Sunlight behoudt
Sunlight Zeep
het wollengoedwit en malsch
sJ
Qpsnbare Weegbrug
- ..v^
TOT 20 TON
De uitverkoopen in onze stad
door vreemdelingen
De Handehkamer en de Middenstands-»
bonden van Aalst stuurden volgend schrij
ven aan de café-houders onzer stad welke
voor dit verzoek in aanmerking komen.
Voornoemde organismen vragen aan het
publiek van dit schrijven kennis te nemen
en er een eerlijk oordeel over uit fe
spreken.
Mijnheer,
De Nijveraars en Handelaars van Aalst
stellen vast dat sedert enkele maanden
vreemde handelaars hier in onze stad
allerhande koopwaren komen likwideeren
Om dit gedaan tc krijgen verzoeken ze
om gastvrijheid meestal hij café- en restau
ranthouders. En het is meer dan eens ge>
beurd dat dergelijke verzoeken worden in«
gewilligd.
Wij zijn zoo vrij, Mijnheer, er uwe
geëerde aandacht op te vestigen dat die
zaken terecht met een kwaad oog worden
aangezien door onze handelaars en nijve
raars. Allereerst wijzen wij U op de loyale
manier waarop die groote uitverkoopen ge
schieden inderdaad in hun reklame wor
den de meest bedrieglijke beweegredenen
ingeroepen ter verrechtvaardiging van
oogenschijnlijk gunstige prijzen* Bovendien
is het publiek ten prooi aan kwade verras
singen, want die lieden, die hier meestal
maar één enkele verschijning doen, hebben
ziel) niet het minst te bekommeren om een
goede reputatie.
Verder is het niet altijd zeker of de te
koop gestelde artikelen van geen verdachten
oorsprong zijn, niet zoozeer dat het gestolen
goed zou wezen, maar wel dat het b. v.
goederen zouden zijn welke dreigen aange
slagen to worden door schuldeischers, die
dan nadien slachtoffer Vallen van een kon-
kordaat of een faillissement.
U zult de gegrondheid van bovenstaande
beschouwingen zeker niet betwijfelen en wij
hopen dat U voortaan geen hulp meer
kult verleenen aan die vreemde ver-
hoopersdie alle middelen gebruiken om
te ontsnappen aan hun schuldeischers en
aan de belastingen, en onze ernstige geves»
tigde huizen een oneerlijke mededinging
komen aandoen ten nadeele van gansch het
volle.
De Handelskamer en de Middenstands
bonden enzer stad, samengekomen in verga
dering den 14 Februari 1933, vragen U
nadrukkelijk aan geen vreemde hande
laars nog toe te laten in uwe lokalen
Verkoopdagen in te riehten. Er is van
wege die lieden volstrekt geen verrecht-
vaardigjng voor die praktijken veel minder
dan past het aan onze lokaalhouders ergernis
te verwekken bij neringdoeners en publiek,
welke toch hunne eerste en beste kiienleel
uitmaken.
In de hoop dat U aan dees dringend ver
zoek zult voldoen, groeten wij U, Mijnheer,
hoogachtend.
Namens de Handelskamer en de
Middenstandsbonden van Aalst.
Belangrijk Bericht. Om bijzondere
Omstandigheden, en met goedkeuring van de
plaatselijke geestelijke Overheid, zal de
Eerw. Heer HUBERT BUYLE-AVOND door
gaan inden Stedelijken sehouioburg, en niet
in de feestzaal van 't Stadhuis, zocals eerst
medegedeeld werd.op Donderdag 23 Februari
1933, te 7 u. zeer stipt, Kostalocze toegang I
vlaamsche toeristenbond
(Tak Aalst
Donderdag 23 Februari, te 16u45, in de
Palace-Kinema, prachtige filmavond, de
kinderen onzer leden volstrekt kosteloos
aangeboden. Het mooie programma zal een
groote verscheidenheid van opvoedende,
leerrijkeen vermakelijke filmen aanbieden.
Alleen kinderen vergezeld door een lid
(kaart voor 1933 niet vergeten) hebben toe
gang. Alle V. T. B.ers zijn welkom en zul
len evenveel genieten als de kleintjes
's Namiddags ten 14 u. biedt V. T. B.
hetzelfde programma aan de kinderen onzer
Aalstersche lagere scholen.
Zondag 26 Februari, te 44 u, de beroemde
Aalstersche Kavalkade, dit jaar schitteren,
der dan ooit ter gelegenheid van den tienden
uitgang (3000 deelnemers, uit een vijftien
tal steden 60.000 fr. geldprijzen):
Daarenboven groote winterfoor en too-
verachtige verlichting
V. T. B.ers In massa naar Aalst. Ver
wittigt ons, we behouden u goede plaatsen
voor. 's Morgens, te half elf, vanaf het sta
tion bezoek aan de stad, onder de leiding
van den heer J. Van Overstraeten.
Voor alle inlichtingen schrijven aan ver
tegenwoordiger Fritz Courteaux, de Vil -
landerstraat, 89.
Eerste geruchten over een
7 weede Aalstersche Braderij.
Naar wij vernemen zal de Dskenij der
Molenstraat en Werf, op 26 en 27 Maart
eene Grootsehe Braderij inrichten.
Er wordt gezorgd voor eene uitgebreide
propaganda.
Heel de wijk zal vol kramen staan met
duizende artikelen die aan spotprijzen zul
len verkocht worden.
Zelfs artikelen die in de wijk niet verte
genwoordigd zijn, zullen mogen verkocht,
mits zich te wenden aan het bestuur.
GEVONDEN op den Gentsohensteenweg
alhier, eenige paren kinderschoentjes. Terug
te bekomen ten politiebureele%
VAN BELGISCH CONGO
TOT DEN BELGISCHEN
VERBRUIKER
Het wollengoed met eene te harde zeep gewasschen
krimpt, verschiet en verliest zijne malschheid.
Zorg er voor dat uw wollengoed donzig en schoon
blijve door het gebruik van Sunlight Zeep. Door de
werking van haar zachte schuim verdrijft ze alle vlekken,
geeft aan het wollengoed zijne blankheid terug, in één
woord maakt het zoo mgisch en mollig als ware
feet nieuw.
Gebruik 6ok Sunlight Zeep VOor uw toilet, hare
zuiverheid zal zelfs de teerste huid niet schaden.
- «MlfCCI
s ëyesBS BPt
gEEPZrËÜERUEN GEBROEDERS 1EVËR, BRUSSEL.
Volksontwikkeling
Donderdag 23 Februari, te 8 uur in de Feest
zaal van het Groen Kruis voordracht door
Maurits Roelants, letterkundige over Duis
ter e menschen. groote dichters.»
Iedereen is welkom 1
Carnaval
Maandag 27 en Dinsdag 28 Februari 1933,
Waarheen 11
IEDEREEN zal er aan houden naar den
GROOTEN TOONEELAVOND
te gaan in do Feestzaal der Damen van Ma
ria, te 4 1/2 ure,
De flinke tooneelafdealing van de Congre
gatie van O, L. Yr ouw van het H. Hart zal
er opvoeren
EENIG KIND
tooneelspel in 3 bedrijven van R. Ysabie, en
HOE WIJ AAN EEN VILLA KWAMEN,
blijspel in één bedrijf.
Kaarten tegen 3 an 5 fr. te bekomen
In De Volksstem, bij M. Mouton, Katte-
straat, 79, en bij M. Van Heddegem, Hove
nierstraat, S5,
KATHOLIEKE WERKMANSKRING
Zonnestraal
Groote prijskamp met de kaart. Op Zondag
12 Maan 1933 vangt een monsier prijskamp
aan voor hel kaartspel naar nuttige prijzen.
De leden die er willen aan deelnemen,
kunnen zich laten inschrijven mits borg
stelling van 0.25 fr. ten bureele der koste-
looze raadgeving van den kring, op Zonda
gen 19 en 26 Februari en 6 Maart 1933,
van 5 tot 7 ure 's avonds.
Het Davids/onda Aalst en Omstreken
in samenwerking met de
Kath. Vlaamaehe Radio-vereeniging
geeft op Maandag 27 dezer, te 5,90 u. (na
da oefening der Gedurige Aanbidding) in
de zaal der Parochiale Werken, Zonnestraal
een grooten Film-avond met Voordraoht.
Dnze LEZERS aanbevolen
pulkerljpeën DE RYCKE.
Extra
BERICHT. De Burgemeester do stad
Aalst maakt bekend dot gedurendo do Foor en
Karnavaldageu, op 19, 26 en 27 Februari 1933,
de herbergen zullen moeten gesloten zijn om
2 uren 's nachts.
De barakkon en danszalen zullen moeten
sluiten om 1 's nachts.
Al do andere dagen van Foor en Karnaval is
het sluitingsuur 12 uur 'a nachts.
Do Burgemeester,
R. Moyersoeu.
Sint Jozefsparochiè
Toonael afdseling
Vrouwenbond van het Heilig Hart
Naar wij vernemen vergast deze zoo
gunstig gekende tooieelafdeeling ons op
Zondagen 2 en 9 April, met de opvoering
van het Passiespel Donkere Metten
an Eerw. Pater Joseph Boon.
Liefhebbers van fijn muziek van binnen
en buiten de stad houden die dagen vrij
om dit kunstwerk te komen bewonderen.
mm
VOETBAL
MATCH EXCELSIOR-VOLHARDEN
Sohitterende zege der Groen-Zwarten 2-4.
Zeer veel volk rond de krijtlijnen. Vol
harden sptfelt met de volgend# opstelling
Amant J.
De Ryck, Wuytens
Amant A., Martens, De Moor
De Block, D'Hondt, De Buck, Van Lysebet-
ten, Bosman,
Da eerste aanstallen gaan uit van Excel
sior. De centervoor stelt onz.o verdediging
dadelijk op proef d or menig sohot op doel.
Doch de eerste corner is voor ons en daar
mede komen onze jongens stil aan onder
doom. E-*n groen-zwarte aanval mislukt op
't nippertje. Excelsior breekt onstuimig los
en bekomt ook corner. Martens ontzet het
kamp. Schoon en fair paessenspel van
Exoelsior. Volharden doet het over en Bos
man en De Block krijgen beurtelings schoo-
ne voorzetten. Gaston snelt langs de lijn,
raat voorbij twee man en geeft den bal heel
fijn vóór het doel. Het midden trio mist
reze eenige kans. Op algpmeene aanval van
Volharden komt Bosman ingeloopen en
klopt den doelwacluer met een Krondsche-
rend schot (3oe minuut 0—1). Exoelsior
beantwoordt dezen Itegenslag met een ge
weldig offensief. Op den 42-' minuut dringt
de centervoor tusschen de backs; een aarze®
ling onzor verdediging en 't is 11.
Na de rust zijn we onmiddellijk aan den
aanval. Schoon vleugelspel- rechts zaait
menigmaal verwarring in 't kamp der
tegenstrevers. Nogmaals heeft Gaston den
bal vóór het opene doel. De Buck hindert
D'Hondt en de kans-ie verkeken.
Drie maal te reke krijgt De Buok het leder
toegespee'd door de backs. Het eindschot
faalt o< rzaak, een kwetsuur aan den voet.
opg-loopen te Zottêgom. V;m l.yaebetten
lanceert Bosman, dfze dribbelt een back en
klopt binnen op den 15n minuut. 12.
Nu zet S'. Niklaas allo zeilen open. Onze
jongens hebben het hard te verduren gedu
rende de 10 volgende minuten. Wuytens wil
redden voor de v eten van den rechtsen-
inside, heiden vallei), De scheidsrechter
geeft foul. Gevaarlijk gegeven, afgeweerd
door Jef, doch 't kamp wordt niet voldoende
ontzet en onze keéper wordt voor de tweede
maal geklopt. (22).:
Nu volgt verdeeld spel. Ondanks h«*t
spannende van den' strijd zwoegen al de
spelers op sportieve wijze. Zoo moet het zijn
De Buck hinkt en kan niet meer m^de. Hij
Terwisselt van plaats met De Block. Onze
aanvallen worden uiterst gevaarlijk. De
Bloek lanceert Bosman, deze schuift in en
klopt hard in den linken bovenhoek. Bravo
Frans 1 (2—3 op d n 85en minuut)
Excelsior is op. De backs begeven en drie
minuten later kon Van Lyse* ellen een
doetje bij maken (2—4) Een minuut later
ontsnapt de Excelsior-kooi als bij wonder
aan nieuwe doorbooring.
Einde komt met aanval der tegenpartij.
Deze schoone en faire ontmoeding zal nog
lang in 't geheugen dsr toeschouwers blij
ven. Hier konden onze jongens de volle
maat hunner kracht geven, wat niet het
geval was verleden weekte Sottegem, door
de dreigende houding van publiek en
spelers.
Door de nederlaag van Waesmunster en
Ronse mogen wij nog e n eereplaats be
trachten in de einüklaeseering.
Volharden, jongens.! Volharder,
Eendracht met vier punten voorop.
Ronse struikelt te Meulestede,
De Juniors voor de eerste maal
geklopt. De eij/ers zijn evenwel
overdreven (1—6).
't Was Zondag morgen bitter koud op Een-
dracht'8 plein en toch waren veel voetballief
hebbers op p*>st om do eroote Juniorematch
hendracht—Racing Gent bij to wonen.
Zeggen we maar seffens dat de Gentsche
spelers de onzon den bafcs waren. Er zitten in
onze tweede divisie weinig ploegen zooals de
juniorsploeg van Gent.
De Enndraclitors waren dan nog in flon uit
zonderlijk slechten dig. De achterverdedigin g
was hoegenaamd niet te horkennen. Laat ons
hier nog bijvoegen dat do Gentsche voorlijn
in don eindshot eerder zwak toch veel kans
had in het schieten naar do goal. De gansche
tweede speelhelfe speelde Eendracht met tien
man, daar Ysebaert ziek, niet verder meokon.
De eerste time zag de Racingers wel in meer
derheid, doch eun voorsprong van 3—0 mot de
rust was wel minstens twee goals overdreven.
Maar alles telt.
Met vier man in de voorlijn moet Eendracht
den tweeden aanpakken. Op fout, juist voor de
backlijn schiet Verstraeten hard nummer één
binnen 13. Stilaan komen de Racingers weer
uit hun schelp on wo geraken alleen weg op
ontsnappingen die zonder veel moeite gebroken
worden door de muurvaste verdediging van
Racing Gent. Op schermutseling voor de Gent
sche kooi. weet de keeper, en hij kan met geluk
het balletje snappen. Aan den 38» minuut is de
stand nog steeds 1—3, Dan krijgt Racing Oant
een strafschop (nogal licht toegestaan) en 't is
4—1. De onzen zijn eenige oogenblikkon ont
hutst en de Gentenaars maken er vlug gebruik
van om de stand op I6 te brengen. Op één
minuut l(jd vlogen dus drio goaltjes binnen.
De on/.an strijden met hun 10 man moedig voort
doch 't is onze dag niet.
Marcel De Saedeleer trapt naar de goal de
keeper redt moeilijk doch gehoon in corner.
Kort hierop nog een hoekschop voor Aalst,
doch 't brengt niets op. Einde. Zaer verdiende
ovarwinnin# van Racing Gent, die sterker >n
lijn. staat. Een scoor 2— 4 zou echter beter het
weergegeven hebben
Pas wordt de Juniorsmatch afgefloten of daar
stormen de kadetten van Gantoise en van Eon-
dracht het plein op. Onze jonge Eend*achters
deden flink hun best en de talrijke toeschou
wers eenigszins ontgoocheld over de flauwe
prestatie onzer juniors kregen gelegenheid
oai liun hartje eens op te halen.
Eendraeht 6 Gantoise 2
(Kadetten)
Van In 't. begin vliegt Eendracht ten aanval
en voortdurend nestelen de jougo wit-zwarten
zich in het Gentsche kamp. Drie corners voor
Aalst brengen niets op: Na 20 minuten spe is
het de Gantoise die het meest aanvalt en ons
aclitertrio ond^rschiedt zich. Aan de 27e mi
nuut is Willy Meert weg en ons eerste doel
punt zit binnen. Toejuichingen.
Even voor de rust krijgt Gantoise een straf
schop. Onze keeper redt prachtig. Corner vo^r
Gont, geeft ook niets. Rust komt met 1—0 vo r
Eendracht.
Na de poos vallen de onzen nog meer aan. Na
drie minuten spel schiet Frans De Bruecker nr
twee binnen. Beide ploegen geven een hoek
schop zonder gevolg. Een'dracnt valt veel langs
't midden aan en met de negende minuut zendon
wo een zeer schoon doelpunt binnen Soetinck
center voor valt aan een pas aan De Bruecker
binnenrechts. deze wordt aangevallen door een
back een fraai pasje aan Soetinck, die zich
ondortusschen vrij gemaakt heeft en pardaf
nummer drie zit binnen. Eon verstandige com
binatie.
Twee minuutjes later, op fout jütst voor de
backlijn, maakt Gantoise er 3—1 van,
Soetinck is hiermede niet levr den en hij
zorgt voor 4—1. Het spol gaat goed heen en
weor en aan de 17e minuut verwaarloozen onze
backs van den back aan te vallen cn een Gent
sche voorspeler krijgt kans van aan harden
kogel in ons net te zond en (4—2).
Nu is Eendracht terug de meerdere, Willy
eert klopt, ke-per redt onvoldoende, Gerard
Van Mollekomt toegeschoten, een voetje tegen
't balletje, doch de Gentsche doelman ontzet in
corner. Geen kans, Gerard Aalst dringt meer
meer aan. Twee corners voor ons niets.
Aan de 23e minuut wordt een achterspeler
van Gantoisj in 'tnauw gobrucht en hij doelt
tegen zijn eigen ploeg. 5—2.
Nog een schoone doorbraak van Soetinck;
een harde trap naar do goal keeper redt moei
lijk. Frans De Bruecker heeft goed gevolgd en
het wordt 2. Kort hier op einde.
Proficiat, kadetten. Weert u.
Eendraeht 4 Evergem 1.
De bezoekers zijn er goedkoop van af.
Eon vrij talrijk publiek stond rond do krijt»
lijnen opgesteld als de heer De Middelaere de
twee kapiteins bij zich roept.
S' ft'ens trekt Verhulst, junior, naar Ever-
gem's goal. 't Balletje vliegt over. Een pas van
Verhulst, senior, aan De Sadeleer. deze ook
schiet een haartje over. De groote Bast pro
beert evoneens ook geen kans. Everg8m be
gint verdediging te spelen. Aan do 10e minuut
doet zich oen schermutseling in regel voor,
op een vijftal maters van de goal der bezoe
kers. Zelfs de keeper komt een handje toeste
ken. DeSadeleor snapt het leder, een shot naar
do goal, de bal gaat binnen vl;egen. doch eon
achterspeler van Evergem redt met dc hand
een zeker doel in penalty. Deze wordt jammer
lijk naast gezonden door kleinen Bast.
Eendrachts drukking neemt meer en meor
toe en er wordt van links en rechts naar Ever
gems kooi geschoten. Buyl zendt tégen de lat,
Do Sadeleer hoeft goed gevolgd en aan do 20e
minuut zit het eerste punt binnen Eindelijk
Het vroeg veel last. Ook di kans was tegen ons
We krijgen nu cornors en rocorners. Niets kan
binnenj want Evergem lie#ft zijn kooi versperd
De bezoekers spelen totaal verdediging en
werken met groote schoten die aan Roeland!
en Claus (in 't midden van 't plein) geen oogen-
blik rust laten. Onze voorspelers kunnen den
weg dsr netten maar niet vinden 6n de poos is
daar mot 10 voor Eendracht.
Na de koffie, trekt Buyle ten aanval, en ko
gelt op de lat. Eon minuutje later probeert De
Weordt ook, doch deze heeft ook geen kans.
Evergem's goaJgebied wordt voortdurend ver
dedigd door zeven, acht achterspelers mun
spoelt in één goal. Maar... de goaltjes blijveu
uit. Wat meor is, daar poetst de linkervleugel
van Evergem do plaat e i onzen keeper mag de
bal uit het net halen. Na 55 minuten overdon
derend overklast te zijn. geweest, staat Ever
dus even ver als Eendracht I—1. Kans en on-
kans speelden hun perten. Aalst valt nu wser
verwoed aan, doch de bezoekers vinden 't ge
makkelijker van zich tegen hun goal te plak
ken. Na 20 minuten spel, op center van den
grooten Bast, loopen De Saedeleer en Varhulst
junior, met 't leder binnen 2—1. Iedereen
ademt wat vrijer, en loch mogen we nog niet
heelemaal gerust zyn, want een ongeluk komt
zoo on ver wachts en wie weet of op ontsnap
ping...,???
Eendracht hernieuwt zijn aanvallen. Van
alle kanten wordt Evergem's goal gebombar
deerd, doch er is steeds een kop, een b:en of
een voet om het balletje uit het net te houden.
Ook de doelwachter onderscheidt zichhij
krijgt geen tijd om te pinken. Aan do 32e mi
nuut wordt hij nochtans voor de derde maal
gevloerd door Verhuist, junior, die een van zijn
groodscUereod# echoten het net in jaagt, Na
G.
G.
G.
V.
V. T.
P-
Eendr. Ailst
22
18
1
3
79-23
37
Assa Ronse
22
16
1
5
75-31
33
Volharden
21
14
2
5
56 23
3D
Eecloo
22
14
2
6
72-28
30
Waesmunster
22
15
0
7
72-40
33
Excelsior
20
14
O
6
69-30
28
Geeraardsb.
22
11
2
8
44—10
24
Meulesteda
22
10
0
12
50 62
20
Lokeran
21
8
3
10
49-52
19
Berchem
21
6
1
14
31-62
13
Kruishoulem
22
6
1
15
51-114
13
Wilskracht
21
4
3
13
30 -57
11
Sottegem
20
2
2
16
23-75
6
Evergem
21
2
2
17
21-77
6
Juniores.
(Eindbeurt)
komt er beweging rond 't ploin. De puntjes
blijven thuis
Viif minuten voor 'teindo kogelt Verhuist,
junior, nummor 4 binnen. Afgeloopcn.We win
nen met 4—1 en Evergem na» van geluk spre|
ken er zoo goedkoop vanaf gekomen to zijn.
Was dat nu ook voetbal dat do bezoekers
speelden Adieu Evergem
Daar Assa Ronso op 't plein van MeuUstede
ging verliezen in»t 3—0, volgen ze Eendracht
op vierpunten. Nog vier matchen, jongen3
Nog nooit stonden onze kansen voor den kam
pioenstitel zoo mooi Niet loslafen. spelers.
We krijgen nu d~ie weken rust. Laat ons deze
rustperiode gebruiken om onzen «form» goed
te verzorgen en ons flink voor te bereiden tot
de zeor lastige verplaatsing naar Waesmunster.
We moeten ons ginder aanbieden in condities
die waardig zijn van een kampioenenploeg. Sup
porters, houdt den 12 Maart in 't oog, steunt
uwe spelers
We willen naar Promotie
Wit en Zwart.
UITSLAGEN
van Zondag 19 Februari 1933
II Klasse. Bevordering.
M:ulestcdj—A, S. Rons# 3—0
Eendracht AalstEvergem 4—1
ExcelsiorVolharden 2—4
Eecloo—Wilskracht 5—0
Kruishautem Gceraardsbergfln 4—0
Sottegem Berchem afgel.
Lokeren—Waasmunster 2—1
KLASSEMENT.
E. Aalst—R. C. Gent
A. A. Gantoise—Dendermonde
Kadetten
R. C. GentVolharden
Eendr. Aalst—A. A. Gantoise
Audenaerde—Eekloo
Audenaerde
Racing Gent
Eendracht
Gantoise
Eekloo
Volharden
1-6
afge'.
4—2
6-2
5-2
Klassement
6 4 I
1
1811
9
5 3 1
1
16 6
7
5 3 1
1
20-9
7
6 3 1
2
24-12
7
6 1 2
3
5—21
4
4 0 0
4
9-25
0
Frans Van Driessche-0e Paepe
Geeraerdslaan, 6, Aalst. Telefoon 376
Stipte weging met uiterst-nauwkeurige
bascuul, van koopwaren- auto.s- gerij
vee, enz. De weegbrug staat onder
toezicht van een gezworen weger
meter. 284
Avis en Execution
de Varticle 38, 2° du livre II, titre i*
du Code de Commeree.
II results d'un ac'e s-.us seing privé
en date du 27 janvier 1933 enregistré a
Anvera (actes adm. S.S. P.) Ie 2 févr.
1933 volume 63 folio 30 case 16 un role
sans renvoi. Re1590 frs. Le Reee-
vaur (a) Hougardy, que Is bateau
RAKORO type spits construit a Baas»
rode en 1926, longueur 38m66, largeur
5m05, tonnage 350m3:335 immatrioulé
a la Conservation des Hypothèques a
Anvers, le 2 mars 1926 sous le n° 1 de
l'article 4591 a été vendu par le sicur
Augusta Gtffena, a Termonde. Kasteel-
straat, n. 6. a la Société Beige de
Crédit Maritime. Société Anonyms,
Marché aux Grains 13, a Anvers» 317
Het JAARGETIJDE voor de zielsrust
van wijlen M* Edmond Van den Bonne,
zal plaats hebben Dinsdag 21 Februari te
8 ure in de Kerk van St Martinus.
