Moe mag mes
Stemmen
De Waarheid in haar
Recht hersteld
GEBED VOOR BELGIÈ
NET ANTICÊÉilCAAL SPOOK
in Belpis
van het Arrondissement AALST
Wij ontvangen van versoliillige
vrienden klachten, waarin zij schrij
ven gjeeïse uituoodiging voor den
Poll ontvangen te hebben.
De Groote Werken
lioodelijk Werkongeval
te Assche
Brand te Roeselare
61HI0
@mdal aan de pensioenen en den trerkloozen<
stems (geen centiem srerd onttrokken.
MBal behoort nog tol hel programma der
Mi A JTEËQJLBBB£8i i»A BSM'BJ.
Een edelmoedig gebaar
onzer Vorsten
Priesterlijke benoemingen
Voor Duivenliefhebbers
11 VOLKSSTEM
XXXVIII JAAHQANG NUMMER 248
Kerkstraat, 9 ên 21 Aalst. Telefoon 114. DAGBLAD 20 Centiemen Uitgever J. Van Nuffal-De Gendt
Publloltelt bulten het Arrend. AALST, Agentschap Havas, Adolf Wlnxlaan ,13, te Brussel Rue do Richelieu, Parijs Bank Buiding/Kingsway, 20 Londres W. C. 2.
aaEgrewasgnBimsn—M»
ZONDAG 6 NOVEMBER
H- Foilltnus
Zon op6l4t>Zon*t4,22
MAANDAG 7 NOVEMBER
193}
H. Willibrordus
Zonop6,48Zonaf4,21
V. M. 19 L. K. 21
Wij meenen onze lezers aangenaam
1,0 zijn mot hier, den tekst van het gebed
to laten volgen dat door. III1. HH. EE.
de Bisschoppen van Belgie voorge-
schreven werd in hunnen Herderlijken
Brief, verschenen in ons blad.
Heer, God onzer vaderen, heb mede- licht van het Evangelie voor onze vade-
lijden met iu.w volk; beveilig het te
de aanvallen der vijanden van zijn ge
loof. Trek nimmer uw vaderhand af
yan ons ka'tholick Belgie, dat aan het
liefderijk Hart van uwen Goddelijken
Zoon en aan zijne allerheiligste Moeder
vverd toegewijd, en sedert eeuwen on
der de hooge bescherming is gesteld
van den H. Joseph, den voedstervader
van uw mensch geworden Woord.
Wees ons genadig, o Heer wij snree-'
ken uvom die gunst door de verdiensten
van Jezus-Christus die zijn bloed voor
fte zaligheid der. arme zondaars vergo
ten lieeft.
Laat niet toe dat de zielen voor wie
Hij 'toch zooveel lieeft geleden, Ilem
ontrukt wror,den en als slachtoffer; van
dwaalleer en kwaad verloren gaan.
Verhoor ons om de eer van uwen
Heiligen Naam opdat wij het leven, dat
Gij ons bewaard hebt, gebruiken zou
den om U te dienen en U te loven.'
Verstoot het gebed niet dergenen die
nog zoo talrijk in ons vaderland U be
minnen en aankleven. Wij smeeken er
U om door de voorspraak van Maria
Onbevlekt Ontvangen, van den H. Jo
seph, van al 'de Heiligen uit het Para
dijs, en inzonderheid van hen, die het
reu deden opgaan en den grond van Bel
gie met hun bloed bevruchten.
Toon aan alle natiën, o mijn God
dat Gij over ons lieerschl; bewijs voor
het aanschijn der wereld, dat liet volk,
hetwelk u voor zijnen Heer en God ver
kiest, gelukkig is, en bevestig voor im
mer -in ons .dierbaar Vaderland de ze
gepraal uwer goddelijke leeringen.
Amen.
Onze Vader. Wees Gegroet.
Glorie zij den Vader en den Zoon en
den H. Geest. Gelijk liet was in het be
gin, nu en altijd en in alle eeuwen der
eeuwen Amen.
Wij vorleenen. 50 dagen aflaat aan de
geloovigcn van ons Bisdom die dit ge
bed godvruchtig zullen bidden.
Gent den 30 Oktober 1932.
t H ON ORE, Bisschop van Gent.
H. Hart van 'Jesus, bescherm Belgie.
(300 d. afl.. Vollen afl. eens in de
maand als- het dagelijks gezegd wordt);
Pius X., 13 Febr. 1907.
Maria Onbevlekt, H. Aartsengel Mi
chael, H. Joseph, Beschermer van Bel
gie, bidt voor ons.
Aan de Heeren Afgevaardigden
Wij verzoeken al de heeren welke
geen uitnoodigingsbrief zouden ont
vangen bobben ons !e verwittigen.
Wij zullen bot noodigo onderzoek
doen om de zaak te rogelen'
HÉT
VOORBEELD
EN MEXICO
VAN
De wetgevende verkiezingen voor Ka-
Aier en Senaat hebben dus plaats op
Zondag 27 November aanstaande. Daar
deze verkiezingen een buitengewoon be
lang hebben voor liet land vragen vele.
jnenschen zich af, hoe zij wettelijk hun
kiezersreclit kunnen of mogen uitoefe
nen.
Daaromtrent willen wij eenige inlich
tingen verschaffen.
iOe kiezer krijgt twee brieven: een
voor de Kamer, 'die wit is, en een voor
de Senaat, die rooskleurig is.
Er bestaat een grondig, verschil lus-
schen de manier van kiezen voor de
Wetgevende Kamers, en ydo£ de ge
meenteraden.
- Voor de Wetgevende Kamers is het
verboden te panacheeren, is te zeg-,
gen 'te stemmen vóór kandidaten van
twee of meer lijsten. Al deze gepana
cheerde brieven zijn onwettig.
Wanneer de kiezer tevreden is met
de volgorde van de lijst, die hij verko
ren lieeft, maakt hij boven deze lijst
van Kamer en Senaat liet hoofdvak
zwart.
Is de lezer niet tevreden met de volg
orde, dan mag hij één vak zwart ma
ken voor de effectieve kandidaten en
ook één, als hij het begeert voor de
plaatsvervangende kandidaten. De kie
zer mag ook terzelfdertijd het hoofdvak
zwart, maken, dat breekt de wettelijkheid
van den stembrief niet.Zijn evenwel on
geldig, al de brieven, waarvan meer dan
Één vak werd zwartgemaakt voor de ef
fectieve kandidaten of waarvan meer
dan één vak werd zwartgemaakt der.
bijgevoegde kandidaten.
Dezelfde schikkingen tellen voor de
lijsten van bei-de Kamers.
Er dient dus met veel omzichtigheid
ie worden te :Werk gegaan in het uit
brengen van zijne stem, ten einde geene
onwe'ttige 'brieven voor te brengen. Wie
geene misslagen wenscht te begaan
stemt enkel en alleen op bet hoofdvak
van de lijst, door hem verkozen.
Bij elke verkiezing kan men bestal,i
gen, dat een groot aantal brieven ver
loren gaan, omdat de wettellijke voor
schriften niet werden nageleefd door,
dè kiezers.
Zeggen wij ten slotte dat ook de
brieven ongeldig zijn, waarop men ge
stemd heeft onder liet hoofdvak van
ecne lijst of, voor ecnen effectieven
kandidaat van eene lijst en voor cenen
suopleant van eene andere lijst. Deze
brieven worden aanzien als gepana
cheerde bulletijns en worden dusdanig
als nietig zijnde verklaard.
liet nummer der aangebodene lijsten
zal eerst toekomende week gekend zijn,
daar het indienen der lijsten Zondag
Men' zet in het departement vaiï
Openbare Werken bedrijvig de voorbe
reiding voort der aanbestedingen der
groote werken die betrek hebben op de
verbreeding dor Kempisclie Kanalen en
hél aanleggen van het Alhertkknaal.
Voor de maanden Oktober en Novem
ber zullen die aanbestedingen ruim 300
miljoen bodragen aan la wenden hetzij
voor hefb. uitgraven, hetzij voor de- ver
breed ing van zekere bestaande kanalen,
betzij voor, het bouwen van bruggen 'en
s lui zen-
Onder de meest belangrijke dier aan
bestedingen kan men rangschikken do-
zo van de sectie van liet Kanaal
Antwerpen naar. Herenthals; en 't bou
DROEVE
SPANJE
Da katholieke - Tijd» (Amsterdam)
maakt melding van'het herderlyk
schrijven van het BelgiBcli episcopaat
in zake het eendrachtig optreden van
de katholieken bij de aanstaande ver
kiezingen.
Het katholiek orgaan van Amster
dam schrijd
Komt het straks in de binnen-
Iandsche politiek tot oen accoord en
verliezen de katholieken zotels bij de
a.s. verkiezingen, dan zou een anti-
clericale koers voel kwaad kunnen
doen aan het christelijk karakter van
het land.
- Mot belangstelling volgen ook
do Nederlandscho Katholieken don
strijd hunner geioofsgenooten in Bo'-
gië. De jongste voorheelden in Spanje
en Mexico hebben geleerd, welke
droevige gevolgen een nnti-clericalo
politiek kan hebben, die geen geslo
ten katholieke eenheid tegenover zicli
vindt.
Vrijdagnamiddag -waren de werklie
den van den ondernemer M. Coppens
Frans, 50 jaar oud, van Assche, aan het
van station bozig hij den houthandelaar 3VI.
Mannaert, een hangaar op Ie ruimen.
wen een er sluis te Wyncghcm; deze ook|De ondernemer Coppens was daar -ins-
van het aanleggen van een verbin-'aanwezig. Op een gegeven
dingskanaal tusschen Briegden on oogenblik stortte het dak van de s npel-
Neersbaeren en dat dé gemeenschap zal:P^aa^s_ in en c'e ondernemer werd onder
da afstellen 'tusschen bet Albcrlkanaal Pu'nen bedolven. Toen men .er 111
en de vaart van Maastricht.-
Aanzienlijke prijsverminderingen wor
den verkregen op de vroegere ramingen
dit dank aan den gunstigon stand der
markt vooral voor wat den prijs der
materialen betreft.
Men heeft meer dan een reden om le
verhopen dat voor het einde van 1934
de vaartuigen van 600 ton de 'reis Ltiik-
Ant'werpen zullen kunnen doen heel en
gansch door Belgisch grondgebied.
In de nacht van Donderdag tot Vrij
dag is brand oritstaan in het magazijn
van den heer Maurice Deouyper, graan-
ndelaar, wonende te Roeselare. Het
magazijn staande langs de vaart, be
staande uit drie verdiepingen, was op
gepropt met lijnzaad, haver, muis,
rogge, enz. De pompiers verwittigd,
snelden in zoo korten tijd mogelijk met
hiun materiaal, bestaande uit 2 stoom
pompen en ander, materiaal, te plaats.
Bij hunne aankomst waren, de drié
verdiepingen in liclillaaie vlammen en
de vuursprongels verhieven 2ich op 'een
groove hoogte. De brandweer viel het
vernielend element met hardnekkigheid
aan, 'en gezien hunne werking konden
zij de herberg «De Zeester», die aan
het brandend magazijn paalt, vrijwa
ren. Na drie uren werkens wareri zij het
vuur totaal meester. De schade is zeer
groot, doch door verzekering gedekt.
aanstaande ten laatste dient te worden
gedaan.
Voor de Wetgevende Kamers slem-
men alleen de .mannen boven de 21
jaar. Het stemrecht wordt ontkent aan
de vrouwen, bij uitzondering van zeke
re gevallen (Weduwen of Moeders yan
oud-s'trijders, enz.)] -s#
Do vrouwen ma,gen evenwel als kan
didaat op de lijsten opgenomen wor
den, liet/geen voor zijn minst als eon
Jgie vervolg, ondgcaan yolflond® kolofn ^aradpw-1 i£ts jröM aanzien wordoj^
slaagde hein te bevrijden, was hij reeds
een Lijk.
Vertrek van de «Anversvilio»
Vrijdag namiddag, te 3 uur, is de
Belgische stoomboot «Anversville» -van
de Comp. Mar. Beige, onder, bevel van
-commandant Gonthier, uit de haven van
Antwerpen naar Congo vertrokken. Ge
zien' het uitgelezen najaarsweer was er
eene bijzondere en talrijke belangstel
ling van nieuwsgierigen en familiele
den.
Er scheepten 83 passagiers van eer
ste en 55 van tweede klas in, die de reis
Antwerpen-Belgiscli Congo medomaken
en 20 van eerste, 11 van tweede en 12
van tusschenklas, die te Lobito zullen
aan land gaan.
Onder de vertrekkenden bevonden zich
weer heel wat zendelingen, die het groo
te missiewerk in onze kolonie gaan
voortzetten.
Eerw. Br. Groo, der. Redemptoristen.
Eerw. Zuster Orban der Dominika-
nessen.
De Eerw. Zusters D. en C. Poesen,
der Zusters van de H. Kindsheid.
De Eerw. Zusters .Vanneste, Vande-
weghe, Goetghebuer, Vandeghinste en
De Loof, der Zusters van den H.- Jozef.
De Eerw. Paters Bogaerf.s, Van Cae-
neghem, Denolf, Nutten, Janssen en Van
Loon, en de Eerw. Broeders Cuvvers,
Gunneurick 'en Bloemen der; Missiona
rissen van Scheut.
De Eerw. Paters Jacobs én Palmans,
tier Norbertijnen van Tongerloo.
iDe Eerw. Paters Yernaux en Wieden-
bruggon; de Eerw. Broeder Otten en de
Eerw. Zusters Meerts, Thoma, Saiz en
Van Craen, der Missionarissen van liet
II. Hart,.
De lading bestaat Tri hét geheel uit
ongeveer 2000 tf»n verschillende goede
ren, waar under een uiteengenomen
brug van 35 tori voor de '«Comp. du Che-
inin de Fob'du Congo» een uiteengeno-
meji bring van 40 ton voor de «Soeol»,
en '17 ton buizen voor de drinkbaar-wan
teépiaatscliappi.i yaji Leppoldyille^
De afgetreden eerste minister Renkin heeft verklaard dat toen do libera"
Ie» hem in den stsek lieten, de begrooting over 1933 in evonwicht was.
Die oplossing diende bereikt voor 't oogenblik, geen andere.
Om tot dit evenwicht to geraken bad lieer Rekin bezuinigingen voor»
gesteld op de bc-grootingon van al de Ministeries, op de cone wat minder,
op de andere wat meer. En zoo vond hij ongeveer een milliard
bezuinigingen 160 millioen op de begrooting van Landswaer,
320 millioon op "varschilligo bogrootiisgan, 450 millioen op de hegrooting
van Nijverheid en Arbeid.
Op die 450 millioen zijn de socialisten gevallen gelijk gieren op een prooi.
Denk esns lieer Renkin wilde 450 millioen bezuinigingen op de he
grooting van Arbeid, 351. b, van bot totaal dier hegrooting, dat is, op
B'ensioen en Wes'ktoozensteun zoo lawaaien di
socialisten.
Eu minister Heyman liet begaan voegen zij er schijnheilig lij.
Ja. zeker, minister Hoyman liet begaan, on geen enkele der 12 minister!
wist er niets op af te dingon.
Waarom niet
Geen centiem, hoeren socialisten, en dat weet gij zelf ook wel.
Gij weet zoo goed als iemand dat dit bezuinigen van 450 millioen geens.
zins beteekent dat er aan ouderlingen en werkloozen 450 millioon mindei
ging uitgekeerd worden 't beteekent enkel dat 450 millioen uitgetrokken
op de begrooting van Nijverheid en Arbeid, als geteone ttilfjnren,
te bestrijden door getVOne inkomsten, gingen overgebrachl
worden naar de builengeieoue uitgaven, welke gevoed wordon
met geteemde kapitalen.
Waarom wilde beer Renkin dat doen, en waarom zullen zijn opvolgers,
wie ze ook zijn, hetzelfde doen
De werklozensteun wordt aanzien ais een buitengewone last, gelukkig
van tijdelijken aard, en 't is maar billijk dat het geslacht, dat na ons kom!
ook oen gedeelte drage van dien last. Immers, 't ware al te fraai moesti
bet huidige geslacht al de lasten torsen welke de buitengewone tijdsom.
standiglieden medebrengen, terwijl de nakomelingen zich al bet profijt
zouden toeéigenen, de vrucht van onze opofferingen.
Dus de hegrooting van Nijverheid en Arbeid werd met een nette som
millioenen ontlast, dio over werdou gebracht naar de Buitengewone Be
grooting ,- maar het aandeel der pensioentrekkers
en teerkioozen bleef onveranderd.
En nu vragon wij wat kan bot die pensioentrekkers en werkloozen
schelen of bun renten en steungelden genomen worden ofwel vati de som
der gewone inkomsten des lands, ofwel van do kapitalen die den staat gaal
leeneu
Hoofdzaak is dat
Het pensioen overminderd wordt uitbetaald
De worklcozenstoun voort wordt verleend, insgelijkt onverminderd.
Herbalen wij dus nogmaals wat in 't plan van beer Reukin voortkwam
Geen vermindering dor ouderdomspensioenen
Geen vermindering van workloozensteun
Geen vermindering van wedden en loonon van het staatspersoneel
Geen vermindering va i oudstrijders- of invaliditeitspensioenen
Dat maakte deel uit van het plan van beer Renkin
In bet begin van verleden winter, had
den de Koning en de Koningin zich ge-
waardigd hun hooge bescherming tc
vcrleenen, eenorzijds aan bet Algemeen
Komitéit van onderlinge-n bijstand in
groot Brussel, voorgezeten dooi* baton
Lambert, en anderzijds aan het lioofd-
comiteit voor bijstand en leeningen aan
werklooze bedienden, voorgezeten door
den heer Theunis. Meteen hadden hun
Majesteiten aan elk van beide instellin
gen een gift van vijf-en-twintig duizend
frank toebedeeld.
Sedert dien heeft elk van die comilei-
ten zijn bedrijvigheid op eigen arbeids
veld voortgezet, bet al,gemeen komitéit
van onderlingen bijstand in groot Brus
sel, zijn algemeene werking in Brussel
en voorstoden, terwijl het hoofdeomi-
teit zich uitsluitend met de werklooze
bedienden, doch over liet geheele land
onledig hield.
In het begin van den aanbrelc'riden
winter hebben de Koning en de Konin
gin andermaal 'blijk gegeven van het.
belang dat zij stellen in het door beide
comiteiten voortgezette werk. Onze
vorsten hebben aan beide organisme
een nieuwe gift van vijf-en-twiritig dui
zend frank verstrekt.
Heit algemeen komitéit van onderlin
gen bijstand in groot Brussel en het
hoofdcomiteit voor bijstand eu leenin-
gen aan worklooze bedienden verhopen
'dat liet prachtig vorstelijk voorbeeld
'door het Belgisch publiek met dezelfde
'edelmoedigheid als verleden, jaaij zal
lword5ü ttiVgey.olgd4., <v
Z. II. E. Mgr Coppieters, Bisschop
van Gent, heeft benoemd tot Pastoor
te Borsbckc, de E. II. J. Audenaert, on
derpastoor te Audegem; te Gavere den
E. H.E. Uobbens tot onderpastoor, coarL
jutor aldaar.
1-Iet Hof van beroep tc* Amieris heeft
uitspraak gedaan in een proces, waarin
bet voornamelijk ging om een beginsel-
kwestie, proces dat overigens met span
ning gevolgd werd door de Franse he en
Belgische duiven liefhebbers.
In 1929 verkocht do «Duivenschie-
tersvereeninging» van Boulognc-sur-
Mer ontringde en niet ingeschreven
postduiven, in Belgie en in Frankrijk,
om te dienen voor duiveriscliieting-ni.
Vervolgingen werden ingespannen
door de Franschen nationalen duiven-
bend, op grond van de wet van 18 Fe-
biuari 1927. waarbij hot verboden is
postduiven te gebruiken voor dergelijk
ko schietingen.
(De beschuldigden werden echter vrij
gesproken, omdat do rechtbank cn bot
hof van beroep oordeeldon, dat ontring
de en niet ingeschreven postduiven
geenszins moeten, beschouwd worden
als postduiven», maar als gewone fok-
duiven. Het trof van verbreking oordeel
de er in Ihatsten aanleg nochtans an
ders ovv>r, en besliste, dat een duit,
postdriif is volgens haar ras, maar njel
door «ringing en inschrijving».
Het hof van Verbreking verbond de,
zaak naar het hof te Amiert§» dal de be
schuldigden veroordeelde tot betaling
van 650 fr. schadeloosstelling aart den
Eraimhsn, M'tapffalea d.uivenb.o.4^v
