Frans Van Driessche
Maria-Virginia UVIN
au es ïmijA e
VOOBë&ttA VMM TEN
CÖÜCERTEW.
van Notaris EEMtki
HANDELSRECHTBANK
VAN AALST
La Liberté Alostoise
Stodle van liofaris SE O
Twee WOONHUIZEN
HANDELSHUIS
Benoeming van Burgemeesters
Het Staatsblad van heden kondigt volgen
de benoemingen van Burgemeesters aan
MoorselM. Gooreinan.
Okegem M, De Vos.
SchendelbekeM, Daneels*
Wanzele M. Govaert,
Beste gelakwenschen.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van Mijnheer
echtgenoot van Mevrouw
MARIA-SYLVIA VAN KERCKHOVE
Kerkbediende Lid van verscheidene
Con/rerien
geboren te Aalst den 19 September 1872 en
aldaar plotselings bij werkongeval overleden
den 3 April 1933
Lijkdiensten Begrafenis Vrijdag 7 April
1933, om 9 ure in de kerk van StJozef te
Aalst.
Men vergadere aan het Hospitaal om
8.3 ure.
Dienst van Barmhartigheid Maandag 10
April om 8 ure in dezelfde kerk.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht ontvangen
hebben, worden verzocht dit als dusda
nig te willen aanzien.
t
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van MEVROUW
Echtgenoote van Mijnheer
Gustaa/DE BLJYS8CHER
geboren te Hofstade den 20 October 1870
en ov-rleden te Aalst den 4 April 1933
voorzien van de H. H. Sacramenten
Lijkdienst en Begrafenis Donderdag G
April 1933, om 8,30 ure in de kerk van Sint
Jozef te Aalst.
Men \ergadere Kerrebrocckstraatj57, om
8 u'e.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht oritvangei
hebben, worden verzocht dit als dusda.
r.ig te willen aanzien.
De Commissie van
Opanbarsn Onders and van Aalst
heeft onlangs volgende sommen ontvangen
voor da noodlijdenden door haar onder
§teund
IJ vaneen onbekenden persoon (door be
middeling van den Hoer Louis De
Backer, (Commisaieiid) fr, 1.000
2) van do Verbroedering der
Officieren van den rlog
1914-1918 Afd. Aalst 4.187
(Aandeel in opbrengst
dansfeest)
3) van de «Sportvereniging 615
Alost-Sport« Opbrengst voet
balmatch 30 Maart laatst.
Oprechten dank aan al de edelmoedige
schenkers en onbaatzichtige inrichters.
Namens de Commissie
De Secretaris, - De Voorzitter,
J. De Waele. Od. Van der Haegen
DE DQODE-... rijdt te Paard, op
Zondag 23 April, kort na 5 1/2 uur, op hel
tnoneel van 't Groen Kruia Door
't Kajotterstooneel zal U dat zonder
ling toonelnummer worden vertoond. Neem
TIJDIG kaarten aan 5 Fr. en 3 Fr. Groepen
van 20 personen hebben 25 o/o verminde
ring. Kaarten bij de leden van 't Kajotters
tooneel en ook Koolstraat 167. Aalst.
NIEUWJAARSGIFTEN voor den PAUS.
Ontvangen ten burcele der Volksslem
H. Vadar zegen ons huisgezin, naamloos
Aalst. 100 fr,
Sluiting wan het Triduntn
Dazsn avond, om 8 u. wordt er in
St. Martinuskerk gesproken ever het
«Alenschelijk Opzicht-. Vooral de jonge
Dochters uit de ve schillende inlich
tingen hebben bewijs geleverd, dat ze
de Katholiek. Actie zeer genegen zijn
Proficiat
Om de kroon op 't werk te zetten, is
de algemeene H. Communie bepaald
op Donderdag, onder de 7-urenmis.
Het Bestuur van V. K. B. V. dankt
hartelijk al dezen die meda^eholpen
hebben tot het zoo wel gelukken van
dit triduum.
Gedurige Aanbidding en Vollen Aflaat
te verdienen inde Kerk der Etrw.'Zusters
Theresianen, Nazarathstr.iaf, 17.
DONDERDAG 6 APRIL
Orde der Goddelijke Dienstsn
Om 6 1/2 ure, H. Mis met Uitstelling van
't Allerheiligste.
Om 8 ure, Plechtige Hoogmis,
Om 5 up."-, Plechtig Lof met Sermoen ge
predikt door een E. P. Jasu'et. Te Deum,
Wie komt den Goddelijken Meester wat
gezelschap houden
De klare, diep doordachte uiteen
zetting van E. H. Kan Janssen
over de crisis in het gemeenschaps
leven en in 't blzondsr over de
orisi8 van het gezagheeft diepen
indruk gemsakt.
Een onderzoek op vast® gronden
gesteund, laat ona tos te besluiten dat
een iwaalf honderd mensehen, die
voordracht hebben bijgewoond.
De belangstelling staat thans hoog
gespannen voor de laatste voordracht.
Het is immers Rf3gg?« Cruysberghs
Onder-Reetor aan de Hoogesehool te
Leuven die de Voordracht zal geven
Men heeft Mgr. Cruysberghs ge
noemd, en terecht u De meeat begaaf
de van onze Vlaamscha Kanselrede
naars
Om hem te hooren zal
eind en ver komen.
Met meer dan twee duizend moeten
we Vrijdag naar St Martinuskerk Zeg
het voort-
men van
's Konings Verjaardag
Ter gelegenheid van 's Konings verjaar
dag op Zaterdag 8 April a. s. zal Majoor
Moors bevelhebber der Pupillenschool de
leerlingen in oogenschouw nemen te 10 uie
op de Graanmarkt.
Terzelrertijd zal overgegaan worden tot
de herkenning van twee onlangs Gepromo
veerde officieren, esrsle kapitein Bourgeois
betaalmeester en kapitein Vervoort.
Daarna défilé der school voor de overhe*
den.
De bevolking wordt op deze vaderlandsche
plechtigheden uitgenoodigd,
Katholieke Jonge Waehl
Het Bestuur der K. J. W. heeft besloten op
Zondag 9 April aanstaands, te 5 uur 's aamid
dags liet feest bij te won n ingericht door de
K.J.SV, van Erembodegem.
Wij doen een vurigen oproep tot al onze le
den om zoo lalrijk mogelijk do ve»plaatsing
mede t* makon en zoodoende een bewijs te ga
ven van genegenheid aan onze zuster maat
schappij.
Wij zullen vergaderen bij den Heer Oscar
Van Paemel. Groots Markt, om 8 1/4 uur. Ver
trek met den tram aan de Siul Annabrug, om
4 uur stipt. Allen op post. Het Bestuur.
Werk van hei Rood Kruis. OPROEP!
Do plaatselijke afdeoling richt op Donderdag
6 April 1933, te 7 1/2 u. oon kunst- en
ontwikkolingsavond in, in de feestzaal van liet
5 adhuis. Op het programma: klaviermuziek,
aanspraak over tandhygiène door Heer De
Praetere, waarna afrolling van een zeer inte
ressanto film. Ce toegang is volstrekt kosteloos.
Radioliefhebhers ziet goed naar de pro
gramma's dezer week. Het Rood Kruis van
Bslgie geeft verschillende aangename er. leer-
rijko uitzendingen. Stemt af op N. I. R. te
Brussel
I&der worde lid van 't Rood Kruis een werk
van opoffering en liefdadigheid.
Alle Aalstenaars Donderdag avond naar do
Feestzaal va i 't Stadhuis te 7u3D
Het Plaatselijk Comiteit.
TOONEELACTIE
Waarom? Omdat!
Waarom heeft 'tLand van Riem immer
zooveel bijval in al zijn kunstonderne
mingen
Waarom beproeven anderen hot spoor te
volgen, getrokken door 't Land van Riem
Waarom Omdat zulk een verzekering is
van succes en vooruitgang Omdat 't
Land een toonaangovende maatschappij is.
Waarom zal do piek-fijna Karakter-komedie
Kaar Laatste Wil heel Aalst en om-
liggende weer doen schaterlachen en
gieren, drie uren aan een stuk
Omdat het oen blijspel is onder de duizend,
waarin 't Land al zijn elementen zal ge
bruiken, die elk op z.ichzelf aen karakter
rol uit te beelden hebben
Omdtft de regie zoo voor spel, belichting,
decor, kostumeering, bemaubeling en
primeering toevertrouwd is aan Meester
Arie Van den Heuvel,
Omdat, na de reeks jubelopvoeringen van
«De Lustige Boor« en na doze van «Het
Maske r- 't Land zijn tooneel- en jubel
jaar wil bokroneu mat een gulle lach
partij Haar Laatste Wil
Kaarten voor zooveel er nog zijn ten
lokaio, 't Land van Riem. Grooto Markt, 3.
Vertooningen: Zondag 9 en Maandag 10
April aanstaande.
HET GROOT SUCCES DER VEERTIEN-
DAAGSCHE VERKOOPPROPAGAMDA
2-16 APRIL
Eerst© lijst van prijzen voor de
kostelooze tombola
Nrs 1/5 5 maal 2 ftcschen van 1/5 li
fer «Oxo Bouillon» (Liebig) geschon
ken door Constant. Dc Wolf, «In tie
Hesp», Groote Markt.
6. 1 Pak Bclga (50 pakjes) cigaret-
ten, M. De Veirman, huis Van der
Eist, Groote Markt.
7. l Gastoestel «Martinette n. 3
(cuisinière met oven) merk Nestor
Martin, Gasgesliclit, Korte Zoulstr.
8/57 30 maal 2 reklaamdoozen (zeep
en poeder)
20 maal 4 flesschcni van Vt liter ex-
tra-araehiede olie, Firma Palmafina,
vertegenw. M. O. Macharis, Aalst.
58. Een dozijn doozen van 12 bobij
nen zijdedraad, Filature et 'Filteries
Reünies.
59. l groen geëmailleerde koolbak
«Fondcries de Tamines» (bij M.
Frantjois).
60. 1 vernikkelde koolbak «Fonde-
ries de Tamines» (bij M. De Motte)
61. 1 vernikkelde koolbak «Fonde-
ries Tamines» (bij M. Mertens).
62/71 10 maal 2 pakjes van 6
schrijfboeken (cahiers) Maison Ol'in,
(Virginal) Brussel
72. -1 doos biscuilen M. Th. De. Vos,
Brusselstraat.
73/74 2 maal een doos fijne prali
nes, M. Th. De Vos, Brusselstraat.
75. Een kachel (van de Fonderies
Bruxelloises) M. Odilon Minot, Na-
zarethstraat..
76. Een Cimentvloer 12m2 van 18,50
fr. de m2 Firma Pie Haeck, Broeders
en Zusters, Bouwmaterialen, Moulstr
77/80. 4 maal kleerstof, M. Van de
Sype, Lange Zout.straat.
61- Tabak. M. Van de Svpe, idem
82/111. 30 wollen dekens, (waarde
amen 2,700fr.) Roos,*.Geerinckx en De
Na ever, N.V, Brussel straat.
112/132 8 pakken Chicorei va-i elk
3 kilos «De Beukelaer M. C. De Wolf
voornoemd.
3 doozen dessertkoekjes idem.
10 korfjes allerlei conserven, idem.
133/134. 2 maal een doos jiscuilen
Gevers, M. Tb. Dc Vos-Van Dimme
Brusselstraat, 77. 't Vervolgt
In zijn goalgebied is het een gedurig heen
en weer getrap van voet tot voet, om er ze
nuwachtig van te worden* Wel wordt ei'
getracht van het spel langs de vleugels open
te trekken, doch De Weerdt en de grooto
B ist hebben elk een ordonnance» bij zich
Gekregen die hen geen voetbreed verlaat.
Het duurt dan ook tot de 21e minuut om na
schoouen center van Verhulst (senior) ons
vijfde doelpunt te zien aanteekenen door De
Saedeleer. Een nette kopstoot Do Motie
krijgt ook een kansje om te kloppen ganw
er van geprofiteerd maar,,, de lat staat in
den weg. Daar krijgt onze center-voor ook
een gelegenheide?n achterspeler van
Kruishoutera loert ze hem af, doch onz1
kleine Bast heeft zijn kop bij zich een pas
je naar Buy'e en onze Jan schiet 6—1 bin
nen de bal zat bijna door het net Kruis-
houtem is op. Bast en Bastje willen nog
meer en een fijne oenier wordt door kozijn
in 't net gezonden. Als het volk reeds op
kraamt, krijgen we een hoekschop. De
croote Bast geeft hem schoon en Buyle met
zijn arduinen kop doet den keeper van
Kruishouten voor de achiste maal in zijn
net kruipen. En deze jongen was al zoo
moe. De bal in't center; de acht is ir.aa
pas cp 't bord aangeteekend of dc scheids
rechter verlost de bezoekers van een echte
mizerie. Adieu, Kruishouiem
Zondag reizen we per specialen trein naar
Z Itpgpm. Geen eakole supporter van onzen
Eendraoht mag op het «appel» ontbreken*
We nio tsn ginder winnen of and rs komt
ons feestcomité n oit klaar met de we: k-
zaamlie i^'n Spelers, zorgt Zondag eens voor
de zekerheid 1 Ge hebt nu 91 goals gemaakt.
Kan dat ginder niet afgerond worden tol
100? De supporters ook zullen er wi l eeni*
ge binnen roepen. Wie reist er mee? Het
moet een triomftocht worden.
Wit en Zwart.
Wl EI LRU DEN
Velokoers to Aalst ter gelegenheid dir
Eraderij in de (Violenstraat
Zondag namiddag, om 8,25 ure,
Café Sport-
KU13 TAEYiflAftS,
MarktAalst. T t 16 April
ting op Belgiaehe waren.
8, Groote
5 O/o kor-
689
Handboogmaatschappij St. Sebas<
tiaan», 40, Korte Zoulstraai, Aalst.
Donderdag G April, Kampioenschap ge
volgd van tassenschieling.
Maandag 10 April, Avondmaal met
inschrijving ten lokale. Kallescheut fcn
gratisschicting uit do kas
De leden warm aanbevolen, door
1-Iet Bestuur^
Aanbesteding
Het Co'lege van Burgemeester en S-lippe
nen brengt ter kennis der belanghebbende
er op Maandag 10 April, om 11 'ure voor
middag, zal worden overgegaan tot de open
bare aanbesteding der levering van het
paardenvoeder voor eau® periode van ZES
maanden.
Voorwaarden ter inzage ten Stadhuize,
Bureel 6.
De Secretaris, De Burgemeester,
O. Reyutens. R, Moyersoen.
OPROEP
Het Stedelijk Feestkomiteit verzoekt hier«
mee de Maatschappijen welke Feesten op het
Kormisprogramma willen vermald zien, hun
aanvraag te sturan aan den sscretaris, M.
Felix De Loose, Brusselsche straat, 58, voor
15 April. Na dien datum worden geen aanvra
gen meer aanvaard.
ons ten
K. V. R V. Aalst
KATHOLIEK!! LUISTERAARS
Sieoliissn gevaarlijke lectuur
zeerst© verboden.
Eveneens is 't ons verboden schunnige en
sleo'ite Fiaiiio-Uitzendingen te beluisteren.
Daarom, doet een© posda keuzo in uwe
luister-programma's
Daartoe hoeft Ge een goed blad.
Hut eeilga -gwêtr- Vlaamse»® blacTïs dé
Vlaumsche Hado-Gids.
Deze duidt v< or lederen dag de beste
programma's aan.
K.V.R.O. Sie Barbarastraaf, 14 Leuren
Posicheck. 236-
Vraagt kosteloos proefnummer.
30 April, Hand in Hand, Gioote Markt.
Mei, Tot Heil des Volks, Groote Markt.
Mei. Arb id en Kunst, Vredeplein.
Mei, Al Gloeiend Bloeiend, Gr. Markt.
Mei, Lea Vrais Amis Constants,
Varkensmarkf.
24 Mei Kunst en Vermaak, Groote Markt,
1 Juni Hand in Hand, Houtmarkt.
8 Juni To' Heil des Volks, Gr. Markt,
15 Juni Al Gr-iei *nd Bloeiend, Esplanade.
Juni Les Vrais Aims Constants,
Groote Markt.
29 Juni Vrije Sted. Brandweer, Statieplein.
VOETBAL
De eers:e ploeg houdt stand.
Eendracht 8 Kruishoutem I
H^fl veel volk voor dan match van ons
match van ons eerste elftal tegen Kruishau
tem.
We beginnen heel vlug langs de den
grooten Bast die naast centert. Ook Poli,
center-voor der bezoekers, vliegt er door'
gelukkiglijk valt hij en het gevaar is voor
bij. Eendracht is weg langs Verhulst I die,
in de baeklijn, onregelmatig aangeloopen
wordt. Buvle zet den strafschop om, na 6
min. spel. Aalst behecrsclit het spol en Van
Vserenbergh stuwt de voorlijrt goed voor
uit. Daar snupt Verhuist II het balletje hij
lost een kogel, doch een back kan nog tijdig
in hoekschop verwerken. Uitgesteld is niet
verloren, want daar muist Bast I er van
onder een center naar De Motte eu onze
Jules maakt er 2—0 van (10 min.). Kruis'»
houtem komt maar los op ontsnappingen
en Poli het balletje te snappen krijgt, n_
Roelandt vlug zijn om het onheil op te kla
ren. Op een Anlsterschen aanval neemt de
grooto Bast het leder mot de vlucht op. Een
kanonkogel vliegt te plotter op de bovenlat.
Een minuut later zendt hij op den paal. On-
kans I Onze halfiijn blijft goed het spel
meester <n we blijven ons maar steeds in
'tgoalgebied van Kruisiioutem nestelen.
Daar geeft Buyle eon pasje aan Bast II. en
't is gebakkon 3—0 (24 min.). Nog geen
halve minuut later is Poli doorgebroken en
het bord wijst 31. Schoon I Dit valt niet
in den smaak der onzen want ze vliegen ver
woed ten aanval. Eindelijk mag onze rech
tervleugel ook meespelen. Een schoon pasje
van De Weerdt aan Bast II. Deze ziel dat
de keeper in de rechterhoek staat en zendt
onhoudbaar links binnen. 4—1. (32 min).
Nog een heele reeks oorners voor onz en de
spelers mogen wat gaan uitblazen.
Na de koffie heeft Kruishoutem er genoeg
van en ze beginnen met vier backs. Als men
dat te zien krijgt, zoa men best naar huis
gaan want van schoon, aangenaam spel kan
er geen sprake meer zijn. 't Wordt als een
biljartspel waarvan de helft van de gaten
volgeatopt zijn 11
Kruishoutem plakt Poli tegen onze twee
baoks en de oenter»voor der bezoekers re
kent op de een of de andere fout van Claus
of Roelandt om onzen Huylebroeck te gaan
vloeren.
Verleden
wordt het vertrek (jstfóvon aan de
wereld» i>i do Molenstraat.
Nauwelijks de baan op stellen we reeds vast
dal Trcch raoit lossen.
We trekken om 2,53 u. door Erembodegem,
met Tybaert en Baeyens aan do leiding, docli
't is maar van korten duur. want in Hekolgem
nemen we reeds de volgendo stand op De
Muynclc. Plas, gevolgd door Willems. Van den
Brando. Yyverman. De Coninck,
De snelheid bereikt reeds 45 kim. por uur.
Grysolle p^ogt to ontsnappen, doch hij heeft
Willems in zijo wiel hangen.
De snelheid vermindert in Assclie terFIeyd
Hier is Vvverman aan de leiding en zet terug-
oen hevige jacht op touw, doch dit alles
maar ijdel spel en van korten duur.
In Krokrgem is de atand als volgt Do
Mnynck, Commerman, op 1 minuut vólgen
De Coninck. Max-'nz. elo komt aan do beurt,
waar alios nO:J onveranderd is.-Eens door deze
gemeente, begint De Vos do sprint, gevolgd
door Van de Made. Plas en Tybaert.
Om 3,20 u. zijn wo to Baerdagom. Op dezen
weg bflStatigen We dat om do beurt gejaagd
wordt.
In Moorsïl wil Willems ontvluchten en bij
liet inkomen vnu Aalst zien we machtig veel
volk.
Tweede toer Wo laten thans gansch het
peloton passoeren en halen za terug in door
Assche. waar we Moyson. Grysolle en Willems
aan 't stuur vinden.
De kopman schijnt zeker te zijn van zijn
werk en ho jdc moadig vol tot in Krokegem,
waar verandering komt in't spol. De stand is
Willems, Keymeulen, Troch. De Vos. op
meters De Coninck, Pletinckx, Ghyssels
(H'ello) gevolgd door H ellinckx, Van dar Eist
en op 50 meters Klauwaert en Van de Made.
Over Maxonzeele en Opwyck komen wo in
Baerdegenj.
Allen hangen nog wiel in wiel. te samen en
bij liet inkomen te Aalst (aankomst) is ar geen
verandering en evea 200 m. voor do eindstreep
begint de eindsprint die ten slotte gewonnen
werd door Van Herzeel.
Uitslag I. Van Horzee', 2. Tybaert, 3. Vy-
verman, 4. De Muynck, 5. Commerman, 6. PI;
7. Ghyssels, 8. Seg'uers. 9 Ghyssels (Welle)
10. Grysolle,
De Bekor voor constructors werd gewonnen
door de firma Do R uysscher.
GOSTEMDSCH VBSCHHUSS
VAN DE POELE-STAES
Seherreverdstraat, 46, T/'S,
-■ Kabiijauw 5 fr. de kilo.
Te bekomen van af Donderdag en Vrijdag
Witte Kabiijauw, Tongen, Mooie Mei
don, Rog, Roobaird, Schelvisch.
Ook groote afs ag op de Garnalen aan
7,00 fr. de kilo.
Gebakken on opgelegde Visch. 693
Men bes.elt ten huize, Tel. 968
'VW
TE HUREN schoon en groot Burger-huis
9 plaatsen, ook badkamer, toiletkamer, kel
der en zolder, Groote hof, water, gas en
elcotriciteit. Zichtbaar alle da ien 's namid
dags niet op Donderdag. Caudronstraat, 18,
Ter stede. 692
EMPLOYÉ, c.herche belle chambre aveo
ension dans bo:ine familie bourgeoise, pas
éloignée de !a gare. Ecrire condition® et ron-
seignaments bureau du Journal H. N. 36.
693
BELANGRIJK FABRIEK van dc* streek
in veile werking, vraagt ieening op kor
ten termijn, groote intrest, ondersenmj-
vers minstens 25.000 fr. Stipte geheim
houding wordt gevraagd en verzekerd,
garantie 100 in. handen van den on
derschrijver. Schrijven bureel van het
blad onder de letters U. J. C. 695
TE MOORSEL
OPENBARE VERKOOPING
op DONDERDAG 6 APRIL 1933
om 1 ure namiddag, ten sterfliuizo
van Dr De Bolle, te Aalst, Veldslraat
nr 13, van al de roerende voorwerpen
zich aldaar bevinden waaronder goe
de piano, volledig salongarniluur in
acajou, lessenaar, kapstok en stoeien
in eik, slaapkamer in notelaar en an
dere, zetels, spiegels, tafels, canapé,
stoelen en schilderijen en meer an
dere voorwerpen. 634
FAILLISSEMENT
Bij vonnis van 4 April 1933 verklaart d.
Rechtbank het faillissement open van d
Naainlooze Vennootsohap Manufacture
Beige de Chaussures de Tennis te
Ninove, bepaalt hel tijdstip der scliorsiDg
van betaling op 4 October 1932.
Reohter-Commissaria Mr BESSEMS
Jozef.
Curators: Mters KÏECKENS Jozef e
VAN DEN BERGIi Karei, advocaten 1
Ninove,
Sluiting van het prooes-varbaal van na
zicht der goedvinden op Donderdag 4 Mei
1953 om 11 uren 's voormiddags.
Bepleitingen op Dinsdag 23 Mei 1933
om 9 uren 's voormiddags, in de vorhoor-
zaal der Reohlbank.
Aalst, den 5 April 1933.
Voor gel'jkvormig uittreksel
691 De Referendaris.
J. VAN DEN BERCH,
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
TE AALST
De heefen aandeelhouders worden uit
genoodigd de buitengewone verga
dering bij te wonen welke zal plaats
hebban op Maandag den 24 April 1933,
om 15 uur. ten maatschappeiijken zetel
te Aalst, Groote Markt, nr 5.
DAGORDE
1) Ontbinding der maatschappij
2) Verslag van den vereffenaar.
De aandeelhouders moeten drager zijn
van hunne aandeelen. 694
TE AALST
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALST, Langestraat, 87 en 87 1
Dc Nofnris DE VIS te Aalst, zul na
mens ivieri het behoort openbaar ver
koop en
Stad Aalst
Eenen eigendom beslaande uit twee
woonhuizen, gestaan en gelegen te
Aalst, Langestraat, gemerkt nummer
87 en 87/1, met cene grootte van 4 a.
60 centiaren.
le Koop. Een Woonhuis geslaan
en gelegen te Aalst, Langestraat, al
daar merkt nummer 87, groot onge.
veer 2. aren.
Begrijpende op gelijkvloers voor
plaats, keuken, stal, koer en hof,
Op vesdiep twee schoone slaapka
mers, verder zoldering.
Voorzien van putwater en verlicht
met. elektriek. Bewoond door mijn
heer Domien Callebaut.
2e Koop, Een woonhuis gestaan
en gelegen nevens voorgaande aldaar
gemerkt nummer 87/1, groot ongeveer
2 aren GO centiaren.
Begrijpende op gelijkvloers voor
plaats, stal en remisie, koer en hof.
Op verdiep schoone slaapkamer,
verders zoldering, Verlicht met elek
triek. Bewioond door Mr Jan Van
Nuffel.
Beide huizen zijn kortelings be
schikbaar.
Enkele Zitdag
WOENSDAG 12 APRIL 1933
om 4 uur namiddag ter. herberg «In
den Bareel gehooden door Mr Petros
Domouiin, te Aalst, Langestraat. 601
Bij verandering van Woonst
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN SCHOON EN GROOT
met INRIJPOORT
te GYSEGEM, Dorp
De Notaris 'DE VIS le Aalst, zal na
mens wien het behoort openhaar vor-
koopen
Gemeente Gyse.geni
Een schoon Handelshuis, thans
Café en Beenhouwerij, gestaan en ge
legen te Gyscgem, aan de Dorpstraat
en Dendermondsclienstecnweg, recht
over het Gemeentehuis, gekend ten
kadaster sektie B., nummer 348-F., en
en *348D, groot volgens titel, 2 arei>
03 centiaren.
Begrijpende op gelijkvloers groote
herbergplaats, winkel, voorplaats,
keuken, groote zaal, stallingen voor
3 beesten, met groote inrijpoort.
Op ,1e Verdiep 8 slaapkamers.
Verders zoldering, voorzien van
pomp en regenwater,-en, verlicht met
eleclriek.
4 kelders, onder andere bierkelder
aardappelkelder, vleeschkelder. eu
koolkelder, alsmede 2 beerputten.
Geschikt voor alle bedrijven.
Onmiddellijk besihikbaar.
Enkele Zitdag
DINSDAG 11 APRIL 1933
om 4 uur namiddag ter .herberg van.
den. verkooper Sint-Nikolaas
al «Valentino le Gysegem, Dorp-
gehouden door Mr Guillaurne
straat,
Meyers.
602
UIT TER HAND TE KOOP
Een sehoonen en welgelegen eigen
dom, dienstig voor buitengoed, om
trent een uur van de stad, begrijpende:
villa, 2 serren, boomgaard, nangaar,
aan steenweg en hult van tram.
Eenen sehoonen eigendom te Aalst*
Brusselschestraat, zijnde het gesticht
der Arme Claren Colelïenen.
Een woonhuis te Gysegem, nabij de
Ke/k.
