De gemuilbande Man
STEEDS HET GROOT SUCCES DER FRONTERS!
4
Dinsdag
Oct. 1932
WARBOEL
BIJ DE SOCIALISTEN
Eene Merkwaardige
Genezing te Lourdes
Onze in- en uitvoer
met Duitschland
r
Hoe mag men stemmen
XXXVII) JAAHGAÏCG NUMMER 220
Kerkstraat, 9 on 21 Aalst. Telefoon 114. DAGBLAD 20 Ceatiemen Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt
Publiciteit buiten het Arrond. AALST Agentschap Havas, Adolf Maxlaan 13, te Brussel e— Rue de Richelieu, Parijs Bank Buiding/Kingsway, 20 Londres Ws Os 2,
H. Frano. van Ass.
Zonop5,54Zon a!5,24
E, K. 6 V. M, 14
jW.e hebben er reeds een woordje
over gerept. Veel klaarte komt er, in
'de zaak niet. Wij zijn nóchtans ge-
Jmaohtigd volgende bijzonderheden me
de te deelen 1
De Algemeene Raad van de Socialis
tische partij vergaderde Woensdag 21
September. Naar het verslag van Le
iPeuple»'van 22 September, werd er ge
sproken over werklooz'ensteun en be-
schermingspolitiek. SDjaarover, werd ge
schreven in «Le Peuple».
Maar 's voor- en 's namiddags werd
beraadslaagd over parfeij-aangelegen-i
heden. Tien redevoeringen, in deze
yolgorde; Spaak, Balthazar, de Brouc-
kère,, Vandervelde, Atibry, Godefroid,
Delattre, Tommen, Brunfaut en Cry
's on., «in een attnosfeer en openhartig
heid en broederlijke eenheid».
Meer staat er in 't verslag niet.
Maar Aug. IDewinne, de hoofdopstel
ler van «Le Peuple», heeft het er-
klapt in het socialistisch blad /an 22
September. Ge gaat het seffens lezen,
maar eerst enkele woorden over -een in
terview van den liberalen staatsminis
ter Fulgence Mass.on, Kamerlid te Ber
gen, aan het BrusfscIs»oh dagblad
«I/Etoile Beige».
Heer Masson spreekt zich daarin uit
.voor een samengaan ttisschen katholie
ken en liberalen in betrekking tot de
gemeenteverkiezing. Op grond waarvan?
Omdat de eerste-rangleiders bij de so
cialisten thans overrompeld worden
door leiders van tweeden en derden
rang, die onder de bekoring zijn geko
men van de communistische propagan
da. Die rangverschuiving bij de socia
listen. zoo oordeelt heer Masson
wordt een gevaar voor 't beheer der,
gemeentebelangen. We laten dat voor
zijne rekening. Maar in 't artikel van
A. Dewinne in «Le Peuple», vindt ge
daarover veel meer, en toch te weinig.
We vatten Dèwinn.e's artikel samen
(D|e stakingen in de koolmijnen heb
ben veel stof gegeven tot nadenken.
Sommige stakingen braken uit zonder
beraadslaging .of besluiten van de be
voegde besturen. De leiders mochten
niet spreken, 't Ging or geweldig t.oe.
De toestand is uiterst troebel en wer
kelijk ernstig géworden. De leiders heb
ben zic-h geen rekenschap gegeven van
de misnoegdheid en van den geest van
opstand. De critieken tegen de leiders
waren bitsig en scherp, zonder maat en
dikwijls onjuist. Bij de jongeren gaat
de critiek tegen bureaucratisch stelsel,
dat doorgedrongen is. Zij vorderen
energieke actie, radicalisme in de be
weging, opschorsing van alle ldassen-
samenwörking, verjonging van de ka
ders. Daarover past een, onderzoek. On-
versóhilligheid of misprijzend afwijzen
zou 'de ergste gevolgen kunnen hebben.
De jongeren zouden moeten aan het
verstand gebracht worden, dat de Par
tij lijdt onder den crisistoestand. Moest
xle Partij morgen aan 't bewind komen,
«we zouden evenmin werk kunnen be
zorgen aan de werkloozen. De 40-uren-
week kan de werkloosheid verminderen,
niet uitschakelen. Zelfs een communis
tische dictatuur-regeering zou onmach
tig zijn.
Wat kan de revolutionnaire beweging
tegenover ons «Noodplan»? Verzaken
aan de klassensamenwerking Geen
bestunrsverantwoordelijkheid meer met
partijen De nood heeft. ons. daartoe
dikwijls gedwongen. Er zijn gelukkige
proefnemingen geweest, ook ongeluk
kige. Zoolang we kunnen, mbeten we
natuurlijk „in de oppositie staan. Maar
zich verbinden voor later kan de Par
tij niet.
Moeten we nu de collectieve looïï-
overeenkomsten en paritaire commissie
opzeggen (DC bureaucratiegeest heeft
onze Partij aangetast. De jongeren wil
len de kaders verjongen. Met andere
woorden de ouderen verdringen. Ze
mogen komen. Maar zullen ze 't béter
doen? In hunne bladen en tijdschriften
willen ze afbreken met de hervormings
beweging. Wat verstaan ze daardoor
Zich zoo revolutionna-ir wanen als d
Communisten te Parijs, wier opstandig
held bestaat in woordelijke bedreigin
gen, vechtpartijen, met de politie Zt
zouden ten minste moeten zeggen waar-
om de Partij haar werk van maatschap,
pelijke hervorming moet verloochenen
En wat ze in de plaats zullen stellen
Zo moeten zicli duidelijk explikeercn.
Daarmee liebt ge nu Dewinne ge
hoord of gelezen. Kr broeit daar iets
in de Partij, 't, riekt aangebrand. Maar
Dewinne mag niet alles uitbellen. I>,e
?ie vervolg onderaan volgende kolom,
Op Dinsdag, 22 September, gebeurde
wederom in het Genadeoord van Lour
des een wondere genezing.
Ziehier, volgens het «Journal d© Ja
Grotte» van 25 September, eenigc bij
zonderheden omtrent deze genezing.
«Mad. Brancolini Goncetta, in 1900
geboren te Pistoie, bij Fipenze, in Ita
lië, was nog enkel een mensohelijk
wrak.
Op twee. en twintigjarigen leeft'jd
gehuwd, werd haar in 1923 een eerste
kind geboren. Als gevolg van een i. ier
ziekte had ze sedertdien drie misvallen.
In 1924 lijdt ze zoodanig van de rech-
ternier, van koorts vergezeld met et
ter en bloedwateren, dat ze voor goed
ziek wordt en. bedlegerig moet blijven.
In 1927 moet de recliternier weggeno
men wopden; de operatiewond blijft
open gedurende 4 maanden.
Maar met moeite gene&en verklaart
zich een maagzweer. Nieuwe heelkun
dige bewerking, gevolgd door verschil-
lige andere in de streek van den twaalf-
vingerendarm.
In 1930 wordt de linkernier. aange
tast. Gedurende twee jaar; lijdt ze aan
felle nierkrampen, het bloe.dwateren
herbegint en in het water ontdekt men
stukjes doorschijnend of korrelvoïmig
eiwit.
Eiken avond wordt koorts waarge
nomen die aanhoudt tot den volgenden
morgen.
Mad, Brancolini kwam verleden jaar
naar Lourdes maar bekwam geen be
ternis. Ze iWerd als ongeneesbaar aan
zien, daar men immers niet kon den
ken aan het afzetten van de linkernier,
die alleen overbleef en in welken
staat
Ooktef Bordoni, van Firenze, mede-
gekomen met deze bedevaart van 1932,
die onze duurbare zieke terugbracht
aan de voeten van de Goddelijke Won-
derdoenster der Grot, zegt gedurende
heC verloopen jaar dikwijls deze jonge
yr'ouw gezien te hebben, echtgeaoot.e
van een bediende der trammaatschap
pij, waarvan Dokter Bordoni officieel
geneesheer is. Ze kon haar bed niet
verlaten, at omtrent niet en leed gewel-
Op 22 September, voor de processie
van het Allerheiligste, leed ze zoo he
vig, da't ze vroeg in haar bed in het zie
kenhuis te mogen blijven. Maar Dokter
Bordoni deed een inspuiting van mor
phine, en kon een paar. honderd gram
bijzonder slechtriekend water doen loo-
zen.
Ze werd op de Rozenkransplaats ge
bracht. Zoohaast ze den zegen van het
H. Sacrament ontvangen had, voelde ze
een oneindig welzijn, en zei aan Dr.
Bordoni «Ik ben genezen». En inder
daad lijdt ze absoluut niet meer, en
heeft grooCen eetlust; haar water
schijnt geen eiwit meer te bevatten, en
geheel normaal te zijn.
Ejr blijft riat'Hurlfjki tjo't in "zelkerC
mate een toestand van algemeene uit
putting, maar die waarschijnlijk zal
verdwijnen indien ze verder voedsel tzal
gebruiken.
Ze werd langdurig onderzocht .doof,
het Bureau des Gonstatations die ver
klaart zich voor een zeer belangwek
kend geval te bevinden.
Men zal voortgaan bloed én water te
onderzoeken en vooraleer zich uit te
spreken zal men eenigen tijd lateiï ver.
loopen.
"Voegen wij erbij dat op dien dag de
bedevaart» der Vlaamsche boeren in
Frankrijk de processie leidde, dat een
Vlaamsclie priester, E. H. Bollaert,
proost van den Belg. Boerenbond in
Frankrijk, den zegen gaf met het II.
Sacrament, waarbij Mad. Brancolini
zich plotseling genezen verklaarde.
Op den dag van den Poll der
Fronters, sprong Mijnheer Pieyns,
oud katholiek-schoolbestuurder,
kandidaat der Fronters, in het
Vlaamsch Huis, op het verhoog en
riep «Vijf en dertig jaar heb ik
een muilband gedragen' eindelijk
ben ik vrij. Nu zal ik de Katholie
ken eens doen kennen »j
Wij willen dit slachtoffer der
katholieken helpen, en zijn ge
heugen eventjes opfrissdhen.
Onderwi jzer te Nazareth, werd
Mijnheer Pieyns, bestuurder be
noemd der Katholieke school van
de Moorselbaan alhier. De raiffei-
sen kassen waren in vollen bloei en
Mijnheer Pieynss werd schrijver
gebombardeerd wat hem eene goe
de bijverdienste bezorgde.
Intussdhen wierd M, Pieyns se
cretaris benoemd der yereenigde
pensioenkassen1.
Later behaalde de oudste dochter
van Mijnheer Pieyns het diploma
van lager onderwijzeres en werd zij
door de katholieken aangesteld in
de school van de Moorselbaan, dus
bij haar vader.
De oudste dochter van Mijnheer
PieynS trad in het huwelijk, zij
moöht in bediening blijven tot hare
j'ongere zuster haar diploma beko
men had. Deze werd dan in hare
plaats benoemd.
Is het nu alles f Neen, vriend le
zer, ook d« schoonzoon van Mijn
heer Pieyns, getrouwd met de twee
de dochter, bekwam eene plaats in
Partijraad heeft het debat uitgeput,
maar de herrie is niet van de baan.
Vermoedelijk zal Dewinne zelt olie op
't vuur gegoten hebben. Over iiKt re.
formistisch kapitalisme of kapitalis.
tl sob reformisme van Anseele wordt
-gezwegen. Daarover gaat. nochtans een
heel stuk van de ruzie.
De kwatongen en afgunst,igaaMs uit
de Partij door Dewinne's artikel aller
minst l.ot «wijzen zijn gebracht. Dut is
onze opinie. Die «atmosfeer van open
hartigheid en van broederlijke ecn-
araicihD. in den Partijraad is een farce.
Meer niet I
1 1
ïn alle geval ze brokkelt fel af de
socialistische par Lij. Ook zullen onze
werklieden best doen bun stem niet te
geven aan een partij die het' niet eens
is. Daarom Stemme ieder: voor, N, 3,
eene katholieke school alhier. -
Werd Mijnheer Pieyns gemuil
band Och, wie met dien braven
Heer intiem heeft omgegaan, kent
de stoute scherpe tong van Mijn
heer Pieyns, weet wat zijn waard
Voor enkele jman'den werd in
onze stad een verweerkomiteit ge
sticht om de katholieke onderwij
zers te verdedigen tegen de aanval
len der goddeloozen, die er op uit
zijn de toelagen aan de vrije scho
len af te schaffen.
Een der aanwezigen stelde voor,
oo(k de Frontpartij uit te noodigen
tot» de vergaderingen... het was M.
Pieyns die uitriep: «Geen Fron
ters Geen Fronters De partij
die gij het meest moet bestrijden,
is de frontpartij.
Niemand had zidh aan dien uit
roep verwacht. Zeven intellectueele
personen, waaronder de bestuur
ders der katholieke scholen, woon
den le vergadering bij.
En nu is Mijnheer Pieyns, kan
didaat der Fronters
Ofwel heeft M. Pieyns 40 jaar
lang zijn leerlingen bedrogen, of
wel houdt hij nu de kiezers voor den
zot Welk vertrouwen verdient zulk
een mensch 1
Zendt hem wandelen Stemt
voor geen vijanden van het Katho
liek Christelijk onderwijs.
Dopt en dopt alleen voor de Ka
tholieken onder n. 3-
De Duitscli-Belgisqhe onderhande
lingen over de contingenteejringskwes-
tie die te Brussel zijn gevoerd, hebben
Zaterdag tot een principieel akkoord
ëleid dat thans aan de goedkeuring
der betrokken regeeringen zal wor
den voorgelegd. Na een uitvoerige uit
eenzetting van de iDfui'tsche afgevaar
digden, onder leiding van Dr Walter
over, de contingenteering van land
bouwproducten, welke Duitschland op
het oog heeft, en na een grondig .on
derzoek van" de (Du its oh e voorstellen,
kwam het akkoord tot stand. Belgie
lijdt door de con'tingenteering in zijn
export slechts weinig verliezen. Men
berekent dat op grond der nieuwe over
eenkomst voor Belgie slechts een ex
portvermindering van 250.000 mark
zal ontstaan.
ïn de officieele mededeeling wordt
gezegd, dat een voor beide partijen be
vredigende oplossing tot stand is ge-
kamen. Daar de Belgische minister
van Buitenlandsche Zaken op het
oogenblik te Genève vertoeft, vefzocht
men langs telefonisch en weg om zijn
toestemming. De Belgische minister
van Landbouw had reeds te voren het
aceoord goedgekeurd.
Het vlotte verloop der onderhande
lingen is vooral aan de omstandigheid
toe te schrijven, dat twee belangrijke
Belgische exportproducten, namelijk
eieren en fokpaarden, niet op Duitsdie
continge nte e r i ngsli j s t v o or kwamen.
Belgie heeft als basis voor de con
tingenten het laatste kwartaal van
,1931 aanvaard. Het percen'tage van de
Verlaging van den Belgischen export
naar irvuitsohland wat landbouwpro
ducten betreft, is van 40 tot 60 %,Voor
bloemkool, tomaten en gesneden bloe
men zal de export voor het komend
kwartaal 40 bedragen van de hoe-
'•veelheid.die Belgie in het laa'tete kwar-
taal van 1931 uitvoerde. Voor taïel-
jdruiven, appelen en peren bedraagt het.
percentage 65 voor spek 60 ^.bo
ter en zachte k^as 50 0/0.
Indien bij de besprekingen met an
dere regeeringen, b.v. Nederland,
Frankrijk of Denemarken aan die re
geeringen gunstiger voorwaarden
worden toegekend, zal Belgie daarvan
ook automatisch prafiteeren. De duur
der overeenkomst is voorloopig drie
maanden te beginnen met 1 October.
Duitschland ging er mee accoord dat
Belgie contingenten bepaalde voor
hout, aardappelen, room en melk. Te
gelijk vonden besprekingen plaats over
den .Buitsch-Belgischen kolenhandel,
die eveneens werden beëindigd. Doze
contingentende.leigat.ie gevoerd, dceh
onderhandelingen werden niet door-de
door het Fiuitsche ministerie van Bui
tenlandsche Zaken en dat van Econo
mische Zaken.
Ook dezie overeenkomst treedt he
den in werking en is vooHooptg voor
een maand gesloten. Van Duitsche zij
de wordt venzekerd, dat de bepalingen
over den koleninvoer van Duitschland
naar Belgie door de nieuwe overeen
komst gunstiger zijn geworden. Nade
re bijzonderheden dienaangaande ont
breken echter nog.
De Pu its oh e delegatie voor de con-
tingënteeringskwestie is Zaterdag
avond naar Den I-Iaag vertrokken om
met de Nederlandsche regeering «te
onderhandelen.
Art. 40 dei; Gemeentelijke Kieswet',!
den 30 Juli laatstleden door de Wetgc-'
vende Kamers, herzien luidt als volgt:!'
«'Pe kiezer mag zooveel stemmen uit-s
brengen als er. zetels te begeven zijn*;
(voor. Aalst 23.),'
Wil de kiezer zijne stem geven aan
slechts ééne van de voorgedragen lijs
ten en neemt hij de volgorde der kan
didaatstelling van deze lijst aan, dan
brengt hij zijne stem uit in het vak bo
venaan deze lijst geplaatst.
»Wil hij deze orde wijzigen (Iari
brengt hij één of meer naams temmen-
uit in het vak naast den naam van den
kandidaat of van die dtr kandidaten
dezer lijst, waarvan hij zijne voorkeur
stem wil verleencn.
Wil hij stemmen voor kandidaten
van verschillende lijsten, dan brengt
hij eene naamstem liit in het vak naast
dén haam van eiken dier kandidaten,
ten hoogste 'tot beloop van het aantal
te begeven mandaten (voor Aalst 23)'*
(Wet van 19 Februari 1921, art. 1).
Opgepast Als men naamstemmen
op verschillende lijsten uitbrengt, mag
men zijn stem niet uitbrengen in eert
vak boven de lijst geplaatst. Doet men
het, dan is de kiesbricf ongeldig.
HOE MOET MEN STEMMEN
KATHOLIEK
Onze Lezers en Lezeressen mogen;
hunne stem niet geven dan aan de kan
didaten van. de Katholieke Lijsten.
Zij moeten katholiek stemmen
Wat moeten zij doen om eene geldi
ge stemming uit te brengen
Eenvoudig stemmen in het vak boven
de lijst.
Met alzoo te stemmen stemt men
voor gansch do lijst en neemt men de
volgorde der namen van -de kandidaten
aan.
Wil men voor één of meer kandidaten
van een en dezelfde katholieke lijst
stemmen, dan maakt men maar alleen
het puntje zwart achter den naam of
de namen waaraan men' eene voorkeur
geeft. Alzoo stemt men ook voor de
katholieke lijst, doch toont aan dat men
niet akkoord is met de volgorde den
voorgestelde kandidaten.
Op geen andere dan op een katholiek
ke lijst gestemd
Vrijdag avond waren ds barakmannc-n der Molonstrnat die op
St Job zooveel succes hadden naar da Berpemeersckestraat getrok
ken. Toen«ee bun meeting wilden beginnen werd er door de toehoor
ders zoo geroepen en gelachen dat ze 't konden opkramen.
Nadien gingen ze bij oude jjSsrSrjgeüeoten vragen om er
binnenhuis meeting te houden en bun fameuze film af to rollen....
Maar z' hadden zonder de bazin gerekend,... En kier konden ze
't weer afstappen
Was me dat 'n succesF» nochtans ze gaan 't al winnen,
zeggen ze 1
MOYERSOEN
SCHELFHOUT
BASTIAENS
DANCKAERT
DE SCHAEPDRYVER
CALLEBAUT
SCHOUPPE
PAELSTERMANS
DE VOS
VINCK Emiel
HUYLEBROECK
D'HAESE Louis
MERTENS Arthur
EEMAN
DE KEGEL Alfons
VINCK Florent
MERTENS Louis
D'HAESE Victor
VAN SCHUYLENBERGH
VAN MOSSEVELDE
DE CLIPPELE
GHYSELEN
PODEVYN