i Rheumatiek mf a GEEN GRIEP MEER Rond deAalslerscfia School Groole Wel'sdiglieidskavalkadB iairk zij «BLOCMALT ERiSMAN» Enkele druppelen van Sloan stillen de pijn 1W Nieuws voor Aalst! 9BB «FL ANDRIA» BBBBH t I D E R Y C K Francisea WELLEKENS ■v REIS naar BEAURAiNG Reden. Donderdag. 2 Februari (O. L". .iyp, Lichtmis) doet de aulohus Red Car cene-'.nieuwe reis naar Beauraing. [Vertrek Koopliandelslra-it te 10 u. Nog '4 a 5 plaatsen, zijn beschikbaar. Men jiaaste zich dus 1 j Rrijs. der reis 45 frank( Voor inschrijvingen en inlichtingen zich wenden Garage üe Saedeleer, Koophandelstraat, Aalst. Telefoon G28. «Een stadsbestuur met aan do bazis: orde... 1 Woorden gelrokken uit hel «Land Lan Aalst» van 22 Januari, en dienen- tlo als motto voor hot akkoord met de >ccialisten. Die leuze- is heel schoon, spijtig is 't iai de nieuwe schepen van den burger lijken stand ze nog niet kan onderhou den. En dat nog m 't begin. !t Belooft voor later. Misschien heeft li ij zich overslapen, of g'aat zijn uurwerk ach ter, of heeft hij voor een brug gestaan, alia, ge kunt dat riiet weten. Maar van daag was heel de stad met dal nieuw stadsbestuur in wanorde, en de trou wers kwamen vandaag overal veil Ie laat. De nieuwe sehepene mag weten dat het niet plezierig is op den dag van het huwelijk overal te laat te liome: en met affronten te staan. En. zeggen dat ze dan nog op zijn bevoegdheid gelet hebben om hom t benoemen, want in 't akkoord staat «er zal gelet worden op cle bevoegdheid voor wat betreft het toekennen van bedieningen. Of heeft de sdicpene van den bur- gerlijkén stand ook al non serretar noodi-g Een jonge brulde Het tentoonstellingsseizoen voor 'S3 schijnt alvast.meer verscheidenheid te lat9n verho pen dan wel dit van verleden jaar v/aarin on ze Aalstorsche artisten beurt om beurt om de mooiste landaehapponweelde rivaliseerden Gadegen en bezonkrne temperamenten, flin ke klourvirtuozen. stoere talenten, vinding rijke techniekers en piekfijne teekenaars ga ven op landschspsgebied van het allerbeste maar eigend scheppend werk geschapene kunst viel er zelden of niet ta bespeuren. Feitelijk valt zooiets niet te verwonderen, als men bedenkt dat landschappen-sohild6ren nü veruit het gemakkelijkste is. en ook het geliefko sdo onderwerp voor koloriet-rijk temperamenten. Natuur, met haar dulzende aspekten zal het eerste en eeuwige model blijven zoolang de beeldende kunst bestaat, maar natuur con- terfscten eiseht geen aoheppin gskracht, een vaste hand, een klaar zienersoog en een do sis fantazy vo!st\an om een brok natuur, meesterlijk op het doek vast te leggen. Anderszins wor dt het, wanneer de kunste naar, de mensch en het m.-nsehelijk gebeu ren wil uitbeelden hooger wordt het naar mate menschelijka emoties en hartstochten dienen uitgewerkt, nog hooger als bij Tijd en eeuw laat medespreken. Dan staat de artiest in eens hondtrmaal hooger dan in het landschap of natuur hee andore factoren en bekwaamheden moeten hem ten dienste stsan, daar kan niats aan het toeval, geluk of meevallen overgelaten wer den zooals het wel meer gebeurt in land schapschildering. Dan moet de ar tiest eerst en vooral schep piniïskracht bezitten om zijn «oncLrwerp te doen leven; anatomische maar bijzonderlijk karakterkennis treden, naar voor. ziel- ?om. Ri'QO JANOS Hel Gezelschap L. De Vriondt kom in liet SL Marténs Gesticht up Zondag 5 Maait niet Rigo Janos. JJet zal lajcr aangekondigd worden. missievrienden en liefhebbers van schoon muziek houdt uw Zondag J9 Fe biuari 1933 vrij voor liet luisterrijk Balalayka Kunsteoncert dat zal "e- gevea worden in den Stadsschouwburg Jt./b., om 5 uren namiddag door d. Russische studenten van de üniversi- teil van Leuven. Kaarten zullen dén wórden. en huize aangebo- Verloren een hoeren uurwerk Jarhi band) tusschen de Vakschoolstrust Kool straat.. Schoolstraat dn Gentse), e. straat, lerug te brengen bclooniug Vlaanderenstraat 1), Aalst. J93 Opgepast voor de valseha bankbriefjes van 100 frank In twee banken onz^r stad heeft mm de hand gelegd r.p valsche bankbriefjes van 100 fr. De pe:sonen in kwestie wi ten hiel waar ze deze briefjes liadd-n oniv.m- gen, Oppassen za! dus do boodschap weien en onihou en w.ur men zulke brieven om vangt. Bslsing iusschsn Haeren- en vrachtauto Aan bet kmispitnt van de Keizerlijke Plaats, de Vrijheidstraat, de Nieuwstraat T)e Vlaao.lerenstraat en de Arbeid tra^! areft zich Dinsdag een botsing voorg- daar tusschen den Heeren <ulo gevoerd door Heer Haer ns K. woonach i»r te B usse! Schaar- be- k. die uil de richt in:; van Gent den sleer- weg kwam afgereden cn tusschen de vrachtauto gevoerd door zekeren De Gre\ Cl. woonachtig te I rembodegem, in diens van heer Roles Norbert |van Aalsf. Deze kwam uit de Vrijheidstraat gerede Beid V-ei juigen reden met gematigde snelheid' Er zijn geen persoonongevnllen te betreuren. Beide wagens zijn nogal erg beschadigd. Do politie deod een onderzo k. (ECHTE MALTSUIKER) Naar Aalst op 26 P'elruari aanstaande. Opdien datum te 2 ure. richt de Stad Aalst met medewerking van het Stedelijk Feestkomitoit haar Tiende Luisterrijke KAVALKADE in, mei neer dan 30O9 üednemers van de verschillende Maat schappijen van het Land. Voor deze feestelijkheden, e&nig in de beide Vlaanderen en waardig tegenhanger van Karnaval Ie Binche, is een som van 50.000 fr. geldprijzen voorzien. Een groote Winterfoor, een Fakkeloptocht en oen fe-ë'ieke Verlichting zullen dit volksoh en folkloristisch feest omlijsten. TOMATE Soep saus 1 oogenhltUkelijk klaar. TOMATE Gewaar- k-eur »n natuur verliezen hun hoofdwaarde en dienen maar als kader wearin aktie, £e- beuren, uitdrukking, begrip en zegging kracht der pe rsonen de hoofdvoorwaarden zijn en worden. Het landschap diktaert geon VRSte wet de artiest mag er in jongleeren zooals da wind met de wolken w e het Lö/en conterfjit staaf geprangd tusschen wel (anwaar hij n i buiten kan pech mag, zonder in baualiteiten cf exentriciteiten te verdolen en onder te gRan. M'-ar wie het «Leven» het groote laven naar waarheid kan vastleggen is een groot kunstenaar ook. Wat ver telt ens het tentoongesteld© wepi- van Cyriol Poep nu Een geweldige evolutie van laag tot hoog. van pogen tot willen, van kannen tot weten. Waar staat Cyriel Poep Noc niever9 vast en degelijk afgeteakend en uitgesprok'-n. Waar zal Cyriel Poep komen Daar waar hem weinig artiesten zullen kunnen vo'gen als hij tenminste zijn persoon lijko visie en zijn scheppende kracht wijdl aan het humcristisehe, wijsgecriga volksle ven dat zijn aangewezen terrein is. Er ls manr een werk, zijn jongste, 't meest gec-volueerde dat er op wijst, maar dan ook een verrpenbaring is voor hom en voor ons dia in kunst belang stellen. Ik S|-reek niet van zijn "veelluik» panorama van Aalat dat rm zijn historische beteekems ti folkloristische weerde door de stad Aalst cliende aangekocht, noch van zijn Gezells od wiens wezen zoo aanschouwelijk da gesp n vervoering van den dichter ligt, maar van dateenestuk «da voortgesleurde Krlstus Dat is eigen vinding, draagt een eigen per soonlijk merk m karakter, daar alleen ont popt Poep zie t t «.en fijne zielkundige op- optnerker.-tot een.dieoe kijker In volk ties, tot earn rake ;e 'geren legger van harts tochten op de nine" era zijner menschen, tot ju porsoonÜjkhoi;), En om dit esne wark al'em noem ik hem een flink talent, want het tankent de «es sentie van eon kims'en tar die zijn eigen weg onden heeft, cn zich van anderen invloed losvecht. Tumult en massa, beweeg en Dven, emotie en hartstocht zcoals het volkszijn zich dag«- 1 ij s vertoont, dat is het nangew>zan ter- i"in waarop Poep zich een lichtenden en roemvcllen weg zal breken. Hij kan. dat hij wille I hij weet, dat hij hot doe kunst stelt eisehen. dat hij e.schez stn'- 'e aan zich zelf. dan behoudt hij xie-i zelf en ziin eigene persoonlijkheid en wor it hij gpoct. JEF SCHEI BS. LiUKUERLIJKE STAND VAN AALST GEBOORTEN ii Mannelijk: Vrouwelijk- 9 HUWELIJKEN 20 zijn supe- Be(«r borgd door rioriteit. TOMATE «lan do beste. iTOWATE Bereikt in België. 80 C/0 van het totaal varbruik. 211 P* tl/ere 'S, bod. Gontst\v. mot A, Lo- maï'tre kleerm. G*ntsiw. G. Roolandt, cassfii'r, Le-c met M. D'Haeselfi r, dienst.' meid, Katteslr. E. Eemans, b eruilzettor Geera TilsbergBcImstr. mot A. Van dei' M'usoli, breister, Si Jobstr. K. Buys, t erz- iter Dendenvi.stw. me» J. Van A-so:.é atikster. Geeraar-.'sbergache-tr- E, Vun Vaermbergh, spieii lal, Bergemeerscliestr. met M. September Kaloonbew, Groens r P. De Bruyn landb. Paperodedries niet Cl. G els. landb. Ouden Denderm.stw, A. Tombenr, schocnfiess, Binnenslr- ra'et M. De Suiter, raagazijunierst. Gentstw. F* Van Geert schilder Lede, mat Fl. Pots naaister, Brpede^lr, A- De N«ef, fahnek- rk. St Jobstr. met Elza Vei beeok. fn- briekw. St Camioletr. A. De Boéck, grondvv. Oude Gentbaan m^t A.De Donckei' 1), Oude Gontbaan. OYERLIJDENS C. Do Saedelepr, r-chtg. G Boel, zb. 52 j. Groeiislr. P, Vj v rman, c-chtg. M. Van den Ablieelc, zijdelmw. 44 j. wonr-nde Lede. -- V. Heinnail. zb. 44 j, Katoenstr. M. De Smet, zb. 61 j. Vnoruitganeslr* P. Van der Meeren, weduwn. H. Künkaort, enten. 70 j, Danderstr. B. Monschaert, 69 j. Diepestr Ch. Schockaert, zb! 72 j. B^ekstr. C. Lampers, echtg. R, De Smet timmerm. 48 j- Hooge Vesten. P. -Sergeant, ecbtg, M- H«fman- nachtwaker," 56 j. Ledebaan. F, Welleken?, echlge-. scheiden van Fr. Jozef i-e Nü, zb. 25 j. Molenstr—H. De Oorcq echtgesch M.Kom- peneers echtg. Helona Fi n, handelaar 58 j, De Gheefitiiraat. L Schockaert tabak e- werk. 25 j. Onze Lieve Vrouwpl. Fr. Scholiaert eohtg, V. Sterk, gepen.s- 72 jaren St Jobstr, LI. Buj3, wr L' van Geert, zb. 74 jaren Leeebaan. 8 Kinderen onder de 7 jaren. ^40% Rheumatisclie pijnen worden over wonnen met dit snel werkend Liniment. Dit is het middel dat zonder masseeren doordringt. Enkele druppelen op de pijnlijke plek toegepast verlichten de pijn; verwarmen en verzachten zenuwen en spieren en doen uwe ellende ophouden. Gebruikt Linimenf Sloan tegen Rheumatiek, Lendenpijn, Heupjicht, Verkoudheden, Verstui kingen, Kneuzingen. Zujnig in ge bruik een flesch duurt lang. Bij alle Apothekers fr. 14.00. VOETBAL Avondmatch Aalst SportEendracht Er word. de laatste dagen, in de Aalster, scha snortmiddens, nogal gesproken over het niet door» aan van den avond-derby Aal?t Sport—Eendracht, Da voorzitter van Sportclub Eendracht had besloten van zijn spelers niet bloot te stellen aan de gevolgen van een ontmoeting die mooat gespeeld worden bij een Siberi sche temperatuur van tien graden onder het vriespunt- ftliera ind zal hem hierover beknibbelen hij handelde in 't belang van de spelers, van de supporters en van de voetbalsport. Het Besiuur van Aalst Sport wist dat de match n ot doorging indion de strenge vorst aanhieldcn tooh deden ze Donder lag in «Da Volksstem» aankondigen dat de m <tch, uieitogeiistaande de loopcnde ge« i obten, tocli zou doorgaan. Woensdag avond trachtte onze voorzitter n betrekking te komen met den algemeenen secretaris van AaLt Sport, ten einde hem het definitief besluit mede te deelen. Hij lukt* hier echter niet in en Donderdag, voormiddag», liet hij bovengenoemdon heer verwittigen door een afgevaardigde, Indien er dus toch voetballiefhebbers raar i plein van Aa'st Sport gegaan zijn, dan is het vooi'zeker niet de schuld van Sportolub Eendraoht» O ze club blM nooit te kon n eou gedane overeenkom t en, niettegen staande het artikel dat Aalst Sport in dc Volksstem van Vrijdag d?e4 verschijnen, artikel dat voor ons kwetsend is, mogen we verzekeren dat Eendracht bereid is om en avondinatch op Aalst'Sport te spelen guns iger weder, een der eerstkomende lagen. Laat ons aan gezonde sport doen en niet n gevaarlijke exhibities, waarbij het voet balsport enkel schade kan oploopea. Per Specialen Trein naai* Geeraardsbergen De 5 Februari wordt de Lesliasende dag voor het kampio nschap. Assn Ronse ontvangt E -kloo. We kunnen er onrechtstreeks een zeker profijt boeken Misschien wel, D <ch, wr moeten door onz» )igri;e krachten onze positie verdedigen, W" re zen Zondag naar G eraapdsbergen en nietlegenstaa do de leg nstrever thuis de sten waard is. moeten we ons bij machte to nbn van lie u te kloppen, want we heb ben de twee punten broodno'odig. Aalstersche voetballiefhebbers, fndien ge aan houdt dat uwe stad op vost'-algebied, ooruitgang doet. laat clan niet na van Sportclub Eendraoht, die reeds zooveel g-> laan heeft om ds sport vooruit te halpen, op het plein van Ge^raardsbergen te gaan aan- oedigen en steunen. De match van Zondag ordt §sn beslissende strijd De spelers van Eendraoht zullen zich weren tot het uile «te Ook de Aalstersche sportmannon znllen het hunne bijdragen, We vertrekken per spacialen trein. Wie rein er mee De trein vertrekt te Aalst te ]2u 53 Aankomst Geeraerdsbergen, te tu 30 Vertrek Geeraerdsbergen, te 5U 30 Terug in Aalst, te 6u 03 Prijs voer de led n 7 fr, niel-leden 8 fr, Van lieden af zijn alle toegangikaarlen voor dezen grooten match te verkrijgen ten lokale E-ndraoht. Statieplein Tribuun 5 fr. Omheining 4 fr. Ach ter de goal 3 fr. Aalstersche sportmannen,, allen op post. We moeten Zondag dan pi'omotie'.itel win nen i? Wit en Zwart. Alost Sporls 3 Rieme F. C. I Nederigo ovsrwinning van Blauw-Wit Wanneer Heer Coosemans het vertrek- sein geeft, heeft Rieme slechts 10 man op liet veld. Aalst Sport strijdt niet het volgen de elftal Dj Roy De Wilde Delatlre Van den Bruelle, Do Coninck, Veldeman Paduwat, B. D'Haeseleer, Ctt. D'Haeseleer. Fr. D'Haeseleer. Derop Gedarende de osrste speelhelft wonen wij een ontredderd, futloos spel bij. Aslst Sport o. ent den scoor op penally voor hands, door J. Paduwat op da goede plaats in 't doel gegeven. Weinige minuten later brengt B. D Haeseleer deti stand op 2—0. Na do koffie toontn de lokalen zich meer aanvallerig, doch de pogingen zijn niet vol* doende georganiseerd, om tot een verhoogiug van scoor aanleiding te geven. Het zal in- varw tegendeel Rieme zijn die ziin aohterstandj 13 zal verkleinen, op misverstand in de achter- verdediging. Nu wordt langs beide zijden hard gewrocht, om verandering te brengen aan den stand der ploegen. Op hevig aan dringen van Blauw Wit, teekent een back van Rieme een punt aan tegen hen, 3 j. Deze stand verandert ntet meer voor het einde, dat enkele minuten nadien gefloten wordt. Elke ploeg bekwam een hoekschop. Het spelpeil stond uiterst laag. De leiding van Heer Goosamans was goed. Zondag aanstaande reist Aalst Sport naar Scela. Indien Blauw Wit met zijn beste ploeg kan opkomen, zijn wij verzekerd een mooie partij bij te wonen. De supporters van Aalst zullen zich nog wel de puike match A. Sp.Scela herinneren, waarin beide ploegen wedijverden om eoht voetbalspel to spelen, dit op faire en aangename wijze, Spelers, werkt zooals gedurende de heen- matoh en zoodoende wisoht U den sleohten indruk der laatste partijen uit, Blauw Wit DU!VENGEZONDHEID zal behandeld worden in een voordracht welke gehouden worden te Aalst, lokaal «Klein Gent» bij M. Delattre, Vlaande renstraat n. 6, op Zaterdag 4 Februa ri a.s. te 19 uur, door den neer Stirck, bestuurder van de Shell Company te Aalst. Alle duivemliefhebbers worden vrrm delijk uitgenoodigd. Tentoonstelling. Cyriel Poep stelt zijn schilderwerken ten toon in de bè- nedenzaal van het Belfort te Aalst van den 29 Januari lot 12 Februari 1933. De tentoonstelling is open Zondagen van 10 tot 13 uur en van 15 tot 19 uur. Maandag, Donderdag en Zaterdag van 14 tot 19 uur. 154 Wij verwittigen de Inwoners van Aalsf, dat onze Fabriek genaamd Iferwerig en Nieuwwasoherij Op den lstcn FEBRUARI wordt geopend. Wij werken volgens ds nieuwste en beste methoden. Voor inlichtingen zich wenden aan het Depot: Juffrouw CLOTMAN. Lange Zoutetraat54, of aan de Fa~ briek, Niauwebaekstraat9, Aalst, 186 OOSTENDSCH VISCHHUIS VAN DE POELE-STAES Seherreveldstraat, 46, TIS Groote afslag op den Kabil- jauw aan 5 fr. de kilogram Te bekomen van af Donderdag en Vrijdag Schelvisöh, Witte Kabiljauw, Roobaarden B,)kviscl». Gebakken en opgelegds Visch. Men bestelt ten huize, Tel. 968 Dfe Overste en Zuslefs van Liefde van Maria van Wervik, bevelen in uwg, gebeden de ziel hunner welbeminde me dezuster Ecrweerde Zuster MARIE-GONTILDE in de wereld Madeleino Samyn, geboren te Wevelgem den 2G Septem ber 1890, godvruchtig in den Heer ont slapen te Kortrijk, den 30 Januari 1933* bediend van ide HH. Sacramenten. D.e lijkdienst, gevolgd van de Begra ving zal plaats hebben in de kapel van' 't klooster op Donderdag 2 Februari; 1933, om 9 ure. Heer, geeft hare ziel de 'eeuwige rust* Wervik, 31. Januari 1933. Cafés te huren t Zonder overname, gemeubileerd. 1. Lan- gestraat, Nazarethitraat, Windmolenstraat, ook een mooie oafé te Nieuwerkerken met winkel en inrijpoort, schoonste ligging van Edixvelde te Êrembodegem. statie en een Café te Assohe ter Heide, Brusselschen steenweg, rechtover de kerk Zich te bevra gen, Gentsche steenweg, 39, ter stede. 195 .Markt van Dendermonde 30 Januari 1933 koeien van 1900 tot 3400 Fr». Ossen van 900 tot 1300 Fr». Vaarzen van 1600 tot 3000 Fr. Aardappelen van 35 tot 45 fr. de 100 kgr. Boter van 20 tot 22 fr. de kilo. Eieren van 0,40 lot 0,75 fr. per stuk. SOTTEGEM, 31 Januari. Viggens 300 tot 325 fr, loopers 280 a 320 eieren 0,65 a 6,75; boter 21 a 22,00 fr. ASSCHE, 31 Jan. Stroo 200-250 aardappelen 20-24 haver 75-85 hop 600-625 boter *1-22 eieren 0,65-0.75; kiekens 15-30; konijnen 11-29; jona>e varkens 300-325. NINOVE, 31 Jan. Beter 23,00; eieren 0,60-0,65 aardappelen 30 jonge varken» 260-300; konijnen 23; kippen duiven 5,00, Mevrouw Alfred DB RYCK-VAN DlïR MAEREN Mevrouw Gustavo DE RYCK-T'KINT; Mijnheer en Mevrouw Jules YAN; WIELENDAELE-DE RYCK Juffrouw Irène DE RYCK Mijnheer on Mevrouw Gaston CAIT- DRON-DiE RYCK en hunne kinderen Paul en Frieda Mijnheer enMevrouw Romairi VAN: LONLXERSELiB-VAN DER MAEREN Mevrouw Eduard VAN DER MAEREN. T'KINT, hare kinderen en kleinkinde ren; De Familiëri DE RYCK, T KINT, VAN DER MAEREN en VAN DEN BERG HE, melden Ued. met diepe droefheid, doch christeno gelatenheid, het pijnlijk en onherstelbaar verlies dat zij komen té ondergaan door het afsterven van hun nen teergeliefden Echtgenoot; Zoom Broeder, Schoonbroeder. Oom, Neef, cn' Kozijn, MIJNHEER FRANQOIS-CONSTANT-ALFRED Doktor in de Geneeskunde Lid der Medioale Associatie van Aalsf, Sehepene der gemeente Aygem, Lid van de Kerkfabriek en van al de godvruchtige Genootschappen dec Parochie, geboren, te Aygem den 18 TVecembef 1883 en aldaar godvruchtig overleden den 29 .Januari 1933, versterk: door de HH Sacramenten der stervenden Zij bevelen zijne ziel aan in uwe godvruchtige gebeden. De plechtige koordienst, gevolgd van de bijzetting In den familiekelder ie Ftessegem, tot dewelke Ued. vriende lijk uitgenoodigd wordt, zal plaats heb. ben in de parochiale kerk van Aygem, den Zaterdag 4 Februari 1033 om 10 Vu ure. De Vigiliën daags te voren, om '4 ure.. Men vergader» ton sterlbuizc Dorpj om 10 ure. De Gregoriaansche Missen znllorf gezongen worden bij de Eerwaarde Paters Capucienen te Aalst,. Een gelddeeling zal aan de armer der gemeente Avgom gedaan worden, Aygem,, den 2^9. Januari 1933. Vrienden en Kennissen, die. bij ver getelheid, geon doodsbericht zouden ontvangen hebben, worden aanzocht de. ze als dusdanig te aanzien. Men verzoek!) ons hot overlijden U molden van 'dochter van Mijnheer en Mevrouw Karei WELLEKENS-HENDRICXX Lid van. het Broederschap van O. L. Vrouw van Lourdes, gc-boren te Aalst, den 14 Juli 1904 of. aldaar overleden den 30 Jannuari 1933k voorzien van de H. II. Sacramenten Die plechtige lijkdienst gevolgd van de Bijzetting in den familiekelder, za' plaats hebben in de kerk van St. Mar- tinus, Donderdag 2 Februari 1933, om 9 ure. De Vrouwmis onder, do Vigiliën. Men, vengadere ten sl erf huize Molen straat, 62, te 8 Vi u. Dienst van Barmhartigheid, Vrijdag 3 Februari, om 8 u. in dezelfde kerk. Vrienden en Kennissen, die bij \e?+ getelheid, geen doodsbericht zoudpn ontvangen nebben, worden verzocht dit als dusdanig te willen aanzien.

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1933 | | pagina 3