Boetvaardigheid
Fransche-Belgische
Verstandhouding
Belgische Spoorwegen
Ouderdomspensioenen
Doodelijk verkeersongeval
te Schelle
Vreeselijke Aardbeving
in Japan
De gevechten tusschen
Japan en China
HET WOELIGE
DUITSCHLAiX D
Een oude hoeve in brand
te St Truiden
Van de tram gesprongen
en er onder geraakt
Technisch-Ekonornisch komiteit
JTe Parijs werd Vrijdag morgen on
der voorzitterschap van M. Yves Jo
iTrocquer, de vergadering .gehouden
(van het technisch-ckonomisch komi-
tteit der Fransch-Belgische versland-
houding. Er werd beslist de eerstvol
gende vergadering te houden te Brus
sel.
De zitting van dit komiteit zal voor
afgegaan zijn door eeno openbare ver
gadering, gewijd aan de ekonomische
betrekkingen lussclien beide Janden en
jop dewelke verscheidene personalitei
ten het woord zullen voeren.
Het komiteit heeft ten slotte een on
derzoek gewijd aan het vraagstuk der
Belgische arbeiders in Frankrijk, ®n
der Frajasche werklieden In Belgieu
Met het oog de feizen in groep; te
vergemakkelijken, zijn de volgende
maatregelen van kracht van af 5 Maart
„1933
Maatschappijleden
Voor zoover de heenreis en de terug
reis op denzelfden dag geschieden
wordt de vermindering van 35 toe
gestaan, aan maatschappijleden die in
groep reizen, op 40% gebracht als ten
minste 50 kaarten genomen worden en
op 50% als t,en minste. „laO kaaiden
genomen worden.
Bijzondere treinen.
D,e minste prijs per bijzonderen trein
zonder terugreis bedraagt 24 frank per
kilometer, zonder minder dan 720 frank
te mogen bedragen. De minste prijs
van een bijzondere trein voor heen- en
terugreis, die een anderen dag dan dien
van vertrek terugkeert, is op dezelfde
de twee trajecten geschieden de heen
grondslagen vastgesteld, voor iedec van
en de terugreis denzelfden dag, dan be
draagt de minste prijs 15 frank per ki
lometer voor elk der twee trajecten
zonder dal de totale prijs kleineij moge
wezen dan 720 frank.
De wet van 23 Juli 1932, waarbij ze
kere schikkingen der wet van 14 Juli
1930 op de Ouderdomspensioenen, legt
ten laste der afstammelingen welke in
welstand verkeeren de betaling der ou
derdomsrente door den Staat aan de
belanghebbenden betaald. Deze wet be
paalt dat hel bedrag dezei; ouderdoms
rente vastgesteld wordt, volgens de re
gels aangeduid bij Koninklijk Besluit,
en dat de rente door den Staat terug
ontvangen wordt door de tusschen-
komst van hel bestuur der belastingen.
Deze schikkingen waren door den
weigever gestemd om te voorkomen dat
ouders, zich in de pijnlijke verplich
ting zouden bevinden zich tot het ge
recht te wenden om te bekomen dat
hunne afstammelingen de onderhouds-
rente regelmatig zouden betalen.
Maar bij de toepassing der wet heeft
-men bevonden dat alzoo talrijke on
rechtvaardigheden begaan worden, na
melijk ten opzichte van afstammelin
gen die gereedlijk cene onderhouds-
rente storten, en die men, bij eisch van
bestuur der belastingen, verplichtte
eene tweede maal rent te betalen.
Er zullen nu aan de ontvangers van
belastingen onderrichtingen gezonden
worden tot staking der terugbetaling
van de somhien door den Staat gestort,
in toepassing van het Koninklijk Be
sluit. Er zullen ook nog onderrichtin
gen gegeven worden lot herziening der
dossiers van de pensioentrekkenden,
wier afstammelingen gereedeiijk de
onderhoudsrente betalen of kunnen be
talen. In een woord, men zal tot hel
oud stelsel terugkeeren.
Knaap loopt onder een auto
De gemeente Schelle werd Vrijdag
namiddag rond 4,20 uren door een
smartelijk ongeval in opschudding ge
bracht.
Do kinderen hadden juist de school
verlaten en liepen langs den Provincia
len steenweg huiswaarts. Onder hen
bevond zich de kleine Alfons Geudens,
geboren op 18 Nov. 1924.
De kleine bemerkte plots aan den
overkant der straat zijne tante. Zonder
op iets te letten liep de knaap den
steenweg over en werd hierbij gevat
door den vrachtauto, gevoerd door; M.
Blanchaert Theo uit Calcken, welke met
eene lading glazuursteenen op weg was
naar Welleren.
De autovoerder kon den knaap niet
m-cer ontwijken. Het kleine slachtoffer
werd zwaar ten gronde geslingerd, al
waar het buiten kennis bleef.
Pas 17 meter verder kon de auto
stoppen. Msn snelde het jeugdige
slachtoffer ter hulp. Het had echter
bulten een wonde aan den rechterkant
van het gelaat eene zware schedel
breuk opgeloopen.
Tien minuten na liet ongeval bezweek
het arme slachtoffer. Men kan zich
moeilijk de droefheid voorstellen der
zwaar getroffen ouders, bij het verne
men van dit ongeval.
Een onderzoek werd ingesteld voor
het .uitmaken der, verantwoordelijkheid,
XXXIX JAARGANG NUMMER 54
Kerkstraat. 9 «n SI Aalst. Telefoon 114. DAGBLAD 20 Gantieman Uitgever J. Van Nuffel-Da Gendt
ïubnoltélt bulten het Arrond. AALST S Agentschap Havas, Adolf Mnxlaan .13, te Brussel Rue de Riohelieu, Parijs Bank Bulding/Kingsway, £0 Londres W. C. 2.
Er zijn wainig woorden welke den
Iwintig^eeuwschen mensoh 200 vreemd
in de ooren klinken, als hot woord
Boetvaardigheid. Dat ia nu eens een
«aak waartegenover de massa der
christenen beslist afkeerig staat naar
«iel en zin, en daarom hebben ze dan
ook maar het woord zelf uit hun taal
en uit hun oor geweerd. De nagenoeg
onbeperkte mogelijkheid om zich ge
nietingen te verschaffen, de aanwen»
ding der techniek om alle oomfort in
het bereik te stellen zelfs der minder
bemiddelden, hebben de verzwakking
van den christenzin in de hand ge
werkt; en de boetvaardigheid te hoo-
ren aanbevelen maakt op het gemoed
van tallooze «kristenen een niet pret-
tigen indruk.
Zij willen van het laven op aarde In
de breedste mate genieten, en daaren
boven hot eeuwig leven erven; zij will
lan een godsdienst beoefenen welke de
aangenaamheid van het aardscha leven
Iaat onaangetast, en daaranbDven ze
vleit met de vaste hoop op de onver
gankelijke vreugden des hemels zij
hooren het liefst prediken over Gods
liefde en vergevingsgezindheid, en
minder graag over zijn rechten op de
fiienschen en zijn rechtvaardigheid
zij gaan te biecht en verlangen vergif
fenis van hun zonden, maar denkan
niet Over de uitboeting dar zonden, de
bestrijding dezer kwade gevolgen en
de voorkoming van nieuwe schuld.
Hun christenzin is afgestompt zij
hebben het inzicht in esaentieelo
elementen van den christengodsdiénst
verloren: zij zijn er verre af hun gods
dienst integraal fee beleven.
En nochtans dient ieder christen-
mensch te weten dat da godsdienst,
welken hij belijdt, beteekent een red
ding uit den val en uit het kwaad, met
dewelke hij persoonlijk medewerken
moet, en een verheffing tot boven
natuurlijk leven waarin hij zijn ver
mogens en krachten moet aanpassen
aan de Wet en de Genade. Zulks om
vat do verafschuwing, de uitbooting en
de voorkoming der zonde; dat behoort
essentieel bij het christelijk loven; dat
is de strenge zijde van het christen
leven, maar ze maakt do blijde zijde
mogelijk, en beide bewerken samen hot
onschatbaar puur geluk van den waren
christenmenscli.
De boetvaardigheid is een plicht van
rechtvaardigheid jegens God, wegens
de oneer Hem door de zonde aange
daan; die oneer eischt eerherstel in de
ons mogelijke mate. En die verplich
ting wordt zwaarder naargelang van
da ontvangen weldaden en van het be
dreven kwaad. Ook warden wij door
het doopsel deelachtig gemaakt aan
Christus' leven, en aangezien Christus
de Groote Boeteling is geweest, en onze
zaligmaking in al haar elementen onze
vrije medewerking vordert, dienen wij
mede te boeten met Christus. Wij be
wijzen trouwens ons zelf een niet ge-
ringen dienst door onze schulden te
delgen en de versterkte 'geneigdheid
tot het kwaad te bekampen an wij
beoefenen uitmuntende naas#nliefde
door onze broeders in Christus in de
verdiensten onzer boete te laten
dealen-
Hoe dan zullen wa boetvaardigheid
doen ?Allereerst komt daarvoor in aan
merking da aanvaarding in onderwor*
penheid, ja in vreugde, van al de krui
sen welks dc Goddelijke Voorzienig*
heid ons oversendt. Bij die lijdzaam»
held voegen we de vervulling der plich
ten van onzen staat in een geest van
boetvaardigheid. Verder weten wa dat
de H. Schrift en de H.Kerk speciaal
de vasten en de aalmoes aanbevelen.
Eindelijk kunnen we ons, ter uitboe
ting van onze zonden, vrijwillige ver
stervingen opleggen, welke het kwaad
dat wij bedreven, uitboeten en in zijn
wortel aantasten.
ZONDAG 5 MAART
Quadragesuma
Zonop6,28Zonaf5,38g
MAANDAG 6 MAART
1933
H. Coleta
Zonopd,26Zonaf5,39l
V. M. 12 L. K. 12 T
Vrijdagmorgen, te 2 uur; 30, werd het
voornaamste eiland van Japan, liet ei
land Houdo namelijk, waai; de hoofd
stad Tokio gelegen is, over een lengte
van meer dan 500 km. door een gewel
dige aarbeving geteisterd. Een buiten
gewoon sterke springvloed volgde de
aardbevingen op.
Te Kamaichi sloopten de golven 1500
buizen; 300 andere woningen werden
vernield door branden welke een gevolg
waren van de aardbeving. Hoewel het
gerucht loopt dat de stad Kamaichi er
het ergst aan toe is, ondervonden een
groot aantal andere dorpen en steden
ten N.O. van Konshiw, niet minder
schade. Honderden huizen werden be
schadigd of vernield. Naar de laatste
berichten verluiden znuderi te Osmoko
meer dan 100 dooden en te Tanohatav
45 vermisten zijn.
In andere dorpen, waarvan 'één lo
taal werd weggevaagd, telt men 30 doo
den en meer.
Te Tokio zelf is de schade niet zoo
aanzienlijk.
Alles bij mekaar zouden 400 men-
schenlevens te betreuren vallen. Dui
zenden gewonden en talrijke vermiste
zouden die tragische lijst aanvullen.
In officieele middens vreest men dat
het aantal slachtoffers duizenden be
draagt.
Vliegeniers brengen hulp
Tien gewone vliegtuigen en drie wa
tervliegtuigen werden naar Kamaichi
gestuurd om de geteisterden hulp te
bieden.
Een officieele mededeeling vermeldt
300 dooden, 12,0G0 gewonden
In het officieel verslag dat over de
ramp verscheen, vindt men volgende
cijfers: 305 dooden, 12,222 gewonden,
201 vermisten, 4500 woningen vernield
1000 overstroomd.
De laatst aangekomen berichten uit
Tokio, vermelden dat een geweldig
tempeest woedde langsheen de kusten
Een groot aantal inwoners der kustste
den vluchtten na de eerste aardschok
ken het bergland in ert waren daar ge
tuige van de vreeselijke ramp die voor.
al in de lager gelegen gedeelten huis
hield.
Het eiland Hokkaido bleef evenmin
gespaard.
In kaap Erimo signaleert me.fi Vijf
dooden en verschillende gewonden. Sa-
bichio, de wereld door bekend om zijn
heerlijk strand, mocht insgelijks aan
de vernieling niet ontkomen.
De haard der aardschokken bevond
zich waarschijnlijk nabij het eiland Ki-
nawazan, een der prachtigste gedeelten
van den Japaneeschen Archipel.
Een sterke maalstroom veroorzaakte
den springvloed.
In wetenschappelijke middens doei
men opmerken dat de springvloed van
1896 het gevolg was van een omvor
ming van den oceaaanbodem nabij Ki-
nawazan.
De Hulpvliegtuigen door den srieeuw-
sterm verplicht naar hun basis terug
te keeren
Op zee insgelijks beteekcrido de aard
beving een ontzettende ramp. Honder
den visschersbooten werden doof het
tempeest vernield. Onmiddellijk na de
ramp werden reddingsploegen ter plaat,
se gezonden en kruisers patroeljeer-
den langsheen de kust om hulpbehoe
venden op' te pikken.
De marinevliegtuigen ter plaatse ge
stuurd om de geteisterde streken te
bezoeken en hulp te brengen waar het
behoeTde, werden door den sneeuw
storm verplicht naar hun basis terug
te keeren.
Het aantal dooden en vormisten nog
■gestegen
Tokio, 3 Maart. T\c jongsto offi
cieele cijfers over de ramp in Japan
geven aan 541 dooden, '404 vermisten
en 1.000 gekwetsten.
Tokio, 3 Maart. Volgens de laatste
officieele berichten ziet de balans van
de slachtoffers van de aardbeving, die
Japan geteisterd heeft er als volgt uit:
1.535 dooden; 338 gewonden' en 984
vermisten.
Men vreest echter, dat" het aantal
dooden tot 3.000 zal stijgen.
Waarnemingen door het Bevingslnsti-
tuut te Sydney
Sydney, 3 Maart. Vrijdagmorgen
vroeg, te 3 u. 43, werd 'door het Aus
tralische bevingsgeslicht te Riverview.
een hevige aandbeving waargenomen,
die duurde tot ongeveer half-negcn.
Het uitgangspunt van deze aardbe
ving moet naar schatting gelegen zijn
op ongeveer, 7,920 km, ten Noorden van
Sydney.
Jeho-1 voor de Chineezen verloren 2
Reuter; meldt uit Peking
Door verraad in de Chineescbe gele
deren is het front doorbroken en dit
kan het verlies voor de provincie Jehol
voor China ten gevolge hebben.
De ineenzakking van den Chmeeschen
tegenstand in Jeliol heeft in heel China
bittere ontgoocheling teweeg gebracht.
Men geeft er zich rekenschap van, dat
de val van Ling-yoean Jehol vrijwel
overlevert.
Ouderwetsche en modern©
oorlogvoering
Er is niets, zoo meldt Reuter uit
Shanghai, dat beter het onderscheid
tusschen de Japansclie en Chineescbe
troepen in Jehol doet uitkomen dan de
wijze waarop beide partijen hun sol
daten aan het front verzorgen. De Chi
neezen blijven bij hun duizenden ka-
meelen, waar de Japanners van vracht
auto's met zes wielen gebruik maken.
De Japanners beschikken bovendien
over een lange rij van licht gebouwde
motorwagens die de infanterie en ma-
chiengeweren vlug en veilig over be
vroren of bemodderde wegen brengen.
De Japansche soldaten hebben hongef
moeten lijden door de snelheid van den
Japansicheri opmarscu, want het hoofd!
kwartier weet dat de wegen van Jehol
absoluut onpasseerbaat; worden zoodra
het voorjaar en de dooi aanbreken.
De inneming van Lingwooan mag als
een succes voor de Japansche tactiek
gelden. Een voorhoede van de brigade
Hattori kwam in vrachtauto's van 50
mijl ver, maar bij de nadering van do
schijnbaar verlaten stad openden de
tCliineezen .eensklaps een moorddadig
vuur op de geringe Japansche macht
die twee uur in een zeef gevaarlijke
positie bleef verkeeren.
Toen kwamen de Japansche vliegers
en deden een regen van bommen op de
Chineezen, hun kameeleri en voorraden
neerdalen, waardoor zij de Chineezen
demoraliseerden en tot overhaaste
vlucht noopten, 's Avonds heeft de
hoofdmacht der. Japanners de stad
daarop bezet.
Ontslag der Chineescbe afvaardiging
te Geneve
Men meldt uit Genève, 3 Maart
De Chineesche gezant te Londen, Kwo
Tai-tsji, de gezant te Parijs, Welling
ton Koo en de gezant lo Moskou, Jen
Slmo, hebben bij de regeering te' Nan
king hun ontslag als vertegenwoordi
gers van China te Genève ingediend...
Zij zeggen in hun onslag-aanvraag
dat «het Centrum van de belangrijke
gebeurtenissen thans is verplaatst van
Genève naar Jehol, waaf een krachtige
tegenstand noodzakelijk is'.
De Japanners te Plng-SJoean
De stad Ping-Sjoean, 80 km. ten
Westen van Jehol, werd yrijdag mor-
gend, te 11 ure, door de 16e brigade
van de Japansche infanterie, onder be
vel van generaal Tadisji Kawahara be
zet.
Opstand In de stad Jehoj
Uit Tokio wordt gemeld, dat volgens
een telegram uit Ling-Juen, de 'Japan
sche voorpost die onder de bevelen
staat van generaal Kawahara, vooruit-
schrijdt en Pei-Kwam heeft bezet.
Het gerucht doet de ronde dat de
Chineesche troepen van de stad JehoS
in opstand zijn gekomen en dat gene
raal Yan-Yu-Lin aanstalten maakt om
de vlucht te nemen.
Sovjeti'sche toebereidselen
De Sovjctregeering heeft schikkin
gen getroffen om elke gebeurlijke uit
breiding van de Chineesch-Japansche
vijandelijkheden tot haaf grondgebied
te verhinderen.
Eenige Russische onderzeebooten
zijn op de basis van Vladivostock aan
gekomen en «lijnen werden gelegd in
al de kanalen die naar de haven leiden.
Daarenboven werden meest al de
spoorwegtunnels bij den ingang van
Viadivoslock ondermijnd cn van eene
sterke Russische waeht voorzien.
De Chineezen heroveren terrein
Volgens een beriic-ht uit Chineesche
bron, hebben de Chineesche troepen
een groot deel van het yerlorofi (terrein
heroverd.
Het schijnt nochtans zeker dat Ja
pan nog steeds Ting-Tsjing bezet houdt
en een offensief voorbereidt tegen de
nieuwe Chineesche verdedigingslijn van
Ping-Tsjoea naar Soe-Tao.
De Chineesche verliezen bedroegen
Woensdag cn Donderdag „L50.0 dooden
en 3.000 ^ekwetsteru
Een aanslag door de kommunlstcn
voorbereid
Het rijksgouvernement bevestigt bet
bewijs te hebben dat de kommunistcn
een vast terrorist programma hadden
voorbereid.
Detachementen van 200 .manschap
pen moesten op hevel van Moskou,
uniforms van sLahlhelmcn of bruine
hemden aantrekken en Berlijn door,
brand en moorden in den nacht van 5
tot 6 Maart bezetten.
Diefstal van ontploffingsmiddelen
In den loop der laatste dagen zijn'
uit de opslagplaatsen der onderneming,
die bezig is met den aanleg van een ka
naal naar den Neckar, 42 Vj kgr. spring-
gelatine, 100 slaghoedjes en 5 M. lont.
gestolen. De daders beeft men tol dus
ver niet kunnen ontdekken.
Geen bezoek aan politieke gevangenen
De politieke aangehoudenen aie ia
de laatste dagen in verband met de uit
gebreide politie-aktie zijn aangehou*
den, mogen tot nader orde geen bezoek
ontvangen.
Buitenlandsche verwikkelingen
De overmoedige politiek van de na-
tionaal-soicialisten oefent ook een na-
öeeligen invloed uit op de buitenland
sche betrekkingen.
De gebeurtenissen die volgden cp
den brand in den Rijksdag hebben Hit-
Ier den indruk gegeven, dat zijn partij
genoot Goering hem wil meeslepen in
een gevaarlijke, voortvarende politiek.
Hitler, die steeds alles 'deed om de
openbare meening in Engelarid'en Ame
rika gerust te stellen is bezorgd om wat
er thans over de gebeurtenissen 'in
iDuitscbland doof de Engelsche en
Amerikaansche bladen -wordt geschre
ven.
Tegenstand bij de Rijksweer
Aldus teekent zich bij de konserva"-
lieven, de nationalisten on bij de,'rijks
weer een zekeren tegenstand tegen Hit-
Ier af.
GeheTaal vort Hammerstein, opper
hoofd van het leger, is niet erg te spre
ken over de Hilleriaansche politiek*
Hij vreest, dat zij do Duitsch-Russi-
sche betrekkingen in het gedrang zal
brengen en op deze betrekkingen zijn
de rviitsche militaire kringen nog altijd
zeer gesteld.
Volgens sommigen Is hel hiel uitge
sloten, dat von Papen en Hugenberg
het oogenblik afwachten, dat Hitier,
die geen sterk zenuwgesteld heeft, zijrï
taak niet meer kan voortzetten. Zij zou
den alsdan zelf het bewind ih handen
nemen niet behulp van generaal von'
Schleicher die nog altijd in het rijks-
weerministerie woont.
Meen dan vijfduizend aanhoudingen
Sedert den brand ïrï liet Rijksdag-
gebouw, werden stellig ineer dan 5.000
personen aangehouden, waaronder on
geveer 1.500 te Berlijn cq 5.000 ïrï
Thuringen.
Vrijdagavond brak, door nog onbe
kende oorzaak, een hevige brand uit'
in de oude hoeve (.gebouwd in 1641v
van Gust Knaepen, op de wijk Borne-
dries, te Sint Truiden. Met veel moeite,
kon het vee gered worden. Al de meu
bels en landbouwalm, wintervoeder,
oudheden, enz. alles ging met huis cn'
schuur in de vlammen op. De pompiers
waren ter plaatse, maar konden slechts;
de omliggende huizen vrijwaren. De
schade werd op ruim 50.000 ff. ge
raamd, ongelukkig slechts gedeeltelijk
door verzekering gedekt.
Vrijdagmiddag heeft een ernstig on
geluk plaats gehad op do Schaarbeek-
schelaan ter hoogte van de meelfabriek
«Trois Fontaines», te Vilvoorde. Een
inwoner uit Machelon, 'Jan Hoefman,-
bevond zich op een tram, die in de rich
ting van Vilvoorde reed. Op' een gege
ven oogenblik wilde hij van de nog rij
dende tram springen. De man gloed
echtef uit en verdween onder, den bij
wagen.
De wielen gingen dë ongelukkige'
over het lichaam, met het gevolg, dat
beide beenen letterlijk; weiden afgq-
sneden.
Het slachtoffer i3 naar liet' zieken
huis overgebracht, waai men wejnig
hoop op redding keefl*