Verstuikingen, Kneuzingen
liniment SLOAN
CpAAD;
Aspirine
K
Robrecht de Monnik
Snikerij F.C. JACOBS
Vj^eiwoyclig'e
m m
Bezoek van M. Herriot
in Spanje
Belgische Arbeiders
in Frankrijk
Dit middel stilt de pijn op verbazende wijz%
STUT
D£ RIJN
Be tverkloozenbelooging
te Londen
eemf eera Tablet;
A$$ïï'mer dat
Uw pijn verlschfesi
Aangekomen
3 November. - H. HuOortus, Bts-I Oe heer Heij-iol is Maandag morgen,
schop on Belijder. II.j was afkom»-;®'» 9'la ulir- ,e Madn<3 ««nakomen,
'lig' .uit Aquita-nie. HijVas leerling en;
rté opvol gé r van St. LambeiTus. Hij;
predikte in tie Kempen en in de ^1(jen Iwer(j door de Spaans.che ministers van
nen. en er iaa an 1 buitenlandsche zakeri, van oorlog en
Goeden \riidaer ter jacht -zijnde, een,
i i ir j j ,,.V11 i.nt kior niou'p van financien, door den gezant - van
licit achtervolgde, 'toen het dier plotse- 15
p ,r.H Frankrijk, de secre'taris van den minis-
lnxgs slaan bleef en een krma le n,u -| J torgemee5l=r van Ma
den van z.jn gewet verscheen Daarom p
)s d,J.de Palroen der jugets lltj slten, J drukte
le Tervuere.n in 727. Men begroet hem
I,, ci u,,hn,.i nu ften bezoek te brengen
in het tegenwoordige bt. Hubeit. hij
wordt daar aanroepen legen de razer
nij.
Bezoek aan de hoofdstad
De heer Herriot, die met zijn aanre,
aan de statie Madrid-Noord begroet
den wensch nil
'liii de stad. al
vorens naar. het.gezantschap te ..gaan.
Benoeming. Z
Bisleti is benoemd tot voorzitter der
Pauselijke Kommissie voor de bijbel
studies, in vervanging van wijlen Kar
dinaal Van Rossüm.
Hij wandelde dan tusschen een dichte
[schaar van nieuwsgierigen, die harte-
H. Km. Kardinaal';l'Jk juichten, vat; de statie wog, door de
Ministerraad. De leden der regee
ring zullen Donderdag morgen in ka
binetsraad vergaderen, onder het voor
zitterschap van M. do Broqueville.
Madrid. Nabij- bet Park
kwam een groep werklieden den Fran
schen»minister-president begroeten'. De
beer Herriot wisselde met tien in het,
Spaansch enkele woorden. In het. Park
omhelsde hij verschillende kinderen, die
daar speelden.
Daarna 'trok hij naar het Fransch ge
zantschap, om een weinig uit, te rusten.
Om li uur werd hij in het Natiö ia al Pa
leis ontvangen door den heer Al cal a Zn-
he repp
De voorzitter van den Senaat.-De
h. Magnettby vobrzitter'van denthans^ mora, president der Spaan;
ontbonden Senaat, is voornemens na de bliek.
niet
verkiezingen het voorzitterschap
meer te aanvaarden.
Voor St. Niklaas, Kerstmis en Nieuw
jaar, vraagt de «Pakken met geschenken
Tobler», aa.ri 15 'en 25 fr. De bes'te
chocolade met de prachtigste geschen
ken.
Week-end biljetten op 11 November.
Bij gelegenheid van 11 November,
zullen de week-end-biljetten, welke voor
de heenreis afgeleverd worden op Don
derdag 10 en Vrijdag 11 November, voor
de terugreis geldig zijn op Vrijdag 11,
Zaterdag 12, Zondag 13 en Maandag 14
November, gedurende gansch den dag.
HET SOCIALISTISCH SCHOOLPRO
GRAMMA LUIDT «GEEN VREJE KEU
ZE VOOR DEN WERKMAN». DE RIJ
KEN ALLEEN MOGEN, MITS TE BETA
LEN, EEN SCHOOL KIEZEN VOOR
HUNNE KINIDEREN
WIJ, KATHOLIEKEN, WILLEN DE
VRIJE KEUZE VOOR1 ALLEN
Het monument aan Kardinaal Mercier
E.
naar Polen teruggekeerd na net s'and-
beeld van Kardinaal Mercier voltooid le
hebben, dat te Eigen Brakel .zal opge
richt worden. Voor zijne afreis' heeft de
kunstenaar, met den bouwmeester M.
Vacs, de plaats komen onderzoeken
waar bet standbeeld komen zal, name
lijk liet plein van het Kardirigal-Mer-
ciercollege.
De vischinvoer. De vischkontin-
genteering word't minder zwaar: mot
ingang van 1 November wordt de'hoe
veelheid viseh, diélper maand' mag wor
den ingevoerd, op ongeveer honderd
duizend kgr. gebracht.
Het pijnlijk lijden en de ellende
veroorzaakt door een zware verstui
king of kneuzing verdwijnen op ver-,
bazende wijze bij het toepassen van
het verzachtend Liniment Sloan. Dit
middel dringt door zonder masseeren,
vermindert het zwellen, verdrijft con
gestie en geeft snelle verlichting.
Houdt een fiesch bij de hand tegen
Rheumatiek, Lendenpijn, Heupjicht,
Verkoudheden, Verstuikingen en
Kneuzingen. Gebruikt en 'aanbevolen'
door duizenden. Zuinig in gebruik
een fiesch duurt lang. Bij alle
Apothekers fr. 14.00.
ZWARE BR)ANO TE HEIN-DONK
Maandaghamiddag' brak alhier, brand
uit op de hoeve van landbouwer Jan
Van Damme, gelegen in de Molenstraat.
VERSCHRIKKELIJK AUTO-öNGEVJ bewoners waren, afwezig en bevon-
TE QORDEQE-Y! dein, zich op dé jaarmarkt Le Wille-
Maandagnam-i'ddag, rond 4 uur, deed j proek. Het vuur sloeg reeds, door het
zich le Oordegdpri' öp den. steenweg naar ^ak heen als het gevaar bemerkt werd
Gént, een vrice^l'ijke''botsing voor tus-ifjoQj. cje buren, die onrpiddellijk toesnel-
schen twee dut ós die uit -tegenoverge-(jen en er» nog in gelukten liet vee te
stelde richting: kwamen, Be eerste was redden,
bestuurd' door .de h. Verbrugge var.
Oude-God, die slechts lichtjes gekwetst
werd. Ongelukkig" was bet héél anders j
met.de tweede auto. Hierin, hadden D& gtyöj8te Gebruikt er Minder.
plaats gcn.orhep Mevrouw de Lannoy, uit
Brussel en ha|-e dochter Jeanne, Mevr.
ONGELUK TE KLABEEK
Edward Steen, gehuisvest te Lembeek
bij Halle, van. zoowat 38-ja'rigen leef
I tijd, hielp zware vrachten ijzer, van de
'eene plaats naar de andere in de ijzer-
Igieterij te Klab'eek, overbrengen. Elk
'wagonnetje was geladen met 20.000 kgr
'staven en oud ijzer en werd getrokken
'door een bijzondere lokomotief. Dat ge
Hoe het pensioenrecht geregeld is
Het Kamerlid Capron heeft aan den
minister van pensioenen eenige vragen
gericht met betrekking tot het recht op
j pensioen, van een Belgischen mijnwer.
iker, die twintig jaar in Belgie en 7 jaar.
P. Ephrem-Marie, van Keynia, is jn F^nkrijk^ieeft gewerkt.
iD'e minister heeft hierop geant-
woord, dat de overeenkomst tusschen
BeLgie en Frankrijk pas in werking
treedt, indien in het geheel in beide lan
den dertig jaar is gewerkt. Niettemin
moet de betreffende arbeider die in de-
vraag bedoeld werd een dossier over
maken aan het Belgische fonds voor
arbeiderspensioen, en aan den Fran-
schen. desbetreffenden dienst, indien hij
hel laatst werkzaam was in Frankrijk.
Hij hoeft dan recht op een pensioen
naar verhouding van het aantal jaren,
dat hij gewerkt heeft.
Dit antwoord is van groot, belang,
daar een groot aantal mijnwerkers,
zoowel in. Belgiè als in Frankrijk in
hetzelfde géval verkeer en:
ïjss, van Ameijkaansche nationaliteit en
de chauffeur. Déze bestuurde, per uit
zondering, daar Mevr. de Lannoy ge
woonlijk zelf aan het stuur zat. De bot
sing was vrij hevig en beide rijtuigen
werd totaal vernield.
Mevr. de Lannoy. werd op den slag ge.
dood. llaar dochter, Mev. Uss
chauffer, zoó. erg gekwetst, tel ze bc j)eur(Je eenjgSZjlls bij horten en stooten
wusteloos moöf ,en oveige ra, .''en op zeker oogenblik viel Steen onder,
naar de kbmek van Weiteren, «-aai Het. P die wagofis dle hem over het
'S avonds nog met mogelnk was hen te ichaam ro]de_
onderviagen. I De man had de beencn afgereden en
De rijksw^acht van Oordegcm deed
hef hoofd gepletterd. Hij bleef op slag
Parijzenaars te Brussel. MM. Ed.
Henard, prefekt van de Seine, Jean
Chiappe, policieprafekt van Parijs en
Paul Guichard, algemeen bestuurder
van de gemeentelijke polieie en van den
beschcrmings- en veiligheidsdienst, van
de Parijsche streek, hebben Maandag
een lioffelijkheidsbezoek gebracht aan
M. Max, burgemeester van Brussel.
Aan den Onbekenden Soldaat. De
Amsterdamsche policieagenfen, die Za
terdag deelgenomen hebben aan het
Zwemfeest der Brusselsohe policieagen..
ten, hebben zich Maandag morgen naar
de Kongresplaats begeven, en er een
bloemengarve neergelegd.
De Hollandsche agenten waren ver
gezeld van M. Angerhausen, hoofd-poli-
ciekommissaris van Brussel..
MAAR EEN VLAAMSCH HANDSCHRIFT
VAN 1457
3de Vervolgd.
Eens vroeg vrouw van Buggenhout
naii Geeraerd «Wie zal onze opvolger
zijn na ons afsterven zal het Ar.no!-
"dus wezen of wel onze Koenraad
Koenraad zal het wezen, vrouw,
en daar doe ik eed op.
Diensvolgens heer, wilt gij mij
preuf geven van de oprechtheid uwer
inzichten, zend Arnoldüs ergens in
eone groote stad, in een werkmanshuis,
en dat hij nooit zijne edele geboorte
le weten lome. Dan zal ik in vrede zijn
er. zonder vrees noch spijt u mijn le
ven lang beminnen.
Geeraerd liet zich door de woorden
dier listige vrouw verleiden. Hij be
roofde haar al wat zij vroeg en de vol
genden dag werd vastgesteld om Ar
noldüs voor eeuwig van het kasteel
tijner vaderen te verwijderen.
Nu ga ik verhalen hoe Robrecht zich
gedragen had in Palestina, en hoe hij,
na vijf jaren afwezigheid terugkeerde
in Braband.
IV.
Te dien tijde was de aanleider der
•Musselmannen de beroemde en ge
duchte Sulfan Saladdyti, de hardnek
kigste vijand welken ooit de verdedi
gers van het kruis hadden ontmoet.Na
tallooze legers te hebben verzameld,
had li ij een. groot gedeelte van Azie
overweldigd en de halve-maau geplant
Dewerklooze betooging le Trafalgar
square verliep, dank zij de politiemaat
regelen en ook de regen rustig.
Voorafgegaan door trommels en kla
roenen zingend de Marseillaise en de'
Internationale kwamen de' hongerbe-
toogers ter vergaderplaats, waar vele
redevoeringen, werden uitgesproken.
Na al'loop der betooging hadden op
verschillende plaatsen incidenten plaats
en moest de politie chargeeren.
Eenige woelmakers werden aangehou
den, eenige anderen werden gekwetst
of gekneusd.
tot op de muren van Jerusalem. Ver
zwakt door het. vertrek van velen hun
ner broeders, en mismoedigd door bet
geluk der Arabiersche wapenen hadden
zij veroveringen moeten verlaten die
hun stroomen bloeds hadden gekost.
Zoo stonden de zaken toen de. koningen
van Frankrijk en Engeland on velé
prinsen van Duitséhland en Italië zich
verbonden gezamenlijk de vijanden van
'den Christus ié gaan bevechten'.' Hunne
eerste pogingen gelukten. De koning
van Engeland, Richardus, bijgenaamd
«Leeuwenhart in aanzien zijner uit
stekende dapperheid, ontnam eeti aan
tal steden Op Saladdyn en versloeg en
vernietigde zijne legers. Philips, ko
ning van Frankrijk, gedroeg zich even
onversaagd. In al die bloedige slagen
muntte Robrecht van Assche, zoon van
Idosbaldus, uit door zijnen moed en
zijne godvruchtigheid steeds was hij
vooruit bij aanval en bestorming en
sprak vuur en moed in aan den.bloot-
hartigs ten krijger. Eens dat hij het
slagzweerd zijns vaders op den beuke
laar van eenèn Musuiman had gebroken
ontbood hem de kaning van Frankrijk
onder zijne tent en schonk hem een
prachtig wapen met goud cn keurge-
steen'Lo ingelegd. De brabandsche edel
lieden namen tern ten voorbeeld.}' en
hadden graag onder zijne bevelen ge
staan.
Het leger van de koningen van
Frankrijk ert Engeland was reeds de
H. stad nabij en bet beleg ging begin
nen toen er eensklaps betreurenswaar
dige onwettigheid ontstond tusschen de
vorstelijke bondgenoo.Len Het leger
hef eerste onder-zoek en verwittigde hct:
- - ,dood en het lijk werd naar het plaats'
I arket. -• lijke gemeente-depot overgebracht. Be
[gendarmerie waarschuwde het Brnssel-
TW-EE TAXI'S BEUKEN OP ELKAAR sCiie parket,'dat de lijkschouwing beval.
TE BRUSSEL j
Maandag rnorgend, rond 8 lire, bad BANDIETENSTRIEEK TE ANTWERPEN
Öp den boek van do.S.te Kruisplaats en J jn j-,et gebouw Pelikaanstraat, 90,
den Böéndapils-Bhèilste'ènweg, céne.;erge werd omstreeks het middaguur een
botsingpianist "ibiej,taxivoerder Leopold stoutmoedige bandieten streek gepleegd.
Lambihckx, honende Zomerstraat, 'kwam Toen de banklooper Van Hove, wonende
den Boendaelschen steenweg afgereden vrijheidstraat, in dienst bij de Nali.o-
en wilde de St.e-Kruisplaats oversteken,|naie Baaik, in voornoemd gebouw he
lpen hij in., botsing kwam met een ah-|ne'den uit de lift stapte, nadat hij op een
dere taxi, govdoor zekeren Emiel.^gj. verdiepingen 'een belangrijk Bedrag
Van Elverding,_"g'e1)oreh in 1809, é'b: wo- had ontwangen, werd hij plotseling
nende Rivierstraat, te. St. Joost ten overvallen doör een onbekende, die hom
Noode. De schok was uiterst geweldig; onfjer bedreiging van zijn revolver van
het rij'tuig vandieer VanvElvording, v'erd[Zjjin geldtasch poogde te ontlast- n.
wel tien meter terzijde geslingerd, en. yan Hove riep luidkeels om hulp en
sloeg tegen'eefi huisgevel'der Brouwe-|(jaar0p oordeelde de bandiet bet ge
rijstraat te pleiter. De taxivoerder werd raadzaam de vlucht te -nemen. De bank-
(j'it zijn ingebeukten aiito gehaald, vree- j00per zept,e. den boef achterna, doch de-
selijk gekwets't' aan bet hoofd, en over ze keerde zich eensklaps om en bracht
gansch het lichaam. De ongelukkige Kern een feilen slag toe .op den linker-
werd bij hoogdringendheid naar het slaap met een hard voorwerp, vermoe-
gasthuis gevoegd, De geneesheeten dur^[-(jenj[k -een kneukelijzer. Toegesnelde
ven zich oVer den toestand van het pers'onen zagen alsdan den kerel bui-
slachtoffer niet uitspreken. ten vluchten en verdwijnen langs de
Wat do ander teaxivoerder, heer Lam-[pioèg'straat.
bric-kx, betreft, deze liep eenige lichte. De banklooper had e.en bloedende won.
verwondingen op door glasscherven. :de aan het hoofd bekomen.
Zijn au't'0 werd >ijna niet beschadigd. Het slachtoffer kon dj volgende per-
Heer adjunctcommissaris Die-udonné, soonsbeschrijving van den bandiet ge-
van den politiepost der A. Dewittestraal.,! ven. Het is een kerel van ongeveer 30
op de hoogte gebracht, spoedde zich jaar oud, scherp van aangezicht. en
naar de plaats der ramp. Een streng on-j'bruine gelaatskleur; 1,70 m. tot 1,75 m.
derzoek -werd ingesteld, om eders ver- iang, gekleed met lichte gele gabardine
antwoordelijkhqid. vast te stellen. en bruinen vilten hoed.
s'taakte zijnen tocht Sultan Saladdyn
bood eenen wapenstilstand aan, dien de
koningen, elkander mistrouwende, zich
verhaasten aante nemen.
Gedurende dqp wapenstilstand ver
kleedde zich Robrecht in pelegrim en
trok naar Jerusalem om bef H. graf te
bezoelten. Op hjet öogehblik dat bij dé
kerk binnendrong',\y"erd hij aangehou
den door de sptpns van Saladdyn. Voor
den Sultan gclejd, werd hij opgeëischt
zijn geloof af 'te zwoeren, op straf van
als slaaf verkocht te worden maar
innamen. Eindelijk, door den tegen
spoed ontmoedigd, zegden de koningen
van Frankrijk én Engeland hunpe over
eenkomst op om elk n-aar hun land we
der te keeren. Richardus het «Leeu
wenhart». verliet heimelijk zijn leger
maar werd om zijn ontrouw gestraft,
door de langdurige gevangenschap
welke hij in T>uitschland .onderging.
Koning Philips scheepte in met het
gróótste deel zijner macht e'n de andere
vorsten volgden zijn voorbeeld, zoodat
haast de Musiilmannen. in. bezit kwa-
antwoordde rdaf^ hij liever t-e sterven'men van al wat'de kruisvaarten liun
had op een kr,$s. dan als ontrouw le
W-orden aan de idoor hem gedane belof
te zijn leven lang de ontheiligers van
Christus graf te bevechten. Saladdyn
in toorn ontstoken gebood dat men den
christen hond geketend en gebonden
naar Egypte zop. overvoeren om aldaar
met vele ander© geloofbelijdcrs in een
donker kot te worden opgesloten.
Robrecht onderstonddie vervolging
om 's Heeren wil en met een voorbeel-
delijk geduld alleen betreurde hij zij-
ne wapebmakkérs met raad en daad
niet te kunnen bijstaan.
Eilaas de Gód der lieirkrachten was
met de kruisvaarders niet moer de
tweedracht was ;:in hunne rangen ge
slopen. Hunne heilige zending'vergeten
leverden zij zich over aan ondeugd en
wanorde en bevpchten elkander met
dezelfde hardnekkigheid welke zij tegen
[de Sarrazynen hadden aan den dag ge-
jlogd. Het noodlottig gevolg er van was
dat de ohgcloovigcn zonder wederstand
Je ontmoeten het grootste getal hun-
jP.er verloren steden en plaatsen weder
ontnomen hadden.
Vooraleer Judeën te verlaten, verwis-
l-selde Filips met Saladdyn de krijgsge-
ivangenen. Robrecht was onder' het ge-
Jal dergenen die in vrijheid kwamen en
'die vrome ridder zag zijne wapenbroe
ders terug na twee jaar bittere afwe
zigheid.
Ziende éht hij den Heer in heit Heilig
Land niet meer ten diénst kon staan,
scheepte hij in met den koning van
Frankrijk en.volgde hem tot Parijs..
Daar bood hem Filips een prachtige
heerlijkheid aan en beloofde hem eone
prinses in, huwelijk. maar Robrecht
antwoordde dat hij heer was van As
sche' en Ter Heyden en dat hij den
ouden Tdesbaldus zijnen vader wou we
derzien. Dit vernemende omhelsde hem
de koning, deed hem rijke geschenken
en wcnschfe hem eene gelukkige af
reis.
y4
Robrecht yerlie.t Parijs met zijnen
GEKWETSTE VROUW OP STRAAT
GEVONDEN TE ST. NIKLAAS
's Avonds omstreeks 11 3,4 uur, kwa-
mein twee voetgangers voorbij de He-
melaarstraat, toen zij een vrouw op den
grond zagen liggen. Zij was aan het,
hoofd gewond. Dadelijk waarschuwden
zij de politie, die ter plaatse kwam en
na onderzoek vaststelde dat het slacht
offer over gansch he't lichaam kneuzin
gen had opgeloopen. Men vermoedt, da'
zij door een voertuig is aangereden ge
worden.
BRANDRAMP TE DGTTEN8JS
Maandagnacht omstreeks 2 uur is e'
plots op hot gehucht «Breda» brand ont.
staan in een tweewoonst. Het vuur ont
stond in. de woning der ech'tgenooler*
Dendievel, waarvan de man niet aar
huis was. "De gebuur C. Christiaens gat
het noodsein en men slaagde erin-de 3
kinderen Dendievel uit de brandende
woning te redden. Geen meubels konden
gored worden en enkel wat huisraad kon
gehaald worden uit de woning van
Chrisliaens. Beide woningen brandden
volledig af. IDe stoffelijke schade wordt
op 30.000 fr. geraamd. Er beslaat ge
deeltelijk verzekering. De oorzaak is niet
juis'b gekend.
Als ontwikkeld persoon'
weef U, dat een goed pro
duct geen schreeuwerige]
rek tame noodig heeft: haar,
uitslagen zeggen genoeg!)
Dit i$ ook het geval met
Aspirine. Vraagt steeds de
echte Aspirine-Tabletten in
hun origineele verpakking]
met het Bayer Kruis!
en het Zegel van den]
1T\. Mationalen Codex.l
e@nig op
wem!
schildknaap en toog Vlaanderenwaarts
zonder tijd te verliezen. Hij was onge.
duldig om nieuws van zi.jn land en van
zijne familie te vernemen. Aan eiken
reiziger die uit, liet Noorden kwam
vroeg bij of hem de oude Idesbaldus
was bekend en-of de hertog van Bra
band in vrede ieefde met zijne geburen.
Al wat hem de reizigers doorgaans wis
ten te antwoorden was dat aller aan
dacht gevestigd was op den oorlog te
gen de ongeloovigen maar niet eene
kende den heer van Assche, hoewel
Idesbaldus in zijn land in hooge ach
ting stond om zijne macht en wijs
heid. Aldus vooruit rennende, kwam
Robrecht in Pieardie eene grenspro
vincie van Artois hij hield stand in
eene kleine stad, St QuetiJin genoemd,
waar zijn schildknaap ziek viel van
vermoeidheid. Deze wederwaardigheid
baarde hem veel spijt.' Na 'eenige dagen
wachtens, ziende dat zijn dienaar niet
beterde, begaf hij zich naar een nabij
gelegen klooster, en verzocht den abt
zich te willen gelasten met de verzor
ging van zijnen welbeminden kranke.
I-Ieer abt, sprak bij, ik moet haastig
naar mijn land terug. De krijgsman die
mij ter kruisvaart heeft gevolgd, is in
deze stad ziek geworden cn zonder
hulp kan ik hem niet laten. Wilde'b gij
voor hem zorgen, ik kon mijne reis
voortzetten. Hier Hebt gij geld om ge
neesheer en geneesmiddelen te betalen.
De abt stond het verzoek toe en
Robrecht was weder op weg. Hij kwam
-i.?t .Vervolgt'.
