LUX
Ü)v
Meedjes-
üclïi babij
fï
kosten
honderden,
franks
Is man cess smaak'lijk
heeft gesmuld
Zoodat do maag
is wei gevuld
En dan 'nen pot
DE EHEEST
Aleer t
is 't al gezakt,
V.
Groots Welf'ariigheidskavalkade
en ze moeten
alle weken
meermaals
gewasschen
worden.
WORDT UITSLUITEND IN
DOOZEN VERKOCHT.
Pierra-Jean VIN DER MEEREN
SLAGEN. De Riddtr Iterai van Ham-
mo leeft in onmin met zijn vrouw, Op 20
Juni II, hai hj] eich bedronken en toen hij
thuis kw:im feegon hij zijn vrouw te schel»
den. De vrouw liet 'zioh niet doen en ant
woordde dapper. De Ridder maakte zicli
boos, pakte zijne vrnuw met de keel en gaf
haar eenjge flinke muilpeer**. Die hard*
handige echtgenoot wordt- verwezen tot 210
frank boet voonrtardelijk.
S.'inan Aloys van Stekone leeft niet in
vrede n et den genaamde Laceur Ghisleen
van vooizegde gemeente. Op 27 Maart 11.
hadden er weeral moeilijkheden geweest-
Saman besloot zich te wreken. Toen Laceur
huiswaarts keerde stond Saman hem af te
wachten aan een haag en toen Laceur er
aankwam sprong Saman uit zijn achu I-
ilaats, nam Laceur vast en bracht deze
èenige flinke vuistslagen toe in het aauge-
zicht" Laceur kon tengevoige van de opge-
loopen slagen gedurende verscheidene dagen
zijn werk niet do n. Saman wordt verwezen
tot 700 fr. boet,
ONVRIJWILLIGE SLAGEN. Op 9
Maart 11. kwam de autog'-leider V, C. in
Aaltl afgereden meteen zwaren camion. Ko
mende op een kruispunt vergat hij den vrij
en weg ie laten aan een auto die van rechts
kwam. Het gevo'g was dat er een lievige
hotsi g plaats greep. De aangereden auto
weid zwaar beschadigden de windbreker
werd onder meer aan stukken geslagen
Daardoor werden twee inzitienden van dien
auto tamelijk erg gekwetst, V. C, moet zijne
onvoorzichtigheid letaald zetten met 210 fr.
bi ot en bovendien zal hij aan de burgerlijke
partij als schadevergoeuing een som van
rond de twaalf duizend fr, betalen.
Juliaan Derweduwen van Gent kwam
op 13 Januari 1932 afgereden hij het vallen
van den avond te Aalst. Op zeker oogenblik
moest hij een brug over om in de stad te
geraken. Het begon to deemsteren. Dtrwe
duwen welke nogal hard reed, zag niet dat
de toegang tot de brug gesloten was, daar
men deze moest draaien. Derweduwen
kwam met volle geweld terecht op een hou
ten balk dienend tot sluiting van de brug.
Die balk werd met alle geweld opgeheven
en o; de brug geslingerd. Het gevolg was
dat et n klein meisje, dat nog juist de brug
overslapee, zwaar door den balk gekwetst
wi rd. Derweduwen wordt verwezen tot 709
frank boet, De oudera van het meisje, die
z o!i aangesteld hadden ah burgerlijke partij
bekomen 22.000 fr. schadevergoeding.
SMAAD. De Keyzer Petrus van Clinge
Wa--8 le ft niet in de teste verstandhouding
in t een tolbeambte dezer gemeente. Op 17e
Juli II. dronken zijnde ontmoette De Key-
7.er den tolbeambte. De Keyzer voelde zijn
hoofd heat worden, ging naar den tolbe
ambte toe, en verweet hem voor grauw rn
blauw, daarenboven ontuchtige dingen
uitend. De Keyzer moet zijne grove handel
wijze betaald zetten met 420 fr. boet voor.
waardelijk gezien zijn goed verleden.
St Anioniusfeest
Op Maandag 30 Januari viert het Sytldi-
kaat dc-r Beenhouwers Aalsten umligL
de zijn patroondag. Te 10 uur trekken de
150 leden in stoet met vaandel en muziek
opgeleid ter Misse van den patroonheilige.
Na de Mis wandeling door de stad. Te
1 uur feestmaal gevolgd door tombola en
danspartij.
Wij noodigen alle familieleden uit aan
wezig te willen zijn in de mis van 10 uur en
's anderendaags te 8 uur tot de Mis voor de
overleden leden. Hot Bestuur.
GROEPREIS NAAR
OBERAMMERGAU (Passiespelen);
Duitschland, Oostenrijk (Tyrol).
Zwitserland en Frankrijk
September 1934
Vrijdag, einde Januari, 8ste storting
Elke inschrijver van de stad zal zijne
kaart gereed houden. De personen bui
ten de stad storten op posichekrekemng
n. 138559.
REIS naar BEAURAING
Op Dinsdag 2 Februari, zijnde O. L.
Vrouw Lichtmis, zal ook een reis wor
den ingericht.
Vertrek om 9 ure op de Grootc
Markt met stilstand te Namen en Di-
tiant.
De liefhebbers worden verzocht zich
voor deze reis zoo haast mogelijk le la
ten inschrijven.
Voor inschrijvingen en inlichtingen
zich wenden Garage De Saedeleer,
Koophandelstraat, Aalst. Telefoon 628.
Prijs der reis 45 frank.
Gemeenteraadszitting
De openbare zitling van dm G- mosnteraad
hreft plaats op Vrijdag 27 Januari a. s„ te
6 r.ur 's avonds, in de gewone zittingzaal,
ten slauhuize
Itagoide Aanstelling van den Gemeente
raad, Eedaflegging. Kiezing van de Sclie-
Deuen,
Bij deze Siberische koude zal het goed
zijn naar 't Nieuwjaarsbal te gaan van
'tLand van Riem, dal Zaterdag a. s.
dezer maand, plaats heeft in den Rink, te
8 ure. 'tZ.der zeer warm zijn! stijlvol
versierd, feërisch verlichtDe inrichting
zal op zijn Riemers zijn Dat zegt ge
noeg
Het Bal is volstrekt kosteloos enkel
voor de leden en hun gezin. Men ka-:
zich nog laten lid maken 10 fr. voor dit 2e
half-jaar.
Persoonlijke ingangskaarten zijn te ver
krijgen in 't Land van Riem, Groote Markt
3. Dondert.ag en Vrijdag aanstaande van 7
tot 9 u. avonds.
DIEFSTAL MET BEKLIMMING
EN IN: RAAK-
Tot nog toe ongekende dieven zijn binnen
gpdronL-en in de autobergplaate van den
Heer De Wilde, gelegen in de Van der
Nootstraat in onze stsd, De inbraak gebeur
de des r.achts. Nevens de bergplaats is een
hof welke afgesloten is met betonnen pla
ten, De dieven zijn daarover gekropen, zijn
z o in de dakgoot van de bergplaats ge
kropen hebben een glasruit uit een dak
raam genomen en moeten zich zoo naar
binnen laten glijden hebben* Zij begaven
zich onmiddellijk naar liet bureel, waar do
bi andkoffer staat, vermoedende dat ze daar
buit zouden vinden. Om in het bureel te
komen dat met slot er. sleutel gesloten was,
hebben zo het daaruit van het winket uit
genomen, zij 1 ze langsdaar binnen gedron
gen en hebben toen de deur geopend. Zij
hebben met een boor gewerkt om in den
brandkofïer te geraken, alsook met aller
hande sleutels. Er niet grrakend hebben ze
op de deur gebeukt die niet beeft begeven.
Zij zijn er d.in moeten van on er trekken,
e .kel eenig gereedschap medenemend, Ze
hebben de voor en achterpoort van de berg
plaats opengelaten. Een zeer streng onder
zoek is dour do politie ingesteld en vinger
afdrukken werden ter plaatse genomen. Het
zal ook wel niet lang duren of deze kerels
met lange vingers zullen er aan zijn.
ONTWIKKELINGSAVONDEN.
Heer Inspecteur P. R tunes gaf Dinsdag
avond in den schoot van 'i Land van Riem
een welgelukten ontwikkelinusavond. Spre
ker hande'de over Uitspraakgebreken.
Na een degelijke en klare theoretische
phonetische uiteenzetting behandelde de
geachte spreker achtereenvolgens het
Sohrapen. hel Brouwen, het Lispelen, het
Stotteren. Hij besprak voor elk dier spraak
gebreken hoe ze best konden voorkomen
ofwel genezen worden.
Voor Volksontwikkeling zsl Dokter
Jan Grauls van Brussel heden Donderdag
avond spreken in de zaal van hel Groen
Kruis over Cambrinus en Geuzen. Wi*
jan Grauls kant zal deze gelegenheid niet
aten voorbijgaan om deze causerie, die wel
Daar we meenen, humoristisch bij uitstek
wezen zal, bij te wonen,
Aanvang te 8 uur slipt.
RIJWIELDIEFSTAL. De genaamde
De Smet Frans, woonachtig in de Loke-
renveldstraat, was naar de stad gekomen
per fiets om in do Lange Zoutslraat, bij
fotograaf Da Boel een boodsohup te doen.
Hij was zoo onvror/.iclitlg zijn rijwiel die een
waarde heeft van VOO fr, aan de deur te
laien staan. Bij zijn buitenkomen was zijn
schoone fie's de baan op 1 Er bleef De Smet
niets anders over dan eei klacht in te dienen
bij de plaatselijke policie die onverwijld
eer onderzoek heeft ingesteld.
Naar Aalst op 26 Fe! ruari aanstaande.
Opdien datum te 2 ur». richt d- Stad
Aalst met medewerking van het Stedelijk
Fecstkomiteit haar Tiende Luisterrijke
KAVALKADE in, met neer dan 3000
de 'lnemers van de verschillende Maat
schappijen van bet Land.
Voor d"ze feestelijkheden, eenig in de
beide Vlaanderen en waardig tegenhanger
Karnaval. le Bi cl e, is een som van
60.000 fr. geldprijzen voorzien.
Een groote Winterfoor, een Fakkeloptocht
en een fe e ieke Verlichting zullen dit
volkjoh en folkloristisch feest omlijsten,
Baby's verzorging eischt dagelijks
een wasch van kleine wollen en
katoenen voorwerpen, kleedjes
met kant, lakens en dekens. Alle
maal kleinigheden - maar hoe
kostelijk U kunt ze als nieuw
bewaren door ze met Lux te
wasschen,maar uitsluitend met
LuxEén enkele fout bij het
wasschen beschadigt het wollen-
goed. En wat vooral nadeelig
is, een slechte wasch maakt het
hard en onuitstaanbaar voor de
fijne baby-huid.
Is het dan te verwonderen dat
alle moeders, zonder uitzonde
ring, Lux gebruiken voor het
wasschen van wollengoed en zal
het U dan verbazend voorkomen
dat het steeds mooi en zuiver
blijft zelfs als baby grooter wordt
cn dit kleergoed ontgroeid is
LX 34-03SS BFL
ZEEPZIEDERIJEN GEBROEDERS LEVER, BRUSSEL.
VERDWENEN. Sedert 4 Jenuari is
genaam ie W' J..., die sedert verschei
dene maanden van zijn vrouw en kinderen
gescheiden leeft verdwenen. AUerhan e
onderstelling n worden gemankt. De politie
heeft zijn persoonsbeschrijving rondgezon
den aan de bevoegde overheden.
Bond der Kroostrijke Gezinnen
A/deeling Aalst.
De ledoa rot. ,l*n'öond mogen hunne
lidkaart voor 1933 ïaten afhalen den Za-
tcru;ig v m 9 t"t 11 ure, Zonnestraal, 20,
tot d''ii datum der algemeene vergadering,
die zal plaats hebben den Zondag 5 Maart
1933. Men mag cok zijne bijdrage s:orten
of overschrijven op postcheckrek. Bond
der Kroostrijke Gezinnen. Aalst, nummer
185359. Da kaart zal door den post
overgemaakt worden.
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
GEBOÓRTEN
Mannelijk: 7
Vrouwelijk 18
HUWELIJKEN
Marael Duprez, bloemist, wonende te Melle,
mei Alina Focqu"t, zonder beroep, Niouwbrug-
straat, Michel De Cuhbar, sargeant, Graan-
kt, mei Yvonna Van Goethem, pelsenmaak
ster St Jobstraat. Emile Bock, nijvornar,
wonende te Stavelot, met Christiana Geerinckx
zonder beroep, Statiestraat. Lodewyk Van
Rossom, magazijnier, Bollewrg, met Joanna
Petit, bobijnster, Spinnorstraat,Dominicus
De Brucker, spiogel-slijper. Liudenstraat, mot
Malvina Van fli M-orsscbo, boekbindster
Ledcbaan. Theo door Dierickx, behanger,
Bauwenspla&t* met Louisa Ruyssinok. fabriek-
workster, Betgemoerscfienstra-it Petrus Van
den Steen, schoenmaker, KoolBtraat, met Jus-
tina Kieckens. zijdnbewerkstor, St Camielstr
Lodewyck Vanderstraeten, vellonbew. Kool-
straat met Adelina Arents. breister. Brii6sel-
ichen steenweg,
OVERLIJDENS
Maria Van der Poorten, weduwe Frans Hof
man. zonder be oep, 65 jaren, St Gamielstraat.
Cnrolus Van Hover, echtgenoot# Maria Van
dor Hacgen, zonder beroep. 74 jaren. St Job.
straat Amelia De Caesstocktr, weduwe P -
trus Sohotte. zonder beroep, 86 jaren, Bra
bantstraat Cecilianus De Kegel, weduwe
naar Eugenia Clinckaert, zondor beroep. 57
jaron, Keizerlijks Plaats Ernest Eeckliout.
echtg'enoote Irma Van Acker, handschoonuit-
gever, 44 Jaren, wonende te Micholbeko,
Melunia De Goet. weduwe Joannes De Soiner.
zonder beroep, 81 jaren, Vakschoolstraat.
Jan Luycx, smid, 23 jaren, Jan De W'indtstr.
2 kinderen onder de 7 jaren.
Tentoonstelling. Cyriel Poep stelt
zijn schilderwerken, ten toon in de be
nedenzaal van het Belfort Aalst van
den 25 Januari tot i2 Februari iy33.
De tentoonstelling is open Zondagen
van 10 tot 13 uur en van 15 tot 19 uur.
Maandag, Donderdag en Zaterdag van
14 tot 19 uur. 154
Wordt gevraagd reiziger, ingevoerd
bij kruideniers van Aalst en Omliggen
de, om artikel bij te voegen. Goede bij-
rtiienslen. Schrijven ten bureele on
der de letters A. I1.. D. 153
TE KOOF» UIT TER HAND.
BURGERSHUIS. Gelijkvloers kunnende
dienen als magazijn of garaee. Woonst (3
plaatsen) op de eerste verdieping. Op de
tweede verdiepiug 2 kamers, voorzien van
water, gaz en electriek. Zich te bevragen
Watertorenstraat, 2, t. 152,
ATHLETIEK
De Groote Prijzen van AALST
Talrijke prijzen. Drie bekers
Het zal Zondag v< o-middag, te half "lf,
aan den Dendermondsclien steenweg ('Bink
Borreman) een bonte wemeling zijn van
vel" jeugdigste>'ke atldeten die naar hier
zull-n overkomen om met het beste hunner
kiachten hunne olubskleuren te verdedigen.
De loopkoers die in onze stad jaarlijks
betwist wordt, onder den naam van «Groote
Prijzen van Aalst» staat gunstig bekend.
Hoe zou het ook anders Dank zij den mil-
den steun van ver chillcnde Anlstersche
sportmannen is er voor een flink lot prijzen
gezorgd. En dan worden er nog drie bekers
uitgeloofd.
Schaal «La Nation Belgen voor scholieren
Beker «Verbroedering Officieren, Veld
leger 1914 1918" voor militairen.
Bek'T «Louis Vandennest» voor juniors
en seniors.
De scholieren loopen eenmaal de volgen
de ronde, 't zij ongeveer 3 kim 500-
Aalst (Blok Borreman), Hofstad* (De
Keyzer), links welt naar Hofstade (Blekte),
weer naar den steenweg, dan naar Hof-
stade Dorp, over den Konijnenberg, langs
den Steenweg terug naar Blok Borreman.
Ile militairen, re juniors en de seniors
moeten deze ronde tweemaal loopen (onget
veer 7 kim./
Aalster-che sportliefhebbers, Iaat niet na
van eens te komen zien hoe gezwind de
talrijke ingeschrevenen dezen langen weg
afloopeti.
Vertrek le half elf. Een Eendraohter.
VVN
HET J AARG ET IJ DE voor de zielc-
rust van wijlen
Z. Eerw. Heer COPPENS
Pastoor-Deken der stad Aalst
zal plaats hebben heden Donderdag 26
Januari om 9 ure in de Sint Marlinus-
Aerk te Aalst.
OVERLIJDEN
Wij vernemen uit Brussel het overlijden
van een onzer oud-stadsgenooten
DEN HEER
Julien Sclieerlinck
De Volksstem biedt aan de aclnbare fa*
milie Soheerlinck de uitdrukking haver
chrislene gevoelens aan,
MARKT BERICHTEN
Markt van Dendermonde 23 Januari 1933
koeien van 1900 tot 3'.00 Fra.
Ossen van 900 tot 1303 Frs.
Vaarzen van 1800 tot 2500 Fr.
Aardappelen van 35 tot 45 fr. de 100 kgr.
Boter van 20 tol 22 fr. de kilo.
Eieren van 0,40 tot 0.75 fr per etuk.
SOTTEGEM, 24 Januari. Viggens 260
tot 300 fr, loopers 280 a 32C eieren 0,60
a 0,65; boter 20 a 22.00 fr.
ASSCHE, 24 Jan. - Stroo 150-200
ardappelen 18-25 haver 85-90 hop
6Ö0 Ö25; boter 21-22 eieren 0,60-0,65
kiekens 18-20; konijnen 15-26, jonge
varkens 30')-325.
N1NOVE, 24 Jan. Boter 22,00;
eieren 0,65-0,70aardappelen 25 jonge
arken* 26 >-300, konijnen 23; kippen
A uuivtn 6.00.
1
TOIW ATE Soep saus
oogonhlikkelijk klaar.
TO MATE Gewaar
borgd door zijo supe
rioriteit.
TO MATE - Beter
dan do bette.
TOMATE— Heroikt in
Belgiö 8 0/0 vaa hot
totaal verbruik. 211
Mijnheer Paul DECLERCQ
Mevrouw Paul DECLERCQ, geboren Maria
VAN DER MKEREN
Mijnhoer Etienno DECLERCQ;
Mijnheer Raoul DECLERCQ
De Fnmlllên VAN DER MEEREN KLIN-
KAERT en DECLERCQ,
melden U. met innige droefheid doch mef
christeno gelatenheid liet groot verlies dat
dat zij komen to ondergaan in den persoon van
MIJNHEER
Weduwnaar van Dame
HORTENSE KLINKAERT
hun wolbeminde Vader, Schoonvader,
Grootvader, Schoonbroeder, Oom on Grootoom
goboreu te Lebboke, den 2 November 1862 en
godvruchtig overleden te Aalst deo 25 Jan. 1933
voorzien van d* Troostmiddelen onzer Moeder
de H. Kerk.
De plechtige Lijkdienst govolgd var. de Ter
aardebestelling. tot dowalko Ued. vriendelijk
uitgenoodlgd wordt zal plaats hebben in do
parocbialo kerk van St Jozef te Aalst, Zaterdag
28 Januari 1933, om 10 1/2 u.
Do Vrtrawmi* onder den Dienst,
De Vigiliën daags te voren om 6 1/2 u.
Men vergadero ten sterfhuize Deuderstraat 89
te 10 u.
Do Dertig Gregoriaansche Missen zullen la
ter aangekondigd worden.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht ontvangen
hebben, worden yorzocht dit als dusda
nig te willen uanzien.
Men verzoekt ons het overlijden ta
melden van Mijnheer
Petrus COPPENS
Echtgenoot van Mevrouw
EMERENTIA DE VOS
geboren to Ilaeltert den 2 Januari 1845 on
godvruchtig overleden te Meldert den
23 Januari 1933.
versterkt door do HII. Sacramenten-»
De PUchtige Koordienst zal plaate hebben
den Zaterdag 28 Januari om 10 uro in do
parochiale kerk van Meldert.
Do Vigiliön daags te voren om 6 ure.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht ontvangen!
hebben, worden verzocht dit als dusda
nig te willen aanzien.
