'tam: tïiS&kü Pphefmakende Zaak te Kaeltert Rood Kruis van België Lampes Enfreprises Elsciriquas Studie van Notaris IIBIAUT welgelegen Bouwgronden Studis van Ndarls De Windt Zaailand en Bouwgrond Woonhuis fret Boomgaard '*„«143-M;ï6T35"£T-a Lijk langs de baan. Maandag morgend werd in oen gracht langs de baan, nabij het Dorp het lijk ontdekt van een manspersoon. Da eenzelvigheid van den dcode werd spoedig vastgesteld, het was de genaamde Guns Arthur, wenende te Haeltert. oud 45 jaar. vader van zes kinderen. Spoedig werd door de plaatselijke overheid en door do gendarmerie een onderzoek ingesteld en het bleek wel dra dat het slachtoffer geen natuur lijke dood was gestorven, alhoewel het geen spoor van verwondingen' droeg, slechts een kleina hoofdwonde, mia- «ehien door het vallen veroorzaakt. fishier wat het eerste onderzoek uitmaakte Guns Arthur had den nacht in eeni- ge herbergen doorgebracht in gezel schap van 3 makkers waaronder een familielid zekeren S., Op zeker oogsn- blik moet er tusschen Guns en S.., een twist zijn Ontstaan over 2ekera fami liezaken. De twist liep nog al hoog op, doch alles bleef bij woorden en bedreigln gen. Zoo zou S>, bedreigingen tegen Guns hebben geuit. Toen men heden morgend het lijk van Guns vond, werden de woorden wisselingen en ook de bedreigingen van S., aan da Overheid bekend ge» maakt en 't is voor die rede dat S., werd aangehouden en gevankelijk naar Audenaerde overgebracht. Het parket werd ter plaatse ver wacht. De vermoedelijke dader zal worden aanhoord en dan zal er zeer waarschijnlijk meer licht in dezt zaak komen. Zeggen wij nog dat Arthur Guns een brave huisvader was, van iedereen geacht en dat het ongelukkig einde waarvan hij het slachtoffer is, in de gemeente genè hevige ontroering heefi verwekt. -vAA- de geestelijke voordrachten De JDIÈRDE geestelijke voordracht, zal gegeven worden door Eerwaar'den Heer Kanunnik Janssen, leeraaf aan de Hoögeschool van Leuven. Kanunnik Janssen is de specialist van de Geestelijke Voordrachten.» Hij zal spreken over de CRISIS IN IIET GEMEENSCHAPSLEVEN.» De AalsterscEie Beaderi] Twee stellige feiten komen, bij onze ach tereen volgende Aalstersehe Bradérijen, op de;i voorgrond dat, buiten alle politiek om. alle standen broederlijk samenwerken ot» dat, op initiatief der burgerij, het idee der eleotri- scho verlichting werd ontworpen en towsrk- stelligd. E"n buitengewoon lenteweertjo begunstig de den eersten dag der Braderjj van de Molenstraat en Werf en eun drukke menigte reeds in den voormiddag, wemelde tuaschen de standen, wit en blauw versierd. Wij woonden het officieel bezoek bp. Ann den ingang der Molenstraat, werd Je Heer Burgemeester Moyersoen lieflijk doorfrisscho jeugd verwelkomd en moest hij het lint, die de wijk, daar afsloot, doorknippm. Dan mu ziek voorop, werd do stadsoverheid,.waarbij de dekenij der Kattestrnat en verscheidene genoodigden aansloten, door de lachende, wapperende, wemelende wijk geleiJ, tot bij do woonst va» den heer J. De Vos, Deken der vierende straten. Hij wees op de betee» keilis esner Bradorij en drukte wenschen uit, waarvan enkele eon levenskwestie voor de wijk daarstellen, zoo de Ste-Annabrug, een electrische tramlijn. Heer Moyersoen Burg®* meestor dankte en drukte zijn vertrouwen uit in den nog meerderen bloei der Molen straat en wijk; ten goede der stad. Van stand tot stand gingen dan de offi# oleelen, een bijzonder lofwoord voor elk, wijl de menigte immer meer aangroeide, zoodat men zich maar met moeite een weg kon banen. Wij zouden een bijzonder lofwoord moeten hebben voor de imiebters van het kleine, maar zoo beteekenisvol museum, O. L. Vr. ter Druiven gewijd. Met welke p ëteit werden daar heel interessante herinneringen bijeen gebracht, die veel spreken over de liefdoder wijk lotHUN O.L. Vrouwtje, IHJN Kapollelce. Rond 7 uur, na een verblindend Bengaalsch vuur, werd het eleotrisch licht officieel inge huldigd. Hot inrichtend Komitelt haalt eere voor liet volbrachte werk en zijn tactvol optreden. Wij zijn overtuigd dat de belde Braderü- dageu voor do wijk een zeg'» zullen weien en liet uitgangspunt van een s ijgeuuer bloei der broederlijk samenwerkende Dekenij der Molenstraat en Werf. REDE uitgesproken door den Deken der wijk Heer JOZEF DE VOS Mijnheeren, Als deken der Molenstraat en Werf, valt mij de eer te beurt CJ allen Heer Burgc- mees'er, Heeren Schepen, Gemeenteraads léden en Heeren genoodigden te verwei- komen. Wij verwelkomen U, en bedanken U meteen om de eer wciko gij ons toedoet door een officieel bezoek te brengen aan onze wijk ter gelegenheid der 2e Aalstersehe Rfaderij. Eeiie Rraderij, Mrr heeft hare voordeele a'.h ewsl in geringe mat?, toch, door de be- wegingen van koopen en verkoopen, be strijdt zij de krisis. Een bfa'denj laat de stadsoverheid toe, rechtstreeks met een deel der bevolking in aanraking te komen. Een bradtrij, eindelijk, levert hare voor deden op voor de inwoners van de wijk. Ik spreek niet van de ncringdoeners die er een bijzondere gelegenheid in vinden hunne waren en hunnen naam algemeen be- k'nd te maken. Ik spreek van eèn ander voordcel: hel vereenigen het, het samen brengen van alle inwoners van gelijk welken stand, van gelijk welk politiek gedaoht dit bestatigden wij reeds met genoegen op al do vergaderingen, waar allen, het eensge zind waren met hel bestuur, om eikand rs belangen te verdedigen. Zijner dan belangen te verdedigen J*, Mijnheeren. Door de concuröntio van de buitenwijken die in de laatste jaren door hunne nieuwe winkels met allerhande koop waren, den handel in de stan fel deden zak ken. Daartegen moesten wij ons verweren on tor navolging van de Kaltestraat kwam alzoo de straatverlichting in het gedacht. Onze inwoners hebben het gevaar begre pen en brachten 8000 frank samen om een electrïeke verlichting te kunnen aanwerven en deze verlichting- zal er aan helpen de inenschen gemakkelijk naar de wijk te lei den eu hunne wandelingen alhier aangena mer te maken (menschen zijn immers zooals vlinders die onbewust naar het licht vlie- Hier past hei ons het Stadsbestuar te be danken om de;i steun dat hel ons gegeven heeft. Wel mocht men zeggen dat de kuip van stad heter mocht verlicht worden, wel mocht men zeggen dat do Molenstraat eene elek. bleke verlichting verdiende daar het een der bijzonderste stiaten der stad is; het blijft niettemin waar dat de stad eene flinke hand beeft toegestoken en hierom Heeren zoggen wij U onzen hesten dank. Een speciaal woordje van dank sturen wij aan den Heer Bastiaens voor zijne pleitrede in de laatste onderhandelingen niet hel Soliepencoilege en aan wie wij de bevredigde oplossing groote lij lts danken. Wij danken ook do Heeren die ons diensten hebben bewezen voor ver lichting, braderij of Kapellekermis: namelijk da Heeren van de pers die zoo bereidwillig waren k* steloos reklaam te maken, wij danken hel dagblad uDo Volksstem» vooral die meer dan 50 artikeltjes publiceerde, Wij danken de Heeren van het Feestkomiteit om do verkregen sloun voor dc concerten wij danken den Heer Pbliliekommissaris en zijne flinke agenten voor het regelen van den ordedienst. Wij danken den Heer Frérot van de Nord de la Belgique vo.»r zijne offervaardigheid en IJ allen Heeren lio door Uwe tegenwoordigheid onze wijk vereert. Straks, Mijnheeren, zullen wij op de Markt de elektrische verlichting inhuldigen en verder een bezoek brengen aan de stan den. Edoch alvorens te eindigen is het mijn plicht als deken U op eene gewichtige zaak te wijzen waarvan den bloei, het leven zelfs an ons zal afhangen. Die zaak, Mijnhee ren, is dé toekomstige nieuwe Ste-Aniiabrug die absoluut, wil men ons het leven niet ontnemen, op de plaats moet opgebouwdi worden waar de oude ligt. Binst de toekomstige werken, vragen wij een houten noodbrug op de Werf en moest dit niet mogelijk zijn. liever 3-4 maand zon der gerij of voertuigen dan de brug van plaats te zien veranderen. Al de geburen, van alle gezindheden, bijzondere en hande» laars; groole en kleine, allen zeg ik rekenen hiervoor op den steun van de overheid der stad. Zij voegen er den wensoh bij dat eer lang eon electrieko tram de overzijde van den Dender aan de Groote Markt zou vor» binden via Werf en Molenstraat. Bij voo:b«at onzen hartelijks» dank. En nn Mijne Heeren noodig ik U uit den eerewijn te drinken op de welvaar: onzer s ad en op den bloei van onze gelief Je wijk. Week van hel Rood-Kruis Van 2 tot 9 April zal over ganse!» Belgie De woek wan het Rood Kruis gevierd wor den. Hier ook in Aalst zat due week er toe bij brengen om d:n algemcene» gezondheidstoe stand van de bovoilcing to bavoordealigen. Op Dondsrdag f>-April aanstaande, zul de hi> De Praetor, leurair. een belangrijke voor dracht geven over DB TAN DEN VERZOR GING. Na de voordracht afrolling van een belang rijke film. Dezo vergadering gaat door ia de feestzaal van liet Stadhuis. GEVONDEN..Geldbsngel inhoudende nc som geld. Terug te bekomen Politic- bureel. Groote Markt. Apri Me-, Mei. Mei. Mei, Mei Juni Juni Juni juni !9 Juni CONCERTEN. Hand m Hand, Gtoote Markt. Tot Hei! des Volks, Groote Markt. Arb id en Kunst, Vredeplein. Al Groeiend Glooiend, Gr. Markt. Les Vrais Amis Constants, Varkensmarkt. Kunst en Vermaak, Groote Markt. Hand in Hand, Houtmarkt. To' Heil des Volks, Gr. Markt, Al Groeinnd Bloeiend, Esplanade. Les Vrais Amis Constants, Groote Markt. Vrije Sted. Brandweer, Stalieplein. GEVONDEN op den Denderraondsohe Steenweg ter ste.de, e n gcldbenjol inhnu- dende wat geld. Terug te bekomen ten politfebursele. '•■Ifl.kRv K. V. R. V. rr- AALST Talrijke Radioluisteraars klagen met re den over storingen. Radiohrsteren wordt esn last in plaats van een lust. Langs dezen weg doet K.V.R.V. Aalst een beroep op de bezitters van radio-ont- vangststorende apparaten, opdat zs zouden de sloringswerende middelen aanwenden, die gemakkelijk te plaatsen zijn en in liet- geheel niet kostelijk. Amateurs 1 de Vlaamsche Radiogids houdt U op de hoogte van de bestrijding der radio, storingen. Vraagt kosteloos proefnummer. Leuven St Barbarastraat, 14, Van 2en tot 9en April a. s. is het in gansch het land en in de gansche wereld oor de "Weekt van Het RoodL Kruis. Te dier gelegen heid worde» nieuwe leden aangeworven, en o k potloodden en auto vlaggetjes verkocht. Van af 20 Maart zullen zich Juffrouwen ten huize aanbieden en we zijn zeker dat ze zullen, zooals de vorige jaren overal een goed onthaal genieten. Iedereen kent loeh het doel van het Rood Kruis, dat enkel measclilievend. is. Om lid te worden of om zich do te koopgestelde artikels aan te sohaffen wende men zich tot Juffer Fernande Callebaut. 5 Botermarkt, Geen enkel auto mag zouder vlaggetje rijden. Wordt allen lid en ge zult uwen even naaste helpen, 't Kajotterstooneel speelt op Zondag 23 April, (Geloken Paschen) in 't Groen Kruis i DE DOODE TE PAARD tooneelspel in 9 bedrijven van Henri Ghéon, met daarbij o HET SCHILDERIJTJE een echt prettig ding in 1 deel van Jan Ver», hoeven, schrijver van «Ooi» Piet Ce" Dien tooneelavond ma 2 U zeker niet missen I 't Kajotterstooneel Helde nooit te leur 1 Openbare Aanbesteding Hat College van Burgomoest r en Schepenen brengt tor kennis der belanghebbenden dat er op Maandag 3 April e.k. te 11 ure voormiddag zal worden overgegaan tot ds openbare aanbe steding van Duizend meters Rioleeringsbuizen in beton Voorwaarden ter inzage ten Stadhuize.bureel 6, aïle werkdagen van 9 tot 12 ore. De Secretaris. Do Burgemeester, O. RËYNTBNS. R. MOYERSOEN. Academie van Schoons Kunsten De leergangen van Landmeten en Topo- raplne gegeven door don lieer Van Mulders zullen aanvang nemen op Zondag 2 April om 8 uur. De belanghebbenden kunnen zich laten inscbrijien op Zondag 2 April voor den aanvang der lessen in de bibliotheek zaal, De Bestureade Commissie, De Bibliotheek der Teekenschool zal open blijven op eersten en derden Zondag gedu rende de maanden Maart, April, Mei, Juni pi» September van 10 tot 12 uur. Het bezoek der bibliotheek is toegelaten aan leerlingen en oud-leerlingen. Aanbesteding Het College van Burgemeester en S hope- nen trergt ter kennis der belanghebbeude er op Maandag 10 April, om 11 ure voor middag, zal worden overgegaan tot de open bare aanbesteding der levering v,.n hel paardenvoedor voor eene periode van ZES maanden. Voorwaarden ter inzagi ten Siadhuize. Bureel 6. De Secretaris, De Burgemeester, O. Reyntens. R.Moyersoeu. VOETBAL Eendracht struikelt te Lokerén Eendracht ging een vriendenwedstrijd spelen op 't plein van Racing Lokeren en moest met 1 —0 voor de niet te versmaden ratten onderdoen. Bij Aalst traden de volge de plaatsver vangers op; De Smedt Maurice voor Roe- kmdt, Vers'raslet» voor Verhuist (center voor) en De Smet (Hofstad*) voor den groo- ten Bast. Onze voorlijn was dus heelemaal uit den haak en van sholvaardigheid vóór het doel was gioder weinig of geen sprake* Ziehier het verloop van dezen match, die, tot het einde toe, uiterst vriendschappelijk werd betwist. Pas is het 6pel aan gang of onze Huyle- broeck moet het leder wegduikelen.Lokeren hsrneemt en Buyle moet op zijn beurt een ■hot van De We >rdt (cénlcr-voor) verwer ken. Het spel gaai schoon heen en weer, doch de strijdlust die de karopioenschaps- matchen kenmerkt, laai op fcich wachten. la beide kampen worden er corners en nog corners afgedwongen, maar de twee keepers zijn in hunne dagen er komt niets door. Aan den 24n minuut echter start Claus hoekschap toe. Huylebroeck redt prachtig, 't balletje komt wesr bij hem en... onze Frans klopt in eigén net. Ohkans 1—0 voor Racing. De thuisspeler», aange moedigd dóór dit succes, vallen rog een paar malen uit en De Neef, die vandaag gaarne at van achter blijft, kan een bijna zeker doel vermijden. Een fraai pasje van Ds Weerdt aan Ds Motte, wordt door Jules een vuist naastgeschoten. 't Was bijna gebak ken, want Celie stond in den legenoverge- stelden beek der goal I Rust. Gcdu ende de tweede speelhelft goat De Weerdt die tot niï toe center-voor gespeeld beeft op de rCchlsbuitenplaats. Verstraeten staat in 't center. We zien dan ook Eendracht beter ten aanval trekken. Aan de le minuut reeds, op corner, s.chint De Motte met de vlucht, het leder naar de kas, dooli C9lie slaat gelukkiglijk op de goede plaats. Lokeren tracht tevergeefs het spsl ver deeld te doen opgaan, doch Eendracht be beerscht meer en meer den toestand. Er blijft nog een half uur te spelen en Raciug is meegespeeld. Hunne half lijn kan niet meer uit de voeten en gaat met de backlijn niet meer weg. Aalst nestelt zich dan ook onafgebroken in Lokeren's kamp, doch 't spel gaat of wel te veel in 't center, of wel te veel links. De Weerdt wordt totaal vergeten. Eens voor de goal, bestaan de onze niet meer en menig kansje om een eindshot to wagen, wordt verstreken. Racing valt nu en dan eens uit langs den linkervleugel, doch ona backpaar breekt alles. Met Eendrach steeds in meerderheid komt heleindeniet 10 lokale overwinning. Met ons volledig elftal zouden we, zonde: twijfel, do match gewonnen hebben, wat niet wegneemt dat deze nederlaag niet van aard is, om ons aanzien in het Waesland te verbeteren, 't Is zonderling dat we in die streek, telkens zoo'i» flauw figuur gemaakt hebben dit jaar. De Waeslanders hadden thuis geen gelegenheid om van ons kam. pioenspel te zien te krijgen. Op Excelsior nerloren we met 80. (Zwijg me daarvan). Op Wilskracht St Niklaas konden we het gelukkiglijk tot gelijk spel brengen (22) Op Waesmuoster ook braken we geen pot ten en 't scheelde heel weinig op l;et liep daar zelf3 verkeerd uit. Wat moeten die menschen van ons denken? Erndrachters. neg drie matohen S eelt ze eens, zooals ech'e kampioenen Toont eens dat ge den kampioenstitel waardig zijt en dat ge ook in staat zijt om toekomende jaar in promotie schoone figuur ie slaan. Nu Zondag begint DE EINDSLAG. Na een vervelende rustperiode kan er met het oindwerk begonnen worden. Alle Een- drachters hunkeren naar deze laatste mat chen en snakken naar de «volkomen» zeker heid in zake den kampioenstitel. Aalstersehe spoi tmanneu, Zondag krijgen we een eersten kamp te zien. Opgepast voor Kruyshautem. 't Zijn de moedige jongens uit Kruvs hautem die ons een bezoek brengen. We herinneren ons nog goed wat al last we hadden, op ons plein, met het zeer zwakki Evergera. Da spelers van Kruyshautem zijn stukken beter dan de jongens van Dokte D'Havé en we nio.'ön ons dan ook, van hunnentwege, aan een hevigen tegenstand verwachten, We hebben er alle voordeel b'j van den tegenstrever hoegenaamd niet te onderschatten. Doorspolen van de eerste minuut tot de laatste, öp die mannen alleen zullen we den vaardigen naam v u kam pioen verwerven. Dat niemand ontlreke op de oefeningen. Iedereen verzorge wel zijn form Het gronte eindoffensief gaat beginnen en er MOET gewonnen worden. De 4* Speciaal is kampioen. Temsiea 3 Eendraeht 7. Pro/ieiat I Met vreugde vernamen de supporters het blijde nieuws dat dc 4C Spec aal, hate voor laatste wedstrijd voor de eindronde, met 73 gewonnen had. Er blijft nog een match te spelen, doch van nu af is het zeker, dat de spelers van Kapitein Van der Borght den kamp oenstitel veroveren. Op 15 matchen werd er geen enkelen keer verloren, Proficiat, j mgens. Zondag, voormiddag, speelt ge thuis uwen laatsten finaalmatch. EendraehtStandaart Denderleeuw Alle echte supporters worden opgeroepen om dit flink en moedig elftal te komen ge- lükwengohen en aanmoedigen. Ook deze kampioenen zulle i er voor zorgen dat ze ten volle strijdvaardig staan voor Zondag o dat ze zich den kampioenstitel zouden waardig loonen. Zondag, 2 April, belooft dus een echte sportdag te worden voor do Aalster sehe voetballiefhebbers. Wit en Zwart KAATSEN Voor een groole 'toeloop van volk ging gisteren do eerste kaaUlulle dooi' op de HoulnYarkl. Prachtig weder; Dé aangekondigde ploegen vnn Aalst Eendracht èn Brussel Wallonië ko men in hunne offioieele opstelling in lijm. Door do vor a adoring van iiet re glement over het leveren '.vorden ver schillende ballen buiten spel irezel. Aalst Eendracht noemt van bij bel begin de leiding en ment nan de rust met 8 om i. Alhoewel hef slechts een openings- lulte is ziet men nu en dan loch reeds schoone spelfazen. Aalst houdt steeds deni kop.cn .leidt thans mei 14 om 10 on 40 gelijk. Dan levert. Podevyn buiten en brenét zoo den stand op 14 om li. De Brusse laars hervallen' moed en komen op het nippertje af nog winnen .et 15 om 14. Voor eon openingslulto schoor, re sultaat. De spelers, gedroegen zich. zcor sportief. Beide ^ploegeïv zuiien wanneer zij ingespeeld zijn van zich doen spreken. Voor eer, debuut brachten de Aal stersehe nieuwelingen Van Poelvoor de en Ledegen het'or'verre'van sieeht af en wanneer kapitein Gombeor ze nog- beter op de hoogte za! gebracht hebben zullen zij ons Aalstersehe vijf tal niet ontsieren. Bij de legenslrovers zijn Gust en Marcel nog uiterst populair. En nu tot de volgende kamp op Maandag 2e Paaschdig tegen Braino' le Cómle, &M. Sociétó Anonymc a Ninovo négisü e du'Commerce: Alost N. 304. MM. les Actionnaires sont invités a assister a l'assembée générale ordinai re qui se tiendra au siège social a Ni- novc le jeudi G aVril prochaiu, a. 1 Ij hcures du matin. Ordre du Jour 1.) Rapport du Conseil d'Administra^ tion et du Commissaire. 2.) Approbation du Bilan et du comp* te de Profits el. Perles au 31-12-32. 3.) Décharge a donner au Adminis« trateurs et commissaire. 4.) Nomfnations statuiaires. 5.) Divers. Les propriétaires d'aclions au por- leur sont prrés de se conforme»* ai.x prescriptions de l*Art. 33 des Slatuts. Le Litres peuvent être déposés a la Banquo de Bruxelles, soit a son siége social a Bruxelles, soil a son agenco d'Alost. 576 Le Conseil d'Administratiom DEFTIGE STILLE ÏIFER vraagt in center der stad kamer in gerust huis. Schrijven bureel van «Volksstem» on der de Betters A.11. 630 DAME ALLEEN. Vraagt D ftige Mud v.ui 25 tot 30 jaar. Zich bevragen Kerk straat, 19 Ter Stede. 627 MEID GEVRAAGD v; oi* alle werk, alsook keuken kennende. Zich wenden Kaltestraat, 61, Ter stede. 628 -VS/V- te AALST, Keizerlijke Plaats OPENBARE VERKOOPING VAN te HOFSTADE Dendcrmondschenstw. aan den nieuwen steenwog leidende •naar den Tragel Do-Notaris Oscar TIRBAUT zal openbaar verkoóp.'u» Gemecnle Hofslade Koop J. 3 uer» 61 ca 60. bouw. grond, üilpihkunric den hoek van den Dendermondsclicnslw. en nauwe steenweg. Koop 2. 2 areu 70 ca. bouwgrond mei eene breedte ter straat, van 6 met. Koop 3. 2 a. 32 ca. 50 bouwgrond met eene breedte ter straat van 5 met- Koop 4. 2 u. 32 ca. 50 bouwgrond mot eene breedte ter straat van 5 met. Koop 5. 2a. 32 ca. 50 bouwgrond met eene breedte ter straat van 5 met. Voorgeschreven bouwgrond is ge legen Ier plaats genaamd Den Befg> aan den nieuwen steenweg leidende van den 'Donderintftidschenstecnweg naar den Tragel seetie B deel van nr 505g en 506. Onmiddellijke in gebruikt reding. Voor inlichtingen én grondplan zich to wenden Ion kanloore van bovengc- noemden Notaris Tihbnul, alsook ojj liet, gomcenlesccrelnriant te Hofslade. l'lenige Zil dag DONDERDAG G APRIL 1933 om 3 ure namiddag (er lmrberg In het Gemeentehuis bij den heei Leo Scliamphelcei' le Hofslade Hoogstraat. 629 te AALST OPENBARE VERKOOPING VAN te Erondegem Notaris DE WINDT .0 Aalst, zal openbaar verkoopen Gemeente Erondogem 1) Goed perceel land op Kleine Sche ids. groot 22 aren 14 ca. 2) Perceel land op HoogkauIer,groot 15 aren 38 ca. Ingesteld 2000 fr. 3) Perceel land Driebunders, nabij don groolen Steenweg, groot 15 aren 75 ca. Tn ges leid 3000 fr. 4) Een allerbest" gelegen perceel grond, recl»lover de herberg De Bar red. uitmakende don hoek van den Groolen Steenweg en 'I. kasseiken naar Impc. groot 9 .aren. Verdeeld in 2 loten bouwgrond van 4 Vj aren elk. Lot 1 van koop 4 ingesteld 15.600 fr. Lot 2 van koop 4 ingesteld 4000 fr. Al die goederen zijn gebruikt door. den eigènaar-vërkoopcr Hubert Lc- jneire. Onmiddellijk ingeb'ruiktreding. Tweede Zitdag WOENSDAG 29 MAART 1933 om 2 ure nanoen tér hérborg der W'wo AugusLe Lenieire le Erondegem, Kleis- dries, aan den Groolen Steenweg. 439 OPENBARE VERKOOPING VAN te Aalst, Brusselschesteenweq Notaris DE WINDT te Aalst, zal openbaar verkoopen fcenen eigendom beslaande uit woon huis, stallen.schuur, boomgaard en afzonderlijke oprede, gelegen te Aalst, Brusselse besteen weg. nr 77. groot 9 ren 08 ca. Het buis heeft een ft breedte ter straal van !2 m. !4 cm. ei» bevat gang. voorkamer, keuken, pompbuisTs slaapkamers, zplder.groo- le kelder, poipownlér en gasleiding. .De «afzonderlijke oprede gelegen tusscben het huis Van Holsbeeek eu den eigendom Kieckens nceft eert breedte van 8 m. 60 cm. Bewoond door de yerkoópers Mr Gam. Rednnt en schoonzoon. Beschikbaar cl rijmaanden na de verkooping. Tweede Zitdag WOENSDAG 5 APRIL 1933 om 2 ure nanoen ter herou-g A la Bonne Bière hij M. tVs'ré Dp. On e- ve te Aalst, Brusselscbe Steenweg aan den Tip jiO

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1933 | | pagina 3