EIGENDOM FABRIEK van LEDEREN RIEMEN en ANDEBE 4ÏP0OEP 3 Jan VAN^MOLLE HANDELSRECHTBANK VAN AALST Studie van Notaris DE ViS Studie van Meester Breekpd Landbouwersaletn en Vruchten Zaailand. Schoon Burprshuis met atelier Studie van Hotaris BUYS Studie v. Deurwaarder De Vos Bonwmalerialen tanta 'WiiiiliT 'Men. veVzoekt ons liet overlijden Ie gelden van MEVROUW - Amelia Spaemhowèh -• "Ecbtgenoote van Mijnheer" r- - 3 CONSTANT DECK ;r geboren te Aalst, den 4 Juni 1877 en aldaar overleden den 7 December 1932, Jyoörzieii van de H. H. Sacramenten - De plechtige Lijkdienst en bijzetting in den Familiekelder zal plaats hebban Zater dag 10 December, om 9 ure, in de kerk van jjft Martinus, te Aalst. De Vrouwmis onder de Vigiliën. Vergadering ten sterfhuize, Korte Zout- Btraat, '58, om 8 3/4 ure. Diénst van Barmhartigheid, Vrijdag 16 December, om 8 ure, in dezelfde kerk. Vrienden en Kennissen, die, bij ver getelheid, geen doodsbericht zonden ontvangen hebben, worden aanzocht de- ïe als dusdanig te aanzien. Viert Kerstnacht vroom en stil KERSTNACHTMISSEN Kerk van Sint Martinus MIÜDERNACHTMIS. Missa "Exsultet» voor 3 mannen stemmen, met orgel, van Plum; Verders, onder de 2 gelezene missen Keratgezangen Kaarten aan 2 fr. (gezin&kaarten aan 'SlrJ van nu af te bekomen bij M. Alfons Vol- ckaert, Bruiselsohe straat, 4 Boekhandel J. Van Nuffel-De Gendt, Kerkstraat, 21 Drukkerij De Volksstem, Kerkstraat, 9, en Mejuffers Van den Eynde, Kerkstraat, 27? Feestdag van Sint Nikolaas Patroon der Winkeliers Maandag 12 Dsoember, viert deze aeuwenoude gilde der winkeliers onzer stad haar patroonfeest. Te 10 ure, in St Marlenskerk plechtige gezongen Mis Te 5 ure solemneel Lof met Sermoen en Processie: 's Anderendaags ten 8 ure, in dezelfde Kerk, Jaargetijde voor de afgestorvene leden der Gilde. M Het Syndika&t der Meesters Behangers-Garnierders viert dit jaar den H. Niklaas, welke zij als schutsheiligen hebben aangenomen. op Maandag 12 December. Om 10 uren H. Mis, waaronder hun nieuw vaandel zal gewijd worden, Om 5 uren Pleohtig Lof, Alle leden worden tot deze plechtigheden uitgenoodigd. Het Bestuur. Koninklijke Sym'phoniek'ring De Barbarisfcon Ter, gelegenheid van haar lO-jarig be staan zal een openbaar KUNST CONCERT gegeven worden iïi de Gvoole Feestzaal van het Stadhuis op Donderdag 15 De cember, to 20 u. onder leiding van M. M. Pietsier, leeraar. aan de stedelijke Muziekschool. PROGRAMMA Symphoni© N. 6, Schubert (A) Adagio-All0 Molto, (B)' Andante, (C) Scherzo, (D) AU0 Finale. 2. Scène Ecossaises, Benj. Godard. voor Oho-Solo door M. II. Clotman. (A) Légende Pastorale, (B) Sdrénude a' Mabel,' (Cj Marche. Öes Higlanders. Scène Alsaciennes, Massenet (A) tDimanche Matin, (B)' Au Gaba ret, (G). Sous lés rUleuls. Solisten; MM. Baccaert eh CR. Ecinans (D) Diinanchc; Soir» 3. March© Hongroise Berlioz uit «LalcamnaUon de FausJ» 1 Het uitvoerend bestuur voor het bouwelf der Kapel voor de wijken lmmerzeol en So mergen dat oyeral den giootstën bijval ge niet,' zal hare inza-raelifigeh'(tijdelijk ge schorst binst de kiesperiode) voortzetten. Wij rekenen.op :d'è~ mildadigë bijdragen onzer stadsgenooten. N'. B. Men kan ook storten op poalcheck Nr2399,57 op"naamA'an lieer Louis Van Branleghem, (schatbewaarder) Immerzeel- hof, Brusaelschestoenwég Aalst, alsook aan lieer Frans Paelsterman (voorzitter) Ouden Aardeweg, Brusselschesteenweg." Aalst. Geruime» tijd is 't geleden dat het kunstminnend topneeipubliek uit het Anlatersche, een Blijspel kunnen bü- wouen hesft, door de CATHARINJSTEN ten tooneele gebracht. Doch na lang wach ten, wordt" het geacht publiek de gelegen heid aangeboden, een degelijk eh hoogst vermakelijk blijspel te bewonderen. Een Onbestorven Weeuwtjs door De Gatharinisten opgevoerd op Zon- dag 18 en Maandag 19 December a. s. berust op een stel gewilde of niet vermoede toestanden en vergissingen, die een reeks tooneelen te voorschijn roepen, welke de toeschouwers het doen uitschateren van prét* De verzorgde uitbeelding en de gepaste tjpeering zal de kunst vastsnoeren aan deze vertolking. Wij raden de lezers aan, zich in tijds van plaatsbewijzen te voorzien, welke te bekomen zijn vanaf Zondag 11 December, in het lokaal Het Paviljoen Groole Markt. Prijzen der plaatsen 10, 8, 6 en 4 f- Fanfaar Kunsten Vermaak Groen Kruis. SINT CECÏLIAFEEST 1932 - Zondag 11 December, om 11" ure 11. Mis in St-Martenskerk, waa on Ier Orgelauditie door meester Alfons Volckaert 1) Toccata in la-b Hesse. 2) Cortege Claude Debussy. 3) Koraal Waakt, roept ons de Stemme J S- Bach. 4) Marsch Gavotte uit Josue Haendel. Optocht door de Stad. Banket om 1 uur 's Avonds om 7 uren Gezellig Samen zijn onze Eere en Werkende Leden aange boden Maandag 12n December, om 0 1/2 uren, Groote en plezierige uitstap Het Galabal voor het ton huize voor verminkten. Naar de verkoop van kaarten vordert zal het Zaterdag 10 De cember, in de rink aan geen volk ont breken voor het groot galabat voor het ten huize voor verminkte belgische sol daten. Benevens een prachtversierin.g der zaal, een smakkelijk buffet, een puik orkest jass-band, en wat meer is het liefdadig doel en u vindt de reden waarom de kaarten al§ om Jt'P zeggen wegvliegen,- Hallo! Hallo! Hiep Missie-radio Op Zondag 8 Januari, allen naar het Sint Maartensgesticht, naar de opvoering van OFFERANDE (J. Crosfeld) ten voordeele der Missiën- De beste krachten der Miasievrienden kon men er op de planken. Men houde dien avond vrij. Het Bestuur STEDELIJKE VRIJE BRANDWEER Pompiers/eest ter gelegenheid der viering van St e Barbara Feestwijzer Zondag 11 December. Te 9 1/4 uur,. Verplichtend. Vergadering in het Arse naal. Prachtkleedij, Kapot, Helm, Hand schoenen, wapens en Speelluigen. Te 10 uur. Krijgsmis, in de St Marti- nuskerk na de Mis Wandeliug door de Stad en Uitreiking der Eereteekens. Te 18.30 uur. Banket, in den Katho lieken Burgerskring, bij M. Joseph Van den Eynde, Korte Zoutstraat. Na het Banket Opvoering van de Revue Een Ontdekking Maandag 12 December, Te 8 uur. in de Sint Martinuskerk, Ziele mis, voor de afgestorven leden. Te 20 uur Uitstap met muziekVer» gadering ten Arsenale te 19,30 uur. Zaterdag 17 Deoember, Te 20 uur, Praehtig Privaat Bal in de welver- sierde Zaal van den Heer De Jonge, Lange Zoutstraat, Dit Bal is uilsluitend voorbe- houden voor onze Leden, Muziekanten, Eerewacht, Beschermleden en hunne fa milie. HET MASKER HET MASKER HET MASKER EXPOSITION Diefstal in aan Kapel. Dó JfJJer- 'blok opengebroken: Het zoö^naVmde Kapelleken-van de Werf, staande tegen den Dender in de Mqlenstraat, heeft terleden Donderdag in vollen dag het bezoek gehad van een of maer dieven. De offerblok was opengebroken en al den inhoud, vermoede lijk een vijftigtal frank waren verdwenen. De werkvrouw die voor den onderhoud van het Kapelleken inslaat stelde dezen diefstal vast te 5 uur namiddag en verwittigde den heer De Paepe, die aanstonds op zijn beurt de pohti© verwittigde. Proces verbaal werd opgemaakt ten laste van onbekenden en een onderzoek is ingesteld. Les 10, 11, 12 DéoembreEXPO S1TION DART DÉCORAT1F ET DE DESSINpar les ÉLÈVES de M^ ROGGEMAN, ehez Mme VERMEIREN, rue eourte de sel. Las cours reprendront le 5 janvier 1933, Pour tous renseignements et inscriptions s'adreSsar chez M. Rogge man, 36, place Impériale, Alosf; TENTOONSTEL-LINO Den 10, 11 en 12 December. TEN TOONSTELLING van DEKORATIE VE KUNST EN TEEKENING door de LEERLINGEN van Mej. ROGGEMAN, bij Mme VERMEIREN, Korte Zout straat. De lessen herbeginnen den 5 Januari 1933. Voor inlichtingen zich te be vragen bij M. Roggeman, Keizerlijke Plaats, 36, Aalst. 2330 Botsing tussehen Hoeren- en vraehtautO. Donderdag namiddag was het verkeer in de Molenstraat in onze stad eweldig gestremd door overvloed van voertuigen, De genaamde De R., een hee- renaulo voerende komende uit de richting van de Groote Markt, kwam dan ook in bot sing met een vraohtauto met aanhangwagen uie uit de tegenovergestelde richting kwam en gevoerd werd door genaamden Tirdeur Miohel, woonachtig te Halle. Er was geluk- kiglijk slechts stoffelijke schade aan het het stuur en het linkerwiel van den auto gevoerd door De Rouck. JUBILEUMVIERING, Wij kunnen met genoegen médedeelen dat de heer Jozef Arijs, de sympathieke voorzitter van hel Koninklijk Gezelschap 't Land van Riem, op 9 Januari aanstaande zal gehuldigd wor den door liet Gezelschap voor zijn 85 jarige acteursloopbaan in 't Land. Deze huldiging zal plaats hebben in den atedelijken Schouw burg ter gelegenheid van de opvoering van het delicate tooneelspel Het Masker van Willem Putman en van het i llig blij spel Een Sehat van een Vrouw door H, J. Van Peen®, VOETBAL Pij Eendraeht. Ëeaèrven, een oog in 't zeil Twee reserveploegen van Eendracht staan Zondag voor een harden strijd. De 4a speciaal de reuzenploeg moet naar Alosl Sports en zal best doen van de Aalstersche wit' blauwen nitt te onder schatten. We weten het de ploeg van Een dracht is bijzonder stprk, doch we stelden ook vast dat er. totnogtoe, heel slecht ge speeld werd. Winnen, omdat de tegenstre» ▼er veel te zwak is, is maar beel natuurlijk. Veel liever zagen de toesohouwers onze mannen geven «al wat ze kunnen Zal dit gebeuren, nu Zondag op het plein van Aalst Sports Afwachten. De Juniors die alles moeten ip 't werk stellen om hunne eerste plaats te belieuden, gaan de Volharders pp de «PuitepuU be kampen. Mochten onze jongens, allen, zon der onderscheid, het groot belang inzien van deze ontmoeting. Onze eerste plaats wordt ernstig bedreigd door Dendermonde en er mag niets meer verloren worden om de schoone eindzege naap onzen kant to halen. Jongens slaat als echte kameraden de han den in elkaar en werpt u geestdriftig doch sportief, Volhardend plein op* Wa zijn er zeker van dat onze zwarfc groene stadsge nooten hun vel duur zullen verkoopen. Weart u dus. m De groote klop i«gen Excelsior Te twee uur krijgt Eendracht's eerste ploeg het bezoak van Excelsior St Niklaas. Hier zal de strijd buitengewoon lastig, zijn. Velen denken dat de twee puntjes zonder veel inspanning zullen thuisgehouden wor den. Niets daarvan Excelsior speelt vlug en fijn. Er zit passenspel in hunne lijnen en als ons backpaar niet heel voorzichtig te erk gaat dan zult ge toeren zien gebeuren. Onze voorlijn z&\ heel wat last krijgen om de zege af te dwingen.' Spelers, van de eerste minuut af, moet er doorgewerkt worden. Dan alleen als ge u lugger en doordrij vender toont als de fijne Waeslanders, zal de zegevlag uitgehaald worden. Het wachtwoord weze dus Er van in het begin zeer vlug op los en van achter een oog in 't zeil gehouden. Supporters, geen zwijgende rol, want het zal er spannen Voetballiefhebbers neemt uw kaarten op voorhand. Ze zijn van nu af (tot Zondag te 12 uur) te verkrijgen in het lokaal Eendr. Statieplein. En nu. met ongeduld, den grooten schok' afgewacht Aftrap te 2 uur. Wit en Zwart, DUIVEN NIEUWS Zondag lï December in 't Klein Gent, Aalst, Tentoonstelling van de Duiven der gebroeders De "Lattre Frans, Prosper en Anloine. 2339 MOLENSTRAAT, 30, AALST 2331 OUD GEKEND HUIS VOOR ZIJNE GOEDE WAAR Men aanvaardt alia reparation. Verzorgd werk, spoedige bediening FAILLISSEMENT Bij vonnis van 6 J)eoember 1932, verklaart de Rechtbank het faillisse ment open van sieur Jozef COPPENS, voorheen handelaar te Nioove be paalt het tijdstip der schorsing van betaling op 6 Juni 1932, Rechtercommissaris Mr Robert De Haeok. Curator Mter Karël Van den Ber- ghe, advokaat te Ninove, Sluiting van hot proCes-varbaal van nazicht der goedv nden op Dpndefdsg 5 Januari 1833. om U ure vóoPmid- dags. Bapleifcingen op Dinsdag 17 Ja nuari 1933. om 9 uren 's voorrfUddagB, in da Verhoorzaai dor Rochtbank. Aalst, den 8 December 1932» v Voor gelijkvormig uittreksel. De Referendaris, 2326 d- VAN DEN BERGH, JE AALS Tentoonstelling der Duiven op Zon*» dag 11 December bij Wollekens Michel, Jan De Windtstraat 59 Aalat van gansch het hok van Berrens Albert, 20 prijzen gespeeld in da 10 eerste, en 108 te zamen- 2338 BAKSCHIETEN Op Zaterdag 10 Deoember. Bij Albert De Groodt, Gentsche steen weg, in het Molenhuis, naar een prachtig Schaap, begin 7 u. Kampep-9 1/2 u. 2332 In «Café Louis» St Job, 256, nabij de Kapel, naar twee kiekens, begin om 7 uur, kampen om 9 1/2 uur. 2338 Bij Guitaaf Van Assche, Keizerstraat, 22 naar twoe konijnen van 5 kilos, begin om 7 ure, kampen om 9 1/2 ure. 2334 Bij Adolf Cornand, Moorselbaar,, 143, naar een schoon konijn, begin om 7 ure, kampen om 9 1/2 ure. 2333 Bg Joseph Vertongon, St Vinoentiuastraat I, naar een groot konijn, begin om 7 uur, kampen om 9u 30. 2336 -VA TE KOOP groote partij brandhout ter Riemmukerij Jan Van Mölle, Molenstraat 30 t,«. Ingang langs de Poort. 2337 GENT, 7 Deo. Aangevoerde dieren: groote ossen 21, jonge ossen 319, vaarzen, 279; koelen 215, stieren 151. kalveren, 462 varkens 1183, schapen 303, lammeren 15 loopelingen 56. geiten, 6 magere beesten 297, melkvee 40. Verkocht per kg, levend gewicht tegen den gemiddelden prij^ van: oison 8,50-6,50 vaarzen3,6Q-6,50 koeien 8-8,50 stieren 3,50 5,35, kalveren 711,5, varkens 6,50—6,80 schapen 2,50 3,00 lammeren 4,00 ANDERLECHT 7 Dec. Veemarkt. Te koop gesteld: 540 ossen, den kilo op voet 4,00 5,73; 116 stieren 3,25 4,25; 1233 koeien 3,25 4,50. Te samen 1879 stuks. EEKLOO 8 Dec, Boter 19,00-20,00 eieren 0,72-0,73; viggens 100-380 aardap pelen 0,28-0,30. AUDENAERDE, 8 Dec. Boter, 19- 20,50; eieren, 0.70-0,72; konijnen. 15-26; kiekens, 15-27 't koppel; hennen. 22- 30; ganzen, 14-18; duiven, 3,60- 4,00; jonge duiven,10*21 het koppel viggens, 250-350* vA/* NOTARIS TE AALST Venditle van Te Herdersem, Kapelle Ommegang De Notarissen BREGKPOT en* DE WINDT, beiden verblijdende le Aalst zullen: namens wie net behoort tem .huizen van 'den lieer Theocioor Van .der Biest'-Buyle te IIordersom, Kapelle' Ommegang-, openbaarlijk verkoop.en op MAAWDAG 19 DECEMBER 1932 om -8 uren Voormiddag volgend beesten landb.ouwersaTam en vruch ten," Een schoon paard, twee goede melkkoeien, een metten, drij soliopen, 2 varkens.: twintig kiekens en haan. Kleine drijwielkar, ijzeren en hou ten eg'do, ploeg, beirkarro, hondenkar, re met ressort, kruiwagen, wanmolen zeissén, pikken, gaffels, schoppen bra i, 'vleugels, ladder éilr Andere kleine alam té lang om te melden. -Ongeveer 500 kgr. strooi. 5.000 kgr. beelen, 1.500 kgr. aardappelen, partij hooH.me'st" e'n alam. Ongeveer 30 aren wassende loof'ten .Velde "tc, Herdersem.. Gewone voorwaarden en komplante betaling. 2289 OPENBARE "VERKOOPTNG VAN een GOED PERCEEL te MOORSEL, Petershage De Notaris BREGKPOT, le Aalst; zal namens wie het behoort openbaarlijk verkoopen Gemeente Moorsel Een goed perceel zaailand gelegen te Moorsel ter plaatse genaamd Peter- hage», gekend ten kadaster sectie C, n. 960c, met eene grootte van 25 aren 30 centiaren, palende noord M. Edouard Van Handenhove en kindet'en te Moor sel, oost M. Joseph De Leeuw-Saerens te Meldert, en M. Hilaire De Rop, te Moorsel, zuid M. Frans Gassiman-Cal- lebaut-rieurinckx te Moorsel. In gebruik bij de familie Van def, Bie6t. Bij verandering van Woonst OPENBARE VERKOOPING VAN. te AALST, Nazareth straat of Hoogstraat/ De Notaris DE VIS tö Aalst, zal ten' verzoeke van M. Jan Muller le Aalst, openbaar verkoopen Ëen nieuwgebouwd Bu'rgershuis, met1 inrijpoort en groote atelier, gestaan en1 gedegen te Aalst, NazarethstTaat of Hoogstraat, gekend ten kadaster sektio. A, .n. 168LQ en 1681-1}, en deel van nummer 1679-E; groot 6 arep 79 cen tiaren. Begrijpende op gelijkvloers inrij poort, spreekkamer, salon met terras, eetplaats, keuken, bureel, waschhuiSj; grooten a'belier, koef* en hof. Op le Verdiep; 4 schoon© slaapka mers en badkame'r, uitgevende op de Verders kelder, voorzien van pomp- regen- en stadswater, en verlicht met gaz en electriek. Bewoond door den eigenaar M. Jan Onmiddellijke ingebrunttreding. Muller. Enkele Zitdag MAANDAG 12 DECEMBER; 1932 om 4 ure namiddag ter Café «Atlanta^ gehouden door M. Frans Thybaert te Aalst, Lange Zoutstraat. 2137, Bij verandering van Woonst OPENBARE VERKOOPING VAN, EEN SCHOON WINKELHUIS te AALST, Kool straat, 4S De Notaris DE -VIS te Aalst, zal na mens wien het behoort openbaar, ver pen STAD AALST Een schoon woonhuis, zi.jnde thans; winkel, gestaan en gelegen te Aalst, Koolstraat, aldaar gemerkt, n. 48, ge kadastreerd, sektie G, n. 577-0, groot li aar 25 centiaren. Begrijpende op gelijkvloers: winkel, keuken en kleine keuken, kolenkot ert stal, glazen afdak, koer en hof. Op le verdiep 2 schoone slaapka mers. Op 2e Verdiep: schoone mansadeka- mer. Verders grooten zolder en kelder. Voorzien van pomp en regenwater ert vcrlich't' met electriek. Bewoond door den eigenaar M. Ber nard Van Gauteren. Onmiddellijke ingebruiktreding. Enkele Zitdag WOENSDAG 14 DECEMBER 1932 om 4 uur namiddag te Aalst, ter her berg gehouden door M. Gaston Van da Perre, te Aalst, hoek Steen- en Kool- straat. 218? MEN VRAAGT voor buitenhuis, een goede Broekmaakster. Het loon bij vermei den. Brieven bureel van het blad, onder de letters A. B. D. y 2346 OPENBARE VERKOOPING VAN een sclioonen te Aalst Brüsselschestr. of Pontstraat De Notaris De Vis te Aalst, /.al na mens de verkoopende maatschappij ge sticht dér Arme' Glaren Coïelirfhen te Aalst, openbaar verkoopen Stad Aalst Eenen sclioonen eigendom gestaan' en gelegen te Aalst, Brusselscliestraat of Pontstraat zijnde het gewezen ge sticht der Arme Cl aren Gojs tienen/eer goéd geschikt voor alle bedrijven dooit zijne bijzondere goede liggdng. Onmiddellijk beschikbaar. Enkele Zitdag 'DINSDAG 27 DECEMBER 1932 om -. A .uur. namiddag te Aalst, Brus- s'elsclïcstraat' ter Café «lil 't' Graven hof gehouden dóór. M. Petrus Kie kens. 2203 TE LEDE. UIT TER HAND TE KOOP met overname van eenen uiters't/ bloeï- enden-hancjel,--«eenen schaonen- .eigen dom (gestaan en gelegen Je Aalst in'het midden' dèr -Zoutstraat. - Vóór alle inlichtingen zich te wen- 'clen' Ier studie van Not ai* is Buys te Lede, telefoon 90.4. -* Een schoon perceel bouwgrond, lö Lede, Nieuvystraat. GELD. Groote en kleine kapitalen te bekomen bij notaris Buys, mits goe de hypotfieeL Eenige Zitdag i DINSDAG 13 DECEMBER 1932 HUI8 TE HUREN, (e bevragen Den- derstraat 58, êals& otn 2 ttren namiddag ter herberg van den heer Frans Van dé£ Biest te Moor sel, Dorp. 2238 TE BEKOKISN groote en kléine ka pitalen aan gematigden intrest, mits goede borg, om huizen tö bouwen of te Koop„en ie beginnen nan AM 2MLt te AALST, Brusselschestraat 18 OPENBARE [VERKOOPING VAN Te Aalst, Gentschastraat 135 Deurwaaider DE VOS te Aalst, zal op MAANDAG 12 DECEMBER 1932 om 1 uur namiddag te'Aalst, Gcntsche- straat 135 overgaan, tot de openbare verkooping van bouwmaterialen, zijndo voornamelijk Eiken vierslagdeuren met geslepen glazen en koperen charmeren, 5 nieu we. eiken ramen (Gruilotincl dienstig voor. café, winkels enz. Groote ronde eiken trap met balustrade, 20 deuren enkele en dubbele, 10 deuren met ge slepen glazen, ongeveer 50 meters pa neelwerk (lambris). Schoone eiken voordeur, groote schouw vlaamsché stijl,Al deze ma terialen in de beste voorwaarden be- ^erktt gjjn als Rieuwi 05

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1932 | | pagina 3