BEID
El
SZ3
en toch-zal
uw linnen witter"zijn
dan ooit.
i
Algemeen Koraea Industrie
Met SOLEIL wasschen
is op het gras bleeken
UIT LEÖE
American Auto Garage N. V.
RIEMEN Kor,k2^P"t 19
V
ZIJN DE
SPA M0N0P0LE
A- VAN DEN EECKHAUT
HANDELSRECHTBANK
VAN AALST
Anciens Etattllssemsnts
0. De Bod! Gie
3 HI I
Carnaval
Maandag 27 en Dinsdag 28 Februari 1938,
Waarheén Tl
IEDEREEN zal er aan houden naar den
GROOTEN TCONEELAVOND
ie gaan in de Feestzaal der Damon van Ma
ria, to 4 1/2 ure,
De flinke tooneelafdeeling van de Congre
gatie van O, L. Vrouw van het H. Hart zal
er opvoeren
EENIG KIND
tocneelspel in 3 bedrijven van R. Ysabie, en
HOE WIJ AAN EEN VILLA KWAMEN,
blijspel in één bedrijf.
Kaarten tegen 3 en 5 fr. te bekomen
ln Do Volksstem, bij M. Mouton, Katte-
straat, 7», en bij M. Van Heddegem, Hove-
nierstraat, 35,
In allo welpehouden kof
fiehuizen bestelt men da
MineralêWateren vanSpa
In het belang uwer ge
zondheid eisehl het merk
waarborg van echtheid
Statiestraai.8, Aalst. Tel. 1172
Depot:
BOTSING TUSSCHEN AUTO EN KAR
Op don Gentschesteeuweg heeft z c;i des avonds
to 7 uur oen botsing voorgedaau op de plaits
Rokkenlijf, tusschen den auto gevoerd door don
heer Bailly Robert komende uit Aalst en rij-
dendu naar Gent toe, en het bespannen voertuig
toobehoorendo aan Hr Kamiel De Vuyst van
Erondegem, die in dezelfde richting reed. Er
bestaat ernstige stoffelijke schade aan beido
voortuigen. De politie is ter plaats geweest
voor het gebruikelijk onderzoek.
Onze LEZERS aanbevolen Extra
julkerljpeën DE RYCKE. 936$
streng verboden ingang
gemaskearde personen, bij Pol Abram.
Café StoLievenshautem, hoek Keizërstra
en De Ridderstraat, Aalst. 372
WAT MEN WETEN MOET
Op den hoek der Kattestraafc nr 80
te Aalst in het Confectiehuis Klein
Brussel heeft me.n dit jaar een bui
tengewone prachtige keuze van Eerste
Communiekleederen en bijhoorighoden.
De jarenlange ondervinding in deze
gespecialiseerder» artikel stelt het huis
Klein Brussel in de gelegenheid
zijne prijzen zoo laag mogelijk
plaatsen, e.n uitermate verzorgd werk
te leveren.
«'t KLEIN BRUSSEL is altijd ge>
weest, en blijft het boste Confectie
huis 1 349
TEM El^OE hare produkten aan de
Aalsterschft bevolking beter te leeren kenner,
tal de GLOBUS Viseheonserven/abriek
met versierde autos aan den Karnavalstoet
dfiplnemen en stalen van zijnen alomgeken
den: Globus Rolmops in Mayonnaise
uitdeelen. 377
:or—
MARKTPRIJZEN
Aalst, 25 Februari 1033,
Creenvboter fr. 23,00; Boter 22.00 Eieren por
stuk 0,43-055, Kiekens het stuk 19,00-20,00
konijnen per kilo 10,00-11,00 70 Vlggeni het
koppel 650-750; Rundvleesch met beenen 16,00
Rundvleesch zonder beenen 17,00; Varkens -
vleesch 17,00
V.i-
Schaft het wrijven af.
Goleil frischt uw waschgoed op als had het in de
©pen lucht gehangen. Het linnen, dat gedurende
een half uur in Soleil-sop afkookt, ondergaat
Öezelfde bewerking die de zonneschijn kan
(Verschaffen. Door deze methode wordt hei
(gebruik van zeep en bleekmiddelen overbodig.
Zij schaft ook het wrijven af, de zware arbeid die
steeds onafscheidbaar met de wasch samenging.
Daarbij zal uw wasch witter ziin dan vroeger.
Enkel afkoken met SOLEIL
Beproef dus deze methode. Los de noodige
hoeveelheid Soleil-poeder in koud water op.
Vul uw ketel met koud water en giet er
dè oplossing in. Dompel er het wit linnen
in en laat het gedurende een half uur koken.
6E 45-00 IA BFL
en heel de wasch is gedaan
Na het spoelen en drogen zult U verbaasd zijn
©ver het resultaat. Zonder vlekken en wit als
sneeuwZoo'n linnen wordt uw trotsSoleil
is eveneens het ideaal product voor het
wasschen van gekleurd goed, wol, enz
Duizendc huisvrouwen gebruiken het regelmatig.
ZEEPZIEDERIJEN GEBROËDERS LEVER, BRUSSEL.
De Vloek van een
Roeping...
De tooneolbond Vreugd in Deugd kwam
verleden Zondair nog eens op, in d n «Volke-
kring» ten voord^ele van het Sint Vincentius
Paulo Genootschap. Met de bereidwillige
meduwerking van de Kath. Harmonie Sinte
Cecilia, die prachtige nieuw aangeleerde stuk-
k n ten gehoore bracht.
't La&'sta Concort van Vreugd in Deugd»
met het koddig blijspel "Hallo mei Mars II?.»
dat zooveel bijval verwierf, is nog niet ver
geten,
Ditmaal werden de toeschouwers vergast met
een groot, aangrijpend drama in vier bedrijven
door Jan E. Odyk.
DÈ VLOEK VAN EEN ROEPING,
*t Is een bewogen tooneelspel dat tot naden*
ken stemt.
•Vreugd in Deugd» maakt vooruitgang,
Hun spel wordt etillekes aan «artietiek».
Do spelers zullen het voorzeker niet heuvel
opnemen, a's we hier een speoiaal woordje
reppen over den «seminarist-later priester», die
treffend, een over) ekende figuur van een zeer
geëerbiedigde Priaster van hier te lande, wist
uit to beolden I? Om die gesten en houding zoo
oprecht t kunnen vertolken, verdient hij
waarlijk een bijzondere melding.
En denkt niet dat «Onze twoo Oudste Leden»
(zooals wij ze eerbiedig immer betitelen; op
hun welverdiende lauweren slapen Neen 1
ze zijn althans tot oen postje benoemd dat door
niemand beter kan waargenomen worden. Ze
maken zich zeer verdienstelijk aan dan ingang
van ons «Kultuur-Palnoe-, alwaar zij nu in
levende lijve samen op hun troon zitten, aan
het kaartenkwintet; en goodo ontvangsten doen
't Is immers voor VINCENTIUS
't Laatste badrijf van het drama bracht bij
het publiek een gansch ongewoon en onbo-
sehrijvelijk gevoel te weeg Er heersc'nte iets
akeligs en tevens grootsch. bijzonderlijk toen
dio strafuitsprauk door de muis-stille zaal
weerklonk Ge ontneemt God niet straf loos
een Priester. Vaders en Moeders, laat uwe
kinders gaan als God ze roept Vreest de
VLOEK, de VLOEK van de Roeping 't Is
om ervan te beven zonder koude 1
Mochte dit zielroerend schouwspel zijn doel
bereiken Tot meerder eer en glorie van Hem
die Kinderzegen en Roeping schenkt l C. L.
VOETBAL
Eendracht Volharden
OM TER JONGST
Zondag, TE HALE ELF, staan de jongste
pelers van Volharden en van Eendracht in
.'fficieelen et rijft tegenover elkaar op het plein
der Breedestraat. Eondracht's kadetten hebben
de punten noodig, want ze zijn er op uit van
aan de provincial*» eindronde deel te nemen.
Van een anderen kant gaan de Volharders,
met reden, fier op den laatsten uitslag die hun
ne kadetten op Racing-Gent hebben gemaakt
gindor met 4—2 verliezen is wel een eervolle
nederlaag.
Wat zal ons de match van Zondag bezorgen 1
Spelers van beide clubs, weert u sportief.
Supporters van Volhardeu en Eendracht staat
ais echte sportmannen naast elkaar.
Aftrap le half elf. Alle voetballiefhebbers
op post.
Eondracht's JUNIORS moeten niet naar
Racing-Gent. zooals verkeerd werd opgegeven,
doch wel naap do Gantoise. Een zeer lastige
verplaatsing, Jongens. We wenschen u veel
kans en we weten dat ge de sympathie van heel
wat sportliefhebbers meevoert Ve'en ver
wachten van u een sportieve weerwraak over
de zware nederlaag van verleden Zondag.
doop iedereen te boko
men aan kleinen intrest,
ook voor aankoop van
AUTO'S Inliohtingen gratis
Alle soort verzekeringen bij de
oudste en grootste maatschappijen
van Europa.
De beate voorwaarden voor levens
verzekeringen. 417
GEMEENTESECRETARIS
SFtPE; VIJF HUIZEN, 29.
ERONDEGEM DORP -I
Da Heeran Aandeelhouders worden
vriendelijk verxocht de gewone alge-
maena vergadering te willen bijwonen
op Zaterdag 18 Maart, te 15 uur, in
de raai De Koornblpê.m te Aalst.
Dagorde:
1) Verslag van den Beheerraad en
Kollege der Kommisflarissen.
2) Goedkeuring der 'balans en winst
en verliesrekening.
3) Ontlasting aan Beheerders en
Kommissarissen.
4) Statutaire benoeming.
5) Allerlei.
Ten einde tot de vergadering toege
laten te worden, worden de Heeren
Aandeelhouders gehouden rich te ge
dragen naar de artikel 28*30 der stand-
regelen, en hunne aandeelen in den
Maatschappelijken zetel neder te leg
gen, tenminste vijf volle dagen voor
de vergadering.
415 De Beheerraad.
MEN VRAAGT leermeisjes, zich aan
bieden Kapelle3traat, 23, Aalst.388
GEVRAAGD leermeisje van 14 tot 15
jaar voor den witlen naad. Zich te bevragen
Kerkstraat, 26, Aalst.
384
GEVRAAGD goede meid. Zich te wenden
bij d n heer August Bosteels, Zonnesiraat,
1, Aalst. 383
MEN VRAAGT eeue goede Winkeljuffer,
voor Ellegoederen ën Confectie. Zich te
bevragen Kerkstraat, 21, T/S 357
MEN VRAAGT eene goede Poiotclairster
voor Machien Singer. Zich wenden Stela-
nian, Nieuwstraaf, T/.S.355
VERZORGD KOPIEERWERK, niet
schrijfmachien, alsook alle vertalingen
Fransch, Duitsch, En- elsch. Schrijven bur.
blad, onder A. C, V. 9. 340
Weert u l men
speelt ginder te half drie.
WIT EN ZWART
De Vergadering dar Sehuldeisohere
van 18 Februari 1933, van Mijnheer
PETRUS DE WOLF, Po.ldenier te
Moorsel. werd door den afgevaardig
den Reohter verdaagd tot op
ZATERDAG 4 MAART 1933,om 11 uur
s voormlddage, t«n Gehoorzale der
Rechtbank.
Da Schuldeischers mogen «ioh aan
bieden 't «ij persoonlijk, 'I «ij bij
gemachtigde,
Aalst, den 24 Februari 1933.
D. Relerendaria,
J. VAN DEN BERGHE
412
Sté An. en liquidation
N1NOVE.
MM. les aotionnaires sont invités A
assister a rAssemblée Générale ordi
naire, qui se tiendra le Mardi 14 Mars
1933, b. 2 haures de l'aprés-midi. aux
Anciens Etablissement J- Stichelmanj
Fils a Ninove.
Ordre du Jour:
Exposé par le liquidateur des
operations de la liquidation.
Pour pouvoir assister a l'assemblée,
MM. les aciionnaires sont priés de
conformer aux itatuts.
410 Le Liquidateur
M EN VRAAGT eene goede bureeljuffer
te Lede. Schiijven ten bureele van 't blad
onder de letters D. T. 332
TE HURf'N. Schoon buis, dienstig
voor Café, g'O.'ie herbergplaals, schoon®
keuken met waschhuis, zijnde hoek Binn^n-
staaat, 132. zich wenden Alf. Willeras-Van
Mol Ie, Leopoldlaan, 201 (H. Hau) t.s. 411
TE HUREN,solioon Burgershuis.gestaan
Kutiestraat, 11, Zichtbaar den Maandag,
Dinsdag en Zaterdag van 2 tot 4 u. namid.
Voor d.' voorwaarden zioh te wenden zelfde
straat, nr 1, don Zaterdag van 10 tot 12 ire
voormiddag. 277
TE HUREN Schoon Burgershuie met
inrijpoort te Aalst, Keizerlijke Plaats, 42.
Te bezichtigen Dinsdag, Woensdag en
Donderdag in den namiddag. 2404
TE HUREN TERSTOND schoon-nieuw
gebouwd burgerhuis voorzien-van electriek,
water en gasleiding, op 3 minuten van de
statie, Valerius De Saedeleerstraat (nabij
de Pieter Couckestraat), Zich te bevragen
Dendernö.steenweg, 174, Aalst. 385
MEN VRAAGT ernstige meid. Zioh te
wenden Keizerlijke plaais. 29. t. e. 881
EENE MEID, reeds gediend hebbende,
wordt gevraagd bij Notaris De Windt, Aalst,
Cumontalraat. 361
GsiHschansteenwetj, 109, Aal3t
De N, V. American Auto Garage
hoeft de «op hare aandeelhouders uit te
noodigan op de gewone algemeene
vergadering der Vennootschap welk.
«al plaats hebben op Dinsdag 7 Maart
1933, om 4 uren namiddag, in haren
«etel te Aalst, Gentsohenstesnwag, 109.
Dagorde
1) Verslag van den ra«d van beheer;
2) VerBlag van den toeiichlsraad
3) Goedkeuring der balans, winst en
verliesrekening;
4) Ontlasting van beheerders sn kom-
missaris
6) Aftraden ven eSn beheerder, her
kiezing van een beheerder, de aftre
dende beheerder ie herkiesbaar.
6) Verschillende- 306
Om tot de«e vergadering toegelaten
te worden verzoeken wij de Heeren
Aandeelhouders, hunne aandeelen ne
per te leggen in den zetel der maat
schappij, 5 dagen vóór de vergadering
LEQE, OVERIfHPE
Aan den Steenweg van Lede naar Intpe,
Zavel le bekomen van allereerste hoedanig
heid aan lage prijs, 365
Gemakkelijk Gemakkelijk
Kan men met ec-n Paard een Kar ZAVEL
halen, le Lede, Overimpe. 366
Julian VAN MOLLE Zonen
Huis van V.rtrouwen, 182
Men aanvaardt alle Herstellingen
GEVRAAGD ter Ronneterie Joseph De
Bruyn, De Gheesstraat, Bekwame Over
looksters en Leermeisjas van 14 tot 15
jaar. 416
Steenbakkers
Hollandsch gekampt vlaggenstrooi to be
komen bij Mr Louis De Ryck, Houthande*
aar, Erembodegem, (Kerk). 406
ËURGERSHUIS ie huren of te koop.
Zich te bevragen Welvaarlstraat, 109, ter
stede. S8'3
Patroonsvereeniging te Aalst
verlangt schoone Renedenplaats van Bur
gerluiste huren in welgelegen siraat der
Stad. Schrijven bureel van bet blad onder
de letters C. D. S. 376
SCHOON HANDELSHUIS TE HUREN
terstond met inrijpoort en hof. Voorzien van
electriek, gaB en sladswater. Gestaan G e-
raardsbergsclie straat, 164, Zioh wenden
St-Gamielslraat, 38, Aalst. 344
HALF HUIS TE HUREN. Zich te be
vragen Deudermoudschen steenweg, 69,
Aalst.
387
AUTO F. N. Binnenstuur 4-5 plaat
sen te koop. Goeden staat. Zioh bevra
gen Esplanadestraat, 5, T/S. 245
KASSEI TE KOOP.
Moorselbaan, 204, T/S.
Zich
TE KOOP aan spotprijs aCamion Berna»
vijf ton, in zeer goeden staat. Te bevragen
N. V. Glucoseriei Reünies d'Alost n 413
A VENDRE, Prix Dérisoire, Caraio;
Berna 5 tonnes, en trèa bon élat.
s Adresier S. A, Glucoseries Réunis
d'Alost. 415
AUTO CITROËN'. Tsrpedo, 10 HP,
plaatsan, ill go-den staat te konp aan elk
aannemelijk aanbod, Lange Zoutstraat, 41
Aalst, 97!
AUTO TE KOOP, Torpedo. 10 HP.
zeer goeden slaat van luecaoiek, Te bevragen
Dendersn-aat. 53. 407
TE KOOP. eene Kreemkarre bij Qustaaf
Bonner, 81, Welvaarlstraat, Aalit-Sohaar
beek. 121
ROLMOPS
ÏSiiyouitêL
UIT TER HAIMD TE KOOP
Buffet met spiegel, tafel*glazen,
Dendermondsohesieenweg, 77, Aalst.
enz.
409
TE KOOP. Steenprei, Kruiwagens, Platen
en Staken voor vlagen, alles nieuw. Alsook
Beirpomp. bij Basils De Gock, Paperode-
dries, 69, (Lion d'Or) T/S. 374
