Firma Fr. Ongena Zonen
Katholieke Jonge Wacht
Hoeren Fabricanfen Ambachtslieden
Onze Katholieke Kandidaten
Ruwe Handen
De Rföeeting te Rüijlbeek
Oproep
aan de Katholieke Bevolking van
Aalst en Omstreken
BEKENDÜASCING
Moorselbaan 12, Aalst, |Tel. 669)
ST EU BUT. ASTRA AT TER STERE
Studie van Meester Breskpot
Zaailand en Meersch
Studie van Notaris BE ¥13
Schoon Burgershuis
met Atelier
allerbeste perceel Land
Mijnheer en Mevrouw Edgard DE SAE-
ïfóLEER-v Al? J-ER UftDÉN h»nnë
kinderen. De Farai ion DÊ ÖAÏlDkLEKR 611"
VA^J DER LINDEN, bedanken vrienden
'en kennissen, voor de blijken van genegen
heid', bun betoond by bót afsterven, van hun
teergeliefd zoontje, broertje en bloedverwant
Maurice-Alfons-Marie De Saedelear
KATHOLIEKE VOLKSVERGADERINGEN
Onze meetingen lukken overal opper
best.
Er is nog veel werk.
Onze propagandisten moeten er zich
thans op toe leggen «De Volksstem te
verspreiden. Dat is niet moeilijk. Dat zij
het blad dat ze ontvangen na het gele
zen te hebben voort geven aan den ge-
buur die er geen ontvangt.
ONZE IV!EETINGEN'
Heden Vrijdag avond, om 7 Vz u., bij
Jan Van Renterghem, Moorselbaan, 16.
Spreker Alfons Vinck.
Worden er verwacht al de menschen
uit het gebuurte van 't slot.
ZATERDAG 19 NOVEMBER t
te Aalst-Schaerbeek te 7 Vz u. bij
Frans Corthals.
te Mijlbeek fce 7 Vz u. bij Spaens,
Beekstraat.
ls een triomf geweest zonder weerga!
Waar we voor de gnneenteverkie
zingen nauwelijks 50 man op onze
meeting konden bijeenkrijgenhadden
wij er nu meer dan vijf honderd.
Bravomannen van Mijlbeek
En wat zal het dan zijn te Schaer
beek en op het H. II ar tl
Derde Opvoering van het Volksora
torium H. ELISABETH.
Het Bestuur der Catbarinisten vervult
met fierheid haren dankbaren plicht hier
openlijk hare zeer talrijke werkende leden
te bedanken die hunne gewaardeerde mede
werking verleend hebben tot het welslagen
van het Oratorium.
Hun verleden getrouw en de daad bij
het woord voegende, staan deze stille wor
kers steeds paraat voor apostolisch en volks-
ontwikkelend kunstwerk.
De Algemeenevergadering zal plaats
grijpen op Zaterdag 19 November 1932
te 7 1/2 ure stipt, ten lokale «Burgers»
kring» bij dén heer Jozef Van den
Eynde. 40, Korte Zoutstraat, Elk
lid brengt een vriend mede.
Het Bestuur.
N. B. Een allerlaatste vergader
ring zal in het Lokaal plaats hebben op
Donderdag 24 November, te 8 ure
zeer stipt.
Paroohie van don H. Jozef-Aalst
Op Zondag 4" December houdt de meis
jescongregatie van St jozefsparochie haar
Jaar)ijk$c[i feest, niet Cornmuniemis en
Plechtig Lof.
's Avonds om o ure in de zaal der Zusters
St Jozefsstraat, Feestavond vogr het publiek
m e t w er king der «Zingende Meis
jes van Jjtiiie omcfer"cfe leiding van Tcol-
dichter R. èhesquiere.
Wie kent er niet of heeft niet booren
spreken van dat lief kindergroepje, dat met
zijn prachtige tooneeltjes van lied en spel,
overal zooveel bijval geniet. Wie eenmaal
een kunstavond van de Zingende Meisjes
van Halle» heeft bijgewoond wil ze terug-
zisn en terug hooren.
Men houde dan den 4 December vrij voor
een avond van fijne beschaafde ontspanning
Het Kindergroepje van Ghesquiere komt
dit jaar mei een gansch nieuw programma.
Kaarten zullen door de.jCQugreganisten ten
huize aangeboden worden,-
■spoedig zacht met
Duos 1 co 7% Prank Tubc l2 Frank. In alle Apotheken
Maandag 21 November, om 7 u. bij
Benjamin Van Goethem, Botermelk-
straat, 6. Spreker Alfons Vinck.
Worden er verwacht al de menschen
van de Botermelkstraat &n van den
Arend.
Maandag 21 November, om 7 Vz u. bij
Merckx, Langestraat, 54, voor ai de kie
zers van Mijlbeke.
MEDEDEEL ING EN,
Er zijn nog honderden speciale num
mers van «De Volksstem» beschikbaar.
Te bekomen Nieuwstraat, 51.
GEVRAAGD Auto's voor Zondag
jporgen.
ZIEKE, GEBREKKELIJKE of OUDE
KIEZERS, die zich, bij do aanstaand®
verkiezingen, naar hun stembureel wil
doen voeren, mogen zich wenden tot
Mijnheer Moyersoen, Nieuwstraat.
M. Antoine De Hert, De Ridderstraat.
Katholieke Burgerskring, Korte Zout-
straat.
Groen Kruis, St Jorisstraat, 26.
Dagblad «De Volksstem», Kerkstraat,
n. 9-21.
Fan/aar Kunsten Vermaan
Groen Kruis.
SINT CECILIAFEEST 1932
Zondag 11 December, om 11 ure H. Mis
4n St-Martenskerk. waaronder Orgelauditie
door meester Alfons VolckaerL Daarna
optocht door de Stad. Banket om 1 uur.
's Avonds om 7 uren Gezellig Samen
zijn onze Eere en Werkende Leden aange
boden Maandag 12n December, om 6 1/2
•aren, Groote en plezierige uitstap.
VERGEET NIET 1 U
dat toekomende Zondag, 20 Nov. 1932,
om 5 uur, in de zaal van den Volkskring,
Meuk'schettestraat, wordt opgevoerd
Oom Piet Cie
bet groot lachstuk vnn J. Th. Verhoeven.
De vertolking berust in handen van de jon
ge, flinke spelers van 't Kajotterstooneel.
Een eeht vroolijko avond zal het zijn
Kaarten 5 en 3 fr.
Opbrengst tol steun van den Jeugdkring
St-Jozef (Patronage).
Retrospectieve Tentoonstelling.
Van 20 November tot en met 12 Decem
ber a. b. stelt Jul, De Lafortrie zijn kunst,
werken ten toon. in de benedenzaal van het
Belfort, Groote Markt, Aalst.
De exppsitie zal voor het publiek toegan
kelijk zijn op: de Zondagen van 10 tot 13
an van 15 tot 19 uur. de Maan- Donder- en
Zaterdagen van 14 tot 19 uur.
DE MISSIEVRIENDEN gaan aan Too-
neel doen
Waarom
Tot steun der Missionnarisaen hebben de
beste krachten dezer vereeniging besloten
u O/ferande op te voeren, door Jan
Crosfeld, en dit op 23 December in de ruime
taal van St-Maartensgesticht.
Het Bestuur.
HET VOLKS-ORATORIUM
DE HEILIGE ELISABETH
van Jox, Haas.
De derde uitvoering heeft plaats op
Donderdag, 24n November te 19 u., in
den Katholieken Werkmanskring, Zon-
n est raat.
Kaarten, 10, 7, 4 fr. te bekomen bij
M. Janssens-De Greef, Ledebaan (se
cretariaat) postch. 2113,40; bij G. Van
de Putte, drukker, Korte Zouts tra at,
postch 440,24 (telef. 1017) en bij P.
Cyprianus, Capucijnenlaan, postch.
1132,55,
Het nummeren der kaarten op Zondag
20 Nov. van 10 tot 12 u. en op Donder
dag 24 Nov. van 18 tot 19 u. in den Ka-
tholiekon Werkmanskring.
VELOREN. Op Zondag 13 NQvem
her, is rond Aalst een autowiel de re
mbange met sleutel verloren van rijtuig
F. N. 740 x 140. De eerlijke vinder ge
lieve Inlichting te geven aan M. Brognön
Rue du Progres, 12, Bascoup-Chapell-e.
Telefon 49.4, Bascoup. 2.169
Gehoor gevende aan de stem van H. H.
de Eisschoppen, gebeden en goede werken
vragende voor het welslagen dei' aanstaande
wetgevende kiezingen, werd een Comiieit
ingericht voor het bouwon eener kapel of
kleine kerk, ter eere van Onze Lieve Vrouw
Onbevlekt Ontvangen, om door Hare voor
spraak da zegepraal ovor de vijanden van
ons katholiek geloof te bekomen.
Deze kapel zal gebouwd worden In eene
ver afgelegene wijk der Stad Aalst, alwaar
er daardoor aan honderden mensohen het
middel zul verschaft worden, ten minste
des Zondags de H. Mis te kunnen bijwonen,
wat tot heden voor velen bijna onmogelijk
was,
Gezien dus de groote belangrijkheid van
hei goede dat hierdoor gaat gesticht worden
twijfelen wij niet of ieder kristen mensch
zal het als eeno plicht aanzien eene milde
bijdrage te storten.
Eerstdaags zullen ieveraars en ieveraar-
sters zich ten huize aanbieden om de giften
in te zamelen.
Kaarten, verbeeldende een steen voor het
opbouwen der Kapel, zullen aangeboden
worden aan den prijs van 100, 50, 25. 10
en 5 franken-
De noodige bouwgrond en eene ronde
som geld ziin reeds in ons bezit on wij dur«
ven verhopen dat nog voor de verkiezingen
gansch de noodige som ter beschikking zal
zijn om dadelijk de handen aan dit verheven
werk te kunnen slaan.
Met de goedkeuring onzer geestelijke
overheid.
Namens het Uitvoerend Bestuur.
N. B. Men kan ook storten op post-
check Nr 239957, op naam van M. Louis
Van Branteghem, (schatbewaardej, Immer'
zeel*Hof, Brusseische steenweg, Aalst, of
ook aan den Heer Frans Paelgterman (Voor
zitter) Ouden Aardeweg, Brusselsohen
■steenweg, Aalst.
WELFARE
Maatschappij met weldadig doel, ten
vooi'deele van al de liefdadigheidswerken
der stad Aalst.
Voor de eerste maal in Aalst.
Op Zaterdag 19 November 1932, om 20
uren stipt, in de zaal Modern Palace
Lange Zoutstraat, ter stede
GROOT KUNSTCONGERT
uitgevoerd door het Belgiseh Blaaskwin-
tet. onder de gewaardeerde leiding van
tien Heer Paul Tinei, Muziekoloog. en met
de medewerking van den Heer Pierre
Meganck, tenor, eerste prijs van het Ko»
niriklijk Konservttorium te Gent.
Programma
1. KWINTET, Adagio-Allegro Beethoven
2. MANON, gezongen door
den Hoer Meganck Massenet
3. KWINTET. Allegro en finale Onslow
4. LA BOHEME, gezongen door
dan Heer Meganck Puccini
5. KWINTET, Scherzo Finale. Sobeck
Gevolgd van Bal, opgeluisterd door den
ex-jazzvan het Hotel Plaza, te Brussel.
P. S. Het concert zal beginnen om 20 ure
stipt de voorbehouden© tafels voor het bal
zullen slechts tot dit uur behouden worden.
Inkomprqs 15 fr. Kaarten te bekomen
1 ij Mevrouw Weduwe A. Vermeiren, Korte
Zoutstraat, ter stede.
Clrio Tomaat vermindert zijn© prijzen,
De inwoners der stad die zouden klachten
in te dienen hebben tegeh de maatschappij
Intercommunale Belgo d' Electricité, zijn
verzocht zich onmiddellijk te wenden tot den
lieer Commissaris van Politie, die met of
zonder den Bestuurder dor maatschappij, de
noodige bestatigingen zal doen en opstellen,
om te dienen gelijk het behoort,
GROOT PRIVAAT BAL
Zondag 20 dezer, om 7 uur, geeft Sup
portersclub Moed eii Zege een Groot
Privaat Bal, in aè zaal Moderne Palace
Lange Zoutstraat;. Groote- Mohstertom^ola,
om 12 uur, gratis kaarte-Y te bekomen in
't Hotel «btjean». Hét Bestuur. 2174
VOETBAL
Eendracht1» matchen
Met vier ploegen in strijd
I. Te TIEN uur, op ons plein
Eendracht F. C. Denderleeuw
4s speciaal.
Do p'oeg van Lion Van. der Borghi blijft
nog steeds ongeklopt en prijkt aan de lei
ding met 64 goals voor eii slechts 2 tegen. De
meerderheid van Eindracht's elftal is in dezo
reeks zoodanig groot dat onze spelers er op
den duur een echt lolleken van maken, Er
wordt slecht gespoeld en hoegenaamd niets
bijgeleerd. Hallo jongens, spoeli Zondag
eens mooi voetbalspel, van., 't begin tot hot
einde, Supporters, komt eens kijken, uaar dit
fameus* elftal
Te 2 UUR, op ons plein
Eendracht—Vigor Hamms
Juniores
Ook Eendracht'e Juniores hebben de neder
laag nog niot gekend en zullen er voor zor»
gen dat aanstaanden Zondag de tieude over
winning behaald wordo,
Dsze Aalstersche ploog staat zeer sterk In
lijn Hebt go ze reads aan 't werk gezien
't Is de moeite waard
Juniores, toont eens aan uwe aanhangers,
dat ge de finaal waard zijt. Speelt vlug en
met samenhang
Sportmannen, houdt desen mafoh in 't oog.
Twee lastige verplaatsingen
1. DE SCHOLIEREN moeten naar Eekloo.
Dit uitstapje b9looft ons niet veel goeds We
zagen onze jonge Eendrachters vorlodon
Zondag aan den slag tegen Watteren, on eet
ging ulles behalve bevredigend. Onze voorlijn
speelde allerslechtst,Nochtans, ze bestaat uit
elementen die hunne plaats waardig zijn.
Wat hapert er dan? Onze jongens zijn veel te
traag en soms, veel te persoonlijk. Doordrij
ven, jongens Uw ballen op tijd afgeven
Met geestdrift do overwinning bewerkt,
ziedaar wat ge ontbreekt om uwe tegenstre
vers te overklassen. Ge vzijt steeds In meer
derheid, doch do goaltjss blijven achterwege
Gaat ge Zondag te Eeklóo eens doorwerken?
Uwe vleugels zijn goed 1 Doet ze werken
Center-voor, vlug op den bal Die overwin
ning kan de onze worden. We hopen het.
Met de eerste ploeg naar Lokeren
Het plein van Raoing Lokeren zal Zondag
to klein zijn om de duizenden toeschouwers
een plaatsje te laten voor de groote. zeer
belangrijke ontmoeting Racing—Eendraoht.
Op hunne aanpiakbrioven hebben de Lo-
kersohe ratten doen drukken
De Eendrachters staan aan de leiding. We
verhopeu, Raoingers. dat ge ze ledigerhand
huiswaarts zult sturen.
W(J. Eendrachters, hebben reeds jaren
ondervonden dat er te Lokeren hard moet
gewroet wofdon om de punten mee te
krfjgen.
Opgepast, Anlatersch# wlt-zwarten. Laat
geen enkol punt to Lokeron Weert u hard
nekkig. Haalt uw doordrijvend ipel voor den
dag? Èa met vuur op los. We mogen onze
ichoone eerste plaats niet verliezen,
Eendracht moet winnen
Aalstersehe voetballiefhebbers, met
honderden naar Lokeren t
We moeten ons ginder thuis gevoelen I.
Allen op post Wit en Zwart.
WH niet zoeken bij onkundigen voor het. HERSTELLEN of
REBOBINEEREN uwor MOTOREN.
WAARBORGD IEDER DEFECT, 2181
SPECIALE WERKHUIZEN
Supportersclub De Papakensvrienden
Geeruerdsbergsclisstraat, 36,
Match Rooda Duivels Sparta Praag op
Woensdag 23 November 1932, om 7.30 ure.
De Sportmannen die begoeren deze match bij
te wonen kunnen zich laten inschrijven in
voornoemd lekaal.
Vertrek om 6.15 u. Terug rond 10.15 u.
Sparta Piaag is de ploeg waarin Raymond
Braine (oud Beerschotspeler) speelt sodert zijne
klassoering als beroepsspeler.
DUIVENNIEUWS
GROOTE TENTOONSTELLING.
Op Zondag aanslaande, bij Frans Welle-
kena,/Langestraat, 1, «In 't Constateurken»
van ds vermaarde duivenhokken Reniie
Vinck, Moor«elbaan en van Benoil Van
Hoef, Langestraat, 2166
Koninklijke Duivenliefhebbersmaat-
sehappij uEendraehtbij M. CyrVan
VaerenberghKeizershof.
Zondag aanslaande, 20 November, om
2,30 ure namiddag, Openbare verkoo-
ping van
a) 11 allerbeste reis- en kweekduiven
van d.«n gektnden liefhebber Heer Petrus
Van Royè'n. Moorselbaan.
bJ20 beste Reis- en Kweekduiven van
den oudsgekendon liefhebber Heer Van
Royen Aloïs, Brusselacben steenweg. 2173
Op Zondag 20 November, bij Julien
Gammu, Arbeidstraai, 53, ter stede
Tentoonstelling
van geheel het duivenhok van de welbe
kende liefhebbers Van der Meerssche Alfons
Wmdmolenstraat en Van Vareubergh Louis,
Arbeidstraat. 2175
NOTARIS TE AALST
OPENBARE VERKOO PING .VAN! 5
Te Mespe>!ae.ne
De Notaris BRECKPOT te Aalst, zal'
namens wie het behoort openbaarlijk
verkoopen
Gemeente Mespelaere
Koop Een. Een perceel land ge
legen te Mespelaere Ier, plaatse ge
naamd'«Hoo-ge DonckU gekend ten:
kadaster sectie Eenige nr: 439, niet.:
eene grootte van 27 aren 30 centiaren
galende noord de Commissie van
penbaren Onderstand !te Dendermon-
de oost de baan, zuid Madame Frans
De Meyer-De Schepper en kinderen te
Moorsel, Mr Marcel De Horro te Gy-
seg-ein en Mr Theophiel Vereecken te
Mespelaere, west koop twee.
Koop Twee Een perceel meersch'
gelegen te Mespelaere ter zelfde plaats
gekend ten kadaster sectie Eenige, nr.
440, met eene .grootte van 20 aren 90
ca. palende noord de Commissie van
Openbaren Onders'band te üonder-
monde, oost koop een, zuid Mr Marcel
De Horre te Gysegem, wést Diadame
Edouard Eeman-De Meyer, te Aalst.
Beide goederen in genrujk bij Mr,
Alfons Van Mossevelde-Van den Abee-
le, te Mespelaere.
Enkele zitdag i
DINSDAG 22 NOVEMBER 1932
om 2 uren namiddag ter herberg dei*
Kinderen Blendeman te Gysegem,Dorp
2090
Zondag 20 November 1932, Tentoon
stelling van Duivenbij Michel Welle-
keus. Jan De Windlstraat, 59, ter stede,
van de oigenaars Caraille Steenhout en
Joseph Goutaeru. 2176
BAKSCHIETEN
van Zaterdag 19 November.
Bij Adolf Corn:ind. Mootselbaan, 141,
naar een konijn, Begin om 7 uren, Kam
pen om 9 1/2 uren. 2178'
ju «Café Louis» St Job, 256, nabij de
kapel, naar een ecliouwgarnituur, begin om
7 1/2 ure, kampen om 9 1/2 ure 217^
Zondag 20 November,
Bij de Weduwe De Witte, Koolstraat. 31
naar een schoone Kindervelo. Begin om 6 u,
Kampen o n 8 ure- 2179
GEVRAAGD remailleerster en brcidster
op circulaire machieuen, De Gheestslraat,
22, Aalst, 2180
ARRONDISSEMENT AALST
voor KAMER
V. Schuyienbergh Petrus, drukker, Aalst
Van Hecke Albert, leeraar, Leuven
Flamant Gusfcaaf, nijveraar Geeracrdsb.
De Vis Jozef, advokaat, Aalst.
Van der Linden Jozef, bijz. Goefferdinge
Candidaten voor de opvolging.
Flamant Gustaaf, nijveraar, Geeraurdsb.
Ghyseten Jozef, advokaat, Aalst.
Rutten Adolf, bijzondere, Meerbeke.
De Cock Felix, schilder, Herzele
Fransman Karei, handelaar, Ninove.'
Van der Schueren Arthur heelmeester,
Geeraordsbergen.
Supporteruverbond S, O, Eendracht.
Men schrijft nog in voor do Mis naar
Lokeran, in dc volgende lokalen
«sOveralKatteslraat; Trjgera, Groote
Markt Papakensvrienden, Geeraadsberg-
schestr.; De Lelie, Gentschestr*; Eendraoht
Vooral. Dendermondschesteenweg.
Prijs en vertrekuur, in de lokalen.
Arrondissementen Aalst-Audenaerde
voor SENAAT
De Clercq Jozef, advokaat Ninove
Thienpont Leo, ingenieur, Audenaerde.
Van Geert Alfred, vakbondleider, Aalst.
Roman Louis, brouwer, Maeter.
Candidaten voor de opvolging,
della Faille Ides, eigenaar, Elene
De Wael Jozef, nijveraar, Ronse
De Landsheer Florimond, brouwer,
S't». Lievens-IIautem
De Paepe Paul, landbouwer, Huysse
Carlier Albert, nijveraar, Geeraerdsber.
KANTON AALST.
voog de Provinoiale Kiezingen van
4 December 1932
Schelfhout Julius, heelmeester, Aalst.
Van Geert Alfred, vakbondloider, Aalst.
Danckaert Emiel, landbouwer, Aalst.
Rubbens Tony, geneesheer1, Lede.
De Vis Valery, Melkerijbest. Moorse!
Van t*ethem fabrikant,
jji^werkerken
TE AALST
Bij verandering van Woonst
OPENBARE VERKOO PING VAN
te AALST, Nazarethstraat of Hooqstraat
De Notaris DE VIS te Aalst, zal ten
verzoeke van M. Jan, Muller te Aalst,
openbaar verkoopen
Een nieuwgebouwd Burgershuis, met
inrijpoort en gr.oote atelier, gestaan en
gelegen te Aalst, Nazarethstraat of
Hoogstraat, gekend ten, kadaster seklie
A, n. 1681-C en 1681-iD, en deei van
nummer 1679-E, groot 6 aren 79 cen
tiaren.
Begrijpende op gelijkvloers inrij
poort, spreekkamer, salon met terras,
eetplaats, keuken, bureel', waschhuis„
groeten aJt-elier, koer en hof.
Op ie Verdiep. 4 schoone slaapka
mers en badkamer, uitgevan.de op de
Verders kelder, voorzien van pomp-
regen- en stads water, en verlicht met
gaz en electriek.
Bewoond door den eigenaar M. Jan
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Muller.
Enkele Zitdag
MAANDAG 5 DECEMBER 1932
om 4 ure namiddag ter Café «Atlanta»
gehouden door M. Frans Thybaert te
Aalst, Lange Zouts'traat. 2137
OPENBARE VERKOO PING VAN
dienstig voor BOUWGROND
te HOFSTADE aan den steenweg op
Dendermonde
'Die Notaris IDE VIS te Aalst zal na
mens wien het behoort openbaar ver
koopen
Gemeente Hofstade
Een -Allerbeste perceel Zaailand
di-enstig voor bouwgrond gelegen te
Hofstade aan den steenweg van Den
dermonde, groot 30 aren 06" verdeeld in
2 loten, palende Noord M. Leo Keyrneu-
oost Frans Pauwels; zuid den steenweg
op Dendermonde en west Frans Claes-
sens.
Verdeeld in 2 loten.
Lot 1 groot 14 aren 96 met eeire
breedte aan den steenweg van 10 m. 20.
In gebruik bij Pauwels Frans.
Lot, 2 groot 15 aren. 10 ca. met eene
bread'te. aan den steenweg van 10 m. 20.
In gebruik bij de We Remi Van Hauwer-
meiren.
Kortelings Tnafebruikt'reding.
Enkele Zitdag
WOENSDAG 30 NOVEMBER 1932
om 4 uren in den. namiddag ter herberg
«In het Gemeentehuis» te Hofstade
Hoogstraat, gehouden door. M. Leo
Schampheleer. 2138
UIT TER HAND TE KOOP
Een Hofstede met stalling en Boom
gaard te Aalst, Botermelkstraat, groot
1 hectaar 20 ca. Kortelings ingebruik
treding en met gemak van betaling.
Zes loten bouwgrond te Aalst, Park
laan.
TE KOOP Een schoon Burgershuis;
te Aalst, Molendreef.
Een winkelhuis te Aalst, hoek der.
Sluierstraat en Lange Zoutstraat.
TE KOOP Een schoon Burgershuis
met garage en hof te Aalst, Caudron-
Eenê grootte blok allerbeste landen en
bouwgronden gelegen te Aalst, Boler-
hi eikstraat
TE KOOP Een schoonen eigendom
gelegen te, Aalst, Pontstraat, zijnde
net gesticht der Arme Claren Cole! ie-l
nen, Voor alle inlichtingerf-zich wen-j
den ten studie yan Notaris De Vis.
