tsdüh
eiMS.
onder N° 1
Moorsel
EranMegsm 2
Nieeverkei
ken 1
Hofstads
2
DoüderM
Lede
Aygem
3
3
a
De Katholieke vrienden
van ons Arrondissement
stemmen ais volgt
Tandpijnen
Erpj
9
'8IÏ! 1
narniöü «j
!f§rkvkan
Rtyl tmsltjf!
STEMMEN ONDER N. 3
DENTOGENE
DE UITVERKOOP ZAL SLECHTS
ENKELE DAGEN DUREN
VIJF PERSONEN VERDRONKEN BIJ DE
WONT ST-M1CHEL
1 Parijs, 3 October. Men seint--uit
Hennes, aan,den Parijzer «Malin»
Een schrikkelijk ongeluk dat 'toe te
schrijven is aan de roekeloosheid der
Slachtoffers gebeurde in zee nabij de
Mout St-Michel.
5 toeristen, 3 mannen en 2 vrouwen
.wilden ondanks het ongus'tig weder een
reisje doen in zee. Vrienden en kennis
sen deden hun het gevaar inzien doch
zij bleven bij hun besluit.
Nauwelijks eenige honderden meters
van de kust, werd het bootje omgesla
gen en werden de toeristen in zee ge
worpen.
Ze zijn alle 5 verdronken; 3 lijken
zijn reeds aangespoeld.
WA-
UnnSInrt
Li
Een rijwielen aangereden door een
automobilist. Zondag kwam de ge-!
naamde Be Meerleer H, woonachtig te
•Kerkxken, met- zijn rijwiel' uit" de Mo
lenstraat gereden in de richting van de
Groote" Markt. Achter Hem kwam een
automobiel gereden gevoerd door den
Heer Min Albrecht, woonachtig te An-
doTlecht. Op de hoogte van het Liberaal
Huis, zwenkte de wielrijder wat links
met het ongelukkig gevolg dat het ach
terwiel van den fiets a- ngereden word
en 'vesbrijzeld. De Meerleer botste ten
gronde en werd slechts lichtelijk ge
kwetst.
GEVONDEN een weinig geld. Terug
te bekomen in «IDe Witte Roos» Korte
St. Jorisstraat, n. 9, Aalst.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MIJNHEER
Frans Roelandi
echtgenoot van Mevrouw
MARIA-ALINA SMET
geboren t« Erembodegera dsn 13 Juni 1873
en overleden te Aalst den '2 Ootober 1932
voorzien van de II. II. Sacramenten
Lijkdienst on Begrafenis Woensdag 5
Ociober 1932, om 7,30 uur in do kerk tan
don II. Martinus te Aalst.
Vergadering ten sterfliuize Gaeraardsberg-
sohestraat 149, om 7 ure.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht ontvangen
hebben, worden verzocht dft als dusda
nig te willen aanzien.
Erg verkeersongeval. Op den
steenweg van Aalst naar Brussel is des
avonds laat een verkeersongeval voor-'
gevallen met de genaamden Maniart
Marcel, Staatsbediende. Deze laatst ver
noemde is, op enkele meter van zijn
woning aangereden door een auto. Het
slachtoffer werd in bewusteloozen toe
stand opgenomen en naar het Redelijk
hospitaal gev.oerd. We vernemen dat er
geen levensgevaar, bestaat. De holilie is
ter; plaats geweest.
ALLE VOORUITZIENDE KIEZERS
voor den bloei en den groei onzer stad.
Dienst der Open ba ra Werken
Het College van Burgemeester en Sche
penen, brengt ter kennis dar belanghebben
den, dat er op Donderdag 6 Oktober, te 11
uur voormiddag, ten Stadhuize zal worden
overgegaan tot de openbare aanbesteding
van 144 schoolüessenaars
Voorwaarden, Bureel 6, ton stadliuizo,
alle werkdagen van 9 tot 12 uur.
De Secretaris, Da Burgemeester,
O- Reyntens' R, Moyersoen.
Aalstcrsche Hondenclub St. Rochus.
Clubkampioenschap en wedstrijd van
2 October. Keurder M. L. Van 'den Bo-
gaerde, Gent. N
UITSLAGEN V
1. Bella clUibskampioen aan M. René
Van Cleempu't, Aalst.
2. Dyon, aan M. Raymond Huyle-
bröeo, Tei'joden.
3. Erka aan M. Remi Moens, Erpe.
4. Willy, aan M. Gustaaf Van Hau-
wermeire Aalst.
5. iD|uc, aan M. Jozef Delens, Lede.
6. Raff, aan M. Diésiró Flips, Aalst.
7. Sultan, aan M. K. Sehellaert, Erpe.
8. Kètty, aan M. Desiré Sergeant,
Aalst.
9. Sara, aan M. Oscar Van Hover,
Erpe.
-10. Max aan M. O, De Cocq, Aalst.
Als prijzen werden een prachtsehaal
én zeven sohoone brelokken uitgereikt.
ZIEKE, GEBREKKELIJKE,
of OUDE KIEZERS, die zich
naar hun stembureel willen doen
voeren mogen zich wenden tot
Mijnheer R. MOYERSOEN, Burgemeester
Mijnheer Antoine de Hert
Katholieke Burgerskring, Korte Zoutstr.
Groen Kruis, St jorisstraat, 26.
Dagblad «De Volksstem», Kerkstr. 9-21
J. M. J. <F. G. Z. J. Ch.
Vollen Aflaat in de kerk der Arme
Claren Coletienen
Dinsdag 4 October, feestdag van den
ET. V. Franciscus.
Orde der Goddellijke diensten
Om 6 ure H. Mis en uitstelling van
bet Allerheiligste Sacrament tot na het
Lof.
Om 7 ure gezongen mis.
Om 5 ure Lof, gezongen door de Zus
ters der Derde Qrde van den II. Fran
ciscus en sermoen door een E. P. Ga-
pucijn.
Koninklijke Symphonie «De Barbaristen»
Da Eerr- en Werkende leden worden
verzocht volgende dagen vrij te houden
Zondag 4 December Feestdag der H
Barbare, H* Mis e Lof.
Donderdag 15 Deeemberprachtig
concert in de feestzaal van het Stadhuis
Zondag 18 December plechtige vie
ring van ons tienjarig bestaan. Te 13 uur
feestmaal, V.V,V.
CIRIO TOMATEN NAGEMAAKT]
NOOIT GEEVENAARO
DUIVEN NIEUWS
Du i venmaatschappij gevestigd hij P.
Kiéckens, Brus se Isicihe straat, Aalst,-
Jaarlijksche Monstervlucht uit Quie-
vrain, op Zondag 9 October, naar 8
prachtige Regulateurs, onversehilli
het getal duiven door inschrijving aan
2 fr. toit' 4 October, daarna 5 fr.
1850 Het Bestuur.
VOETBAL
Volharden wint don Derby
Eendracht gevloerd met I0.
Het was gisteren vollen bak bij de Groen
Zwarten. Al wat het Aalstersche telt aan
voetballiefhebbers was naar den «Puiten-
put getogen, waar de groote schok Volhar-
den-Eendracht zou plaats vinden. Alhoewel
zware wolkenmassas voortdurend aandrij
ven, is bet toch een gedroomd voetbalweer.
Het veld ligt in besten staat ijverige han
den hebben het noodige materiaal bijge
haald om de menigte behoorlijk plaats te
geven. De ordedienHt is tot in de puntjes
verzorgd en de beer Politiekommissaris ia
persoonlijk ter plaats gekomen om hieraan
een handje toe te stoken. We n peten er aan
toevoegen dat alles in de psrfektie verloo-
pen is en da aanwezigen konden genieten
van een spannenden strijd die nog lang in
ieders geheugen zal voortleven. Wal aan
gaat de spel rs moeten we zeggen dat bui
ten een paar uitzonderlijke gevallen van
hardvochtig optreden, de 22 kerels zioh
flink gedragen hebben. Eendracht heeft een
sterke ploeg en vooral de ex-Beerschotman
Bast Verhuist is geen kat om met bloote
hand vast te pakken,.is me dat een vlug
ding. De altijd jeugdige Papa Leön, die in
Van Vaerenborgh's plaats optrad leverde
een prachtige eerste helft na de rust ver
zwakte hij..., het tempo was ook zoo snel.
Ook Buyl sloeg goed figuur en onder de
lal was Huylebroeck weer flink in zwier.
De backs mogen er zijn Claus staat nogal
vast, maar Penne maakt wel eens een gat in
de lucht dat kippenvleesch bezorgt,
Bij de Volharde s was de ploeg onveran*
derd gebleven tusschen de palen Jef Amant
die kalmpjes de scherpste kogels houdt. De
Ryck en Wuyteos in prachtvorm... Volhar
den heeft twee backs die meetellen... de
schrik derf voorlijnen. Half-rechta kapitein
De Duck die een zijner mooiste matchen
speelde zonder hem te blokkeeren hield hij
steeds den gevaarlijken linkervleugel van
Enndracht in't oóg en k-wanl meestal zege
vierend uit het duel Basl-Jaak. En .Van Ly-
sebeth dan klein maar rap. Ook De YVeerdt
zal dat wel ondervonden hebben. Fcns
Amant begon goed, had een lichte verzwak
king, maar gaf da'arna alles... kreeg zelfs
op 't einde «vitesse» als 't alleman reeds in
de beenén voelde.
De voorlijn in een adem. Bosman als
inksbuilen onverbeterlijk.., vlug en dribb-
Ung... die is niet te houden, De Moor vinnig,
De Block doordrijvend en sluw... en eolite
center-voor. Maertens, den klopper;... die
soms ook wel eontje in 't rechterhceksken
klopt, hé Huylebroeck 1 Daarneven Van
Auder.hove met flinke «rushes» en goede
centers,., opletten op buitenspel, hé Fons!
Ziezoo, nu zijn de mannen in de «bloemp
jes* gezetiets echter werpt een schaduw
op ds sportiviteit van enkele supporters die
ofwel van voetbalspel niets afweten, ofwel
gebuk gaan onder koppig fanat sme, Tel
kens I)e Blook een staaltje voetbal uithaalt
zwijgen zij als dood maar wee hem. zoo
hij sen «ralë» maakt, dan moet hij het ver
duren. Mis, jongens Vraagt bij voorbeeld
aan Hamme wat ze over Gaston denken....
In alle geval-de Groen Zwarten varen beat
met hun center voor en zien hem gaarne.
De match ip,vogelvlucht
Heer Merchiers houdt het fluitje bijge
staan door twee officieele grenswachters.
De grosn-zwarten zien er frisch uit in
hun nieuwe kleedij, worden eventjes ge-
kiekt en luidruchtig begroet. Ook Een-
dracht's elftal ontvangt een ovatie.
Huylebroeck heeft »toss« gewonnen,
kies windaf. De Volharders trappelen als
koerspaarden. Eeudracht; schijnt kalmer
Daar rolt het balletje en weg zijn ze Vol
harden staat corner toe, die overgaaf, Wit-
zwart loopt off-side. Fout tegen Volharden;
'l zelfde tegen Eendracht. De Block belandt
voor deel, wordt gehinderd, neven. Hands
tegen wit zwart, daarna tegen de bezochten.
Foul tegen de gasten. Eendracht gaat er op
los, speelt een brokje te hard, arbitter
houdt de teugels, fluit alles,
Huylebroeck houdt een flauw s^hot. Pen
ne rateert, hoog buiten. Eendracht is ver
trokken, concentreert op Bast Verhuist die
hoog boven schiet. De Buck dribleert met
den bast die loslaat. De Mot geeft in Jef's
handen. Maertens kogelt nipt naven. Hands
tegen Eendracht. Jef stopt a een kogel van
Eendracht's middenvoor.. Fout tegen de be
zoekers. Jef houdt nog een schuiver van
Bast, Als Bosman pijlsnel weg is wordt hij
in de backlijn aangeloopen, Strafschop wa
re toch wat erg geweest, Eendracht staat
corner toe. Bosman neemt hem. Huyle
broeck slaat weg, I)e Block herneemt, kopt
naar Maertens die op zijn beurt in 'i hoekje
kopt 1-0 na 35 min, Dó Volharders laten
zich hooren- Als een dpnder gaat het over
de vlakte tot bij Aalst sport, tot in Hofstade
hoorde men 'fc lawaai,-v
Nu valt Eendracht' 'geweldig aan maar de
verdediging der groen zwarten waakt. Toch
breekt Verhulst (sen;) door, schiet hard op
de lat. rechts binnen1 herneemt en schiet ne
ven. 2 seconden onkans voor Eendracht.
Foul tegen Volharden voor do backlijn.
Eendracht klopt neven. Daar is de rust met
Eendracht ten aanval. In de eerste helft zou
een 1—1 scoor beter de spelverhouding
hebben weergegeven, maar bovenkogelen
telt niet.
Het weder blijft redelijk, alhoewel soms
donkere wolken voorbijschuiven.
Na de verversching speelt Volharden mi t
windvoordeel valt onmiddellijk aan. Van
Audenhove is in off-side pos tie vertrokken.
Weer is Fons er van door langs zijn lijn als
't fluitje gaat: off-side (ditmaal, ons in
ziens, ten onrechte). Als B. Verhuist (sen)
het leder te snappen krijgt, schiet hij formi
dabel op doel, Jef duikelt huilen met brio,
prachtig kerel Effndraoht probeert nog
eens maai 't eindshot wit niet mee. Nu blijft
Groeu-Zwart ten aanval. Hands tegen Wit
en zwart even voor de backlijn, niets. Fout
tegen Maertens. Corner voor Eendracht,
botsing Bast-De Rycke opgelost. Corner
voor Volharden. Bosman zet achter. Jef
stopt een scheerder van rechts. Als De
Block alleen weg is zet Penne hem ruw
tigen den grond, in de backlijn. Arbi:
ter geeft foul en 't gevaar is voorbij
Jef Amant haalt 't leder van voor de
voeten van Eendraoht's klopper, degageert
naar Basman. Huylebroeck stopt nog een
schot van De tóoor. Eennracht voelt zich
genepen. Volhardens halflijn geven alles.,,
houden de aanvallen der bezoekers tegen.
Als Van Oudenhove vertrokken is zet Papa
hem een beentje, o. 1. onvrijwillig, oorzaak
de vermoeienis. Volharden dringt geweldig
aan en Wit Zwart reageert moeilijk, Bos
man ontsnapt in volle vaart, zet achter, Jef
Amant moet nog eeh flauw schot stoppen,
en daar is 't eindsignaal. Eendr, is de pun
ten kwijt. Weer gaat een orkaan op dat
hooren en zien vergaat. Volh.arden is tegen
Eendraoht opgewassen, speelde vlugger en
geestdriftiger, de spelverhouding was 3-1.
Dat de groen zwarten feest vieren zal wel
niemand verwonderen. Die wint laoht.
Volharders zoo voortgewerkt... zie, 'tOos
ten bloost.., de toekomst lacht u tegen
TYL.
Eendracht verliest.
Waren we minder dan de overwinnaars
De derby is dus achter den rug, Volhar
den heeft het pleit gewonnen, De overwin
naars vieren feest. Waarom niet Die wint
die lacht.
Het is onbetwistbaar dat de zwart groe
nen in een opperbesten dag waren. Ze heb
ben prachtig gespeeld én hebben nogmaals
aan hnnne stadsgenöotoa, de Eendrachters,
getoond dat zij. op hun plein, tot alles in
staat zijn.
Hoe hebben de Eendraohters zicli gedra
gen op den grond waar nog vele sterke
ploegen liet onderspit zullen dolven Wij-
aarzelen er geen oogenblik aan om te be
weren dat de wit zwarten zich kranig ge
dragen hebben. Volharden heeft gewonnen,
dat staat zwart op wit. Doch op geen enkel
oogenblik van den match was Eendracht de
mindere. Het niearendeel van den eersten
time verjiep zelfs in 'l voordeel der Eer-
drachters, terwijl in de tweede speelhelft
Eendracht tenminste gelijken tred hield
met zijn overwinnaars.
Da verdedigingen in beide ploegen ble
ven voortduren! den match meester. I5r
kwam, v$i» weerskanten niets door, Een
dracht schoot nochtans m?er naar 't doel dan
de Volharders. Doch de eindshot liet ofwel
te wensoben over, ofwel was de onkans er
mee gemoeid. Ieder der duizenden voetbal
liefhebbers die do ontmoeting bijgewoond
I ebben, hssft kunnen vaststellen dat de
keeper van Volhardsn meer ballen te stop
pen kreeg dan deze van Eendracht en voor.il
dat er heel wat meer schoten naar Volhar-
üen's kooi gelost werden, dan naar deze van
Eendracht. We mogen zeggen dat de wit
zwarten.in hun eindaliot niet veel kans had
den, Volharden doelde op corner. Natuur-
lijk alles telt, wat niet wegneemt dat we
veel liever een goal zien aanteekenen die
het gevolg is van eeii móói afgewerkte com
binatie, Hoeveel corners blijven niet onbe-
nuttigd Het viel nu juist mee. dat een ge
lukkige kopstoot het leder in de netten kon
zetten. Hoeveel kopstooten zien we op een
matoh niet één vuist naast of over vliegen
Het schijnt nu nog dat het toekennen van
den corner zeer te betwisten valt. Wij per
soonlijk zaten er te ver af, om te kunnen
zien of er ja of niet corner was. Een ding
heeft iedereen kunnen vaststellen «de goal
is gemaakt op corner». De scheidsrechter
vraagt het advies van den grenswachter die
niet op zijn plaats stond.»
Misschien zijn dit allemaal vijgen na
Paschen. Nochtans her doet ons inzien van
wat groot belang elke beslissing van den
scheidsrechter is. Is het een corner, dan
wint Volharden met 1 0. Indien het geen
corner was, dan bleef het bij gelijk spel
0—0. Ons inzicht is, geenszins de prachtige
prestatie der Volharders te verminderen.
We willen echter de-puntjes op de i's zet
ten en niet aanzien worden als geklopten die
weinig of niets in te brengen hadden. We
herhalen he' Eendracht was even sterk op
het plein als zijn tegenstrevers.. De kans
voor de goal was ons echter tegen, Hoe
zou, bij voorbeeld, de match afgeloopen zijn
indien de kanonbal die Bast Verhulst (Aalst)
tegen de dpollat kogelde, in het net was
terecht gekomen. De stand zou alsdan 11
geworden zijn en wie weet kreeg de match
geen ander verloop. In al!e geval. Volhar
den zou den tweeden time minder defensief
gespeeld hebben.
Gelijk spel zou beter het geleverde spel
weergegeven hsbbsri- Nog een vraag:
Moet Eendracht 'zich ontmoedigen
Bijlange niet. We houden staan dat ons
elftal zeer sterk is en dat we nog steeds
aanspraak mogen maken op den titel, We
hunnen, We hebben het hardste werk
achter den rug. Op vijf ontmoetingen kre
gen we te kampen tegen Excelsior, Assa
Ronse, Eekloo en Volharden. Vier matchen
die tellen 1 Neen, neen, we geven ons nog
niet verloren. Er blijven nog 21 matchen te
spelen. We hebben het sterkste ver
trouwen in onze ploeg
Morgen ons verslag.
Eendrachts scholieren maakten gelijk
spel tegen Eekloo. 3-3. De juniors wonnen
de punten tegen Volharden 5—0-
Wit en zwart.
Alost Sporls6 Union Gantoise 2
Blauw-wit vlagt voor de vijfde maal
en leidt met twee punten voorsprong
in de algemeene rangschikking
Niet al te veel volk had zich voor deze
ontmoeting verplaatst. Het plein lag in zeer
goeden staat.
Gedurende de eerete speelhelft woonden
wij een zeer slechte prestatie der onzen bij:
de bal werd te weinig gestopt- Vandaar de
voorzetten slecht uitgevoerd en de indruk
van onnauwkeurig en niet doordrijvend spel
Gedurende dezen time I ekwam Alost Spons
drie corner». Union Gantoise twee. Merken
wij ook aan dat Rood-wit een penalty boven
het doel zond. Do stand aan de ruit was
1 1, score die goed do phyaionomio van
hal spel weergaf. Wij mo-.n zelfs zeggen
dat hij liehtjes gevleid was voor A-S.
Na de koffie bemerkten wij seffens, dal
Je onzen met beiere inziohten bezield wa
ren. De voorzetten aohoren den grond,
kwamen negen maal op tien bij den gepua-
ten man terecht, en brsohten ons vijf mooie
doelen aan. Union Gantoise wa» gedurende
dezen time totaal ingedrukt, cn kon slechts
afgesneden, gedood door
5 fr. de flosch in alle apotheken*
op ontsnapping werken. A. Sp. bekwam nu
zeven corners, de bezoekers slechts een.
Ziehier de samenstelling van ons elftal
D.sroy,
Verschelden, Derop
Van den Bruslle, Mercx, Hevmans H,
Parluwat. D'Haeseleer, Verbeeck,
De Wilde, Hrymans Rob.
Pas is de bal in beweging gebracht of
keeper Deroy moet reeds tusschenkomen.
Rood wit dwingt seffens daarop corner af.
die weggewerkt wordt. Alost Sports bekomt
kort achtereenvolgens twee hoekschoppen
en een frec-kick, die niets opleveren. Aan
de twintigste minuut maken de thuisspslers
een goal. die afgekeurd wordt, voor vooraf
gaande off-side. Union Gantoise valt nu
uiterst gevaarlijk aan gedurende eenige
minuten. Zij bekomen een strafschop die
juist boven de lat gezonden wordt. A-S ziel
het gevaar en rukt zich los. Op moeien over
zet van Heymans R. aan Verbeeck geeft
laatstgenoemde het leder over aan Giiéri, die
onhoudbaar doelt 1 —0. Nu is het wederom
de beurt aan de bezoekers om de leiding
van het spel te nemen. Zij bekomen corner
aan den 36e minuut die niets oplevert. Hey
mans ontsnapt, brengt een oogenblik ont
reddering teweeg in hst Genisohe kamp.
doch dit alles eindigt op out»ba]l. Vier mi
nuten voor het einde gelukt Rood.wit er in,
op aarzeling onzer verdediging, den hal.
buiten hereik van keeper Deroy te stellen.
1 1.
Na de rust zien wij een bijna onophoudend
duel tusschen de verdediging der bezoekers
en de B'auw.-witte voorlijn. D uitslag laat.
zich dan ook niet wachten. De Wilde doelt
op mooie wijze aan 3e en 6e minuut, Cbéri
wil niet ten achter blijven, en vindt nog
maals den weg der netten op 16e minuut.
On/.s Jan brengt kort daarop d *n stand op
3—1, Op een der Gentsche ontsnappingen
heeft Deroy het zicht belemmerd door een
zijner medespelers, on ziet slechte den bal
in het net liggen, 5—2. Blauw-wit bekomt
nu nog een reeks van vier hoekschoppen,
waarvan de laatste aan de 38e minuut,
prachtig met het hoofd omgezet wordt in
doel, door Heymani Rob.
Kort daarop wordt lu t einde gefloten.
Jongens, weze deze match een wijze le»
voor de toekomst. Uw eerste half-lime had
U noodlottiger kunnen zijn. Gelukkiglijk
hebt gij u tijdig herpakt en ons laten be
wonderen welk mooi ën opbrengend spel
gij kunt vertoonen, indien gij slechts wilt
luisteren naar de raadgevingen van den
trainer. Wij wachten met vertrouwen den
matoh tegen Ëeloele af. Blauw-wit,
TE KOOP cuiseniere met faience-
sleenen in zeer goeden staat.. Prijs 350
fr. Zich bevragen Dendermondschen
steenweg 109, Aalst. 4.853,
TE HUREN een deel of geheel huisf
op de Ledehaan. Voor voorwaarden Kat-,
testraat, n. 16, Aalst. 1852
DEFTIGE MEID wordt gevraagd voor
huisgezin, bestaande uit heer en 2 kin
deren (7 en 3 jaar). Zich aanbieden
Picter, Coeckestraat, 63, Aalst. 1851;
DEFTIG WERKMEISJE zoekt plaats
voor alle dagen in de week indien noo-
dig. Schrijven ten bureele dezer, onderv
de letters A, Sc 1810
SCHOENFABRIEK vraagt bekwam»
stiksters. Hoog loon. Ter firma Van Ren-
tergem, Moorselbaan, 146, ter stede. 1849
so MOLENSTRAAT - SO
DOOR UITSCHEIDING VAN BEDRIJF
Totale Uitverkoop van B REI GO EDARTI KELEN
AAN VERBAZEN D 3L-.£ig;o Prijzen
Neemt de gelegeijjieid te Baat ont aan goedkoope prijzen
U degelijke WINTERWAREN aan te schaffen 1854
