De Pectoral DUPUIS
GELD
De PECTORAL DUPUIS helpt altijd
Sylsio Rigulto C
MrsZiwHelei
Om spoedig owe Tailing te genezen
gebruikt de PBCTOI1AL PÜPUIS
Philemon De Vis-De Swaef
liploze Groenten
lerk A. K. S.
Eradsrj tier Kattestraat
VERSTOPTHEID
SflOESlDlfèS a zij kaBmees-t eis hevigste hoest
zij versacht de vliesossistekltagea
zij Bost en venwijeleft de wiusoosateEtora
zij verzaeht de ..luchtpijpen
zij ©msmef de adeanhalingsonganen.
Prijs 6 frank de DOOS
1ST
Aliens Gheys en Zoon
lagelagda Groenten A. K. I.
MosaïÉwerkan
is de Beste
Breuk corseletten
AR6EIT
^roeemwt
ttUflAMmr
Samengesteld uit borstverzachtende en
zoete planten, uit kalmeerende balsems, uit
antiseptieke produkten die aangenaam zijn, is
Verstoptheid' is eenvoudig een onvolledig werk der ingewanden; zij bestaat ifl
Zeldzame of verlengd achterblijven'der stoelgangen of nog een onvoldoende hoeveelheid
Uitgedreven drekstotfen. te Wijven moet een
gezonden mensch een stoelgang per dag
hebben, om aldus te vermijden dat de afval
der spijsvertering te lang in de ingewanden
blijft.
Als de ingewanden niet goed werken,
de stoelgangen onregelmatig en onvoldoende
zijn, geeft de verstoptheid aan heel het orga
nisme een zwaar gevoeLvan ongemak, kan
de gevaarlijkste ziekten doen ontstaan ge
volgd van bloedvergiftiging door verrotting
en gisting in de ingewanden.
Degenen die aan verstoptheid lijden
hebben in't algemeen een slecht uitzicht,
een galachtige tint, en groenachtige
met puisten bedekte huid; hebben een
riekenden adem en beladen tong. Zij zijn
daarbij onderhevig aan alle soorten onge
makken als hoofdpijn, schedelhoofd
pijn, moeilijke spijsvertering, slech
te spijsvertering, niezen, braken,
maagzuur, winderigheid, krampen,
kolieken, speen, enz.
n j on. Maar... en dit is in de meeste gevallen
Geval n° 36.- Bod... Catherine, zy 3. veej ergej-> de verstoptheid is ook oorzaak
van vreeselijke ziekten als appendicite,
darmontsteking, dyspepsie, leverziekten, maagstoornissen, zenuwpijnen,
enz. Het is dus volstrekt noodzakelijk de verstoptheid te vermijden.
BEHAN DEDING.— HERBESAN is het beste en afdoendste geneesmiddel, zon<
der eenig gevaar welke ook de genomen dosis weze. HERBESAN werkt zoodanig op
de ingewanden dat de stoelgangen zich natuurlijkergewijze schijnen voor te doen. Hij
purgeert zonder te verzwakken of ziek te maken, veroorzaakt geen kolieken, en verwekt
vooral geen gewoonte zoodat men er zich gemakkelijk kan van ontwennen.
BEMERKING
Geval nr 36. Bod... Catherine, 29 jaar
Verstoptheid, blijft soms vijf dagen zonder stoelganghoofdpijnen, aandrang, bela
den tong, bittere smaak, pijnen in de linkerzijdebloedzweren. De boven aangegeven
behandeling bracht in drie weken de verdwijning der symptomen. De stoelgangen Zijn
regelmatig geworden.
Vraag een pak HERBESAN om te beproeven alsook de behandeling van D Pearson
De Gezondheid door de genezende kracht der Planten Deze zuilen U gestuurd
worden tegen zending van Fr. 1.in postzegels.
Ancienne Maison Louis SANDERS, S. A. (Dept 54 u
47-51, Henri Wafelaertsstraat, BRUSSEL.
33e 23 es te
remedLi© tegen valling,
toronchite, caturriie, griep e>n teeelpljn
Z EE VISCH HANDEL De Noordzee.
Gesticht in 1825
KAAS en CONSERVEN
JA RVS" ME DA ER
Kftttestrant. 14 Aalst, Telefoon 131
Bijzonder aanbevolen voor levering aan
feestmalen van Maatschappijen, vriendenkrin
gen, huwelijksfeesten en spijshuizen. Gunstig
gekend voor wekelijksche abonnementen, goed
van hoedanigheid, billijk van prijs, zorgvuldig
gereinigd en aangepast aan het getal personen
door de klanleu verlangd. 232
Groote keuB van allerlei soorten Versche
Yisch van aller e-rste hoedanigheid.
Ten huizo besteld en wekelijksche verandering
'van vischsoorten. Gewaarborgde kwaliteit.
FIRMA
korte Nieuw straat 7, AALST
ALLE APOTHEKEN
j j
ALLE AI'dTHEKEN
TOHIATE Soep saus
oogenblikkelijk klaar.
TO MATE Gewaar
borgd door zijn supe
rioriteit.
TOKSATE Boter
dan de beste.
TOMATE - Bereikt in
België 8 J 0/0 van hot
totaal verbruik. 211
PF.NSIONNAAT VAN HET
Hart voor Juffrouwen
Zusters Apostolinnen van
Sint-Jozef
Wegvoeringstraat (Zandstr. 63)
te WETTEREN-bij-Gent.
Zeer gezonde ligging op de Schelde*
boorden. Wonderbaar park van
10 Ha. ten dienste der leerlingen.
Moderne inrichting en comfort Ver
zorgd® opvoeding. Lager- Middel
baar- en Vakonderwijs. Volledige
Huishoudkursus. Handelsafdeeling.
Versieringskunst. Zweedsch en
Rytmisch turnen. Matige prijzen
Vermindering aan kinderen van
kroostrijke gezinnen, 1552
TE HUREN Schoon en welgelegen
Woonhuis, dienstig voor herberg of Han
delshuis te Lede aan de Hoogstraat. Zich
ie bevragen bij Benoit Deèens Hoogstraat,
Lede. 2142
UIT TER HAND TE KOOP
2 schoone winkelhuizen, kunnende dienen
voor allen handel, ook geschikt voor café.
Zich te bevragen
Poort.
Volksverheffingstraat, 7,
1436
TE BEKOMEN
Alle soorten veïi fijnen VISCH aan
matigen prijs. Vermindering voor de
Werkloozan.
bij Frans CGRHARSD
2160 Hovenierstraat, 40 Aalst.
Kattestraat, AALST
Verkoopt men de
inelwerkende Phoenix
en Pielt Naaiu.achie
ren bij de
152
Werktuigkundigen
REPARATIE Tin all. bestaande Naaima-
chienen, alsook naalden en toebehoorten*
Tel. 954, COMPTANT en CREDIET
GEVRAAGD bekwame TIGENSTIK-
STERS ter Firma R, Van der Vorst on C.
Sohollaert, Korte Zoutstraat, T/S. Verso-
kerd werk. 1914
KOMT TE VERSCHIJNEN
DE FILOSOOF VAN HAAGEM
tweede deel, door Jef Scheira. Prijs
16,00 fr, Boekhandel Van Nuftel-
üe Gendt, Kerkstraat, dl. ter sttde
BARKAMERS
(KOPEREN) v
WATERLEIDINGEN
6,Jozef Mcgancksiraal
AALST. U68
GEDURENDE DE
hebben de meeste fijnproevers van de
gelegenheid gebruik gemaakt om bij de
Firma ARYS de gekende
te koopen
Deze zijn niet te verwarren met de
gewone Konserven.
De A. K. F produkten zijn frissche
groenten die alleen door sterilisatie
worden verduurzaamd en dit zonder
bijvoeging van verven, noch a dere
scheikundige produkten, Bovendien
wordende doozen langs binnen met
•en dubbele gcudvernis bestreken om
alle afscheiding van zuren uit blik of
ojd te v9 rhinderen.
rijn speciaal bsreid voor de fijne keu
kens. ziekenhuizen, kostscholen, epijs.
huizen, enz. 2129
In alle goede specerij-
winkels te bëkomen.
IN AALST
worden do schoonste in beate
KINDERRIJTUiGEN
gefabriceerd
in iiei Huis
3E» E! Ptf KJ
Kattestraat, AALST 1000
Aannemers
van alle
OUDE
NIEUWE en
Muurbekleeding-
Pompbakken, Dorpels
enz2158
OE»GrEF»AST
Let goed op het adres koopt niet blinde-
ings uwe PARDESSUS voor Heoren, Jo
gelingen en Kinderen, beziet eerst "dnze
uitstalling en overtuigt U.
VA REUZEN ia alle kleuren en malen to
beginnen vanaf 59 fr. Groote keus van
fjntaisic-broeken en zeer lieve kinder-
kost urnen.
Dit alles aan de laatste afslag prijzen.
Huis E. ROGGEMAN
212» Lange Zoutstraat, 31 Aalst.
Confectie en naar maat.
Snijder Kleermaker gediplomeerd.
Biljarts Thissen-Siegers
Van Wesenbekeotraart, 53, Antwerpen
O
N
3 Ket Biljart der Kampioenen
Kataloog gratis op aanvraag
biljarts Spelen Cafémeubelen— Laken
00 Bailen Biljartstokkeri 3683
deer iedereen voordeelt# te bekomen om te
bouwen, buil, grond ol land te koopoa; zijn
zaken uit te breiden, ens
Alle Geldleenittg.n op Hypothaik
Gemak Tan afbetaling.— Gratia inlichtin
gen. Landb uwen en "Werklieden zear
Kunstige Toorwaardan.
Spreekuren Tan 4 tet Ufa, iZondagt
Tan 9 tel 18 ure.
C'C .G. VAN BERGEN AdVERACHTER!
Ce.iNMAKKT, 18, BmiGSTtutar, 19
AALST. l«ï ANTWERPEN
voor Wafels, Koeken, Galetten
en alle Gebakken,
Te verkrijgen in alle winkels
2,25 Fr, kei pak 1/2 kilo.
Depot Firma X, VAN MOL
Hoveniersstraat, 21'23
AALST
Voordeelige prijzen voor Winkeliers 2118
Maag - Nier - Baarmoeder
Water - Ader - Navalbreuk
Repel titige weerhouding Ler zwa:r;to
BREUKEN; langzame vermindering tot vol
ledige genezing der nog mogelijke gevallen
door toepassing DAG en NACHT zonder
gevaar of ongemak dor nieuwe gebreveteer-
de VEKRLOOZE toestellen
met vier dubbele plooibare regeling, laatste
wetenschappelijke ontdekking de eenigste
officiéél erkend door Geneeskundigen aan*
genomen Brevet 585113 van 15 Maart
toegekend aan de vijfmaal gebreveteerde*
Gediplomeerde, specialist deskundige breuk*
meester
A. DUMONCEAU
Diplomas, Gouden Medalies: Brussel 1910
Gent 1913 en lö*3; Lyon 1914; Antwerpen
en Luik 4930 bekroond voor verdiensten
met Gouden Medalie der Kroonorde.
Jurylid en buiten wedstrijd, Tentoonstel
ling .Yineen nes-Pa rijs 1931,
LEES BEWIJZEN:
J. B. Vandeohoute, landbou
wer, te Asbeeli Asscha Henri
Mestdagbs, Wellingstraat, 321
Beernom Frans Bonte, Stui-
vmiberv, OostkampG.Desmet
1P, Cprgeant Debruynestr. 19,
Cureghem; Wwe Vercruysse,
Vaandelstr. 26, Anderleeht,xijtt
GENEZEN na 6 tot IS maan
den van Breuken; G.Fastré, 52
Hakendoren, Thienen.na jaren
lijden van maag volledig ge
zakt door ons toestel genazen,
heeft zijn vak van machinist op
spoorweg kunnen hernemen
Julian Cosset, Vissegatatr. 47.
Erps-Querbs, genezen van
maagzakktng op 4 maanden
Vrouw Bezeman, 146, Marie-
montkaai, te Brussel, na twen
operaties van Buikbreuk aaa«
getast, door ons toestel volledig genazan.
BREUK LI JDER3
vereist onze nieuwe toestellen niet mat Melho*
den van Bandverkoopers ZONDER BREVET
of DIPLOMAS en toestellen met stalen RUG-,
ZIJ- of BUIKVEEREN, die niet bij nacht kun
nen gedragen worden, (voornaamste voor be
werking der genezing), ookbijgavolg van afwe
zigheid der dij -banden geven die oude stelsels
veerdrukking van boven naar onder, verwak
ken da ZAKKING en verknooping der Breuk-
deelen DOODELIJK GEVAAR; die dadelijke
heelkuadigo bewerking eisoht.
BREUKLIJDERS
Na alle toestellen te hebben nagezien of aila3
beproefd zonder goeden uitslag, komt dan oa
onze keuren gij zult U dadelijk overtuigde
hunner grooteheelkundige waardeGEMAK,
STERKTE en ZEKERHEID en nochtans af-
geleverd aan MATIGEN PRIJS. - NEEMT
NOTA: Al onze toestellen zijn volledig OE-
WAARBOROl) na DRIEMAANDEN toepas
sing worden kosteloos teruggenomen en ver
wisseld of verbeterd in geval dat zij de beloof
de uitslag niet opbrengen.ONS EEN BEZOEK
BRENGEN VERPLICHT TOT NIETS,
Specialist G. DUMONCEAU altijd
voorzien zijnar toestellen geelt raad
en uitleg in het Vlaamsoh van J tel I u«
rtp lij de2doen de 4d» Vrijdag,
Uul/! i Hotel de Terinonde, 4, Wil*
sonpiein, 4 (Zuid) Bijtonderen ingang.
AAI CT delete en 3de Zaterdag,
AALv) I Holel duComte de Flan-
dr. (Statie),
DDI ICCCI Woensdagen
bhUOOtlLto Donderdagen
tbu Slot 6 ure en de 3de Zondag Tan 9 tot
2 ure
EN ANDERE DAGEN OP AFSPRAAK
IN ZIJN BIJZONDER HUIS
£5-67, Rue de la Meuso, 65*87
bij (Let poid II. en Jubellaan), Trams Noord
letter G, o£ W Afitappen.Uerk St Henry).
