am
Aspirins
Blocmalt Erismann
Oe faam van al
DEGHEEST»zijn bieren
Is Belgla door
alom verspreid
Hun smaak die doel
ze zegevieren
En den verbruiker
gansch verleidt
Piern-Jlin VAN DER MEEREN
Julien SCHEEMCKX
Tegen de Griep
SLAGEN. Varschijnen voor de recht
bank de Genaamde.» Van de Velde Leon,
De Cooman Camiel, Van de Velde Cjr.ol en
De Naeyer Oscar, alle tier van Baevegem,
beticht om on dei een te hebben gevocnten,
dit op 13 Maart U, Dit is weeral eeu tan
die raken waaraan noch kop noch staart te
krijgen is. Na een lastig onderzoek worden
zij allen pliohtig ve klaard, en allen verwe
zen, ter uitzondering van Nan e elite L.
tot 182 fr boet. Van de Velde Leon, die
zich het hardst had onderschelden in dit
homerisch gevecht wordt verwezen tot 3b»
fr. boet. Do sir tien rijn voorwaardelijk voor
Leon en Cyriel Van de Velde.
De Ridder, van Hamme, kan maar
niet overeenkomen met zijne 'rouw De
BoDd! Romanie-, Reeds zeer dikwijls had-
den zij moeilijkheden gehad, maar op 10
November 11. daars voor den hordenkings-
du<* van don Wapenslilstand. kregen zij een
zoodanige ruzie dat alle twe3 be loten het
eens uit'te vechten. Er w rd gevochten dat
het stof in de gebuurte vloog. De viouw
kwam het er^st gehavend uit den 6trijd,
zoodat zij verscheidene dagen lang naar bed
moest houden. De Bondt Romanie wordt
verwezen tol 1S2 fr. boet en haar hardhan
dige echtgenoot tot 210 fr. boet voorwaar
delijk voor alle twee. Alzoo ral misschien
de vrede terug heerscken in dit ongelukkig
hU0NVOORZICHTIGE AUTOMOBILIST.
Van Strydonck Victor, van L'urght, reed
op 8 Mei II. met een auto. Hij had vergeten
dien dag dat de eerste hoedanigheid van den
autovoerdcr de matigheid is. Van Süy-
donck b zocht eenige herbergen, en waB
alzoo min of meer geestelijk verheugd, zon-
der echter dronken le zijn. Van htrydonck
vergat dat men niet op de voetpaden mag
rijden e:i kwam alzoo terecht op twee kna
pen die aan het spelen waren. Deze werden
ten grond® geslingerd en werden gekneusu
opgenomen. Van Strydonok wordt vrijge
sproken o h een auto tc hebben bestuurd
dronken zijnde, maar wegons het toebrengen
van onyrijwillige slagen wordt hij verooi-
deeld tol 700 frank boet.
JACHTMISDK1JF. De Smet Livin
van Laerne, ging op 13 November 11. jagen
maar hij wus één ding vergeten namelijk
dat om te jagen men een jachtvcrlof moet
hebben. Dit werd hem herinnerd door een
becedlgde jachtwachter, die 6cfiena sprak
van een proces-varhaal op te maken. Do
8met was daardoor teil zeerste verbitterd en
vergat alle koelbloedigheid, en vond het
noodig den jachtwachter te smad^'- DU
dien hoofde wordt hij verwezen tot 882 tr.
boet en bovendien zal hij nog eene som van
500 fr. betalen aan den Staal wegens ont
doken zegelrecht van een geldig jacht»
verlof.
SCHRIKKELIJK ONGELUK TE
OORDEGEM
De kleine De Rick, kwam van de
school in' de Spoorstraat. Zij begaf
zich naar huis. liet kindje had haar
breiwerk meegebracht om zich thuis
wal, te oefenen. Onderweg speelde het
kind. dat slechts 10 jaar oud is. Hel.
hield het breiwerk onder den arm en
draaide zich rond een pilaar van de
eleclricileil. P.oor en verkeerde bewe
ging verloor zij het evenwicht en kwam
terecht in een gracht met water. Eeni
ge oogenblikken nadien vond een voor
bijganger daar liet kindje, liet was be
wusteloos. Een bijgeroepen genees
heer stelde vast dal een der breiprie-
men door het neusgat in het oog was
gedrongen. Het kleine slachtoffer bloed
de geweldig. Het onverwijld naar de
kliniek van Weiteren overgebracht.
Daar moest overgegaan worden lot het
uitnemen van hel oogje. Men denkt ver
der hef ongelukkig slachtoffer te kun
nen redden.
De leden van het Kerkbestuur der
Parochie van l et H. Hart
noodigen vriend-n en kennissen uit lot liet
bijwonen van 't plechtig jaargetijde voor
Z E. H. Cl. Borreman
in leven Pastoor van het Hospitaal
op Maandag 30 Januari om 9,30 u.
De Lauden daags t» vnre< na d" Veaners.
Eerewaclit van 0. L. Vr. ter Druiven
Zondag a. 8. 29 Januari zal om 8 u. in de
St Martjnuskerk de II Mis opgedragen
worden tot lafenis de- ziel van
Mijnheer Ernie! Roeland
lid der Eerewaoht van O. L.Vr. t«T Druiven.
Wij doen oen oproep tot al de leden en
besohermleden deze H. Mis bij te wonen,
aldus eeu blijk van genegenheid gevende
aan ons duurbaar overleden lid.
Het Bestunr.
Mijnheor Paul DECLERCQ
Mevrouw Paul DECLERCQ. geboren Maria
VAN DER MEEREN;
Mijnheer Etionno DECLERCQ;
Mijnheor Raoul DECLERCQ
DoFarailiën VAN DER MEEREN, KLIN
KAËRT en DECLERCQ,
molden U niet innigo droefheid doch met
christeno gelatenheid het groot verlies dat
dat zij komen te ondergaan in denporsoon van
MIJNHEER
Weduwnaar van Dame
HORTENSE KL1NKAERT
hun welbeminde Vador, Schoon vader,
Grootvader, Schoonbroeder, Oom en Grootoom
geboren to Lebboke, den 2 Novamber 1862 en
godvruchtig overleden te Aalst den 25 Jan. 1933
voorzien van de Troostmiddelen onzer Moeder
do H. Kerk.
De plechtige Lijkdienst gevolgd van de Ter
aardebestelling tot dewslki Uud. vriendelijk
uitgenoodigd wordt zal plaats hebben in de
parochiale kerk van St Jozef te Aalst, Zatordag
28 Januari 1933, om 10 1/2 u.
De Vrouwmis onder den Dienst,
Do Vigiliën daags te voren om 6 1/2 u.
Men vergadero ten sterfhuize Denderstraat 39
te 10 u.
De Dertig Gregoriaansche Missen zullen la
ter aangokondigd worden.
Vrienden on kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht, ontvangen
hebben, worden verzocht dit als dusda
nig te willen aanzien.
Men verzoekt ons het overlijden le
melden van Mijnheer
Petrus COPPENS
Echtgenoot van Mevrouw
EMERENTIA DE VOS
geboreu te Ilaaltert don 2 Januari 1845 en
godvruchtig overleden f* Meldert den
23 Januari 1933.
versterkt door do HH. Sacramenten-'
Do Plechtige Koordienst zal plaats hebben
den Zaterdug 28 Januari om 10 uro in de
parochiale kerk van Meldert.
De Vigiliën daags te voren om 6 uro.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht ontvangen
hebben, worden verzocht dit als dusda-
ig te willen aanzien.
MijnneorDE SMET, ViCTOn
M'-juff r DE SMET. Palmvrb:
Familiën DE SMET, SIMOENS on ROELS,
molden Ued. met diepe droefheid en christone
colatenheid h*t onherstelbaar verlies dat zij
lijden, door de *'ood van hun teergeliefde
_Zusier, Nicht en Bloedverwante,
MEJUFFER
Maria, Rosalia DE SMET
Lid van den Bond van het H. Hart,
en va n verscheidene Confrerièn
geborm te Aalst dm 21 Mei 1871, en er god-
vruchtig overleden don 25 Januari 1933
voorzien van de II H. Sacr.imoaion
Dc plechtige Lijkdienst en bijzetting in den
Gralk dor der Familie zal pliats hebben op
Maandag 30 Januari, om 10 uur. in de kerk
an d' n H. Jozef.
Do Vigiliën Zondag 29 dozor, te 4 1/2 nur, na
het Lof.
Vergadoring nnn het sterfhuis Vooruitgang-
straat. 20, te 9 1/2 uur.
De Dienst van Barmhartigheid Dinsdag 7
Februari, om 8 uur, in dezelfde kerk
Do Derligsten zullen later aangekondigd
'orden.
Vriendén en Kennissen, dio iiij ver
getelheid, geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit
als dusdanig tc willen aanzien.
Men verzoekt ons hel overlijden te
melden van Mijnheer
Verzekeraar,
Ridder l.n de Kroonorde
eelilgenool van Dame
Alico GODDEFROY
godvruchtig overleden le Brussel, ver
sterkt door de IIH. Sacramenten, in den
ouderdom van 57 jaar
"Volgens het verlangen var. den over
ledene hebben de lijkpleehtighcden in
familiekring plaats gehad.
Er werden geen doodsbrieven ver
zonden. Dit bericht moet als dusdanig
aanzien worden.
komt dikwijls tege
lijk met verkoud
heid en is de ze
kerste aanwijzing,
dat een infectie
ziekte (griep) het
lichaam neeft aan
getast.
Het is dan dringend
noodig, dat li Uw
lichaam in zijn af-
weerstrijd onder
steunt, door de on
overtroffen Aspirine
Tabletten in te ne
men. Zij doen de
koorts verdwijnen
en voorkomen daar
door verdere ge-
a varen.
het product
Vraag» de orlgfneele verpakking mei helBAYER
kruis en het zegel ven de natlönale Codex.
GROEPREIS NAAR
OBERAMMERGAU (Passiespelen).
Duitschland,. Oostenrijk (Tyrol)
Zwitserland en Frankrijk
September 1934
Vrijdag, einde Januari, 8afco storting
Elke inschrijver van de stad zal zijne
kaart gereed houden. Dc personen bui
ten do stad storten op postchekrekenmg
n. 138559.
REIS naar BEAURAING
Op Dinsdag 2 Fjébruari, zijnde O. L.
Vrouw Lichtmis: zal. ook een reis wor
den ingericht.
Vertrek om 9 ure op dc Groolc
Markt met stilstand tc Namen en Di
nant.
De liefhebbers worden verzocht zien
voor deze reis zoo li'aast mogelijk le Ia-
ten inschrijven.
Voor inschrijvingen en inlichtingen
zich wenden Garage Do Saedeleer,
Koophandelstraat, Aalst, Telefoon 628.
Prijs der neis 45 frank.
Gemeenteraadszitting
De openbare zitting van dm Gemeenteraad
hrefl plaats op Vrijdag 27 Januari a. s., te
6 uur 's avonds, in de gewoue zittingzaal,
ten staukuize
Dagorde Aanstelling van don Gemeente
raad, Eedaflegging, Kiaziug van de Sche
penen.
Tentoonstelling. Cyric) Poep stelt
zijn schilderwerken ten toon in de be
nedenzaal van hel Belfort te Aalst \an
den 29 «te-nuari lot 12 Februari 1933.
De tentoonstelling is open Zondagen
van 10 tot 13 uur en van 15 tot 19 uur.
Maandag, Donderdag en Zaterdag van
14 tot 19 uur. 154
MARKT BERICHTEN
GHN.T, 25 Jan. Aangevoerde dieren,
eroote ossou 23, jonge ossen 278, vaarzen
258, koeien 205, slieren 165, kalveren, 470
varkens 1022, schapen 333, lammeren 22
Inopelingen 6''. geiten, 10 magere beesten
215, melkvee 20.
Verkcoht per kg. levend gewicht tegan
den gemiddelden prijs van: osson 3,75-5,75
va»rzsn3,&0-5;50 koeien 3 575, stieren 3,60
5,50, kalveren 711 varkens 6,40—6,70
schapen 3,00 —4.00 lammeren i>,00
ANDERLECH f 25 Jan. Veemarkt;
Te koop gesteld 705 o^sen, don kilo op
voet 4,00 5,50 139 slieren 3,24 4,25,
1073 koeien 3,25 4,50. Te samen 1917
stuks.
Parochie H. Hart
De vereerders der H. Alde?onde, patro
nes tegen den kanker e i andere ziekten,
worden uitgenoodigd tot de Mis van 9 uren
welke ter harer m e wordt opgedragen
Maandag aanst. 30 .Januari 1933.
Bond der Kroostrijke Gezinnen
A/deeling Aalst.
De leden van den Bond mogen hunne
lidkaart voor 1933 ïateu afhalen den Za
terdag vn 9 tut 11 ure. Zonnestraal. 20,
tot d.'ii datum der algemeens verga erinsr,
li" zal plaats hebben den Zondag 5 Maart
1933. Men mag cok zijne bijdrage storten
of overschrijven op postchedcrek. Bond
der Kroostrijke G'tinnen. Aalst, nummer
185359. l)a kaart zal door den post
overgemaakt worden.
Bij de <r Caiharinislen
Langs allo zijdon worden de werkende
leden onzer Kame met vragen over.stelpd,
vanwege de eo eleden, nopens den datum
van het tweede dansfeest de- Catharinisten.
Doch, met den besten wil bezield, is hel on
mogelijk voor het bestuur, dit dansfeest nog
te beleggen vóór Karnaval, gezi n er iede-
ren Zaterdag een kal plaats heeft van de
eene of de andere maatschap ij. Maar uil-
gesteld is niet kwijtges holden. F. i daaro
mogen wij nn reeds bekend maken, dal het
tweede gezellig dansfeest door aat, kort na
Pasohen, waarschijnlijk gevolgd door een
derde b donfee t; eeu Zomerfeest.
Binnen enkele dagen ontvangen do leder,
liet programma voor de d'rde vertooning
van dit tooneelseizoen n. I. Vadertje
LANGBEEN*.
Wij raden onz.: talrijke leden aan, hunne
plaatsbewijzen bij tijds te bespreken, daar
iiet op te voeren s uk een zeker en groot
sukses te gemo t gaal. Datums der opvoe
ring Zondag 12 en Maandag 13 Februari.
NIEUWJAARSBAL in 't Land van Rism.
Het Land van Riem dat Zaterdag a. s.
a's L' dénbal een Nienwjaar.*bal op louw zot,
val een bijeenkomst zij i van alle goed-
burgerij om zich in den schoot van d ze
gewaardeerde maatschappij deftig te ver
maken. Do ruime zaal van den Rink ual
mooi versierd wezen, Veelkleurige ver.
lichting is voorzien en zal op nommioe
oogenblikken den aanblik der zaal p-jreebt
tooverachtig maken.
Naar 't Eul van 't Land., de maatschappij
der burgerij I
Kaarten gratis voor de leden vanaf Don
derdag avond ui 't Lokaal,
KOOPT
echte Nlailsuiker
Indien gij hem bij uwen leverancier
niet vindt.kunt gelegen opzending van
5.50 fr, in postzegels naar Bioemalt
Erismann 40. Stephaniestraat Brussejj
een schoons blikks dcos met 200 gram
men echte maitsuiker bekomen.
VOETBAL
DE AVONDftlATCH GAAT DOOR.
Niettegenstaande sommLe geruchten,
gast de avondmatch AHst-Sport /verkerkt)
tegen S. C. Eendraoht I door. op Donder.»
dagavond du*, om 7 1/2 ure. Ni' t le leiiibe
talen 3 fr. leden, alsook werkloozen op
vertoon hunner kaart, 2 fr.
Warme dranken zullen aan het buffet te
verkrijgen zijn. Blauw- Wit
ATHLETIEK
De Groote Prijzen van AALST
ZONDAG TE HALF ELF.
Alle A;ls:ersche sportmannnn word*n
Zondag voormiddag to half e'f verwacht
op den Dendermond chen steenweg om
daar de grooto jaarlijksolio loopko rs te
betwisten. 't Zal do tiende maal zijn dat de
Groofe Prijzèn van Aalst geloopen
worden. Tal van mooie prijzen en drie
b kers zijn ve >r dezen belangrijken wed-
s'rijd uitgeloofd. W kunnen van nu roeds
de declna re verzekeren van vier internatio
nale loopers Van dei Stoon F;. (F. C, Me-
c e en), Christiaens (Kortrijk Sport), De
Poller en Verheyie*onue van S. V. Attde-
naerde.
Een dezer vier loopt met den oppe: vogel
we*' Een flink lot andere loopers doen
i aan de «ereplaats* n om zoodoe de aan huil
club een der bekers te bezorgen.
Ziehier een '-erelijst die getuigt voor de
1 efuaarheid van «ze grooe loopkoers,
SENIORS.
1924 Bill ez (Gsprnardshergoii)
1925 Corhl .ra (Union St. Gitloise)
1826 De Grecf (Racing Lokeren)
1927 Jacobs (S. C. Anderlecbt
19-8 Van Humb»ek (U- S. InnoJ
1929 Maréchal (U S. Doornik)
1930 Van Funist (R. Lokeron)
1931 Van Ru mat id.
1932 Cliriatiaens (Kort' ijk Sport,
BEKER INTERCLUUS:
1924 F. C. Mechelen
1325 S. C. Eendracht Aalst
1 9.6 S- C. Ander echt
1927 S. G. Ande lecht
1923 U. S. Ir.no
1 29 U. S. Doornik
1930 S. Eendracht Aalst
1931 S. C. Eendracht Aalst
1932 Jong Vlaanderen Ouybeke
BEKER MILITAIREN:
1924 3e reg. Lansieis
1925 15® Linia
1925 le Linie
1927 5® Linie
1928 1® Grer.adiei-3
1929 5' Linie
1930 id.
1931 8e Linie.
1932 niet toegekend.
SCHOLIEREN
1925 Minnaert (Gantoise)
1926 Et. Bastin /Union Doornik)
1927 Scliwart (Wliito Star)
19-8 Manrion (Dering)
1929 Na ris (Gantois-)
1930 Herman (S. V. Audenaerd#
19'1 Schoenmacki-r (Aiseau)
1932 Moortliamèr (S. C. Auilerlechl)
BEKER INTERCLUBS (Scholieren)
1925 S. K. Ge* raer(lsbergcn
1925 Racing Lokeren
192/ Racin/ Lokeien
1928 Gantoise
1929 S. V. Auder.aerde
19 0 S. V. Audenaerde
1931 Aiseau
1932 S. C. Anderlecbt
WEGWIJZER
De wegwijzer is oenigszins gewijzigd
vertrek'(Plein Aalst Sport) naar Hofstad®
(De Kryzer), links inslaan naar H"fslade
(Blekte), langs den sts nweg naar Hofstad»
(kerb),dan voorbij den molen naar den Tra*
gel (niet over dm Konijnenberg) den Dender
volgen tot aan don Boerenbond, dan Gul-
denboomplaais. langs zijwegeltje naar het
voetbalplcin. Een ronde op liet p'ein (Af
stand ongevecj 3 km. 500 meter voor de
scholieren. De juniors, seniors en militai»
ren leggen dezen weg tweemaal af 7 km
Tot stoun onzer Aalstnrsohe 'loopersolub
wordt een fra ksken inkomprijs gevraagd
op het plein. We hopen dat alle Aalster-
sclie sportaianncn deze kleinen steun zullen
willen geven aan hunne loopers, N et ver
geten dat het athletisme geen ontvangsten
maakt zooals andere sporten
Sportliefhebbers, allen naar uwe groola
jaarlijküche loopko-rs. Ge zult u dit uurtje,
sportgenol voorzeker niet beklagen. D®
eerste koers vertrekt te half elf.
Eendrachter.
DE ZES-DAGEN KOERS TE BRUSSEL
Cuimbretière Frans&imanleest
zijn briefwisseling, doeh stept van
zijn fiets niet af.
VêP Shmbroek laat zioh seheren.
Pynenburg die gisteren aan 't hoofd
van het klassement stond,
gekiekt tijdens zijn ontbijt
Heden avo id om 10 ure neemt de zes-
dagenkows van Brussel een eind Wie zul
len de overwinnaars zijn Niemand kan het
voorspellen. Van af den ee;aton dag werd er
moedig gekampt en bijna alle dagen waren
andere leiders aan 't hoof J.
Hel laatste klassement luidde als volgt
1. CHARLIKR-DENEEF 158 punten
2 Pyncnbur^r-ScliO' n 152
3. Depauw-Van Nevele 87
4. Bro.cardo-Grimbrotié e 81
5. Smcls-Hargelsieen 72
Up 1 rondo
6. Ric' Ii-W:imb8t 206
Op 2 ronden
7. Van Kempen-Aorta 80
8 Van Hev. I-Van Slembrneclc 74
9. Hamerlinok»I)ebruyoker 200 1
10. Rielen*-Van Buygenhout 76
Op 5 ronden
11 Lemnire-Martin 118
Op 6ronden;
12. Loncke-Pé Verluieren 136
l:i 114 uren 2288 km 090
l i 115 uren 2307 km-123
