I Geheimzinnig Rusland Kunstfeest Rood Kruis Studie van Notaris DE ViS een WOONHUIS Sclioon Burgershu's met atelier Handelshuis met Tuin Veel is or cvor geschreven, vaak reeds liecft men in lange artikelen getracht de ziel te door gronden van dit land-vol-tegenstellingon, van Moedertje Rusland met haar teere sprookjes van vroomheid en liefde, van het bloedige Rus- JLH' I met zijn moord, zijn ru\v gevveUJ en god deloosheid, Wij,'menschen, wij zijn zoo licht geneigd lot twi-jfal aan de.onpartijdigheid dep beschrijvers als we de schrikwekkende en hartstochtelijk- 1)0wogen geschiedenis van Rusland lezen,maar FOTGS LIEGEN NIET. i Zij zijn de getrouws weergdvers van de wer kelijkheid, En daarom beeft do Katholieke Illustratie de fotocaraora gericht op Rusland om het te volgen op zijn lijdensweg. In een lange opeenvolging van aangrijpende boelden onder den titel RUSLAND van dan Willen tot dsn Rooden Taaar zal de Katholieke Illustratie aantoonen wat het Roode Rusland - was en wat het Roode Rusland is wat bleef en wat anders werd, Dit is het doel van deze publicatie, die in bet nummer van deze week is aangovangen. Dezs zeld/ame foto's zijn meerendeals nog nooit ge publiceerd en stammen uit het bezit van over heelde wereld vorsproid wonende Russischo uitgewekenen. U weet reeds, dat do K.I. wekelijks '12 bladzijden fraaicn kopordiopdruk brengt, gevuld met romaas, korte verhalen en foto's, prijsvragen, sport en vrouwenleven dat do K.I, hieraan kosteloos een wefec- lijksch bijvoegsel van 24 pagima's - Do Hu morist -verbindt; dat do K, I. n zijn abonnenten ook kosteloos verzekert tegen ongevallen d.ut dit alles slechts l'r, 1 75 per weak of fr. 22.75 per kwartaal (per post fr. 24.— kost.) en desondanks hebt u zich nog niet geabon neerd Dit gemis to herstellen is liot wenk van een ocgmblik, de halvo minuut die voldoende is voor het invullen van onderstaand iutetkenbil- jet. Langer wachten beroofd u van veel interes sants en onderhoudends, dat thans voor het grijpen ligt Betuïsing van innigen dank. Na) lie [schitterend geslaagd Juij^eumbal van den V.T.B., is liet voor de Aalster- sche vertegenwoordigers een z-03r aan gename- plicht hun hartelijksten dank te betuigen aan de. leden uit, stad en omtrek dte zoo over tal rijk waren opge komen, aan de handelaars.' om hun prachtige geschenken, aan de' pers om hare kostbare medewerking, maa vooral aan de dames en hoeren van het feestcomité die, weken lang, met een grcnzeloozc toewijding, hebben meege holpen aan de voorbereiding van dit tot in de puntjes verzorgde bal. De V. T. B., welke tijdens zijn tien jarig bestaan, voortdurend is aange moedigd geworden door -de sympathie van da Aalstcrnaars, stelt zich, in de toekomst nog meer dan. in 't verleden belangloos ten dienste van alle stads g-enooten. Zondag aanstaande te 4 V>> u. in het St. Jozefscollégc Tooneelavond, ten vóordeele dei; Missiën. Op hot program «Weneer Klaproos», blijspel in 3 drijven van Ger. Nielen. Kaarten van 6 en 4 fr. bij den portier van 't college Onnergeteekonde verklaart zich te abonneeren op DE KATHOLIEKE ILLUSTRATIE aan fr. 1,75 par weokfr. 22.75 per kwartaal fr. 24 per postk wartaal. Naam en voornaam; Wonende te: I Dit biljet na invulling: opzenden, gefran keerd met 0,10 eenl, nun ons bureel: VAN WESEN BEK EST RAAT 4ü, ANTWERPEN. Proefnummers wordou gaarne op aanvraag kosteloos verstrokt. D2695 Nieuwjaarsgiften voor don Paus Ontvangen ten bureele der Volksstem Madame L. B. Aalst 50 fr. VOLKSONTWIKKELING Donderdag 12 Januari spreekt de bekende Dominikaan E. P. ANDRIES over «Kinderen dei* Menschen met Kinderpren ten. Het is de tweede maal dat P. Andries optreedt in Volksont wikkeling Allen daar heen. Koopmaatschappij Arbeid». Gister vierde deze aloude Katholieke Zangmaatschappij haar jaarlijkse!) Sintc Ceciliafeost. Na'te 11 11 u. de plechtige H. Mis in de St. Mar tens kerk te hebben; bijgewoond waren allen vereenigd aan de feesttafel welke gedekt stond ten lokale, bij Mev. wed Matthieu, Nazarethstraat, 42. We bemerkten aan de e*3ro tafel o.a de Voorzitter Frans Van den, Hauwc, de heeren A. Bastiaans, dd. burgemeester, Baron L. de Bothune, Dokter Julius Schelfhout, Ludovic Moyersocn en an dere Eereleden. Dat de opgediende spijzen lekker bereid waren moéten we niet zeggen. Zij waren immers aan de bevoegde handen van M. en Mev. Modest Van Vaerebergh toevertrouwd en dit zegt geno-3g. Op het uur der toespraken hadden wc het genoegen, na de aanspraak van den voorzitter, te hooren de h3er-?n de Bethune, Bastiaans, Schelfhout, Mat thieu, Bud. Moeyorsoen en Frans Cal- lebaut. Of er nadien leufe was. Vraagt hef. maar aan deze die er aanwezig waren Tot laat in den nacht duurde de vreugde voort. I. d. R. Kerk van den H. Martfnus. Feest van den Antonius, Abt, partoon der Vleeschhouwers. Maandag 16 Janua ri 1933, zal om 10 uren aan het altaar van den beschermheilige een plechti ge Mis met offer gezongen, worden. Dinsdag 17 Januari, om 8 u. H. Mis met offer aan hetzelfde altaar voor de algcslorvcive leden van het broeder schap. Het Bestuur. Zeep dpingende oppoep. Hot Be stuur van 't Land van Riem doet een zeer dringenden oproep' tot het geacht publick dat heden Maandag avond don Stedelijken Schouwburg de opvoe ring zal bijwonen van het hoogstaand zielkundig werk «Het Masker» on van d i dolle klucht «Een schat van een Vrouw». Het bestuur dringt aan oodat het publiek niet op zich zou laten wachten, mot namelijk in den Schouw burg te zijn tegen, 6 u., opdat dc vertooning tijdig zou kunnen aanvan gen. Aangezien de jubclvicring van don heer Voorzitter Arijs heden avond doorgaat, namolijk onmiddellijk na de opvoering van ?t Masker, zal hel vol strekt noodzakelijk zijn. dat op 't ge stelde uur aangevangen wordt. Geen Aalstersch uur dus, dezen avond We kunnen reeds aan 't goeërd pu bliek 't volgende mededeelen: He lieer Van den Heuvel Arrie, in do toonecl- wereld genoemd Meester Van d:n Heuvel», heeft gisteren dc opvoering van Willem Putmah's zielkundig werk bijgewoond. Hij is het Gezelschap ko men geluk wenschen zeggon.de dat «Het Masker» dal hij regisseerde aan den Schouwburg te Gent, hier te Aalst tot zijn volle recht is gekomen Dal zijn woordon die doorslaan, gezien de objectiviteit en de hooge bevoegdheid van den beoordeelaar. Het kunstminnend publiek mag dus verzekerd zijn van. eon waren kunst avond te genieten Offerande. Zooals vorige jaren, gaven, Zaterdag en Zondag j.l. enkele vrienden een tooneelavond ten ,voor- deele der Missiën. De feestzaal van St. Ma ar te n s gek t i c h t, was vol belangstellenden, voor de op voering van «Offerande» (eon spel van J. Crosfeld) Die 4-akter zou aan be langstelling nog bijwinnen, zoo alles meer gekonsontroerd ware en ontdaan, van verwaterende, herhalende tooneelt- jes. - Edoch, alle spelers, onder regie van Heer G. De Coninck, waren gansch op de hoogte hunner taak en deden al het gebeuren meeleven. Spel en omlijstin, waren in. de lijn van te scheppen at mosfeer on klimmend ging de belang stelling. i Alle akteurs zijn jonge spel erg", die, veten- hun proef optreden, doorstonden. En juist omdat zij waarlijk voelden wat zij hadden te vertolken, omdat zij met volle hart. en ziel zich geven, stond hun spel in de lijn der oprechtheid, missicnondersleuning ton doel, en moe ten zij, door ieder Kristen, waardig van dien. naam, aangemoedigd worden. J. Vergeet niet dat op Donderdag 12 Januari 0. 8. om 7u3Ó in don Stadsschouwburg, een Recital zal plaatshebben van Oude cn Niéuwe Gezangen uitgevoerd in aangepaste kleedij door Mr en Mevr- Hebdcn, tvyeo artisten die overal den meesten bijval gér.ieten, Wie nog géen.a kaarten heeft, kaa br zich aanschaffen bij Mejuffer Callebaut" 5, Botermarkt, Vrijs Brandweer- Reizigersclub Hel reisje naar Bru:sél gaat door, niet op 15, maar op 22 dezer. Vertck 13.14 u. Programma: Kostoloos bezoek aan het Stadhuis, onder voorname leiding- Bezoek aan Kinama Métropole of Café- concert «Vicille Alsace» 's avonds Lu na- Theater met gunstkaarten. Uitsluitend voor de leden der Brandweer met familie. Inschrijvingen Molenstraat 73. Hot Bestuur. CIRIO TOMATEN NAGEMAAKT NOOIT GEEVENAARD -vV1 VOETBAL EEKLOO 5 - EENDRACHT 2 AALST MET T0E&3 MAN. ALLE ONKANS TEGEN I Verbroedering der Officieren van den Oorlog 1914-1918. Afüeeling Aalst, Zoo we vernemen ving de verhuring der tafels voor het feest der Officieren, op Zaterdag 21 a.s., van 5 Januari af' aan. Voor tien (10) frank kan men ten huize van kapitein Lemmens, Pieler Couckestraat, 51 T./S., eene tafel voor. behouden. Wij raden onze lezers .aar niet langer te wachten hunne ingangs- kaarten aan te koopen. Allen weten dat dit feest de gansche: Aalstersche burgerij naar den RINK lokte de twee vorige jaren. Zonder twij. fel gaat elk weldenkend Aalsten-aar er wederom heen. En waarom niet *b Is immers oen louter vaderlandlievend en liefdadigheids-werk. Al de profijten van het bal gaan aan de Aalstersche behoeftigen Wie zou zulkdanig werk niet steunen Neemt dus van nu af reeds uwe kaarten: damen gaan ermee rond in do stad; ze zijn ook te verkrijgen in 't lokaal der maatschappij: café des Ar cades, Slalieplein, T/S. bij de officie ren leden en in menig handelshuis der stad. De pronte schok EecJooEendracht had in crisistijd meer dan 700 suppo - t«ra uit Aalst naar het verre Eecloo gelokt. Eendracht he ft, den match verloren, doch kon evongoeJ de partij gewonnen hebben indien de onkans niet zo.o erg langs onzrn kant geweest was. Ziehier de match De toss is voor Aalst; Onze jongens, die sedert zoovele Zcndagcn s.eeds hun opperste beste doen, vliegen schoon teo aanval. Er is een wil Eekloo is voorzeker sterk op zijn plein Nog geen enkelen keer werden ze thuis geklopt l Doch, de kopplotg vliegt er moedig op los en de Meetjeslanders geraken in nesten. Hu ne achter verdediging wordt van links van rechts op proef gesteld en do Aalsiersche supportois hebben den indruk dat Eekloo op zijn plein niol onklopbaai* is. En dan gebcu' de het Onkans. Aan den 20 minuut woydt Jan Verhulst gekwetst en Aalst zal gedurende gansch den :natch met 10 man moeten voortspelen. Stel u eens voor, wat een grooten weer- lag het uitvallen van dien bra\e:i en sym pathieken Jan, moet gehad hebben op zijn ovorblij\ende spelmakkers Eekloo aarzelt er geen oogenhlik aan, om vurig den match voort Ie zetten en geb uik makend van hunne numerieke meerderheid, agen zo weldra het eerste doelpunt binnsn. De onzen zijn nog steeds onder den indruk van liet groote verlie; en, tot met de rust blijft Eecloo baas met 10. Na de poos pakken onz» Aalstenaara vlug het spel in handen. De strijd is nog niet lang aan gang of daar is het Penalty voor Eenrirachf. Deze mooie gelegenheid wordt niet be nuttigd. Indien het 1-1 geworden was, dan kon de match een heel ander verloop gekregen hebben. Nu doft zich het tegenovergesteld voor: we zijn door dezen tweeden tegenslag nog meer ontmoedigd 1 Eekloo speelt echter doordrijvend voont en op een ommezien teid.en ze met 2-0, kort Wo staan dus nog met éér» pont vooruit op Assa Rons» en onze spelers die, we her halen het. niets dan hun uiterste beste doen, zullen met hardnekkigheid hunnen lieven club op de hoogte houden. Zondag Lroekl een ni uwe :trijd los. EendrachtVoihardsn. Het mag niet zijn dat ons nogmaals twee punten ontnomen worden. Het zou Een dracht allen opgang naar hoogere divisie ontnemen. Daarom ook zullen alle spelers met hunnen moed ten strijd vliegen Zon» dag 15 Januari kan aan het klassement een definitief uitzicht geven. Wij bobben te zwoegen tegen Volharden j Assa Ronse moet bij Waesmunster op bezoek. Het oogenblik wordt spannend. Wie gaat er naar promotie Eendracht of Assa Ronse? Wit en Zwait. HUIS TE HUREN, le bevragen Den- derstraat 58, Aalst. 231 i) TE AALST Bij verandering van Woonst OPENBARE VERKOOP ING VAN Verloren door werkman" zijn weke- lijksch loon, gaande van. don Tragel, Dirkmartonsstraat, Koolslraat. Goede belooning aan den lerugbrenger. Volks- plaals, n. 3, Aalst. Bericht. Prosper Baccaert, lapis- sier-garnisseur bedankt zijne talrijke kalanten voor het vertrouwen dat zij gedurende vele jarcn-.slecds in hem hebben gesteld. lïij durft verhopen dat zij helzolfde vertrouwen zulten stellen in zijn zoon Edmond Baccaerl, die van heden af de bedrijving zal uitbaten e:n zich zal ge lasten met altes wat den stiel betreft. Hoogachtend, Prosper Baccaert, Niouwstraat, 57, Aalst. hiarop met 3—0. Eendracht aangemoedi, door zijn trouwe volgelingen, hernieuwt zijn aanvallen langs Verhuist (senio:);deze centert naar Verhulst (Junior). Keeper' van Eekloo duikelt weg in de voeten van onzen center*voor- Béiden vallen, Verhuist (senior) komt aangestormd en daar zit nummer één de netten in. 3-1. Bij Eekloo blinkt Gerard De Vos (gewe zen internationaal) boven al zijn medespe lers uit en op een van zijn pussen, wordt de stand 4-1. Aalst geeft zich uog niet verloren al is de geestdrift erg aangetast. Daar komt onze center-voor alleen voor 't doel een hui» over Een eenige kan», hé Bast I Alles of niets Buyle komt de voorlijn aanvullen. Ge vaarlijke tactiek Het midden van' 't plein lig! vrij en onze half-backs mogen zioh dood-op loopen, En toch zal Verhu'»t(«onior) op pas van Van Vaerenbergb, keihard den stand op 4-2 brengen. Daar, breekt Verhuist (junior) nogmaals door esn kogel vlak op den keeper Geen kans in het'schieten De verandering der voorlijn (Buyle als center-voor) brengt geen vruchten op wat meer is, het miidentrio van Eekloo krijgt vrij »pel on onze back wordnn overrompeld. Deze staan goed hun stuk e:i alle kwalitei. ten van onzen koeper zijn er noodig om een grootere nederlaag te ontkomen. Nog een goal voor Eekloo en daar is het einde 5—2, Een ongelukkige match. We wenschen san deo moedigen en spor tleven Jan Verhuist een spoedig herstel en we hopen dat Sportclub Eendracht in de volgende matchen van dergelijke ongeluk ken zal gespaard blijven. Nog steeds staan wo op kop want Goed nieuws Do klacht die Excels or St Niklaas logon ons had ingediend is verworpen. De ge schorste match Eendracht?Excelsior wordt dus door Eendracht gewonnen. We hebben de punten vast. Nu heeft onze club ge vraagd van het reglement over zulke ge schorste matchen te doen toepassen en dan winnen we met 5-0 en niet met 3*2. Volharden 2 - Waesnt I Wo kunnen deze maal niet zeggen, dat de match in een echt vce'balweerije gespeeld werd. Een fijne motregen had reeds in den voormiddag zijn verschijning gedaan ed he ft ons gedurende heel den match niet verlaten. Het terrein lag dan ook alles be halve in een idealen toestand en nochtans kunnen we getuigen dat, niettegenstaande deze zware handicap, de match in een vlug tempo gespeeld werd, dat geen onkel oogen- b ik verflauwde en dat de 22 spelers ge zwoegd hebben om de overwinning to be ha ion. Het talrijk publiek heeft getuigen ge. weest van een hardnekkig betwiste match. De zege bleef aan onze zijde, maar we hek ben 't niet onder de markt gehad, dat be kennen we graag. Waesmunster bezit een flink elftal en de mannen uit 't Waesland zullen er nog veel in 't zand doen bijten. Onze jongens hebben zich ook kranig ver weerd en we verdienden dan ook da over winning. Do eerste time speelden we tegen wind en nochtans mogen we gerust zeggen, dat w evenveel aanvallen geleid hebben als Waes munster. De onkans was aan onze zijde, yerschillendo malen ontsnapte de goal van <:e bezoekers als bij mirakel aan doorboring. Wat meer is, op een- groot «degageinent van den hack van Waesmunster, misrekent onze goalkeeper zich en ds hal verdwijnt over zijo hoof I in 't net. Da half-time treedt mot 1-0 in ons nadeel. Delwoo.le speelhelft ziet Volharden o tmiddellijk aan den aanval. Marlens komt terug binnen, rechts spelen. Deze verandering brengt ons succes. Op een snoeperige voorzet van De Block, dóór de backs aan Martens, aarzelt leze laatste niet en don gelijkmaker zit binnen. We blijven aandringen doch de keeper van Waesmusler houdt flink stand. Een goal van Waesmunster wordt voor off- ide vernietigd. Onmiddellijk hierop beko men we corner. De hal blijft in 't kamp van Waesmunster met het gevolg dat hij een flauwe ontzetting van den back, de hal hij Maeriens belandt e i deze zonder genade nr 2 in 't net jaagt. Waesmunster geeft zich nog niet verloren en leiden nog'zeer ge- vaar lij ke aanvallen doch ons backpaar met als uitblinker De Ryck, hal nieis meer door. Het einde is daar, Volhardeu houdt de twee puntjes hier. Dit brengt ons een stapje nader bij de leiders. Volhouden en Volhar den weze de boodschap* Volharder. UITSLAGEN II Klasse. Bevordering. WilskrachtKruishoutjm Excelsior—Sottegern A, S. RonseLokeren Eecloo—Eendracht Aalsb Volharden—Waesmunster Meulestede—Berehem Ceeraardsbergen Evergem KLASSEMENT. G. G. G. V. V. T. 17 14 0 3 61—22 17 13 1 3 58-17 17 J2 0 5 48-28 17 11 2 4 66-22 16 11 1 4 41-18 17 10 1 6 35-28 16 10 0 6 56—26 17 7. 0 10 41 -49 16 6 1 9 41—44 16 5 1 10 26-51 17 5 1 11 42-76 16 3 2 U 21-42 16 3 1 12 23-61 16 1 1 14 18-61 Eendr. Aalst Assa Ronse Waesmunster Eecloo Volharden Geeraardsb. Excelsior Meulestede Lokeren Berehem Kruishoufem Wilskracht Sottegern E verge in 4e Speciaal. St. Denderleeuw—Eendr. Aalst Klassement. Eendracht 10 10 0 St. Denderleeuw 10 2-6 10-0 5-2 5-1 2-2 5-0 10—0 P- 28 27 25 24 23 21 20 14 13 11 11 8 7 3 afgel. zijnce thans WINKEL te ME IRE Mae gerstraat Dc Notaris DE VIS te Aalst, zal na mens wieii liet behoort openbaar ver koop en Een schoon woonhuis, zijnde thans winkel, gestaan en gelegen' le Meirc, aan dn Maegerstraat, aldaar gemerkt n. 104-bis, gekend ten kadaster sectio A, deel van nummers 286-C. 290-A en 286-D, met eene grootte volgens me ting van 2 aren 88 centiaren. "Begrijpende op gelijkvloers groo te winkelplaats met inrijpoort, keuken en schotelhuis. Op ln Verdiep 3 schoone slaapka mers, verders grooten zolder. Voorzien van pomp en regenwater en verlicht, met electriek. Bewoond door den eigenaar M. Os car P(e Ryck. Kortelings ingebruik- treding. Enkele Zitdag T MAANDAG 23 JANUARI 1933 om 4 ure namiddag te Meirc Dr.rp fri* herberg gehouden door Mr Hemi Van Cautciv ;.o Bij verandering van Woonst OPENBARE VERKOOPING VAN te AALST, Nazarethstraat of Hoogstraat Do Notaris DE VIS le Aalst, zal Inn verzoeke van M. Jan Muller to Aalst, openbaar verkoopen Een nieuwgebouwd Burgershuis, met inrijpoort en groote .atolier, gestaan en gelegen te Aalst, Nazarethstraat of Hoogstraat, gekend ten kadaster scktie A, n. 1681-G en 16S1-D, en deel van nummer 1679-E, groot 6 aren 79 cen tiaren. Begrijpende op gelijkvloers inrij poort, spreekkamer, salon met terras, eetplaats, keuken, bureel, waschhuis* grooten atelier, koer en hof. Op le Verdiep; 4 schoone slaapka mers en badkame'r, uitgevende op de Verders kelder, voorzien van pomp- regen- en sladswater, en verlicht met gaz cn electriek. Bewoond door den eigenaar M< Jan Onmiddellijke ingebruiktreding. Muller. Ingesteld fr. 135.000 Laatste Zitdag MAANDAG 16 JANUARI 1933 om 2 ure namiddag tsr Café «Atlanta»' gehouden door M. Frans Thybaert te Aalst, Lange Zoutstraat. 2137 Bij verandering van Woonst OPENBARE VERKOOPING VAN; een welgelegen Voiharden 11 5 Sottegern 11 5 Alost Sports 11 4 F. C. Dender!. 12 4 Lebbeke 11 0 Juniores. Excelsior—Sp. St. Niklaas Volharden—Temsche R. Lokeren—Eendr. Aalst Dendermonde—Hamme Klassement, 0 97— 5 3 34—18 3 42-20 5 25—40 6 32—28 7 19-45 1 7-107 2-1 afgel. 0—0 1-4 Eendracht 16 14 2 0 83-8 30 Dendermonde 14 10 1 3 55—25 21 Lokeren 15 6 3 5 28—40 15 Sp. St.Nikl. 16 7 '2 7 45—38 14 Temsche 13 6 3 4 34-33 15 Volharden 12 4 2 6 27 - 30 10 8 Wilskracht 14 3 2 9 28-68 Excelsior 13 3 2 8 15-55 8 Hamme T 13 3 0 10 21 -52 3 Scholi.ran. Klassement. Wetteren 8 5 3 0 24-7 12 Eendr. 8 4 2 2 19-14 9 Eecloo 8 2 3 3 13-17 8 Dendermonde 8 2 2 4 10—16 4' Hamme 8 2 0 6 14—22 3 en een perceel BOUWGRONDi te GYSEGEM, Hoek der Kerk- e.n Me ir straat Dc Notaris DE VIS te Aalst, zal na mens wien het behoort openbaar ver koopen Koop 1. Een welgelegen Handels huis met tuin, gestaan en gelegen le Gysegem, hoek der Kerk- en Meirstraat op 50 meter afstand san de kerk, ge kend ton kadaster sectie A, deel van Ars 273-K, 273-L en 273-1, groot bij meting cl rij aren twaalf centiaren, pa lende noord over de Meirstraat aan Auctère Van Roycn-Vlasscnbroeck, Oost aan koop 2, Zuid aan li. Henri Van Handenhove, west aan de Kerkstraat. Dit huis heeft een voorgevel breedte van 12 meter 50 en oen bijzonderen: uitgang langs de Meirslru.it. Begrijpende op gelijkvloers: grooten winkel, salon, kamer, eetplaats, keu ken en kelder. Op le Verdiep 4 schoone slaapka* mers met zolder. Verders groot werkhuis en stal. In gansch dien afgesloten tuin bevin den zich verscheidene fruitboomen. Voorzien van pomp' en regenwater cn verlicht met electriek. Door zijn uitgestrektheid en bijzon dere voordeelige ligging is dit buis ge schikt voor alle bedrijven. Koop 2. Een welgelegen perceel bouwgrond tie Gysegem, aan de Meir straat, gekend ten kadaster sectio A, deel van nummers 273-K, 273-L en 273-1, met eene evenwijdige, breedte van 10 meter, palende Noord, over de Meirstraat aan M. Aucière Van Royen- Vlassenbroeck, Oost M. Gustaaf Baeck- man. Zuid M. Henri Van Handenhove en West koop I. Beide koopen in gebruik bij den ver- koopers Laurent en Ros ine Van Haiv denliövè. Enkele Zitdag DIJNSDAG 17 JANUARI 1933 om 4 uur namiddag, te Gysegem, Steen weg op Dendermonde, ter herberg «Ir» 't Hespken» gehouden door M. S. Coen. 2499. OPENBARE VERKOOPING VAN WOONHUIS te GYSEGEM, aa.n de Schoorstraat De Notaris DE VIS to Aalst, zal na'.» mens wicn het behoort openbaar ver koopen Een woonhuis, met afhangen erj grond, gestaan en gelegen te Gysegem! ter plaats Paardendrieseh, aan do Schoorstraat, gekend ten kadaster sck tie A, n. 430-F, groot 2 aren 90 cent., en volgens titel 3 aren 234 cent. palen- nood M. Frans De Vos, Oost d3 straat, Zuid M. Camiel Van Gysoghem, West de erven Romi Maes. Begrijpende op gelijkvloers: 4 groo te plaatsen, Verders zolders. Voorzieri van pomp en regenwater en verlicht! met electriek. Bewoond door Madame Helena! Schockaert. Onmiddellijke ingebruiktreding.- Enkele Zitdag MAANDAG 16 JANUARI 1933 om 4 uur namiddag le Gvsegem. Dorji ter herberg van dé Kinderen Blende^ jnao, 2460

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1933 | | pagina 3