtelingen uit het, ei
genlijke aardbevmgsgeöi e d zijn giste-
De Katholieke Vlaamsche Radio-*
Omroep had cp 'zijn programma vari
Donderdag 22 September II, een
spreekbeurt staan over «stands-orga
nisatie en Katholieke Actie.»
De tekst dezer toespraak moest, vol
gens opgedrongen kontrakt, 8 dagen
vooraf gestuurd worden aan het Radio-
Instituut, dat de teksten uitpluist,
vooraleer toelating te geven aan K, V.
R. O. deze voor te lezen-
Twee dagen nadien kwam op het
secretariaat van den K. V. R. O. een
brief, waarbij gezegd werd dat hooger
genoemde zin aanleiding zou geven
tot polemiek. Men verzocht dus den
zin te wijzigen.
Op de protest-vergadoring te Meehe-
len van Maandag 11. werd a&n het
bestuur van den Kath, Vlaamschen
Radio-Omroep met nadruk gevraagd
deze maal niet te buigen voor de dra
conische besluiten van het N* I. R.
Hef bestuur van den K. V. R, O.
ging daar heel graag op in en aan hei
Instituut voor Radio-Omroep werd
medegedeeld dat E. Pater Gerulfus,
wat er ook gebeure, den tekst zou uit
spreken zooals hij van het begin af
werd opgema&kl,
Wat dan ook gebeurde.
De toespraak werd op een oOfver«
doovend applaus van de aanwezige
luisteraars begroet.
Welke zal thans de houding zijn van
het N. I. R.
Ons inziens zullen die heeren, dia
tcch ovsr een beetje gezond verstand
beschikken, niet verder willen ingaan
op hun dwaas besluit en zullen zij niet
beter vragen dan het Inoident. dat hun
zoo belachelijk maakt, te doen verge
ten. Maar voy de Katholieke Vlamin
gen is dit incident niet gesloten.
Voor de zeOveelste maai wer0 het
bewijs geleverd dat de huidige radio
organisatie volledig onze katholieke
belangen verloochent, dat het N. I. R,
zooals het thans ingericht is, een
strijdm&chien is tegen onze katholieke
Vlaamsche kuituur.
Daaromtrent bestaat geen twijfel
meer en dan is het9 besluit voer ons
ook heel eenvoudig niet rusten voor*
eleer aan de katholieke Vlamingen op
radiogebied worde gesohonken dat
waarop zij reoht hebben, d.w.z. meer
zendtijd, en volledige onafhankelijk
heid in het opmaken, uitvoeren en uit
zenden der programmes.
Wij verzetten ons niet tegen het feil
dat andersdenkenden en tegenstrevers
ook van de Radio gebruik maken,maar
wat wij nooit zullen dulden is,dat men
blijft weigeren ons het rechtmatig
deel toe te kennen, dat ons, katholieke
Vlamingen toekomt op radio-gebied,
wij willen de volledige gelegenheid
hebben om onze katholieke Vlaamsohe
levensschoonheid langs den weg van
de Radio aan geloofsgenOoten en &n«
dersdenkenden kenbaar te maken.
den rang yan landen mei mindere rech-jren irL ^en *00P van ^en in Saloniki
tem
Zi9 vervolg onderaan volgende kolom
aangekomen. Zij doen ontstellende
verhalen over den nacht van de ramg.
Die bevolking, die pas te bed was ge
gaan, rende de straten op. Yah alle
kanten klonk gekerm en gegil.
Verschillende mensehen zijn kranke
zinnig geworden, anderen baden in
koor de Maagd Maria om Bijstand.Bij
het krieken yan den dag trokken de
vluchtelingen naar hot Noorden. Daar
bij passeerden zij drie dorpen waat
geen steen op den anker was blijven
staan en acht andere, waarvan nauwe
lijks een huis behouden was gebleven.
Athene, 28 Sept. 4
Tot heden bedraagt het aantal doo
den, slachtoffers dep aardbeving in,'
Griekenland 200 in getal.
Thans wordt men nog steeds; Ircfitd
Schokken 'gewaar^ v