PIJN
ssmmtsmmokg:
ïöeWITT!
DE GEWRICHTEN
Goed
behandelde Wellen stoffm duren langer
De Verzekeringsmaatschappij LE FHEiX BEIGE,
25, Frankrijklei, Antwerpen
Suikerij F.C. JACOBS
Teiefoon
460
RIEMEN
- VEEMARKT'
KU NST-MOZAI KEN
Jet HERMANS-DE BRIGHT
BreukcorseleUeu
A DUMONCEAU Bols,sch® Fir™
^-VÜÖR de NIER£N\E^E"BbïAS^^
JUL. VAN MOLLE ZONEN
KiNOERRUTUB&EH
PEKTNE
Oroote Vermaarde
Sint Martens Jaarmarkt
kleur terug.
fceiast, uoor
Waag - Nier - Baarmoeder
Water - Ader Navelbreuk
Repel-'atige weerhouding der zwaarste
BREUKEN; langzame vermindering tot vol
ledige genezing der nog mogelijke gevallen
door toepassing DAG en NACHT zonder
gevaar of ongemak der nieuwe gebreveteer-
de VEKRLOOZE toeetellen
met vier dubbele plooibare regeling, laatste
wctenschappelijko ontdekking de e enig sta
officieel erkend door Geneeskundigen aan
genomen Brevet 585113 van 15 Maart
toegekend aan de vijfmaal gebreveteerde-
gediplomeerde specialist deskundige breuk
meester
LfVMU!VLrC.HU opgoriflit in 1835
Diplomas, Gouden Medalies: Brunei 1910
Gent 1913 en 1923; Lvon 1914; Antwerpen
rn Luik 1930 bekroond voor verdiensten
met Gouden Medalie der Kroonorde.
Jurylid en buiten wedstrijd, Tentoonstel
ling Vincennes-Parijs 1931,
LEES BEWIJZEN:
J. B. Vandsohoute, landbou
wer, to Asbesk Assoha Honri
Mestdaghs, Wellinsrstraat, 327
Boernom Frans Bonte, Stui-
v,inbare, Oostkamp G.Dasmat
IP, Sergeant Dobruynestr. 19,
Cureghem; Wwe Vercruysse,
Vaandelstr. 26, Andarlecht.zijn
GENEZEN na6 tot 12 maan
den van Breuken; Q. F as tra, 52
Hakendoren, Thienen.na jaren
lijden van maag volledig ga-
zakt door ons toestel genazen,
heeft zijn vak van machinist op
spoorweg kunnen hernemen
Julian Cosset, Vissogatstr. 47,
Erps-Querbs, genezen van
maagxakktng op 4 maanden
Vrouw Bozoman, 145, Marli-
montkaai, te Brussel, na twee
operaties van Buikbreuk aau-
ons tooslel volledig genezen.
BREUKLIJDERS
vergist onze nieuwe toestellen niet met Metho
den van Bandverkoopers ZONDER BREVET
©f DIPLOMAS en toestellen met stalen RUG-,
ZIJ- of BUIKVEEREN, die niet bij nacht kun
nen gedragen worden, (voornaamste voor be
werking der genezing), ookbijgevolg van afwe
zigheid der dij-banden geven die ouda stelsels
Neerdrukking van boven naar onder, verwek
ken de ZAKKING en vorknooping der Brouk-
Öeelen DOODELIJK GEVAAR; die dadelijko
beelkuudige bewerking eisoht.
breuklijders
Na alle toestellen te hebben nagezien of ajles
Beproefd zonder goeden uitslag, komt dan en
pnzo keuren gij zult U dadelijk overtuigd»
nunner groote heelkundige waarde GEMAK,
dTERKTR en ZEK KRHEID en nochtans af
geleverd aan MATIGEN PRIJS. NEEMT
NOTA: A! onze toestellen zyn volledig GE
WAARBORGD na DRIEMAANDEN toepas
sing worden kosteloos teruggenomen en ver
wisseld of verbeterd in geval dat zij de beloof
de uitslag niet opbrengen.ONS EEN BEZOEK
BRENGEN VERPLICHT TOT NIETS,
Specialist G. DUMONCEAU altijd
voorzien zijner toestellen geeft raad
in uitlog in het Vlaamsoh van 9 tot I u.
O ET IVI T de 2de ®n de 4de Vrijdag,
U C IM I Hotel deTermonde, 4, VVil-
Xmplein, 4 (Zuid) Bijzonderen ingang.
AAI C"T"de,8te 0,1 3de Zaterdag.
fAMLO I Holel duComte de Flaii-
Irer (Statie/,
p n I I C C ET -^'® Woensdagen
E3 li U O O EZ. L. en Donderdagen
fan Slot 6 ure en de 3de Zondag van 9 tot
ure
EN ANDERE DAGEN OP AFSPRAAK
IN ZIJN BIJZONDER HUIS
65*67, Rua de la Meuse, 65-87
jbij Leopold II- en Jubellaan}, Trams Noord
letter G, of W Afstappen.Uerk StRemy)
VRAAGT bekwame INSPECTEUR, Vlaamsch en Fransch
kennende. Schoone positie voor persoon op de hoogte en
met initiatief. 2069
Va Gtra/sta Gebruikt er Minder.
Werkhuizen Kalf Straat
Magazijnen en Bureel
Geeraardsbergschestr, 37. Aalst
Vloeren,
Kolommen.
Trappen,Dorpels
Schouwen, Muur-
beklaeding.alle soor
ten Pompbakken en grafmonumenten.
Verjaagdeze pijnen
en herwin kracht
en gezondheid door
deze eenvoudige
'■>'hode.
Als gq onderhevig zqt aan
chronische rugpijnen, rhuma
tiek of jicht, als gq u neerslach
tig, ontmoedigt, o vermoeid
voelt, als uw nieren niet nor
maal meer werken, lees dan
aandachtig het volgende
Rugpijnen, scherpe steken
van rhumatiek, zwakte, neer
slachtigheid, zenuwzwakte die
u onbekwaam maken uw dag
taak te volbrengen zijn zekere
teekens van een ernstige ont
reddering der nieren.
Waarom nog langer deze
kwalen verduren. Duizenden
mannen en vrouwen doorston
den evenals gij de martelingen
van het rhumatiek. Thans ge
nieten zij een volmaakte gezond
heid dank aan een korte behan
deling met de Pillen De Witt
voor de Nieren en de Blaas, dié
sedert meer dan 40 jaar in heel
de wereld beroemd ?ijn.
24 uur nadat gq de eerste
dosis genomen hebt zal de kleur
van de urine aantoonen dat
deze wonderbare pillen recht-
streeksch op nieren en blaas
De Pillen De Wltt worden
nagemaakt. Let dus wel op en
eisch altqd de echte Pillen
De Witt met het handteeken
van de eigenaars gedrukt op
elke doos.
Het beste geneesmiddel der wereld tegen
Rhumatiek Rugpijnen Pijnen in de
Lumbago Krachtverlies gewrichten
Heupjicht Slapeloosheid Nierpijnen
Te koop in alle goede apotheken aan den prijs vanffr. II en fr. 20-
De groote flesch bevat 2 1/2 maal de kleine.
E. C. De Witt C° Ltd, rue H. Wafelaerts, 47/5), Brussel
in Leder, Caoutchouc, Balata, enz.
en alle Tcefcehoorten. te bekomen
in hot LEDERWARENHUIS
K0RTR Z0UTSTRAAT, 19, AALST
Herstdllingen, Spoedige en trouws
bediening.
Nuttige geschenken voor St Maarten,
als geldbeugels, saooohen, servietten,
enz2050
spoedige bediening on
iü volle vertrouwen
BEDIENDE 4 jaar praktijk, eenige ursti
vrij per dag. Vraagt werk boekhouding,
briefwisseling-, enz. -Schrijven ten bureel©
onder de letters L. D. 2071
GE&RftAGO bekwame TIGENSTIK-
STERS ter Firma R, Van der Vorst en C.
Sohollaorf, Korte Zouistraat, T/S. Verze
kerd werk. J914
DEFTIGE JONQE HEEil vraagt plaats
voor magazijnier, helper-monteur of plaats
van vertrouwen. Schrijven onder de letters
G. V. K. bureel blad. 2065
MEN VRAAGT fijne Lemen breisters als
ook Jaoquardbreiaters (automatiek machien)
en meisje vooralle werk. Zich bevragen
Bauöewijnkaai, 11, Aalst. 2067
TE KOOP
aan zeep voo<>deelige voor
waarden: Twee biljarten In
zeer goeden staat 2,20 m. op
1,10 m (Van Laere en Toulet)
met alle benoodigheden:
Schrijven bureel wan'ftblarï
onder de letters S. A. 1953
TE KOOP een occasie Handpiano, eenig.
Te bevragen Vilainstraat, 29. Aalst. 2070,
TE KOOP goede radio in besten staat met
alle toebehoortea en schoon meubel.Geringe
prijs.Zich wenden Kluyskensstraat, 19,
Aalsyna 7u30 's avond?,
2066
/UIT TER HAND TE KOOP
2 schoone winkelhuizen, kun-nonde dienen
voor allen handel, ook geschikt voer café.
Zfch to bevragen Volks verheffingstraat, 7,
Poort, 1433
TE HUREN, Handelshuis in de Korte
Zoutstraat nr 41, Zich wenden Keizerlijke
Plaats 62, ter stede. 2046
TE HUREN HALF HUIS, Zonnestraal,
18. Bevragen zelfde straat, N. 51. T/S. 2072
HUIS TE HUREN TERSTOND, Zich
bevragen bij M. Maurice De Wolf, Albert-
laan, ter stede. 2027
SINTE MAARTEN. Te bekomen in
den boekhandel J. Van Nuffel-De Gendt,
Kerkstraat, 21, Aalst: Albuum der «Kin
dervriend» aan 8,75 fr.-21 fr. Uitgeko
zen kindervertellingen van 2.50 fr. enz.
IN AALST
«orden dé schoonste en beste
gefabrikeerd
in Hst Huis
PÊÜSIONNAAT VAN HET
H. Hart voor Juffrouwen
Zusters Apostolinnen van
Sint-Jozef
Wegvoeringstraat (Zancïslr 63)
te WETTEREN-bij-Gent.
Zeer gezonde ligging op de Schelde-
boordeu. Wonderbaar park van
10 Ha. ten diensto der leerlingen.
Moderne inrichting en comfort Ver
zorgde opvoeding. Lager- Middel
baar- en Vakonderwijs. Volledige
Huishoudkursus. Handelsafdeeling.
Versieringskunst. Zweedsch en
Rytmiseh turnen, Matige prijzen
Vermindering aan kinderen van
kroostrijke gezinnen, 1558
ie 100 fr.; 2e 80 fr.; 3e 00 fr.; 4c 40.
fr.; 5e 2;5 fr.
4. Aan den verkoopcr van de sohoon.
ste bekalfde Vaars lot 2 tanden.
1e 125 fr. Gouden. Praehtmetaal
2e 100 fr. Zilveren Praehtmetaal
3e 75 fr. Bronzen Praehtmetaal
4c 50 fr. Bronzen Prachtinclaal
5e. 30 fr. Bronzen Praehtmetaal
0e 20 fr.
5 Aan den verkoopcr van dc schoon
ste bekalfde Vaars met 4 tot 6 landet'i 1
lie 150 fr. Gouden Praehtmetaal
2e 125 fr. Zilveren Praehtmetaal
3e 100 fr. Bronzen Praehtmetaal
4e 75 fr. Bronzen Praehtmetaal
5e 50 fr. Bronzen Praehtmetaal
6e 30 fr.
7e 25 fr.
6. Aan den verkoopcr van dc schooifi
s'te Melkkoei bekalfd en onhekalfd
lé 80 fr.; 2e 60 fr.; 3e 40 fr.. 4c 2.5 fr.
Deze zes reeksen zijn uitsluitelijk
uitgeschreven voor voeverkoopers.
7. Voor het vetste voordeeligst vö'oij
dc^ slachting .en bcstgevormde beest,
(Van alle geslacht).
Reeks A tot 6 tanden
'lc 110 fr. Gouden Praehtmetaal
2.e 80 fr. Zilveren Praehtmetaal
3e 00 fr. Bronzen Praehtmetaal
Reeks B boven 6 tanden.
Ie 110 fr. Gouden Praehtmetaal
2e 80.fr. Zilveren Praehtmetaal
3e 00 fr. Bronzen Praehtmetaal
8. Voor de schoonste mfrindsehe be-
kalfde Vaars, ten hoogste 6 tanden en
die in dé vorige reeks geen prijs be
haalde 0.
Ie 125 fr. Gouden Pröclifmetaal
2e 100 fr. Zilveren Praéh'tmetaal
3e 75 fr. Bronzen Praehtmetaal
VOORWAARDEN j
Die voorgeschreven» premicn zullen
eeniglijk toegewezen worden na de vast
stelling en bewijs dat het daartoe ver-
eischte getal vee ter markt zal ten toon
gesteld, verkocht en. geleverd geweest
zijn. Nochtans zal de levéring der ge
kochte dieren slechts mogen geschie
den na de uitreiking der premiön.
In geval van gelijk getal, zullen de'
premiën toegekend worden aan den vcr-
kooper die de schoonste verzameling
zal hebben ter markt gebracht.
De verkoopers die vermeenen recht
te hebben tot een der voormelde pre
miën zullen gehouden zijn zich te doen
inschrijven op gemelden dag voor het
begin der markt, van 7 tot 8 uren Mi
de Commissie, die zich ter plaats zal
bevindeny
De Jury zal voor elke soort van bees
ten de belooning mogen inhouden indien
zij oordeelt dat geen der aangeboden
dieren een prijs verdient.
De uitreiking der premien zal plaats,
hebben denzelfden dag mei den klok
slag van 10 's Voormiddags en (lit op
verslag van een door liet College van
Burgemeester..cn Schepenen aangestel
de Jury, samengesteld uit Heeron Land
bouwers, Stokers, Vloesch bouwers, onz.
die alle schikkingen zullen beslissen
zonder beroep.
Er zal alle hulp aan dö lsoopers en
verkoopers verleend worden.
DE VEEMAItKT ZAL GEHOUDEN
WORDEN AAN P.E BRUSSELSCHbi
POORT, HOUTMARKT.
Den zelfden dag op de doutmarkt,
tentoonstelling van Landbouwmachiencn
De Besturende commissie
De Secretaris, De Voorzitter
Alberic Renneboog, Hubert.van de Putte
Leden: Cyrille De Coen', Fellx.Ciinc-
kaert, Gustave J?;e Bruecker, Ortaire*
Caudron.
Gedaan <e Aalst den 15 October. 1932
Op bevel: De Secretaris,
Oscar Reyntens.
De Burgemeester en Schepenen,
Romaan Moycrsoc-n.
KOMT TE VERSCHIJNEN
DE FILOSOOF VAN HAAGEM
tweede deel, door Jef Scheirs. Prijs
15,00 fr. Boekhandel J. Van NuffeN
Do Gendt, Kerkstraat, 21. ter stldt. j
1857 STAD AALST 1932
VRIJDAG 11 NOVEMBER 1932
OP VRIJDAG ll NOVEMBER
Het College van Burgemeester; en
Schepenen brengt ter kennis der be
langhebbenden dat ter gelegenheid van
liet 75 Jarig bestaan der Veemarkt, dit
jaar .een belangrijke prijskamp zal ge
houden worden op'
E£g23!3EISSS2
en dat volgende premicn zullen uiige*
reikt worden
1. Voor het grootste geTal jonge
beesten (Knappers): minstens 8
lc prijs 50 fr.; 2e 4ö fr.; 3e 30 fr.J
4e 20 fr.
2. Voor liet grootste getal magerq
beesten minstens 8
te 75 fr.; 2c 60 fr.; 3e 40 fr.; 4e 25 fr.
3. Aan den verkooper van het groot
ste getal volle Vaarzen' en Melkkoeien',
minstens 6
1 soeplepel Persïl. voor 2 ïsteTS
koud water.
Door enkele drukking neemt het»
koude Persil-soD alle vuil uit het
weefsel weg.
Zeer eenvoudige gebruiksaanwii*
zing op ieder pak.
Wasch alléén uwe wollen stoften
met Persiï, het ideaal product dat
sinds vele jaren zijn proeven
heeft gemaakt.
Tegelijkertijd dat het aan de
wollen stoffen een volkomen rein
heid verzekert, geeft Persil hun
zachtheid alsook frischheid van
