Hoe mag men stemmen
Lijsten der Kandidaten
van het Katholiek Verbond van
Burgers, Werklieden en Boeren
I
i
IS
IÉ
De Waarheid in
haar Recht hersteld
Voor de Kamer
Voor de Seoaat
De Liberalen
Os Liberalen vragen da scheiding vaa
STAAT ID KERK ia België
gESBl
De Stem
onzer Bisschoppen
ARRONDISSEMENT
Aalst
ARRONDISSEMENT
Aalst-Avtdenaerde
BBoe de liberalen de
bevolking inlichten en
den toestand van de
landbouwers verkeerd
voorstellen
IV 'al de liberalen over
de builenmenschen zoo
al denken
gemaakt zijn door een Katholieke Minister,
Omdat aan de pensioenen en den teerkloozett'
steun, geen centiem trerd onttrokken.
De wetgevende verkiezingen voor Ra
pier en Senaat hebben dus plaats op
JSondag 27 November, aanstaande. Daar.
'deze verkiezingen een buitengewoon be
lang hebben voor het land vragen vele
ïnenschen zich af, hoe zij wettelijk hun
'kiozersrecht kunnen of mogen uitoefe
nen.
Daaromtrent willen wij eenige inlich-,
tingen verschaffen.
De kiezer krijgt twee brieven: een
.voor de Kamer, 'die wit is, en een voor
de Senaat, die rooskleurig is.
Er bestaat een grondig, verschil lus-
feehen de manier van kiezen voor de
[Wetgevende Kamers, en vdjc de ge
meenteraden.
Voor de Wetgevende Kamers is het
„Verboden te panacheeren, 't is te zeg
gen 'te stemmen voor kandidaten van
twee of meer lijsten. Al deze gepana
cheerde brieven zijn onwettig.
Wanneer de kiezer tevreden is met,
de volgorde van de lijst, die hij verko
zen heeft, maakt hij boven deze lijst
yan Kamer en Senaat het hoofdvak
ewart.
Is de lezer niet tevreden met de volg
orde, dan mag hij één vak zwaPt' ma
ken voor de effectieve kandidaten en
"ook één, als hij het begeert voor de
plaatsvervangende kandidaten. De kie
zer mag ook terzelfdertijd het ho.ofdvak
ïwart maken, dat breekt de wettelijkheid
van den stembrief niet.Zijn evenwel on
geldig, al de brieven, waarvan meer dan
•één vak werd zwartgemaakt voor de ef
fectieve kancFfdaten of waarvan meer
dan één vak werd zwartgemaakt der,
bijgevoegde kandidaten*
Dezelfde schikkingen tellsn voor, dé
lijsten van beide Kamers.
Er dient dus met veel omzichtigheid,
to worden te werk gegaan in het uit
brengen van zijne stem, ten einde géene
nnweMige 'brieven voor. te brengen. Wie
fceene misslagen wenscht te begaan
stemt enkel en alleen op liet hoofdvak
van de lijst, door hem verkozen.
Bij elke verkiezing kan men bestati-
f;en, dat een .groot aantal brieven ver
toren gaan, omdat de wettellijke voor
schriften niet werden nageleefd dooii
de kiezers.
Zeggen wij 'ten slotte dat ook do
trieven ongeldig zijn, waarop men ge
stemd heeft onder het hoofdvak van
te'ne lijst of, voor eenen effectieven
randidaat van -eene lijst en voor oenen
[•uppleant van eene andere lijst. Deze
iirieven worden aanzien als gepana
cheerde bulletijns en worden dusdanig
Lis nietig zijnde verklaard.
r«.. .Iedereen beseft dat de aanstaande
verkiezingen van overwsgend belang zul
len zijn, voor de toekomst van ons land.»
Zoo vermanen ons onze Bisschop
pen. Het is onze plicht den oproep van
hunnen Herderlijken Brief te beant
woorden. Allen aan den arbeid in EEN
DRACHT en met TUCHT.
Van Schuylenbergh Petrus
Van Hecke Albert
Flamant Gustaaf
De Vis Jozef
Van der Linden Jozef
Plaatsvervangende Candidaten 1
Flamant Gustaaf
Ghyselen Jozef
Rutten Adolf
De Cock Felix
Fransman Karei
Van der Schueren Arthur
Ij De Clercq Jozef
Thienpont Leo
Van Geert Alfred
H
Romaan Louis
Plaatsvervangende Candidaten
della Faille Ides
De Wael Jozef
De Landsheer Florimond
De Paepe Paul
Carlier Albert
De liberalen dragen de gfoote schuld
van al de herrie die in de laatste tij
den tegen den landbouw is opgegaan,
en van het gevaar, dat onzen landbouw
bedreigt. In bun verwaandheid over een
relatief "feucc.es bij de gemeenteverkie
zingen te Brussel, hebben zij den strijd
tegen de buitenbevolking, en in het
bijzonder tegen de boeren, ontketend.
Zij hebbetn de regeering doen vallen,om
aanstonds met de socialisten het liuil-
koor aan te heffen :We.g met de be
scherming aan den landbouw, weg met
de contingenteering.
En de reden Op den buiten hebben
zij geen kiez,ers
Hun houding in zake lamdbouw is
overigens altijd dubbelzinnig en 'enkel
ingegeven door kicsbelang.
Wat hun bladen betreft, waar boe-
renbelangen op het spel stonden, wer
den deze altijd cm. met de i-aags.te mid
delen bekampt. Hdt publick werd door
hen stelselmatig valsc-h voorgelicht en
zoo ontstond bij de lezers van liberale
bladen een gemoedstoestand die tegen
de boeren gekant was. De boeren had
den geen nood, wel integendeel en
moesten dus niet geholpen worden. De
parlementsleden zelf moesten onder
den drang der liberale volgelingen de
regeering verlaten 'en wat zij eens ais
rechtvaardig ein billijk aanzagen,moes
ten zij bestrijden.
Alle boeren weten zeer goed, .dat zij
op gebied van landbouw van de libe
ralen niets te verwachten hebben. Wij
zullen er dan ook geen groote 'be
schouwingen over maken.
Wij laten hier enkele teksten volgen
waarin wij zien hoe de liberalen de be
wolking inlichten, en welke achting zij
de buitenbevolking'toedragen.
L'lndépendanca Beige,17 October 1931
Wij zouden willen zien bewijzen
dat het met den landbouw slecht gaat.
De meeste landbouwers klagen niet
over den toestand. ZIJ GENIETEN IN
TEGENDEEL EEN WELSTAND, dien
d) meesten hun benijden.»
Le Matin, Antwerpen, 23 Aug. 1932
Över contingenteering. Re Boeren
ldoegen luid hun 'nood, omda't de bui
tenia,ndsche concurrentie hun veel
schoon zaakjes afnam... Zij zetten, hun
moeilijken toestand aan de Ministers
uiteen EN SPOTTEN MET VERBRUI-
KERS EN INVOERDERS. Zoo zagen
wij midden de crisis de waren va.u
c-ersle noodzakelijkheid AAN WAAR
LIJK ONGEHOORDE PRIJZEN VEtt-
KOOPEN».
La Gazette, Juli 1931
Er zijn hoeven van 30 Ha. verhuurd
aan 525 frank per hectare, HOEVEN
DIE IN DEZE SLÉCHTE TIJDEN
NOG 45.000 fr. ZUIVER PER JAAR OP
BRENGEN.»
Lo Matin, 6 Januari 1932
Maar mag m-em. redelijker, wijze
eiscb'en dat die brave boerkens, DIE
ZICH VETGEMEST HEBBEN, EENI
GE JAREN GELEREN, OP DEN RUG
VAN IIUN MEDEBURGERS en die r.och
"min noch meer dan de nijveraars door
de crisis getïoffan zijn, door de regee-
Ting moeten geholpen worden
Le Matin, 25 November 1931
Alles voor ons... Onze boerenbe-
schermers beroepen zich op den ha-
6heljjke.n toestand van den landbouw,
enz.... Werkloosheid bestaat er niet in
den landbouw. Met wian drijft men den
spot Moet men uit deze feiten niet
afleiden dat de leus der landbouwbe
volking, DIE ZICH REEDS -BUITENGE
WOON EN OP EEN SCHANDALIGE
WIJZE RIJK MAAKTE BINST DEN
OORLOG, neerkomt, op eon opzienba
rend «alles voor ons».
La Gazette, 1G November 1931
De Boerenbond heeft ender zijne
leden -een inschrijvimgslijst voc.r al-
gemeene ontwapening verspreid. liet
Valt te zien of vele aangesloten boeren
wel zullen teekenen, RU OORLOG IS
IMMERS ZOO VOORDEELIG GE
WEEST VOOR HUN GELDZAK.»
Het Journal de Bruges. 1G Mei 1932
schrijft over den West-Vlaamschen
Boer inn eind a g
Gansch den dag, liepen 'bonderde
boerinnen de stad door... Iedere, boerin
droeg, EVENALS DE BEESTEN DIE
MEN NAAR DE JAARMARKTEN
LEIDT, 'eein geel pakje op de borst.,
waarop in zwarte letters haar naam
en den naam van liaar dorp voorkwa
men'. Ongetwijfeld had men dezen nut
tigen maatregel genomen voor het ge
val dat een hunner verloren liep.
Ongeveer hetzelfde in de Gazette de
Charleroi, 24 Mei 1932,
Journal d'Anvers, 18 Septemb. '1931
P,e boeren, UITBUITERS OP ALLE
GEBIED, bekommerden zich weinig om
Zie vervolg onderaan volgende KoHuy
In La Deruièra Haura van
Woensdag 2 November, leest men de
volgtnda vealbateekanende modedae-
ling
Le Conseil génêral de la Libre
Pensée beige, réuni en séance aBruxel-
les, lé 30 octobre, a êmis le vccu de
voir se réaliser une union des gauches
en vue de la constitulion du gouverne
ment et engage les élecleurs libres
penseurs h n'accorder leurs suffrages
qu'aux candidats résolus de réaliser
la separation de l'Eglise et de l'Elat
Wij vertalen, ons volder ohthou*
deud van olk kommentaar
De Hoofdraad van de Belgische
vrijdenkers, bijeengeroepen te Brussel
op 30 October, heeft den wensch geuit
dat een unie van de linkerzijden zou
tol stand komen in de regeering, en
zet alle vrijdenkers aan slechts hunne
stem uit te brengen op de kandidaten
welke besloten zijn de scheiding van
Kerken Staal te verwezenlijken.
Laat U niet misleiden door Socialisten ol Fronters.
Steekt gfoed in uw hoofd dat de sociale wetten, zooals Ouder*
domspsnsioenetr, Wefklotszenstaun, Familietfergoe-
dincjen, enz.
en gestemd door alle Katholieke Kamerleden en Senators.... En dat
zij zuilen waken dat er aan die Katholieke sociale
wetten niets veranderd wordt.
Da afgétfeSefr Sèrsle minister Renkin heeft verklaard dat toet: tie libera,
let) hem in den steek lieten, de begrooting over 1933 in evenwicht was.
Die oplossing diende bereikt voor 't oogenblik, geen andere-
Om tot dit evenwicht te geraken bad heer Rekin bezuinigingen voor,
gesteld op de begroetingen vaa al de Ministeries, op do eone wat minder,
op de andere wat meer. En zoo vond bij ongeveer een milliard
bezuinigingen 160 miilioen op de begrooting van Landsweer,'
320 miilioen op vorschilligo bcgrootingen, 450 miilioen op de begrooting
van Nijverheid en Arbeid.
Op die 450 miilioen zijn de socialisten gevallen gelijk gloren op een prooi.
Denk eens heer Renkin wilde 450 miilioen bezuinigingen op de be*
grooting van Arbeid, 351. b. van het totaal dier begrooting, dat is, op'
Bsensiocn en Werkloozeneleunzoo lawaaien dt
socialisten.
En minister Heyman liet begaan voegen zij er schijnheilig bij.
Ja. zeker, minister Heyman liet begaan, ea geen enkele der 12 ministeri
wist er nieti op af te dinges.
Waarom niet 1
Geen centiem, hoeren socialisten, en dat weet gy zelf ook we'.
Gij weet zoo goed als iemand dat dit bezuinigen van 450 miilioen geens.
isins beteekent dat or aan ouderlingen en werkloozsn 450 miilioen mindei
ging uitgekeerd worden 't beteekent enkol dat 450 miilioen uitgetrokken
op do begrooting van Nijverheid en Arbeid, als getVOtte Uitgaven,
te bestrijden door gewone inkomsten, gingen overgebracht
worden naar d«.buitengewone uitgaven, welke gevoed worden
met geleende kapitalen.
Waarom wilde heer Renkin dat doen, en waarom zullen zijn opvolgers,
wis ze ook zyn, hetzelfde doen
Do werk'oosonsteun wordt aanzien als een buitangewoao last, gelukkig
van tijdelykon aard, en 't is maar billijk dat het geslacht, dat na ons komt
ook een gedeelte drage van dien last. Immers, 't ware al to fraai moeste
het linidiga geslacht ai de lasten torsen welke de buitengewone tijdsom»
Standighoden medebrengen, terwyl de nakomelingen zich al het profijt
zouden toe-éigenen, de vrucht van onze opofferingen.
Dus da begrooting van Nijverheid en Arbeid werd met een nelte som
millioenen ontlast, dis over werden gebracht naar de Buitengewone Be
grooting maar het aandeel der pensioentrekkers
en teerkloozen bleef onveranderd.
En nu vragon wy wat kan bet die pensioentrekkers en werkloozen
schelen of hun renten en steungelden genomen worden ofwel van de som
der gewone iukomsteo des lands, ofwel van de kapitale# die den staat gaat
leeneti
Hoofdzaak is dat
Het pensioen ovarminderd wordt uitbetaald
De werkloozènstoun voort wordt verleend, insgeljjkt onverminderd.
Herbalen wij dus nogmaals wal in 't plan van beer Renkin voortkwam t\
Geen vormindertng dor ouderdomspensioenen
Geen vermindering van werkloozensleun
Geen vermindering van wedden en loonen van bet stflatspersoneel
Geen vermindering vaï oudstrijders- of invaliditeitspensioenen
Dat maakte deel uit van hei plan van lieér Renkin
ïïüuZ behoort nog tot hel programma der
KATSBOEMEME M>AUTtJ.
do politieverordeningen.»'
Journal d'Anvers, 30 Juni 1931 T
Zorgen wij er voor ons niet te la
ten veroveren door den buiten. Dit
bracht ons het SCHRIKBEWIND DER
BEEST».
Gazette van Gent, 2 September '1931:
Ons land eken heeft het groot ge
luk een Boerenbond te bezitten
die borffl is de vrieind, de raadsman, de
verdediger van de boeren. De pachters
schreeuwen moord en brand Zij roe
pen redt ons of wij vergaan ZIJ
WILLEN MORDICUS HUN GRAAN Tli
GEN HOOGEN PRIJS VERKOOPEN,
DIKKE BELG A'S IN HUN ZAKKEN
STOPPEN, GOEDE NEGOTIE MAKEN.
En de Boerenbotaid hoeft het middel
gevonden de maalders zullen ver
plicht zijn 15 't.h. inlan.dsche bloem te
Jve nvorkgn*..'{Droeyigc maar fa Lab; ge
en de bloem slaat op, het brood
wordt duurder, dc boertjes rijven, (ie
oorden binnen.... Wij heeten het
CHRISTELIJKE UITBUITERIJ.»
Journal de Bruges, 19 Mei 1932
Dié arme boeren klagen over, hon
ger. De landbouwcrisis wordt door,
sommige bladen onder ronkende op
schriften uitééngezet. M.VAN DIEVOET
HEEFT BUITENSPORIGE RECHTEN
GELEGD OP HET VLEESCH, RE BO
TER, DE HAVER. (DE MARGARINE.dit
alles OM TER HULP TE KOMEN AAN,
ONZE ONGELUKKIGE BOEREN.».
Welke boer kan zulke taal onder
schrijven
De LIBERALEN HUILEN: 7 TEGEft
DE CONTINGENTEERING
DE BOEREN ANTWOORDEN j Tg*
GEN DE LIBERALEN I 1
