De Gemeente-
Financiën
4
Zaterdag
Maart 1955
NAAR LOURDES (Frankrijk)
voor iwes frank l
De Gentsche Floraliën
in 1933
De gevechten tusschen
Japan en China
HET WOELIGE DVITSCHLAND
De Maand Maart
Bij de Liberalen
Gesubsidieerde Zendingen
XXXIX JAARGANG NUMMER 53
Kerkstraat, 9 en 2i Aalst. Telefoon il4. DAGBLAD 20 Centiemen Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt
/fitblToItelt bulten het Arrond. AALST Agentschap Havas, Adolf Maxlaan ,13, te Brussel Rue de Richelieu, Papijs. Bank Buiding/Kingsway, 20 Londres W.
O, 2.
H. Casimirus
Zonop6,30Zonaf5,36
E K. 4 V, M. 12
•r tea omzendbrief van M. Poullet
Voor vereffeni-ag van de schulden aan
den Staat
f De li. Poullet heeft lot. do gemeente
besturen een aanschrijving gericht ui
{verband met. hun financieeleii toestand.
Eet voortduren, van de ckonomische
ikrisis werkt verwarrend op de openba
re financiën. De regeering, om het be
narde oogenblik te boven te komen, be
perkt haar begrotingskredieten voor
.1933 tot het strikt minimum en doet
nu een dringenden, oproep lot'de ge
meente-overheden opdat zij dit voor
beeld zouden navolgen.
Het komt er ook voor hen op aan
"evenwicht te brengen in hun begroo-
itingen door inkrimping van de uitga
ven en desgevallend door op nieuwe
bronnen van inkomen beroep te doen.
Derhalve is een nauwgezette aandui
ding van de gemeenteschulden en der-
zelvcr. aanzuivering dringend noodzake-
lijk.
Die minister van Rinnenlandsche Za
ken vraagt vervolgens aan de gemeen
ten de definitieve regeling van wat zij
;aan de schatkist nog verschuldigd zijn
wat betreft de onderwijzerspensioenen
waar die aflossing niet mogelijk is
'door de gewone geldmiddelen, waar
over de gemeente beschikt, dient zij
'daartoe leening aan te gaan bij het Ge
meentekrediet of elders.
Wat daartoe voorzien was op de gc-
hveentebcgiootingen voor 1932 dient
Zoodra mogelijk betaalbaar gesteld.
Wat van die achterstallige vordering
'overblijft, dient vereffend door een lee
ning op ten hoogste tien jaar.
Ook de voorscholLèn door den Staat
raan de gemeente gedaan om hen toe le
laten hun verbintenissen ten opzichte
.van do werkloozen na le komen, dienen
(geregeld. De eerste voorschotten dag-
teekenon roods van begin 1932.
Niet enkel moest die schuld worden
vereffend ook dienen begroölingsmaat-
regpien getroffen omdat de gemeenten
Voortaan op eigen kracht de uilkeering
zouden kunnen waarborgen van de
bij gelden, die zij aan do werkloozen
toekennen.
Wat op dit gebied op de begrooling
voor 1932 was uitgetrokken, dient on
verwijld aan het Gemeentekrediet afge
dragen. Het overige, net als voor °dc
'achterstallige onderwljzcrspensioencrï,
dient vereffend door een Jcening op ma
ximum tien jaar.
Er kan natuurlijk aan een van beide
leeningen verzaakt worden, indien de
begrotingsmiddelen cTit toelaten, ver
klaart minister Poullet, die ten'slotte
de burgemeester verzoekt de gemeente
raden onverwijld bijeen ie roepen om
de yereischte maatregelen le treffen.
Wij vernemen dat bot plaatselijk
komiteit der Oost-Vlaanderciis Bede
vaart naar O. L. Vrouw van Lourdes
een besluit genomen heeft dat onge
twijfeld al onze stadsgenooten zal ver
beugen.
Inderdaad, met het doel zooveel luis
ter mogelijk te geven aan het jubeljaar,
'1933 en eenieder de gelegenheid to gun-
hen deel te nomen aan de bedevaart
naar Lourdes, lieeft dit komiteit beslo
ten een groote loterij in te richten wier
^alrijke prijzen reiskaarten zouden zijn
.voor een bedevaart naac Lourdes (langs
Parijs en Lisieux);
EEN LOT KOST SLECHTS 2 FRANK
Het gemeentebestuur heeft zijne toe-
fclemming gegeven .voor het inrichten
dezer loterij.
De trekking zal in het openbaar ge
ls chied-en op Maandag 27 Maart e.k. te
20 u. in de groote zaal van den Werk-
hianskring, Zonnestraal alhier.
Voegen wij hierbij, ter inlichting,
dat deze loterij zonder winstgevend
'doel is ingericht. Het aantal toegeken
de reiskaarten zal in verhouding zijn
jmet het aantal verkochte loten.
De winnende nummers zijn niet uit-
keerbaar in geld en de gewonnen reis
kaarten zijn slechts geldig voor het
'jaar 1933.
f^ata der bedevaarten r van 9 tot 17
Mei e.k. en van. 3 tot 11 Augustus e.k.
De loten zijn te bekomen: bij E. JI.
ïmpens, Onderpastoor, St.Martensplaats
fen in de Drukkerij De Volksstem I
Kerkstraat, 2J- j
Bezoek aan de reeds uitgevoerde
werken
De Voorzitter en de Leden van den
Beheerraad van de Koninklijke Maat
schappij voor Landbouw en Plantkun
de, te Gent, hebben, Donderdagnamid
dag de talrijke personen die voor de
verschillende prijskampen der Flora-
lieën prijzen schonken, uilgenoodigd
de lokalen van het Feestpaleis van hel
Park te bezichtigen waar. de Tuin
bouwtentoonstelling zal gehouden
worden van 22 tot 30 April aanstaan
de.
De bezoekers, onder welke de heer
burgemeester. Vander Stegen en zijne
gade, De Vos, arron.dissementskom-
missans, De Tourmenchaux, konsul
van Frankrijk,, Harlmanu, konsul van
Denemarken, Van Oost, konsul van
Porzie, Vando Voorde, voorzitter der
Academie van Schoone Kunsten, P.leys
voorzitter van de Fransche liandelsku-
mer zich bevonden, werden ontvangen
in de Scchiari-zaal, door graaf de Ker
ch ov-e de Denttergem, Voorzitten van
de Koninklijke Maatschappij voor
Landbouw en Plantkunde, met de leden
van het inrichtingscorciteit der Flora
liën. Na eenige woorden van verwelko
ming door den Voorzitter, begon dade
lijk het bezoek der lokalen.
In de groote hall, die, zooals in de
Floraliën van 1978, voorbehouden Is
voor de schoone Azalea-verzamelingen
van de Belgische bloemisten, laat een
breede wandelgang toe, een ruimen
aanblik over .gansch do Belgische af-
deeling te hebben. De Fransche inzen
ding, die de inzendingen bevat van de
bloemisten uit Parijs en do omliggen
de voorgeborohlen, alsmede de won
derbare platenverzamelingen van de
Fransche Riviera, zal in den linker
vleugel van de groote hall met fijnen
smaak en kunstzin opgoslcM worden.
In de zalen op de eerste verdieping
van het Azalca-Palace, worden de
voortbrengselen van den Engelschen
Tuinbouw vereenigd en evenals in de
Floraliën van 1928, zullen de tuin
bouwkundigen van de. overzijde van
bet Kanaal verschillende ontwerpen
tot het aanleggen van tuinen tentoon
stellen, die door schilderachtigheid
zullen uitmunten.
Uit do zaal, de warme broeikas ge
naamd, is de Winlervelodroom se
dert eenige dagen weggeruimd. Reeds
worden schikkingen, getroffen tot het
uitgraven van een ruims kom, die zich
zal bevinden te midden van de eerlijke
orchideeönverzamelingen en warme-
kas-pTanlen welke van alle kanten
aangekondigd worden. Daar zal men
ook de inzending van de hovingen van
Monte Carlo die zich als zeer be
langrijk laat voorzien, kunnen, be
wonderen.
Ten slotte zullen de Nederlandsclie
Afdeeling en deze van de Koninklijke
Maatschappij voor Landbouw te Ant
werpen, waarvan een krachtige in
spanning verwacht wordt, den rechter
vleugel van de groote hall innemen.
Het inrichtingscomiteit der Flora
liën heeft ter gelegenheid van dit be
zoek dc groote "nero-trap ingewijd, die
in de Sechiari-zaal opgericht werd en
die thans volledig klaar is. Men heeft
er gelukkig aan gedacht de honderden
bekers en eere-teekenen, die, nadat zij
1e Brussel en te Antwerpen, tentoon
gesteld werden, te Gent teruggekomen
zijn uit te stallen.
Hier werd aan de bezoekers, 'door
den "Voorzitter van de Koninklijke
Maatschappij voor Landbouw en
Plantkunde, en mevrouw de gravin de
Kcrchove de Denterghem, een thee
partij aangeboden, waar de heer graaf
de Kerc-hove de Denterghem, in naam
van den Beheerraad der Koninklijke
Maatschappij van Landbouw en Plant
kunde en dor Floraliën, de aanwezigen
bedankte, die een oogslag hebben
willen werpen op de werken tot hier
toe uitgevoerd, onder de kundige lei
ding van den heer De Wilde, inge
nieur-bouwkundige, die do vorzeke-
ring geven zal van een overgroot suc
ces van ds Floraliën, die binnen eeni
ge weken met groolen l.uister zullen
geopend worden.
braak van de Chinccsche lijnen ten ge
volge gehad en wellicht zal daardoor de
provincie Jehol voor China verloren
gaan.
De Chineesche generaal Fun-Ticn-
Tyen is namelijk naar de Japanners
overgeloopen en heeft Tsjin Fong over
geleverd. zoodat gansch 't verdedi
gingsstelsel van generaal Tang-Hou-
Liang in duigen yalt4
De Japanners trek-kon vooruit
De Japansche troepen van de briga
de van generaal Matlori, die Pei-
Tsjarig-Jin-Tse, liet Chineescii hoofd
kwartier, veroverd hebben, zetten de
Chineezen. na, die in wanorde voor hen
[uitvluchten.
De cavallerie-b'rigade van generaal
Mogi, rukt harerzijds vlug vooruit en
zij heeft reeds Pao-Tsjon-Tsjing bezet,
niet ver van Tsji-Feng.
Ook dc brigade van, generaal Mal-
soeda rukt aan op Tsj'-Fcng en heelt
Thiu-Piu veroverd, dat op haar weg
lag.
Het. persagentschap Reuter verneemt
uit New-York: Uit Tsïn-Tsjeu wordt
gemeld, dat de Japanners Tsji-Feng
veroverd hebben.
De brigade van. 'Alawakara, die naar.
Ling Youan optrekt, zou Yeh-Pai-Sjen
bobben bereikt, op onguveer 30 kilo
meter van de hoogte van Ling-Youan.
Japansche aanvallen afgeslagen
De cavalerie van generaal Mome
trekt uit het Noordoosten op. ten einde
zich aan te sluiten bij de brigade van
Matsoeda. Aanvallen der Chineesche
troepen in deze streek zijn afgeslagen
en 10.000 man Chineezen zijn de .Wes
telijke bergstreken ingedreven.
Op het front "van Llngjoean is ook
hevig gevochten. De infanterie van ge
neraal Hal tori lieeft de plaatsen Jent-
jikau en Tasjenglzoe ingenomen, nadat
aanvallen der artillerie en van de lucht
macht de Chineesche verdedigingslinies
hadden uiteengedreven. Matlori rukt nu
verder, op naar Lingjoean; de Chinee
zen blijven hier nog vinnigen. tegen
stand" bieden. Het doel van deze nfdcc-
Hngën der Japansche troepen is op liet
oogenblik in de eerste plaats Peilsjang,
waar zich het hoofdkwartier bevindt
van de negentiende brigade van Tsjang
Hsuliang. Dc Japansche troepen con-
centreeren zich voor een algemeenen
aanval op de Chineesche stellingen in
deze streek.
Volgens berichten uit Chineesche
bron zou de brigade van Haltori de
stad Pcitsjang al hebben ingenomen
na een lievig gevecht, waarbij ton slot
te de Chineezen in wanorde vluchten,
achtervolgd door de Japanners,
Gïftgasbommen
Van de zijde van het Chineesche
hoofdkwartier wordt medegedeeld, dat
de Japanners bij hun luchtaanvallen op
Tsjaujang en Peipiau met gif.tgas ge
vulde bommen hebben geworpen.
Generaal Tang Joe-lin, gouverneur
van de provincie Jehol, lieeft hiervan
officieel medëdeeling aan de Nanking-
regeering gedaan en verzocht, een on
derzoek naar zijn verklaringen te wil
len instellen.
Het Japansc-he vliegtuigmoederschip-
«Ilosjo» is bij Tsjinwanglau aangeko
men, gevolgd door twee andere Japan
sche oorlogsschepen; in genoemde ha
ven zijn er thans tien.
Woe-Koeng-Foe gevallen
De Japansche voorwacht is Woe-
Koeng-Foe, om .45 km. yan Ling Joeam
binnengerukt.
De Japansche brigade Alawahara, die
oprukt naar den bergpas van Ling
Joenan, heeft Jeh Pai Sjoe, op 30 km.
van den pas bereikt.
Omsingelingspoging mislukt
Na een lange artillerie-voorbereiding
ving de voorname Japansche "aanval,
waaraan 20.000 manschappen deelna
men, bij den dageraad aan, op het
front van Ling Joe'ran. De aanval werd
gesteund door een poging tot omsin
gelen, langsheen de lijn Moekden-Jjan-
haikwait.
De Chineesche officieren verklaren,
dat de aanval afgeweerd werd en dat
het oms'luitingsmanauver mislukte,
daar de Chineesche voorlijn verlengd
werd in de richting van de zee.
400 Chineezen en 500 Japanners zou
den gevallen zijn. Op het middehfront
is alles kalm.
De stad Ling.wan door de 'Japanners
Ingenomen
Men s'ëint uit Tokio, aan ïïet Iteute'r-
agentschap, dat de Japansche troepen
na een verwoed gevecht, de stad Ling.
Wan ingenomen hebben.
Japansch luchtbombardement
Volgens de laatste berichten uit Pe
king werd de stad Pepo-T3joenan ge
bombardeerd door vier Japansche lucht
vaarteskaders van elk acht vliegtuigen.
Dit is het verschrikkelijkste bombar
dement dat de Chineezen sedert het be
gin der vijandelijkheden hadden te ver
duren.
Het verraad van een Chineesch
generaal
Een VBrraad in de Chineesche ran
gen heeft Donderdagmorgen de door
zie vervolg onderaaQ vorige ko|omt
Sedert gister 150 aanhoudingen
Berlijn, 2 Maart. Gisteren en van
nacht zijn te Berlijn wegens aanspo
ring tot daden van geweld of staking,
verspreiding van verboden geschriften,
verboden collecties cn verboden wapen,
bezit, alsmede deelneming aan verbo
den vergaderingen en andere politieke
delicten 150 menschcn aangehouden
yan, wie er 80 voor een nader verhoor,
naar het hoofdbureau van politie zijn
gebracht.
.Drie personen wTerden. gedood en 5
andere ernstig gekwetst in den loop
van politieke botsingen le Berlijn.
De hoofdopsteller van de «Vorwarts»
aangehouden
Berlijn, 2 Maart. Iri de zitting
welke vandaag door het kabinet is ge
houden, is besloten den rijksdagafge
vaardigde en hoofdopsteller van de
«Vorwarts» wegens een door hem oïi-
derleekeh.de verklaring in den sociaal-
demo.cralis'ohen persdienst- in verzeker
de bewaring te stellen om hem aan een
verhoor te onderworpen.
Onderdrukking van hat Marxisme
De geheele sociaal-democratische pers
van Mecklenburg-Swerln verboden
Schwerin, 2 Maart. De minister
van binnenlandsche zaken van Meck-
bnburg-Schwerin heeft vandaag de ge
heele sociaal-democratische pers in
Mecklenburg-Schwerin voor den lijd
van 3 tot 9 Maart verboden.
Volgens een V.D.-bericht lieert de po
litie le Kiel beden een huiszoeking on
dernomen in bet communistische vak-
vereenigingshuis. in totaal zijn 25 amb
tenaren der K.P.D. aangehouden.
De politie te Zwickau heeft tal van
huiszoekingen bij communistische amb
tenaren gedaan en verscheidene hun
ner aangehouden.
De RepuWikeinsche vlag verdwijnt van
de Staatsgebouwen
Vervanging door de kleuren van het
Keizerrijk
Berlijn, 2 Maart. De Republikein-
scho zwart-geol-goudcn vlag zal spoe
dig van de Slaat- en gemeentegebou
wen van Pruisen verdwijnen, waar zij
vervangen zal worden door, de zwart,
wit-roode vlag, (dc kleuren van 't Kei
zerrijk) die geheschen zal worden naast
de Pruisische vlag.
Een dekreet der Pruisische regee
ring zal desbetreffend eerlang afgekon
digd worden.
In het Karl Llebknocht-huls
Berlijn, 2 Maart. Alles is rustig
op de Bulowplaats waar zich liet Karl
Liebknechthuis bevindt, zetel der com
munistische partij, die door de, Hi.tle-
ria'nen werd bezet.
Het gebouw schijnt verlaten te zijn;
de deuren zijn gesloten en geen agent
houdt de wacht. Op de muren werden
j afgerukt waren, de tcekens in bet zwart'
geschilderd der Hitlerianen. Boven op
den bouw wappert het vaandel der Ilit
lenanen, waar de voorbijgangers ver
wonderd naar opkijken. Twee schupo's
wandelen op de plaats en doen het volk
voortgaan.
De bezetting van liet hoofdkwartier;
der communisten door dc Hiilof>anon
is een waar incident van eenen burger
oorlog. Maar dc snelheid en de gemak
kelijkheid waarmede die bezetting ge
beurde en de rust die thans op de Bil
lowplaats heerscht, toont aan hoe wei
nig de communisten kunnen reageeren
en dat de Hillerianen de meesters van
den toestand zijn.
'nadat de communistische plakbrieveri
De nieuwe Rijksdag zal bijeenkomen in
de Garnizoenskerk van Postdam
Berlijn, 2 Maart. De op 5 Maart lë
verkiezen rijksdag zal zitting nemen
in de garnizoenskerk van Potsdam, in
verband met de onmogelijkheid om m
het rijksdaggebouw te vergaderen.
Waarschijnlijk zal de nieuwe rijks
dag slechts kort zetelen om dan voor
langen tijd uiteen te gaan.
Een enkele zitting zou voldoende
zijn voor het afleggen van de regee-
ringsverklaring en voor liet nemen van
het besluit om voor oen langdurig tijd
vak met vakantie to gaan.
Volgens de Deutsche Ailgorneïne
Zeitung» zal de kommunistische par
tij ongetwijfeld aan deze rijksdagzit-
ting niet mogen deelnemen. Het blad
voegt er verder aan toe, dat sommigen
zelfs" veronderstellen, dat in bet nieu-
parlement, kommunisten noch socialis
ten zullen zetelen.
Wat Van der Lubbe verklaart
Amsterdam, 2 Maart. De Berlijn-
sche korrespondent van «De Telegraaf»
beeft zich naar het hoofdbureel van
politie aan de Alexanderplatz bege
ven voor het verkrijgen van nadere in
lichtingen omtrent de identiteit van,
Van der Lubbe, den brandstichter, van
bet rijksdaggebouw.
De journalist heeft het verhoor kun,
nën bijwonen, waaraan de brandstich
ter juist onderworpen werd.
Van der Lubbe heeft het volgende
verklaard: «Alvorens mijn plan uit le
voeren heb ik hier heel mijn leven ovei}
nagedacht. Ik kan mij niet goed alles
meer berinneren. Sedert verscheidene
jaren ben Ik geen lid meer van eenigo
partij. Ik ben geen overtuigd kornmu-
nist, maar ik voel mij gedrongen over
al het kapitalisme le bestrijden. Ik heb
geen spijt van hetgeen ik gedaan heb;
ik verdedig mijn opvattingen. Ik weet
wat mij le wachten staan, maar liet ia
niet de eerste maal dat mij iets derge
lijks overkomt.
Wij. zitten nu een paa'f dagen in de
maand Maart, een maand die ons een
eindje dichter bij de lente brengt, maar
nog verrassingen brengen kan. De
Maartsche buien hebben nu juist geen
voordeelige faam verworven. Als het
weer zou nog een dag of wat blijft zoc-
als het nu is, valt het ergste te vree-
zen.
Zegt het spreekwoord niet: Een goed
begin betcekent voor de maand Maart
een slecht einde, of zooals do Fran-
schen het uitdrukken: Komt de maand
Maart binnen als een schaap, dan gaat
zij weg als een leeuw J
Nu schijnt het tegenovergestelde
ook waar te zijn, deugen de eerste da
gen van Maart niet, des te beter zullen
de laatste zijn.
Maar er is in de laatste tijden zoo
veel dat heelemaal anders is, dan het
in werkelijkheid zijn moet, zoodat wij
e'B ten slotte .toph niet meer op aan
kunnen.
•Eén feit staat vast de Fraiische wijn
boer, verwacht veel yan de houding der
maand Maart. Komen er, dan veel on-
weders, maak dan duigen en vaten ge-
toe d.
Eenieder dié 'in 'dc tuin werkt, moet
zijn snoeimes scherpen cn snoeien van
vroeg loUTaat, want niets blijkt beter
te zijn dan de Maartsche snoei.
Minder gunstig is de volksopinie te
genover- de schoone dagen yan Maart.
Als in de maand de zon schijnt trek dan
maar gerust uw frak aan, zoo klinkt
hot oordeel.
Een 'feit staat vast, !aat h'ct dit
'jaar heel de maand door. donderen, de
wijn zal er bier voor ons niet goedkoo-
per om worden, Daar zorgt de fiscus
wel Yoot.
M. Devèze neemt ontslag als voorzittec
van den landsraad
Door den Landsraad der liberale
partij werd volgende mededcelmg ver-,
strekt
«Dc li. Albert Devëze beeft ter ken
nis gebracht van hel Bureel van den
Landsraad, dat de huidige omstandig
heden hem niet toelaten met zekerheid
het oogenblik te bepalen, waarop hij
zal gerechtigd zijn de regceringslaak,
welke hij op zich genomen heeft, alij
al'geloopen te beschouwen.
Anderzijds is hij van oordeel, dat,
op grond van de'ervaring welke gedu
rende de jongste maanden werd opge
daan, het beklceden van hel voorzitter
schap bezwaarlijk met de boedanigheid
van lid der regeering v.ereenigbaar is.
Dienvolgens heeft hij aan het Bureel
laten weten, dat hij op 12 Maart aan
staande de vernieuwing van zijn man
daat als .voorzitter niet mees zal aan
vaarden.
Tot nu toe werd de kandidatuur vöoïj
het voorzitterschap van den heer,
Dierckx, senator, ondervoorzitter van
den Landsraad, regelmatig ingediend^
.Wetenschappelijke dooi' den SJ-aat
gesubsidieerde zendingen naar liet Lui.
leniand hebben in 1931 cn 1932 plants
gehad in het belang van den dienst van,
hel onderwijs en dien der jehoone kun.
sten. Do uit dien hoofde betaalde ver
goedingen en reis. en xerblijfkostcn
beloopen ;s
Voor het jaar '1931, ïr, 329,001,90
Voor hot'jaar; 1932, fr. 270,129,09
De.zc bedragen omvatten de toelngo
verleend aan het epmileii dei cpgrn.
Singer, to: Apamea.
