Rheumatiek
Heerlijke Muzikale Avond
-"rïr
Enkele druppelen van Sloan stillen de pijn
Studie vau Notaris MEERT
Woonhuizen
goede Zaailanden
Studie van Notaris EEMAN
Studie van Meester Ireckpef
Beesten, Landbouwersalem
en Vruchten
Zaailand
Oost-Vlaanderens Bedevaart
naar 0. L. van Lourdes.
Feest der Onbevlekte Ontvangenis
Van al de benamingen die Maria draagt is
jzéker wel deze van u Onbevlekte Maagd
welke Haar liefdevolste is. Het is ook dus-
idanig dat de duizenden bedevaarders jaar
lijks (ie Moeder Gods te Lourdes vereeren.
Op Donderdag 8 Deoember, ten 7 ure
7a morgons, zal van wege onze Diocesane
Bedevaart in St Martenskerk, "een plech
tige communiemis gecelebreerd worden. De
wis wordt met zang begeleid. Kaarsen eri
bloemen voor de versiering zullen met
erkentelijkheid aanvaard worden.
Koninklijke Symphoniekring
De Barbarisbon
(Tér gelegenheid van haar 10-jarig be
staan zal een openbaar)
f' KUNST CONCERT
"gegeven worden in de Goóöte Feestzaal
van het Stadhuis op Donderdag 15 De
cember, te 20 u. onder, leiding van M.
'M. Pietsier, leeraar aan de stedelijke
Muziekschool.
PROGRAMMA ',J
kl'. Symphonic N. 6, Schubert
(A) Adagio-All0 Molto, (B) Andante,
:(C) Scherzo, (Pi) All® Finale.
t. Scène Ecossaises, Benj. Godard.
voor Ofoo-Solo door M. H. Clotman.
!(A) Légende Pastorale, (B) Sérénude
Mabel, (G) Marche des Higlanders.
{5. Scène Alsaciennes, Massenet
(A) IDimanche Matin, (B); Au Caba-
Tet, (G) Sous les Tilleuls.
Solisten MM. Bacctert cn C.]ï. JEeinans
!(D) Dimanche Soiï*.
4. Marche Hongroise Berlioz
jiit «La Damnation de Faust»..
Het Galabal voor hat ton huizo voor
verminkten. Naar de verkoop van
kaarten vordert zal tiet Zaterdag 10 Die
pe mber in do rink aan geen volk ont
breken voor hot groot galabal voor het
Jen huize voor verminkte belgische sol
daten. Benevens een p'raohtrversiering
Her zaal, een smakkelijk buiTet, een
buik orkest jass-band, en wat meen is
'pet liefdadig doel en u vindt do reden
"waarom de kaarten als. om te
Wegvliegen,
Een goed middel om voor 'één pa'aï)
purtjes uit de dagelijksohe beslomme
ringen. des levens onttrokken te zijn, is
pet beste middel, een der vertooningen
te wonen van het suksesvol Blijspel:
Een onbestorven weeuwtje
flat door «ID'e Gatharinisteii» opgevoerd
wordt, in den Stedelijkon Schouwburg,
onder leiding van Gustaaf Meert op
Zondag 18 December om 4 uur (Namïd-
ijagvertooning) en Maandag 19 Deocm-
frer, om 7 uur avondvertooning)'^
Fan f aar Kunst en Vermaak
Groen Kruis.
SINT CECÏLIAFEEST 1932
Zondag 11 December, om 11 ur® H. Mis
5n St-Mart®nskerk. waaronder Orgelauditie
door meester Alfons Volckaert.j
1) Toccata in la-b Hess®.
Cortègê Claude Debussy.
3) Koraal - Waakt, roept ons
de Stemme J S. Bach.
4) Marsch Gavotl® uit Joiue Haendel.
Optocht door de Stad. Banket om 1 uur.
's Avonds om 7 uren Gezellig Samen
zijn onze Eer® en Werkende Leden aange
boden Maandag 12n December, om 6 1/2
uren, Groote en plezierige uitstap.
STEDELIJKE VRIJE BRANDWEER
Pompiers/eest ter gelegenheid der
viering van Ste Barbara
Feestwijzer-'.
Zondag 11 December. Te 9 1/4 uur,
Verplichtend.' Vergadering-in het Arse
naal. Prachtkleedij, Kapot, Helm, Hand
schoenen, wapens en Speeltuigen.
Te 10 uur, Krijgsmis, in de St Marti-
nuskerk na de Mie Wandelrug door de
Stad .en Uitreiking der Eereteekens.
Te 18.80 uur. Banketin dén Kathc-
lièken Burgerskrihg, bij M. Joseph Van
den Eynde, Korte Zoutstraat. Na het
Banket Opvoering van de Revue Een
Ontdekking»,
Maandag 12 December, Te 8 uur. in de
Sint Martinuskerk, Zielemiavoor de
afgestorven leden,
Te 20 uur Uitstap met muziekVer
gadering teri Arsenate te 19,30 uur,
Saterdag 17 December, T® 20 uur,
Praehtig Privaat Bal in de welver-
sierde Zaal van den Heer De lange. Lange
Zoutstraat, Dit Bal i§ uitsluitend voorbe
houden voor onze Ledenf Muziekanten,
Êere wacht, Besohermleden en hunne fa
milie.
Hallo! Hallo!
Hier Missie-radio I
Op Zondag 7 Februari, allen naar het Sint,
Maartensgesticht, naar de opvoering van
OFFERANDE (J. Crosffeld)
ten vocrdeele der Missiën*
De beste krachten der Missievrienden ko
men er op de planken.
Men boude dien avond vrij, Het Bestuur
De Zingende Meisjes van Halle
in onze stad
Op uitnoodiging van de Meisjescon
gregatie van de Sint 'Jozefsparochie
kwamen «De Zingende Meisjes van
Hallo», onder do artistieke leiding van
den toondichter R. Ghesquiere,' verleden
Zondag naar het oude Aelst, waar «ij, in
de'ruime feestzaal van den Sint Jozefs
kring, voor meer dan 700 belangstellen
den 'n heerlijken kunstavond1 aanboden
Voor de zesde maal traden ze op, de
ze zingende en declameerende en dan
sende meisjes, voor de zesde maal za
gen en bewonderden ze wij, en voor de
zesde maal lieten zé ons genieten van
zuivere, eenvoudige en juist daarom
hooge kunst 1
Bet programma omvatte 'een reeks
godsdienstige liederen, verder jolligc
kinderliederen en oude kinderspelen ook
nog Kerstliedekens, reidansen, karak
terliedjes, liedjes om mee te zingen 'en
verder! een paar heel mooie, voordraeh.t-
stukjes.
H'et valt niet in, het kader van 'een
dagbladartikel een omstandig verslag
uit te brengen over een avond van De
Zingende Meisjiés, die een onzer aller
best gedrilde kunstgroepen -zijn uit het
katholieke Vlaanderen I
Enkele indrukken dus: nog min no,g
meer, laten we hier volgen
Vanaf het eerste oogenblik" werd
stéfnmihg geschapen door h'et zingen,
of beter: het al zingoncte bidden van
«Bet Onze Vader»" en vani bet «Wees
Gegroet», gevolgd van hot voor deö
avond zeer aangepast godsdienstig lied
je «Rozenkban-sliedje* en «Meiliedje»
Het. liturgisch gedeelte was indrukwek
kend 1
De kinderliedjes waren heerljïk doór-
hun naïviteit, hun soberheid, hun hooge
aanpassing 1
De liederen met gebaren en voorstel
ling, waarvan enkele als kleine lcindeï-
tooneeltjes kunnen beschouwd worden,
o. m. Heer. Jesus heeft oen hofken, De
doode Krekel, de. Groene Welde, 't ver
geetachtig Lizetje, de Herfstwind (een
waar meesterstukje van compositie,
van opvatting en van uitvoering Pro
ficiat Juffrouw Gh.esquièrel)j genoten
den Boogste'n bijval.
De Kerstliedekens bereidden ons zoo
innig voor, tot de komst van onzen Ver
losser en wekten ons op tot meerdere
godsvrucht tot het kindeken uit de
kribbe .1
De 'liederen om mee te zingen deden
natuurlijk de geestdrift der volksmassa
ten top stijgen zoodanig dat een bis-
nummer moest bovengehaald worden,
wat dan ook door de lieve meisjes yan
Halle graag werd gedaan.
De uitbeelding van muziek", namelijk
het dansen, stapp'en, of het uitvoeren
van bewegingen op muziek van geken
de komponisten. sloeg ten zeerste in en
is, naar ons bescheiden .meening, een
allerbeste middel om de Meesters in de
muziekkunst,^als daaft zijn Schubert,
Mozart a.m.a. te laten kennen en ge-,
nieten door de massa.
Een woordje nog over de voordracht
stukjes I Als verpozing weet de Heer
Ghesquiere, tiussohenin, enkele voor-
dr ach ts tukjes' op te; dischen en.,, hij
weet ze te kiezen I Zoo hoorden en
genoten we van. «Heete Pootjes en Ave
rulle» van Meester Gezelle, 't W^st-
vlaamsch voorgedragen, wat het genot
voor intellectueelen heel zeker, nog
verhoogde. Verder D'e Wilgen van Ada-
ma van Schettema, meesterlijk we
zeggen wel meesterlijk voorgedragen
door een meisje uit de groep'. I>ze
kleine is een belofte. Wordt ze verder
opgeleid dan graait daaruit mn tem-
p eramm-entvolle tooneelspeelster en
zanger-es.
Een slotwoord nog bij deze reeds te
lange besohouwihgen'
De Zingende Meisjes van Halle, met
hun leider, den gesapigen Wes't-Vlaam-
schen artist, den eenvoudigen H, Ghes-
.qutere aan het hoofd en met hém zijn
fijn-zielige dochter Mejuffor Ghesquiere,
die sommige liederen zoo gepast en su-
gestief weet in te leiden, doen aan
Apostolaat, in den echten zin van 't
woord 1 Het optreden van I\e Zingende
Meisjes van Halle is van hoogst op
voedende waarde, in welk midden ook!
Wat kunnen School en Familie te leer
gaan bij deze «eenvoudige kinderen, die
verheven kunst kunnen laten smaken
aan niet-ontwikkelden zelfs, door
schijnbaar eenvoudige liederen, die er
deB te artistieker om zijn I
Waar ooit werd gesproken over ge
meenschapskunst, schrijven we hior,
zorder de minste vrees voor tegen
spraak: De Zingende Meisj'es beoefenen
in den waren zin van 't woord gods-
dienstig-Vlaamsohe-GomoenschapkunsV
RheumatiscKè pijnen worden over
wonnen met dit snel werkend Liniment.
Dit is het middel dat ponder masseeren
doordringt. Enkele druppelen op de
pijnlijke plek toegepast verlichten de
pijn; verwarmen en verzachten
zenuwen en spieren en doen uwe
ellende ophouden. Gebruikt Linimenl
Sloan tegen Rheumatiek, Lendenpijn,
Heupjicht, Verkoudheden, Verstui
kingen, Kneuzingen. Zuinig in ge-i
bruik een flesch duurt lang. Bij alle
Apothekers fr. 14.00.
13
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
GEBOORTEN
Mannelijk: 10
Vrouwelijk; 3
HUWELIJKEN
Dommtcus Vletirinok, houthandelaar,
Geeraardsbergschestcaat -met G»rniana Mar
ten®, zonder beroep. Drie Sleutelstraat.
Alexis Willo, mekanieker, Dendermond-
sche steenweg, met Sylvia Verhoevon,
haarkapster, Bedrijvigheidstraat. Seve-
tïen Moert, breider, Bellewe?, met Euie-
rentia Van (ten Brempt, fabriek werkster,
Eilandstraat. Urbein Degréve. landbou
wer, Ultkerke, met Martha Temmerman,
Fabriek werkster, koer Baokaert Oscar
Vau Neygbem, breider. Dompolstraat met
Josepbina Heyvaert, bveidster, Breedeatr,
Camiel De Stercke, breiwerkfabrikant,
Heilig Haiti a an, met Aimé Merchie, zonder
bero®0, Langestraat,
2 echtscheidingen zijn uitgesproken.
0VERL1JDENS
Maria GetUman, eohtgenoote Ludovicus
Hoffman, zender beroep, 62 jaren, St Job-
straat, Leopold Van Vlasielaer, echtg.
Irma Rymenant®, ®leciTiek®i'. 27 jaren,
wonende te BeerseL Miohel Van den
Broeck, echtgenoot Melania Schockaerl,
zonder beroep, 75 jaren. Garenatraat.
Virginia De Gols, kloosterlinge, 40 jaren,
wonende te Geeraerdsbergen. Celina De
Clerq, echtg. Firmin De Vulder, zb. 50 jaar
wenende te*Zon«egem. Jacobus Matthisu,
echtgQE. Maria Trogh, zb. 74 j. Doolhofstr.
3 kinderen onder de 7 jaren.
WV
mm
^TONIftTE Soep saus
oofirenblikkelljk klaar.
ITOMATE - Gewaar
borgd door zjn supe
riorltalt.
ITOMATE - Beter
d«n de beate
ÏTONI TE- Bereikt in
België 80 0/0 vao het
tctaal verbruik. 211
VOETBAL
Aalst Sport 8 F. C. Denderleeuw 0
Blauw-Wit eindigt de eerste ronde
met een sehitterende overwinning-
De toeschouwers, die verleden Zondag
naar de instellingen van Aalst Sport geko
men zijn, hebben bij gebrek aan een ver
deelde partij, toch een buitengewoon «faire»
match bijgewoond. Wij dienen hier hulde
te brengen aan de bezoekers, voor den ech
ten «portgeest waarvan zij getuigden, en
waarmede zij de zware verplettering aan*,
vaarddeo. Jammer genoeg bemerken wij dit
niet dikvrijls gedurende het kampioengchap.
Des te grcotPF de eer die F. G. Dender
leeuw toekomt.
Tegen zijne gewoonte in, vertrok Blauw
wit uiterst snel, en had reeds suksee aan
de eerste minuut, door De Wilde, die on
houdbaar en machtig den bal binnenzond,
op voorzet van Jan Paduwat,
De lokalen vergrootten hun voorsprong
door Verbeke, op pas van D« Wilde, en aan
de 20e minuut nette Jan Nummer 8.
Niettegenstaande de gevaarlijke pogingen
van Aalst Sport, zal de scoor niet m<
veranderen voor de rust,
Gedurende den tweeden «time» was
Blauw-Wit verpletterend. Er werd dan ook
regelmatig gedoeld. Benoit D'Hseseleer
toonde zich uiterst kalm en gelukte drie
mooie goals. De Wilde en zelfs II. Heymans
maakten er elk een, zoodat het einde geflo.
ten werd op een 8—0 overwinning vau dc
thuisspelers. Op het einde, bekwamen de
bezoekers strafschop- Goed gegeven door
onze gasten, werd hij nog beter gehouden
door De Roy. Onze doelwachter schijnt on
verbiddelijk voor deze soort shotten hij
hield er reeds zéven op acht gedursnde de
eerste ronde. Bravo De Roy.
Elk «team» bekwam 4 corners.
De ploeg 60hijnt nu goed op dreef en voor
Zondag aanstaande, wanneer Heymans J-
(nu vervangen door Veldeman) zijne plaats
weder zal ingenomen hebben, mogen wq
ons aan een goeden uitslag verwaehten te
gen Temsica, waar onze jongens een kapi
tale partij zullen leveren.
A-S stelde in lijn
De Roy
Verschelden Derop
Van den Bruelle, Merckx, Heymans H,
De Wilde, Paduwat, B* D'Haeseleer.
Verbeeck, Veldeman,
Blauw-Wit komt zijn heen»-matchen te
eindigen. Het is nu het oogenblik, een oog
slag achteruit te werpen, en tevens onze le<
zers ecnige statistieken te laten kennen.
Aalst Sport speelde zeven matohen te
huis, welke allen overwinningen waren
namelijk 3—0 tegen Temsica, 6—0 tegen
TraniDiirent, 6—2 tegen Union Gantoise,
0 tetjen Belcele, 4—8 tegen Scela. 70
legen Haaltnrt, en 80 tegen F.C. Dender
leeuw. Zooale men bemerkt Waren het
slechts Union Gantoise en Scela, die er in
lukten in Aalst tegen ons te doelen. 1
Op verplaatsing hebben wij vier over
winningen, icn nederlaag en een match die
uitliep op gelijk spel. Merken wij hier ter
loops op dat onze jongens Standaard Den
derleeuw vloerden met 4-2, en Standaard
Lokersn met 21 bij de gevaarlijke
Green feoys dwongen ze Oaf. OpS.K,
Zele apealiien zij var beneden hunne waar
de en verloren er, doch slechts met 2—1.Op
Rieme 0—9 eu Black Boys 0—3 haalden
zij gemakkelijke overwinningen.
Ziehier de verdeeling der punten en goal®
in thuis- en verplaatsingsmatchen
G G V G V T P
Tehuis 7 7 42 5 14
Verplaatsing 6 4 1 1 19 5 9
Totaal 13 11 1 1 61 10 23
Aalst Sport heeft tot hiertoe dc diensten
van 18 spelers ingeroepen. Speelden 13
matohen De Roy, De Rop, Van den BrueL
le, Paduwat 12 Heymans H., De Wilde
Merckx 11 Verbeeck 10 Verschelden,
HeymanB J. 6: Veldeman 5 Ch.
D'Haeseleer, 4 Gyssens en Hurlet3
Heymans R. 2 B. D'Haeseleer; 1 :Fr.
D'Haeseleer en Luyckx,
Blauw Wit heeft reads eenige moeilijke
verplaatsingen achter den rug. Zondag a. s.
moeten zij naar Temsica. Indien de leaders
daar een mooleo uitslag bekomen hebben
zij veel kans, niet meer van de eerst# plaats
te wijken. Buiten Scela hebben zij geen ge
vaarlijke bezoeken meer af le leggen, ter
ijl hunne geduchtste tegenstrevers daaren
tegen nog naar de ajuineustad moeten ko
men.
Kerels Zondag a.s. dient er gespeeld te
worden zooals togen Denderleeuw dan is
het kampioenschap het uwe.
Blauw-Wit*
v\A
OOSTEN DSCH VISCHHUIS
VAN DE POELE-STAES
Seherreveldetraat, 46, TJS.
Te bekomen van af Donderdag en Vrijdag
Scheivisoh, tarbot, rog, stoenpasten, witte
kabiljauw, tongen enz.
Gebakken en opgelegde Visoh en Garna
len. alle dagen le bekomen. 2320
Men bestelt ten huize. Tel. 968.
HUIS TE HUREN, te bevragen Den-
derstraat 58, Aalst. 2311
TE KOOP per occasie camionnette
«Renault», 800 kgr. in goeden slaat.
Zich te bevragen. Genlsche steenweg,
205, Aalst. 2318
EMPLOYEE trés bion au courant,
ch'erche place pour demi-journées. Ecri-
ce A. Z. b'ureau du journal. 2319
QEMEENTE EREMBODEGEM
De plaats van veldwachter is open te
Erembodegem; vooraleer hunne aan
vraag in te zenden, worden de kandida
ten verzocht op het gemeentesecreta-
fc-iaat ts komen kennis nemen van de
vereischté voorwaarden en de in te le
veren bewijzen en getuigschriften. De
aanvragen moeten gezonden worden aan
den heer Burgemeester; voor 25 Decern
her 1932. 2317
TJE ERPE
f'.
OPENBARE VERKOOPING VAM
te OOR0EGEM
De notaris MEIERT te Erpé zal na
mens wien het behoort ópenbaarlijk
verkoopen
Ggmeente Oordegem
Koop' I. Een woonhuis thans dienen
de als stalling, met verdere stalling,
remisie, waterpomp en hof gestaan en
gelegen aan den «Ohden Heirweg», sec
tie E, n. 405a. groot 4 a. 10 ca.
Koop H.Een woonhuis met water
pomp, Verdere afhangen eji hof en.
gelegen aan den «Ouden Heirweg» sec
tie E, n'. 406a, groot 1 aar 90 ca.
Ingesteld 25000 frankV
Beide koopen bewoond en gebruikt
door den eigenaar M. Octaaf van de
Wiele. Onmiddellijk ingebruiktreding*
Tweede Zi'bdag 'i
DONDERDAG 8 DECEMBER 1932
om 2 u. namiddag ter herberg van dè'
kinderen De Kegel, Zwaanstraat, te
Oordegem. 2184
Om uit onverdeeldheid te scheiden
OPENBARE VERKOOPING VAN Jj
te ERPE
Dje Notaris Meert te Erpé, zal na
mens wien het behoort in het openhaal
verkoopen s
Gemeente Erpe
Koop een eon ®eer goed perceel
zaailand, gelegen ter wijk Hoonegem!
op Nederveld, gekadastreerd sectie
nummer 60b met eehe grootte van 20
aren 20 ca, palende aan den ijrerenweg
Aalst-Ronse en aan de heeren Camilla
Van Gauter, Gustaaf De Boeck en dé
kindoren Joseph D'Haese-De Nys.
Koop twee Een perceeltje zaal-
land gelegen als voren ter wiik Hoo
negem op Nedervold, gekadastreerd
sectie B., n?. 60, met eene grootte van;
5 aren 20 oa. palende aan den IJze-
renweg Aalst-Ronso cn aan do heeren!
Camille Van Cauter Gustaaf De Boeck
en de kinderen Gustaaf Boelaert-Smet-
ryns..
Beiden geschikt door dame .Celjné
Van de Sype.
Onmiddellijk ingebruiktreding.
Enkele Zitdag
MAANDAG 19 DECEMBER 1932
om 2 uren van den namiddag ter her
berg van den heer Jules De Windt-
Roelandt, te Erpe, Hoonegem. 2294
SOTTEGEM, 6 Dec. Viggens 90
tot 150 fr, loopers 175 a 223eieren 0,90
a 0,95; boter 21 a 22 fr.
ASSCHE, 6 Dec. Stroo 150-173
aardappelen 26-30; haver 05-100 hop
600-650 boter 21-22 eieren 0,85-0,90
kiekens 15-20; konijnen 16-21; jonge
varkens 275-825.
NINOVE, 8 Dec., —Boter 23.00;
eieren 0,70-0,95aardappelen 25 jonge
varkens 270-310; konijnen 2d; kippen
16duiven 6,00.
TE MOORSEL
UIT TER HAND TE KOOP:
STAD AALST.
Schoon Burgershuizen Boutmdïkt
h. 2 en Groenstraat 194.
Werkmanswoningen *5 Beukendreef
43, en Groenstraat 113.
Bouwgronden Groenstraat, Brefde-
straa't, H. Hartlaan, Gentschen steen
weg, Nieuwe Ringlaan enz. 1635
QELB i Xsn kanteM tfi bekomen
NOTARIS TE AALST
Venditle van
Te Herdersem, Kapelle Ommegang
De Notarissen BRECKPOT en DU
WINDT, beiden verblijvende te Aalst
zullen namens wie tiet behoort ic.n
huizen van «den lieer Theodoor Van
der Biest-Buyle ie Herdersem. Kapel!O:
Ommegang, ópenbaarlijk verkoopen og,
MAANDAG 19 DECEMBER 1932
om 8 uren voormiddag do volgend*
beesten landbouwersalam en vruch
ten, Een schoon paard, twee igoedr
melkkoeien, 'een metten, drij sehopen*
2 varkens, twintig kiekens en haan.
Kleine drijwielkar, ijzeren en hou
ten egde, ploeg, beirkarre, hondenkar-
re met ressort, kruiwagen, wanmolen
zeissen, pikken, gaffels, schappen bra
ken, vleugels, ladder en andere kleme
alam te lang om te melden.
Ongeveer 500 kgr. stroo;, 5.000 kgn
beeten, 1.500 kgr. aardappelen, partij
hooi, mest en alam.
Ongeveer 30 aren wassende looi ten
velde te Herdorsem.
Gewone voorwaarden en kompta-nt?
betaling. 22$i
te MOORSEL, Petershage
Du Notaris BRECKPOT, le Aalst, zaV
namens wie het behoort ópenbaarlijk
verkoopen
Gemeente Moorsel
Een goed perceel zaailand gelegen ta
Moorsel ter plaatse genaamd Peter-
hage», gekend ten kadaster sectie G,
n. 960c, met eene grootte van 25 aren
30 centiaren, palende noord M. Edouara
Van Handenhove en kinderen te Moor
sel oost M. Joseph De Leeuw-Saerensr
te 'Meldert, en M. Hilaire De. Rop te
Moorsel, zuid M. Frans Cassiman-Cal-
lebaut-Tieurinckx te Moorsel.
In gebruik bij de familie Van der Biest*
Eenige Zitdag
DINSDAG 13 DECEMBER 1932
om 2 uren namiddag ter herberg vali
den heer Frans Van dar Biest te Moor
sel, Dorp. 223»
TE BEKOMEN groote en kleine ka-
r.talen aan gematigden intrest, mlt#
foede borg, om huizen te bouwen ofte
oo£§n Le beginnen aan 8952i
