BENT OGENE
m
pas
m
i
in
TANDPIJNEN
In t Gouden Tonneken
TE KOOP
aan zeer voordeelige voor
waarden Twee biljarten in
zeer goeden staat 2,20 m. op
1,10 m. (Van Laere en Toulet)
met alle benoodigheden:
fflaqsgca
geneest o genblikkelijk en voor altijd u-we
5 fr. in alle apotheken
DE M1NISTERIEELE CRISIS
Brussel, 19 October. Weinig nieuws
over de ministerieele crisis. De bespre
•kingen worden* voortgezet.. De Koning
'ontving dezen morgen den h. Sogers,
minister van State, de hh. Tchofïen en
•Ponce'let. Dezen namiddag werden de
beeren Deveze en Van Gauwelaert ont
vangen.
Bij de laatste berichten' woi'd'èri, voo'r-
uitgèzet dat de Koning a-ui M. Carton
bel voorzitterschap van liet Kabine
zou "aanbieden. M. Carton zóu dé ont
slagnemende ministers aan het bewind
houden, die dan de ontbinding der Ka
mers zou beslissen. Men weet immers
dat M. Tienkin volstrekt de ontbinding
der Kamers aan 's Konings hand telken
niet wil onderwerpen.
liet algemeen bestuur der werklie
denpartij vergaderde onder voorzitter
schap van M. Balthazar. M. Van der
Velde en talrijke socialistische leiders
waren tegenwoordig.
Br werd gearbeid aan een socialis
tiscli manifest dat nog. niet geheel werd
opgesteld en dat bet programma dei:
socialistische partij zal kenbaar maken.
Werden besproken het finantiecl vraag-
s'tuk, teruginbrenging der belasting op
de inkomsten, het vraagstuk van bot
vrije onderwijs, de vermindering van de
bewapening, enz.
De Rechterzijde-van Kamer en Senaat
zullen Zaterdag a.s. vergaderen om den
polilieken toestand te onderzoeken.
BANDIETENSTREEK TE
JEMEPPE A MAAS
Luik, 19 October. Dinsdag avond
rond 7 ure boden zich" twee welge-
kleede beeren aan in het confecliehuis
gehouden door,den h. Niemakers, Pool
.van, geboorte, 35 jaar oud, ongehuwd
in de Statiestraat te. Jerneppé. Zij koch
ten er een pardessus. Toon de verkoop,
was gesloten, kwam, een derde persoon
het .magazijn binnen en deed een bestel
ling. Do h. Niemakers wilde dezen ka lapt
bestellen, toen ln'j onverhoeds door bet
trio werd aangevallen. Hem werd een
prop in den mond geduwd en beenen en
armen gebonden, terwijl ten der boos
doeners in eene kast een som van 300
duizend fr. roofde. De bandieten ver
lieten bet magazijn en sloten de deur
langs buiten. M. Niemakers kon zich na
lange pogingen losmaken en moest eene
ruit uitslaan om hulp in te roepen. Dc
politie kwam spoedig, ter plaatse. Twee
voorloopige aanhoudingen werden ge
daan, o.a. die van eene vrouw die vo
rige maand M. Niemakers had verlaten.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MEVROUW
Maria-Emsrentia DE CONINCK
<c tgeno te van Mijnheer
THEODORUS BUYS
geboren te Aalst den 22 Juni 1862 en aldaa
overle-'en d«n 17 October 1932
voorzien van. de H. H. Sacramenten
Lijkdienst fn b'>:r;,fanis D mderilag 20
October 1932, om 8.30 ure in de kerk van
Si Martinus te Aalst.
Vergadering aan 't Hospitaal te 8 ure.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van MEVROUW
Philomena-Delphina DE WINNE
- Weduwe van Mijnbeer
Gustaaf Van de>' Eist
goboren te Aalst den 23 Mi art 1858 en
aldaar overleden d?n 17 October 1932
voorzien van de H. H. Sacramenten
Lijkdienst en Begrafenis Donderdag 20
October 1932 te 9 ure in de Parochiale kerk
van St Jozef.
Men vergadere ten slerfhuize Schoolatr.
S2. om 8.30 ure.
Men verzoekt ons bet overlijden te
melden van MEVROUW
Maria-Elmyra ROOSEI4
Echtueimote van Mijnheer
Eugeen LOMMEN
geboren te Aalst den 7 Mei 1878 en aldaar
overleden den 18 October 1932
Versterkt door de HII. Sacramenten^
Lijkdienst en Begrafenis Vrijdag 21
October 1932, om 9 uur, in de kerk van
St Jozef te Aa'st.
Men vorgadete ten sterfhuiz? Vrijheidalr.
61, om 8,30 ure.
De Dertigsten zullen later aangekondigd
worden.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht, ontvangen
nebben, worden verzocht dit als dusda-
ïug te wiljen ajmzien.
Première van de Xaverius»film
De laatste vertooning van deze heerlijke
film, Zondag jl. in het St Jozefs-College,
genoot wederom een luitengewonen bijval.
De tragische strijd van den Gezant Gods te
gen de 8iiii!ènspanne«de machten van hei»
denén, mahömedanen en slechte kolonisten,
greep de toeschouwersdiepin het hart, Zoo
een lilm doet deugd, zélfa aan den meest
verstokten cinemagangetf, Mocht de filmin
dustrie ons nog meer dergelijke rolprenten
bezorgen, in plaats van wat ze ons nu levert.
En nu begint E.P. Dumoulin met deze
film zijn rondreis door het land. Eerst is
Brugge aan de beurt. We wenschen hem
daar en overal elders, denzelfden bijval als
in onze goede slede.
't Land van Riém Gezellig Ledenbal
Het bestuur van de Koninklijke Maat
schappij «'t Land van Riem heeft het ge
nosgen mede te deelen dat op Zaterdag 5
November aanst. te 8 uur een Gezellig
Dansfeest gratis aangeboden wordt aan
al de Leden en buime huisgenooten.
Bijzondere uitnoodigingen zullen over
enkele dagen gezonden worden,
Volksontwikkeling
Winterprogramma
3 November.— Broeder Donys (Dr Van den
Broeck). Wonderbare aanpas
sing van planten.
17 November. Ing, De Langhe. Stra
tosjeervluchten en Kosmische
straling (met lichtbeelden).
1 December. Zuster Juliana. In de
Zwarte streken.
15 December. Dr M. Gordemans. S/r
Walter Seott's eeuwfeest.
22 December. E. H. Jacobs. E. H.
Poppe
12 Januari, E. P. Andriea, Dominicaan—
Kinderen der menseden (met
kinderprenten)
26 Januari. Jan Grauls- Garnbrinus
en Geuzen.
16 Februari. E. P, Stubbe, Redempto
rist Michel Angelo Ven Re
naissancistisch heidendom tot
kristelijke godsdienstigheid (met
lichtbeelden).
23 Februari, Maurits Roelants, letter
kundige- Duistere mensehen,
groote diehtevs,
9 Maart. E. H- Sobry, Hoogleeraar.
J. H. Newman, de Oxford beweging
en de Bekeeringen in Engeland
DANKBETUIGING. Het weze mij
toegelaten, langs dezen weg mijn hartelijk-
sten dank te betuigen aan al degenen die
hebben bijgedragen tot het wellukken van
de eerste vertoonïngen van de Xaverius»
film de honderden personen die door hun
ne tegenwoordigheid en hun gift het missie»
werk hebben gesteund en aangemoedigd
het groepje ijverige juffrouwen der Maria
Congregatie, die met zooveel toewijding, de
kaarten verkochten en last npt least
«Volksstem», die zoo bereidwillig zorgde
vjor flinke propaganda!
God loone 't U allen.
L. Dumoulin, S. J.
De Jaarlijksche St Martensveemarkt
zal dit jaar gehouden worden op Vrijdag 12
November op do Höutmarkt.
Ter gelegenheid van het Töjarig bestaan der
veemarkt zal zij dit jaar met bijzonderen luister
gehouden worden. De besturende commissie
hneft dan ook besloten talrijke premiën merke
lijk to verhoogen. Voor meer iuliohtingen
raadplege men de aanplakbrieven.
De Paardenmarkt, zal ook op Vrijdag
U November plaats hebben op het Esplanade-
plein. Belangrijke geldpreraiéu zullen uitgo-
■6 kd worden aan da Paardenhandelaars.
Een snel ulerkend middel geeft verbazende verlichting
Zij die buiten werken, sportmannen
en allen, die aan het winterweder
blootgesteld zijn, moeten een fiesch
Liniment Sloan bij de hand houden.
Dit middel tegen pijn werkt op
wonderbare wijze bij vermoeide,
pijnlijke spieren en stijve gewrichten
Het is genoeg enkele druppelen te
gebruiken, het dringt door zonder
masseeren. Tegen Rheumatiek,
Lendenpijn, Heup jicht, Verkoud
heden, Verstuikingen en Kneuzingen,
Liniment Sloan wordt gebruikt en
aanbevolen door duizenden. Zuinig in
gebruik een flesch duurt lang. Bij
alle Apothekers fr. 14.00.
ROZE KATE
het .Treurspel der Smeden, wordt door
de Catharinisten opgevoerd met de
groo.tsle Treurspel-Speelster Nettie Hart
in de TitelroS.
Nettie Hart treedt dezen Woensdag
en morgen Donderdagavond op', als
Gast, in den Koninklijken Vieamschen
Schouwburg te Brussel, en hél- is voor
Aalst eene eer en eene ecnige gelegen
heid, deze zoowel' in Nederland als in
Vlaanderen, bekend staande gr oo li
treurspelspeelster hier te zien op tre
den, dank zij het initiatief der Calha-
cinisten.
De kaartenverkoop voor de vert-oo-
ningen van Zondag 23 én 30 en Maan
dag 24 November a.s'. neemt goed af en
deze welke er no.g geone hebben deden
best zich zonder verwijl tot «Het Pa
viljoen» te richten, Gröoly Markt, lo
kaal der Catharinisten.
Esperantolessen. De aangekondigde"
lessenreeksen van Esperanto, in te richten door
den Esperantistengroep Pioniro zullen
slechts kunnen aanvangen iu do laatste week
1 van October a. s,
De juiste datum zal door middél der Aalstor-
sche binden bekend gemaaki worden.
Inschrijvingen worden van nu af reeds aan
vaard icdor Woensdag avond vanaf 7.u3ö in liet
lokaal De Koornbloem Groote Markt,
ofwel bij de bestuursleden Leo Calloens, Erem-
bodegemstraat, 29; P. De Cock, Pinter Coucke-
straat, 2; Remy Eeckhout, V.arenlaan, 1; Rob,
De Bondt, Baesrodepootweg, 10. ter stede.
Deze lessen zijn kosteloos en iedereen is
welkom,
't KAJOTTERSTOONEEL speelt op
Zondagen 20 en 27 November 1932 iu
de zaal van den Volkskring Si, Jozef,
Metuleschettestraat, Aalst
OOM PIET en Co
bet overweldigend kluchtspel in 3 groo
te deelen van den talentvollen Holland-
scheri blijspelschrijver: Jan Th. [Verhoe
ven.
Wie houdt van eens duchtig te lachen
kome kijken II!
Koninklijke Symphonie «Dé Barbaristen»
De Eere- en Werkende Jeden worden
verzocht volgende dagen vrij te houden
Zondag 4 December Feestdag der H.
Barbare, H» Mis e:i Lof,
Donderdag 15 Decemberprachtig
concert in de feestzaal van het Stadhuis
Zondag 18 December
WIE ZORGT ER VOOR
ZIJNE TOEKOMST
Het is ontegensprekelijk, dat ten hui-
digen dage, de geschoolde stielman
nen, de wel onderlegde bedióhden, de
bekwame en ontwikkelde bedrijfsleiders
en patroons, den voorrang nemen op de
anderen.
Met meer zekerheid en beteren uil
slag lukken zij; en zoo hunne ver
standelijke ontwikkeling met deugd en
volharding gepaard gaan*, banen zij
zich doorgaans, een heerlijken weg
door het leven.
En dit moet ons niet verwonderen,
immers door hunne*-meerdere ontwik
keling merken zij: de eerste waar de
kastanjen te rapen 2ijn^ zij wéten zich
beter aan te passon volgens de omstan
digheden, en deinzen; niet terug voor
wat inspanning.
Onze' brave vobrouders hadden over
schot van gelijk. Iu hunne pittige
spreuken ligt de diepste wijdheid. Zij
zégden het kort en raak
Wie met den hamer vroeg gereed is,
Zal smeden als het ijzer heet is;
Wié nog moet leeren als hij oud Is,
Zal smeden als het ijzer koud is.
Spijtig dat onze vroegere spreuken
uit de mode geraken. Dat is van den
ouden tijd, zogt het nieuwe geslachtlll
•Brood en spel, luidt het thans. Sport,
cinema en dies meer I .En toch is het
een feit dat, wat hierboven gezegd werd,
steeds zal waarheid blijven.
Daarom zeggen we tot de jongelin
gen, die hunne toekomst behartigen
«Neemt uwen tijd waar, laat u niet
misleiden door sport en cinema! Maakt
gebruik van de schoone gelagenbeden,
die u worden aangeboden. Eri vooral
aan u, jongelingen, (Tie de gelegenheid
niet hadt om volledige middelbare stu
diën te doen, aan u/die u wilt volmaken,
aan u die door uwe bèziglieden in de
week weerhouden zijt, aan u allen
wordt d*e kans gebóden/, u alzijdig te ont
wikkelen.
Sinds 3 October zijn de leergangen
voor volwassenen in ST-CAMILLUSGE-
STICHT, de bekende HANDELS- EN
TALENCURSUSSEN weder aan gang,
eiken Zondag van 1 uur tpt 4 Vj, of
tot 7 Vi 'uur namiddag.
Dejze cursussen hebben voor dpel
Benevens hél Verschaffen eerier defti
ge opvoeding, ónze jongen lieden, te be
reiden tot Rekenplichtigonf..tot Bedien
den, in Handelshuizen, Fabrieken en
Openbare Besturen; en ze in staafy te
stellen om later als Patroons of Bazen
in bun vak of stiel, of als Handelaars
te kunnen optreden.
En welke vakken worden er onderwe
zen: Die Handel, bet. Handelsrekenen,
de Handelsbi iefwisseling (in b"*et
Vlaamscb. in 't Fransch, in 'I Engelsch
en in 't'Duitsch), dé Handelsdocumen
t/en, het Handelsrecht en bel Boekhou
den. l.'
|De Leergangen omvatten 4 Studieja
ren, verdeeld over. 12 klassen.
feestmaal,
Talrijk zijn de jongelingen die deze
lossen regelmatig volgden, en als be
kroning zich thans verheugen over,
eene loonendo positie.
Ten einde de leerlingen aan te zet
ten tot volHerding, niogen deze die 4
jaren de lessen volgden, deelnemen aan
het eindexamen. De afgeleverde diplo
ma's worden, behalve door. bevoegde
Juryleden, mede «in dér teek end door de
plechtige vie-iAfgeveerdbgdeTi van Staat en" Provincie.
Welaan dan, niet" getalmd; laai y
V,
ring van ons tienjarig bestaan. Te 13 uur j
"'.V,V. [insobxijvftti, ga a !S dfl tggJsojnsS JL
KAARTSPEL. In het internaat der
Technische School werden open miserie op
tafel gespeeld door de hoogstudenten De
Groof en Tys8i mans, De medespelers waren
Thaels en Claes,
Proficiat.
TOMATE Soep saus
oogenhlikkelijk klaar.
TOMATE Gewaar
borgd door zijn supe
rioriteit.
TOMATE Dringt
zich op door zijn on
geëvenaarde kwaliteit,
TOMATE - Bereikt in
België 8> 0/0 van liet
totaal verbruik. 211
Davidsfonds: Aalst on Omstreken.
Op Donderdag, 27 October tc 7 uur
's avonds, in de zaal van den Katholie
ken Burgerskring, Korte Zoutstrat,
zeer actueele en belangrijke voordracht
met gekleurde lichtbeelden «Uit Rus-
land's Hedendaagsch staatsregiem
door den hooggewaardee: Jen heer Mau
rice Missinne van Kortemark.
VERLOREN porte-monnaie gaande van
de Molendrias naar de St Janstraat. Terug
te brengen tegen belooning van 50 fr. bij
Jean De Cuyper* St Janstraat, 39, T/S.
195ö
BURGERLIJKE «TAND VAN AALST
GEBOORTEN
Mannelijk: 9 lfl
Vrouwelijk: 9
HUWELIJKEN
L. Van de Velde opzien, van verzek, Jozef
Megancketr. met J. Peynaaert, zb. Vrij-
heidstr. Jan Van Dvck, verwer Wit-
huisstr. met Virginia Ccssiman, winkelier
ster, Moorselb, M. Van Mulders, kleerra.
Molenslr. met A. Van Mol, stilcster, Roozen-
dreef. Cl. Tas, smid Gasthuisstr. met J,
De Vylder, breister. Onze Lieve Vrouwstr.
Ph. Roelandt, machienregel- Spinnerstr.
met M, Guns, katoenbew. Boiermelkstr.
Pr. De Beul. glanz. Groenstraat met D- De
Backer, bobynst. Windmolenstr,
OVERLÏJDENS
M. Van der Kelen, wed, G. Troch, zb.
66 j, Spinnerstr, L. Petit eohtg. M. De
Petter, groentenh. 64 j. Molenslr. L,.
Meert, aohlg. Fl. Da Wael. herbergier, 40
jaren, Erembodegem. Ph: De Winne we
Gustaaf Van der Eist zb. 74 j. Schoolstraat
M. Monsieur eohtg. Simon Buys, zb. 65
j, Hooge Veiten. Emile De Troyer.eohtg.
M. Van den Bremt zb. 59 j. Rapenstr.
Maria Van Belle, echtg. J. De Meyer, zb. 60
j. Zavelb. Maria De Ooninck echtg, Th.
Buys zb. 70 jaren Korte Zoutstf. Maria
Roosera, eohtg* Eugeen Lommen, winke
lierster, 54 j. Vrijheidstr. K. Van Laere
echtg. Maria Van den Steen, metser 52 j.
Moorsel,
4 Kinderen onder de 7 jaren.
VOETBAL
EENDRACHT naar BERCHEM
Dê zegereeka vervolgt
Supportera, talrijk in 't gelid.
Zondag reizen de wit zwarten naar Ber.»
cbam (Oudenaarde). Het is de plicht van
eiken oprechten Eéndrachler van in de mate
van het mogelijke te qveren voor den voor
uitgang van onzen geliefden elub. Suppor
ters, schrijft talrijk in, in uwe wijkclubs.
Ook in den auto der spelers zijn enkele
plaatsen beschikbaar. (Prijs 10 fr.) Eendr.
moet winnen. Geen enkele ploeg zal ons nog
kloppen, als eendracht en geestdrift onze
angen bezielen. Hallo, allen de handen in
elkaar geslagen en den strijd voortgezet met
vuur in 't oog,
Buitengewone Algemeens Vergadering
Op Vrijdag a. s. 21 October te 8 u. stipt,
houden de leden van Sportclub Eendracht,
in hun lokaal «Eendracht Statieplein een
buitengewone algemeene vergadering.
G'en enkel lid zal nalaten van zijn plicht
te komen vervullet) als Eendrachter, De
dagorde vermeldt j
1. Uiteenzetting van den algemeenon toe
stand van den club
2. Vertrouwingsraotie ten opzichte van
den heer Voorzitter
3. Allerlei.
Met do medewerking aller Eendrachtors
staan de club nog schoone dagen te wachter,
da toekomst straalt voor ons. Men vergete
zijn lidkaart niet. Deze die hun kaart nog
niet ontvingen, kunnen ze verkrijgen doa
dag zelf der vergadering.
Wit en Zwart,
LOOPEN
A,C. ALOST-SPORTS
Zondag had de eerste voorbereidende
proef tot den Volkscross van La Soir
plaats. Zeggen wij aanstonds dat laatstge*
noemd dagblad het belang van dezen wei-
strijd gevat had, daar hot een reporter cn
een fotograaf naar de ajuinenstad grzouden
had. Deze heeren hebben zich dan ook een
juist gedacht kunnen geven van de werk
zaamheid van A.C. Alost Sports,
Ziehier de technische uitslagen
1 De Vuysl C.
2 Tombeur Fr. op 20 m.
3 Schouppe A. (id.)
4 Temmerman R
5 Van Impe J.
6, De Smet J,
7 De Balie.
8 Gi s.
9. Ni uwland.
Do 4 K.M, werden door De Vuyst afge»
legd in 14 iniuuten.
Wij zullen ons beperken, met de aan
dacht te trekken, op de mooie prestaties van
De Vuyst en Sohouppe, tusschon dit verhe
ven midden.
«E-n Eendrachter» zal ons breedvoerige
beschouwingen geven over deze uitslagen.
SPIKE,
Brusselschestraat, 10. T/S.
Morgen Donderdag te bekomen alle soor
ten van VERSC1IE VléCH, zooals groole
pladijs, kabiljauw, Rog, groote paling/ tar„
bot enz, enz. 1957
HUIS TE KOOP
Onmiddellijk uit ter hand
Wel gelegen en druk bezochte GAFE,
aan de Kerk van Mijlbeek, Moorselbaan,
156, Aalst. Is dienstig voor huurhouderij
met groot magazijn en stallingen, groote
hooizolder en strooizolder, ook goed ge»
'schikt voor kolenhandelaar.
Het huis beschikt over een grooten zol
der, 3 ruime slaapkamers, koer en tuin. Er
is gas en elektriek, pomp. en regenwater,
hebbende eene inrijpoort 4 vensters en voor
deur. Dit huis is geschikt voor allon handel,
het is in goeden slaat. Zich te bevragen
Moorselbaan, 156, Aalst. Hek huis wordt
verkocht volgens overeenkomst. 1954
Schrijven bureel wan 'tblab
onder de lettere S. A. 1963;
OOSTENDSCH VISCHHUIS
VAN DE POELE-STAES
Saherreveldstraat, 46, T/S,
Te bekomen van af Donderdag en Vrijdag
Schoone wille Kabiljauw, Pladijs, Rog,
Zeepaling, Roobaard, Mooie Meiden, 1956
Gebakken on opgelegde Viiob,
Groote afslag op do Garnalen 7.00 Ir.
de kgr. Alle dagen to btkomen.
Men beeloll ton 1: ui re Tal. S68.
SOTTEGEM, 18 Oet. Viggens 90
tot 150 fr. loopors 175 a 225; eieren 0,85
a 0,90; boter 24 a 25 fr.
ASSCHE, 18 Oct. Stroo 150-176 r
aardappelen 26-30; haver 90-95; hop
600-650 bolor 24-25 eieren 0,90-0,100;,
kiokéns 15-22; konijnen 15-20; jonge
yarkens 250-300.
NINOVE, 18 Oot., Boler 20.00;
eieren 0,86-0,90aardappelen 22 jonge
earkeni 260-290; konijnen 22; kippen
10duiren 5,00,
