VIGOR
Pierre CALIMOT-EEMS
Verwijder hef VET!
en 'f va afwerk wasschen wordt
zoo eenvoudig.
XINDERRIJTUIGEN
SPA MO NO POLE
EXTHAIT
voor een gemakkelijken
en zuiveren afwasch.
N.3. KORTE ZOUTSTRAAT
Studie van Notaris EEMAN
Hofstede, land en meersch
Studie van ffotaris 0E ¥:S
HOFSTEDE
Handelshuis met Tuin
Studie van Notaris TIBBAUT
Aan de Nijveraars »p Handelaars van
den omtrek der Zeeberg brug,.
Mijnbeer en,
De schade ons aangedaan door de
langdurige werken der Zeebergbrug
kan niet langer idoor ons worden ge-
jdragen.
Wij moeten ons verzetten "en scha
devergoeding eis.chen aan de personen
of organismen die er schuld aan heb
ben.
Ued. wordt vriendelijk uitgenoodigd
haar eene vergadering der belangheb
benden. welko zal gehouden worden in
het Koffiehuis «De Koornbloem», Groo.
Ie Marktj op Donderdag 9 Februari,
pin 8 ure 's avonds.
We rekenen op uwe tegenwoordig
heid en teekenen Met achting,
Éenige handelaars.
Missievrienden en liefhebbers van
schoon muziek houdt uw Donderdag 16
Februari 1933 vrij voor het luisterrijk
■Balalayka Kunstconcert dat zal ge
geven worden in den Stadsschouwburg
iT./S., om 5 uren namiddag door de
Russische studenten van de Universi
teit van Leuven.
Kaarten zullen ten huize aangebo
den worden.
Syndikaat der Meesters
Schrijnwerkers en Meubelmakers
De reeks voordraohtiii over bouwkunde,
lie door de ziekte van onzen voordracht
gever onderbroken is geworden, wordt
voortgezet op Maandag aanstaande, 6n
F-bruari, te 7 3/4 ure. in het gewoon lo
kaal, Kerkstraat, 27. t. s.
Gezien do belangrijkheid dezer laatste
lossen, worden de belanghebbenden drin-
gond verzocht er aanwezig te zijn.
Het Bestuur,
MARKTPRIJZEN
Aalst, 4 I' eoruati 19-J3.
Croomhotor lr. 1:3,00, boter 22 00 Kieren per
}tul: 0,63-0,70 Kiekens het koppel 31,00-,3506
Konijnen pee kilo 9,00-10,00 133 Viggena het
Koppel 575-675; Rundvle sell met boenen 15,50
ituudvl' eseli zonder boenen lü,50 Varkens-
Jioesch 16.5J
In allo welgfihouden kof-
fielniizon bestelt men da
MineraleWaleren vanSpa
in hot belang uwer ge
zondheid eischt het merk
waarborg van echtheid
Depot: Statïost nat,8, Aalst. Tel. 1172
T/ITiiissicr Gcrurd-Cli. SAEYS
Alest, Maiolié aux Grains, 9, a au
Irois fóv.rier. 1900 tronie-trots..
A la requèle de Eugene. GARRON
biMtilii-r, pi-opriélaire du biUeaü tl'm
térie.u.r «POLAND»., domicilii; a G.an/j
-Moulc\ard dc Bruxcllos, S, tllig. Gom.
Ga ad Ar 20 46.)
Ai dunne averiir dl. pour aulant quo
de brsoiu assignation nouvelle A
Ni.-ulas MICHIELS F, batelier con-
duisauiL ie b&teau SCAI.DIA si (le
vant anuria ré ii Gand, ucluolio'iiienl on
cours do route dont le domicile el la
residence soivt iueonuus en - Bejgiqué
A conVparai't'rc devant le Tribunal
de Commerce d'Alost, y scant au lócal
liabitul de ses aiwhencos au Palais dc
Juslice A Alosl, rue. de la Chappll0,
ló hi.mdt 7 -févrior 1900 tronle-l rois,
dès neuf hou ros du matin pour
Y roprendrc selon ses rólroatles
rinslance pendanl.e enlro parlies cl
éngagce par; exploit en dale des neuf
rnai 1900 tronie, enregislré cl. vingt-
cinq Novombre 1900 Irente ct un, en-
recré. i our le audiences respectivcs
dc- tr?iz" mai 1930 et buit décembre
1990 henle et un.
Y plaio'er et con cl ure ct entendre
slaluer par le Tribual oommc il ap-
pari iemJra.
Par jugement. exécutoirc par provi
sion nonobslaiU lout recoups et suns
«aulion. Pour extraif,
(o Gér. SAEYS.
MEN VRAACT een leermeisje voor uQn
winkel, Katlestraat, 81, Aalst, 227
GEVRAAGD voor Garage van de stad.
Bediende-Magazijnierkennis hebbend
van 't rak. Sohrijven ten bureele dezer on
der de letters G. V. 229
GEVRAAGD. Vlijtig en bekwaam
Jongeling om te reizen. Middelbaar
Studiën vereischt, sohoone toekomst
voor knappe persoon; Sohrijven L. M.
B. 1533. Bureel van 't blad. 204
Schoenfabriek vraagt meisjes om
u Stambou'szolen aan te naaien en be
kwame stiksteri-Zich bevragen Th.Huffman
Sluiersstraat ter stede, 135
COIFFEURSGAST Kunnende goed
haar snijden en scheeren, vraagt plaats.
Schrijven ten bureele dezer onder de letters
B. Y. 192
GEVRAAGD, winkelhuis te huren, in de
center der stad. Schrijven ten bureele van
't blad onde.- de lettors V. W. 221
MESTte KOOP
Goed geteerd
mest te koop.
Zich eerst wen
den tot de bu
retten der
BROUWERIJ
DE GHEEST
N, V. AALST
BUITENGEWONE OCCASIE
TE KOOP UIT TER HAND. Schoon
Woonhuis met Werkhuis, voorzien van
pronte Ingang-poort. Oppervlakte 3 aren
56ca„ gelegen Joz f Megauckstraat, 13, T/S
Ziolithaar alle dagen. Zioh bevragen op ver
meld adres. 150
AUTO TE KOOP. C1TROËN, 4/5
plaateen. 4 cyl., 4 deuren, 4 freins, nieuwe
band n supoicomfort, nieuwe batt.erie, auto
matische smering, huiplicht, enz. Alles L
den besten staat. Schrijven ten bureele dezer
onder de letters G. B. 230
TE KOOP j -nge fox-terrier. Zich bevra
pon bij Fl. (Lessens, Koolslraat (inganff
Deprez) nr 8. ter stede. 228
TE KOOP. Goede PIANO met toebe-
hooren, can voodéelige prijs. Zich
wenden 63, Pietor CoackestraEt, Ter
Stede. 205
TE KOOP. Auto Minerva binnen-
stnur, zes plaatsen., zes cylinders, in zeer
goeden staat, Zioh wenden Bureel De
Wolf-Cosvns 17, Keizerlijke Plaats, T/S
TE KOOP. 1000 Mutsaard droog hout.
dienstig voor bakkér?. Zich bevragen bij
Frans VevUoevén, Roschstraat, Erpe. 2$2
TE KOOP. Nieuwe platte Wagen en
Ressort-kar te koop. alsook 4 kalkcen-n, 3
poeljen en haan. Bij Jozef De Ryote,
Hertstraat, 3, Aalst. '223
TE KCOP UIT TER HAND.
BURGERSHUIS. Gelijkvloers kunnende
dienen als magazijn of garage. Woonst (3
plaatsen) op de eerste verdieping. Op de
weerie verdieping 2 kamers, voorzien van
water, gaz en electriek. Zich te bevragen
Watertorenslraa', 2, t. s. 199
82lij!!en VAN MOLLE Zonen
K.cie Z^sitsSraet, 19
Huis van V rtrouwon. 182
Men aanvaardt alle Herstellingen-
KE RKXKEN-
Zaal CrrHck. Voor Tanl en Votk
voert op: op Zondagen 5 an 12 Feb uari 1533,
telkens telkens te 5 uur stipt
DE AWARCHIST
Sociaal dam a in 4 bedrijven.
Vsatiies grootste toon. elsticoes tot op heden.
BAAS Wil'
Rluc't met zang in 1 bedrijf, van J. Ballings.
Tusschenin Muziek en 7,nng.
Een h-erlyko Kuns avond.
Plaats-n Fr. 6.00 en 4,00 ten lokale Cor-
lick en bij de led-m.
N. 13. Do vertooning e.'ndigt vóór bet
vertrek van d; laatste autobus.
TE HUUR of TE KOOP: Schoon
BURGERSHUIS met Hof, vrorzien
van eleetrici'eït, g&s- en waterleiding,
gelegen Pieter CoeckestraRt, 63, Zich
wenden ter places, den Zondag of
Iviaandag van 9 tot. 16 uur, op Ritdere
öagen's avond3 na 8 uur. 208
HUIS TE HUREN terstond* Nabij de
statie Erembodegpra. Te bevragen bij de
W. Itaes, Ererul.odegem, Steenbakkerij.
Nr 79. 219
T-E HUREN, schoon Bnrgershuis met
bof, crologen aan de statie te Erembodegem,
VYelleweg, 9. Te bezichtigen alle da„*en van
2 tot 4 uren. 22
MA1SON BOURGEOISIE louer, avec
grande enlrée. A 2 minutes (le la ga:a. Vi-
-ib!e le lundi, mardi, mercredi, do 2 a 4 h
Pour renseignemenls, Avenue des Capu-
eins, 13. 224
TE HUREN, schoon en gerieflijk Bur.
gershui3 in de Vrijheidstraat, Voor voor.»
waare'e Katlestraat, Nr 16. 225
TE HUREN OF TE KOOP. Groot Mo.
dern Burgershuis. bevattende 11 plaatsen,
badkamer, waschplaats, kelder koer en hof.
Wel ingericht met water, gas- en electrioiteit
gelegen Wcllekensstraat, 11, nabij de Dirk
Martensstraat, 226
Bouwers van Huizen
Komt met het begin vnn het seizoen onze
nieuwe dessins van Cerarmeke \loeren en
faience tegels zien, die w verkoopen aan
tot heden toe ongekend lage prijzen,
luister niet naar tusschenpersonen, komt
zelf bij ons zien, om u le overtuigen.
Zeer verzorgde plaatsing door besto stiel
mannen, hondorde getuigachriften in stad en
op den builen. Alle werkdagen open en 's
Zondaags to' 2 ure.
Let wel op liet adres
Omer DE SMET-VAN IMPE,
23J Statiestraat, Haeltert
Cafés ie buren t
Zonder overnam^, gemeubileerd, 1. Lan-
geslraat, Nazaretbelraat, Wmdrnolenstraat,
ook een mooie eafé te Nieuwerkerken met
winkel en inrijpoort, schoonste ligging van
Edixvelde te Erembodegem, statie en een
Café te Assche ter Heide, Brusselschen
steenweg, rechtover de kerk Zich te bevra
gen, Gentsche steenweg, 39, ter stedo. 195
RURGER8HUIS TE HUREN met
ruime plaatsen, stadswater, gaz en electrioi
teit. O. L. Vrouwstraat, 3,
Zich te bevragen bij Edmond De Saedeleer
Sint Jansstraat, G2. 209
TE HUREN. Schoon Burgershuis met
inriipooit le Aalst. Keizerlijke Plaats, 42.
Te bezichtigen Dinsdag, Woensdag et:
Donderdag in den namiddag. 2404
AL de last van den afwasch wordt door het vee
LV
Lveroorzaaktvet dat aan de randen van kommen
en sauspannen en tusschen de vorken plakken
blijft en op het water drijft. Vet dat van den
afwasch zoo'n onaangenaam werk maakt
Maar ge zult daarvan geen last meer hebben als ge
Vigor gebruikt. Een koffielepel Vigor in een kom
warm water neemt alle sporen van vet
weg. Vigor lost het op zoodat het
U niet meer hinderen zal in het
water noch aan den schoteldoek. Vigor
is ook totaal onschadelijk voor uwe
handen.
VIGOR
VG 13*079 BFL
ZEEPZIEDERIJEN GEBROEDERS LEVER, BRUSSE^j
TE HUREN. Schoon Winkelhuis
met groete Vitrien Maanstraat, 2. Be
vragen Zonnestraat, 51. 201
Onze LEZERS aanbevolen Extra
$ulkerijpeën DE RYCKE. 9366;
GRGOTEN AFSLAG OP DE
In den Speelgoedwinkel 199
N. B. Men aanvaardt alle Reperatieén
TE MOORSEL
OPENBARE VERKOOPING VAN EEN
te MOORSEL
op DINSDAG 7 FEBRUARI 1933, om 2
uur namiddag, te Moorsel, SI even, ter,
herberg van den heer Frans Carlé.
Gemeente Moorsel
Koop I. Behuisde hofstede met stal
len, schuur, smidsgebouw, tuin en
land, gelegen op Steven, aan de Breede-
straat, groot 34 a. 70 centiaren.
Verdeeld in 8 loten.
Gebruikers MM. Carlé en Frans
Gielcns.
Koop II. Land op' Steven, uitmaken
de den hoek der Breedestraat en Kok
straat. groof 13 aren.
Verdeeld in 2 loten.
Gebruikers MM. Gustaaf Lissons
en Adolf Maes.
Koop III. Meersch op Steven, aan
de Breedestraat, groot 16 aren 38 cen
tiaren.
Verdeeld in 2 loten.
Gebruiker: M. Eu ge-en Cassiman
Alle deze gronden zijn allerbest ge
schikt voor bouwgrond.
Voor verdere inlichtingen en plan,
zie plakbrieven. ,i21
UIT TER HAND TE KOOP:
STAD AALST.
Schoon Burgershoizen Houtmarkt
n. 2 en Groenstraat 194.
Werkmanswoningen Bonkendreef
43, en Groenstraat 113.
Bouwgronden Groenstraat, Brerde-
straa'b, IL Hartlaan, Genlschen steen
weg, Nieuwe Ringlaan enz. 1635
.GELQ 'e Ten kantore te bekojnftij
TE AALST 4
Bij uitscheiding van Bedrijf
OPENBARE VERKOOPING VAN
een allerschoonste en welgelegen
te HERDERSEM, aan de Hammestraat,
nabij de Groote Baan
De Notaris DE VIS te Aalst, zal na
mens wien het behoort openbaar ver
koopen
Gemeente Herdersem
Een hofstede, gestaan en gelegen te
Herdersem, aan de Hammestraat, ge
kend en kadaster sektie A, nummers
202-A, 203-A, 204-B, 204-A cn 205, met
eene grootte van 47 aren.
Bestaand-e uit woonhuis; begrijpende
op gelijkvloers
Gang, salon, 3 schoone slaapkamers
eetplaats, keuken uitgevende in de gang
kelderkamer.
Op verdiep: 2 schoone slaapkamers,
v-erders zoldering, provisie en'aardap
pelkelder, voorzien van pomp en regen
water en verlicht met electriek.
Koestal voor 7 beesten, paardenstal,
'2 varkenskoten, groote schuur, voede-
rij, wagenkot, hangaar voor kiekens,
bakoven.
Alsmede gr'ooten boomgaard, be
plant met 75 fruitboorrfen, en sehoonen
groenselhof. Kortelings beschikbaar.
Enkele Zitdag
DONDERDAG 9 FEBRUARI 1933
om 4 uur namiddag te Herdersem,
Groote Baan, ter herberg gehouden
door Mevrouw We Alfons yan Ho-
yer. 434
BIJ verandering van Woonst
OPENBARE VERKOOPING VAN
een welgelegen
en een perceel BOUWGROND
te GYSEGEM. Hoek der. Kerk- en
Melrstraat
De Notaris DE VIS le Aalst, zal na
mens wien het behoort openbaar vci>
koopen
Koop 1. Een welgelegen Handels
huis met tuin, gestaan en gelegen te
Gvscgem, hoek der Kerk- en Meirstraat
op 50 meter afstand van de kerk, ge
kend ten kadaster sectie A, deel van
nrs 273-K, 273-L en 273-1, groot bij
meting drij aren twaalf centiaren, pa
lende noord over de Meirstraat aan
Auctère Van Royen-Vlasser.broeck,
Oost aan koop 2, Zuid aan li. Henri Van
Handenhove, west aan de Kerkstraat.
Dit huis heeft een voorgevel breedte
van 12 meter 50 en oen bijzonderen
Uitgang langs de Meirstraat.
Begrijpende op gelijkvloers: grooten
winkel, salon, kamer, •oetplaul.s, keu
ken en kelder.
Op le Verdiep 7 '4 schoons Bjaopka
mers met zolderi
Verders groot werkhuis en stal.
In gansch d»en afgesloten tuin bevin
den zich verscheidene fruitboomen.
Voorzien van pomp cn regcnwalec en
verlicht met electriek.
Door zijn uitgestrektheid en bijzon
dere voordeelige ligging is dit huis ge
schikt voor alle bedrijven.
Ingesteld r 45.000 fr.
Koop 2. Een welgelegen perceel
bouwgrond te Gysegein, aan de Meir
straat, gekend ten kadaster sectie A,
deel van nummers 273-K, 273-L en
273-1, met eene evenwijdige breedte
van 10 nieter, palende Noord, over de
Meirstraat aan M. Auctère Van Roycn-
Vlassenbroeck, Oost M. Gustaaf Beeck-
man, Zuid M. Henri Van Handenhova
en West koop I.
Ingesteld 't 1.000 fr.
Beidö koopen in gebruik bij den vei*-
koopers Laurent en Rosins Van Haru
denliove.
Laatste Zitdag 7
MAANDAG 6 FEBRUARI 1933
om 4 uur namiddag, te Gysegom, Steen
weg op Dendermonde, ter. herberg «In
't Hespken», gehouden doou M. S.
Coen. 249g
UIT TER HAND TE KOOP
Een sehoonen en welgelegen eigen
dom, dienstig voor buitengoed, om
trent een uur van de stad, begrijpende:
villa, 2 serren, boomgaard, nangaar,
aan steenweg en halt van tram.
Een Hofstede met stalling en Boom
gaard te Aalst, Botermelk8lraat, groot
1 hectaar 20 ca. Kortelings ingebruik.
treding en met gemak van betaling.
Zes loten bouwgrond to Aalst, Park"^
laan.
TE KOOP Een schoon Burgershuiat.
te Aalst, Molendreef.
Een winkelhuis te Aalst', boek dei
Sluierstraat en Lange Zoutslraat'.
Eene grootte blok allerbeste landen eit
bouwgronden gelegen te Aalst, Boter-.
melkstraat
TE nu REN. Een schoon café ie Aalst}
Wellekensstraat.
TE HUREN een schoon huis lo Aalst
Pietei: Couckestraat.
te Aalst, Keizerlijke Plaat9, 31
UIT TER HAND TE KOOP
Bouwgronden te Aalst, Keizerlijke
Plaats en Botermarkt, aan de kerk van
het H. Hart., nevens ne pastorij, Lede-
baan, Lokerenveld. De Schrijver- eri
Wellekensstraat, de Meirestraat en té
Hofstade, wijk Blektestraat, A91\
GELD 7 Ten kantore vfttï bovenge-
hoemden Notarl9 Tibbaut z*jn té beko*
men groote en kleine kapitalen aan ge
matigden interest en mits bezet, ooi.
om huizen te bouwen aan 4,25 1243;
Zie vervolg Notarleele aankondigin
gen, 4de bladzijde,
