ROODE PILLEN
GELD
Confectiehuizen Gebr. ELIAS
BOVIAN
I. Van Nuffel Da Gendt
BORSTPILLEN VERfAfffft
Kattestraat, 60 en 61, AALST. Telefoon 1152
DAMEN
CROOTE AFSLAG
ri
'V@@S nteer S^elkS
HYPOTHECAIRE BELEüfiINflSBANK N.V.
M»agsggaBHg5Mfc
Zonder tijdverlies,
Gemakkelijk.
Zeker,
Zonder kolieken
Zuinig
■van L. DUPUIS, Juniet
Prijs6 frank de doos in alle Apotheken
RoyahBock Royal-Ala
Royal-Stoül
Brouwerij VAN ROY
Kerkstraat, 21, Aalst.
BOEKE5MMIEUWS
Nuslechts nog 2S fr.
PACHTERS l ttebt sekoone koeien,
die rijke en overvteedige melk geven*
Veel meer Room
Breulicorseletteu
Grondpandobiigatiën - Kasbons - Spaarkas
Billards
E3 isrisr s
N°G-4
Al/ons Gheysen Zoon
vCTiOov3® :-pnp
^rcrtt-e. *j j p fl o o XiS -ÜvjfevJI,
tebovragv.. -verlengde Gasthuisilraat,
-T/S. 2482
INDIEN GIJ WILT PURFEEREN
NEEMT DE
ZIJ ALLEEN zullen u geven: .een reine maag, vrije darmen, zuiver bloei
GEVRAAGD terstond, deftige meid in
1 Hötel St Jean», Statie. 2501
MEN VRAAGT meisjes om schoenen te
vlechten. Zich aanbieden Kapellestraat. 23,
Aalst. 2505
TE HUREN TE AALST, schoon woon
huis met werkhuis. Ingang inrijpoort kun*
nende dienen om auto te gareeren. 5 minuten
afstand van de statie. Schrijven ten bureele
dezer onder de letter B. 3
v. AUTO Verlangt te knopen Auto binnen -
Stuur 4 plaatsen en in goeden staat* Schi.v.
of wenden met de noodige inlichtingen, 80,
Dirk Martensstraat, Aalst. 4
BERICHT. Alle dagen versche draf
te bekomen aan zeep voordcellge 'prij
ken. Zich te bevragen ter Brouwerij
Bur.ny, te Aalst. 2
Y TE HUREN SCHOON BURGERSHUIS
Graanmarkt, gansch modern ingericht, gaz,
T^pomp-, regen-en stadswater. Vrij 15 Jan.
Bevragen Molendries, 7. Aalst. 6
IE KOOP Auto Fiat en Essex Moto
Gillet en Ready, twee volgwagens. Zich
bevragen Carduintjen, Meire. 7
PF.NSIONNAAT VAN HET
\H. Hart voor Juffrouwen
.Zus
lusters Apostolinnen van
Sint-Jozef
Wegv«serïngstraat(Zandstr. 63)
te WETTEREN-bij-Gent.
Zéér gezonde ligging op de Sohalde-
boofden. Wonderbaar park vaa
10 Ha. ten dienste der leerlingen.
Moderne inrichting en comfort Ver
zorgde opvoeding. Lager- Middel-
tyaar- en Vakonderwijs, Volledige
jHuishoudkursue. Handelsafdeellng.
Versieringskunst, Zweedsch en
- Rytmisch turnen, Matige prijzen
Vermindering aan kinderen van
kroostrijke gezinnen, 1552
cl oer iedereen voordeelig te hekomen om te
bouwen, huis, grond of land te koopen.- zijn
zaken uit te breiden, ens
All* Etldleeningtti ep HypsthaiK
Ctmak van afbetaling,— Gratis inlichtin*
gen. Landbouwers en "Werklieden zei:
gunstige voorwaarden.
"Spreekuren van 4 W* 'we, 'tZondage
tan 9 tot IS ure.
D'G.G. VANBERGEN Ad VERACHTER?
CHAAKMARKT, BbLEOSTRAAT, 19
AALST. 4123 ANTWERPEN
Goede waar kost het minst
Goede waar prijst zichzelf
WIEZE bij AALST
T.lefoon Hinder monde 152
134 Tel,Aal<> «41.
BOEKHANDEL
WONDERBAAR GtNEESJVIIDDEL
tegen
HOEST - VERKOUDHEID - 6RIEP
BRONCHIET - ASTHMA-INFLUENZA
en alle ziekten der luchtpijpen en der bpret.
Zij verzachten van den eersten dug en gene
zen volkomentlijk na enkele dagen.
YAan dezen die bevangen zijn en 's nachts
moeten hoesten, geven zij rust en herstellende
slaap.
PRIJS DE DOOS FR. IN ALLE APOTHEKEN
I Opgepast voor de namaaksels. Eischt wel
\\\\\w\vi/v mr iiiiJ van uwen apotheker de echte Borstpillen van
Jjr )J g.'/l Vergauwen. Zij alleen genezen. Weigert alle
IOr 7 andere borstpillen die de naam van Vergau-
V f'f wen niet dragen.
i 50 JABEN DepotApoth. VERGAUWEN, 160,Anspachlaan, Brussel.
1 gsnezsn tl) jaarlijks duizende personen, h r j
Zoekt niet langer meer in magazijnen van grootere steden voor uwa aankoopen van
MANTELS en KLEEDERLN. Ge kunt ze vinden aan veel mindere prijzen bij da
GEBROEDERS ELIAS.
Bijzondert* groote keus vanrijke Mantels, laatste modellen van Parijs, alleen
bij ons te ven.rijgen.
Kindermantels in Engelsche stoffen en ratine.
Al onze Mantels en Kletderen kan men ook op maat bekomen.
Boeiende Volkslezingen, van
800 tot 900 bladzijden, vroe
ger aan 35 en 30 fr.
WAARONDER
De Afschuwelijke Gravin
De Ongelukkige Wees,
De Stomme van Port ie
De vroolijke daden van
Keizer Karelt
i Genoveva van Brabant:
Tijl,
I De Graaf van Monte Criato
Napoleon,
J Op Gods Gsnade
j De Twee Weezen,
De Doodenvelden van Siberië,
I Cartouche,
v Kapitein Mandrin,
tana
j Waardoor bezitten 'sommke
pachters schoouo koeien, die dik
wijls twee maal meer melk geven
'dnn doze van hunnolwren Heel
jgewoon, sooals ten andere geen
i'èen pachter vermoedt, doordat
•hnpnft koeien goed gevoed z^n.
Dit boteekent niet dat zij een over;
vloediger voedsel ontvangen of val
betere kwaliteit, maar dat hunn(jjl
voeding de n
bevat om de 1
gezondheid te behouden en hun|
overvloedige melk te doen geven-
Hoe eene volmaakte voeding bekomen
'Door gewone bijvoeging van
i BOYXAN - die bet onmisbaar
*>evpegael Is aaa bet voedsel der
4coe. Dank aan de groote kwantiteit
Van stikstofbondende stof (diasta
ses) die feet boypfc, verzekert het
/eene
geven en de voortbrengst van eeaèë
mjkere melk verhoogen.
Geen enkele pachter betwijfelt
dat sommige bestanddoelen de
eigenschappen hebben de melk-
voortbrongst te verhoogen en de
kwaliteit te verbeteren, het zijn
doze bestanddeelen behoorlijk ver*
men cd die de basis vormen van
Kt BOvIAN
volmaakte verteerbaarheid.
VTAN levert aan de koe vitami-
i In overload welke gezondheid
A«<te paohtorctóie BGWAN gabmifet hebben, zijn
opgetogen geweest over* do bekomen uitslagen.
Jdr. Armnnd MAZY, te Landen, schreef ons op 27 Oogst 1930.
In mijne landbouwkundige uitbating ie Sorhcit, had ik eene koe die
gekalfd had in Mei 1930 en die me 5 otÖ fj2 liter melk per dag gaf.
Op raad van een vriend gaf ik haar Bovian en ikzelf ging de opbrengst
der melk na Op tijd van dt ie dagen, heb ik beslatigd. dat de dagetijksche
voortbreng# geèiegan was lot 7 titers. De uitwerking van de Bovtan
heeft voortgegaan zich te verloonen, zelfs gedurende een zeker getal
dagen nadat ae toediening hiervan gestaakt was.
£ank aan
WAAR50RQ
Voldoening ci ierujjbsteÜBg.
I Gebruik de helft van liet pak BOVIAN. en Indien U nie t tevreden zUtover de bekomen ult-
I pjag, sfuur ons bet' overschot terugde volle prijs van het pak zal U terugbetaald worden.
De Bovian is te verkrijgen in alle goede apotheken, drogerijen,
zaadhandols, aan ï'5 fr. het groot pak,
Alleprt-Agentschap ;_Ancienne Maison Louis SANDERS N. Y, Brussel*
Maag Nier - Baarmoeder
Water - Ader Navelbreuk
Regelrratige weerhouding der zwturst^
BREUKEN; langzame vormiutiering tot volj,
tedig© genezing der no^ mogelijke gevallen
<2.oq? toepassing DAG en NACHT zonde!
gevaar or ongemalj der nieuwe gebreretesr-
de VEBRLOOZp tOMtelleQ
«n«t vier dubbele plooibare regeling", laatste
wetenschappelijk© ontdekking de eenigsU
officieel erkend door Geneeekuadlgen aan*
genomen Brevet 585tl3 van 15 Maart
toegekend aan de vijfmaal gebreveteerde*
gediplomeerde specialist deskundige breuk*,
'meester
A DUMONCEAU Belgischs Pifma
wu/ttü/TOLrtV opgericht ia 1835
Diplomas, Gouden Medalies: Brussel 191(1
Gent 1913 ep 1923; Lyon 1914; Antwerpen
en Luik 1$3Q bekroond voor verdieneten
gnet Gopdfi» Me^aHe der Kroonorde.
Jurylfdt en puiten weditrijd, Teatooastel-
Jing VincóD'DM-Pe^s 1931,
LEES BEWIJZEN:
jf. R. VencJeBhouta, Iatidbon#
E, t© Ashoek Asscha Honrl
itda^hB, Wellingstraat, 337
rooft Frans Bonto, Stui-
vipjberg, Ooatkamp G.Desmet
1P» Sergeant Debruyncetr. 19,'
Cureghernj Wwe Vorcruysso,
Vaanaelstr. 26, Anderlecht.zifa
OENEZEN na 6 tot 12 maan
den vaa Breuken; G.Fastra, 52
Hakeadoren, Thlenon.ua jaren
](jden van maag volledig ga-
zakt door ons toestel ganaxeti,
heeft zijn vak vaa machinist op
spoorweg kunnen hernemen
Julien Cossat, Vlssegatstr. 47,'
Erps-Querbs, genezen vaa
maagzakktag op 4 maandon
Vrouw Bezeman, 143, Maria*
montkaai, te Brussal. na twen
operaties van Buikbreuk aan
getast, door ons toestel volledig genezen.
BREUK LI JDER3
vergist onze nieuwe toestellen niet met Metho*
töen van Bandverkoopers ZONDER BREVEJT
ef DIPLOMAS en toestellen met stalen RUQ-,
;ZIJ- of BUIKVEEREN, die niet hij naoht kun
nen gedragen worden, (voornaamste voor be
werking der genezing), ookbijgovolg van afwa-
ligheld der dij -banden geven die oude stelsels
Veerdrukking van bovon naar onder, verwak
ken de ZAKKING en verknooping der Brouk-
«leolon DOODELIJK GEVAAR; die dadelijke
bealkundige bewerking eisoht.
BREUKLIJDERS
Na alle toestellen te hebben nagezien of aflos
beproefd zonder goeden uitslag, komt dan ea
onze keuren gij zult U dadelijk overtuigde
hunner groote heelkundige waardeGEMAK»
STERKTE en ZEKERHEID en nochtans af
geleverd aan MATIGEN PRIJS. NEEMT
T«'OTA: Al onze toestellen zijn volledig GE
WAARBORGD na DRIEMAANDEN toepas
sing worden kosteloos teruggenomen en ver-
'wisseld of verbeterd in geval dat zij de boloof-
do uitslag niet opbrengen.ONS EEN BE.ÏQKK
iR REN GEN VERPLICHT TOT NIETS,
Specialist G. DUMONCEAU altijd
voorzien zijnsr toestelion gesft raad
'jen üitlöü in liet Vi&amsch van 3 tot S u«
P ET M T en Vrijdag,
VJ El IM I Hotel de Bruxelles, rechti
over de St Pieterstatie.
AAI CT 1ste en 3de Zaterdag,
r\ rA L.O Hotel du Com te de Flan«
dre (Statie).
BP I I CC C| Woensdageï
tl %J O O L L en Donderdager
vim 3 tot 6 ure en de 3de Zondag van 9
2 ure.
EN ANDERE DAGEN OP AFSPRAAK
IN ZIJN BIJZONDER HUIS
65-67, Rue de la Meusè, 65-67
(bij. Leopold II en Jubellaan, Trams Noor«
le iter G, of W (afstappen kerk St Remy),
ZEEVISCHHANDEL De NoordiQ«3
Gesticht in 1825
KAAS en CONSERVEN
J. ARYS-MEDAER
Kattestraat. 14 Aalst, Telefoon 131
Bijzonder aanbevolen voor levering aan
feestmalen van Maatschappijen, vriendenkrin
gen, huwelijksfeesten en spijshuizen. —-Gunstig
gekend voor wekelljksche abonnementen, goed
van hoedanigheid, billijk van prijs, zorgvuldig
gereinigd en aangepast aan hot getal pörsonen
door do klanten verlangd, 232
Groote keus van allerlei soorten Versche
Yisch van aller e.-rste hoedanigheid.
Ten huizo bestold en welrel(jk8clio yerandering
van visohsoorton. Gewaarborgde kwaliteit.
19, Arenfoergstraat, AMTWERFSM
uilsluitend gewaarborgd toorH/pothecaire Leeningen in eersten rang
Kostelooae Inlichtingen bij den Agent:
ftlijnheer Leopold DE SIVSET-VAN DEH TAELEM
1584 Keizerlijke Plaats, 4©, Aalst Telehan 987
Alle Benoodighaden, Aan zeer vcor-
daelige prijs, t« bekomen bij
F. BOMBAERT,
Bethunelaan, 125Aalst.
HUIS TE HUREN, te bevragen Den-
derstraat 58, Aalst. 23 ij.
IN AALST
tmerden de schoonste en basta
KSKDERR9JTUIGEN
gefabrikespd
in liet Huis
Kettestraat, AALST 1000
Biijaris Thissen-SIegers
Van Wcsenbekestraat, 53, Antwerpen
5 Ket Biljart der Kampioenen
Kataloog gratis op aanvraag
•1 Biljarts Spelen CafémeubelonLaken
8 Eailen Biljartstokkon 8663
Kattestraat, AALST
Verkoopt men da
tnelwerkeude Phoenix
en Pfaff Naaimachie-
ren bij de
1521
Werktuigkundigen
REPARATIE.'-van alle beslaande Naaima-
ohienen, alsook naalden en toebehoorten*
Tel. 954, COMPTANT en CR EDIET
