Donderdag
ApriH953
BIECHTEN
De Strijd
tegen de Werkloosheid
en de Misbruiken
tiesfaiül iss Ëhslfschiand
De Beis onzer Forsten
De nieuwe Reis
van de Mercator
Foor den derden
Stratosfeertocht
De Gentsche Floraliën
Paaschdrukie aan de kust
üe Scheepvaart
en de Krisis
De Beiaard van Jerusalem
XXXIX JAARGANG NUMMER 92
Iiorkstraat, 9 en 21 Aalst. Telefoon i 14. DAGBLAD 20 Centiemen Uitgever J. Van Nuffel-Da Gandt
Publlottelt Button liet Arrond. AALST Agentschap Havas, Adoif Hlaxlaan 13, to Brussel Rus de aichelieu, Rflrije Bank Buiding/Kingsway. 20 Lcndres W. O. 2,
H. Sulpicius
Zonop4,54Zonaf6,47
N, M. 24 E. K. 2
En 'dal Is paardenwefk LI. JVr.eed en
ifgrijselijk l
In een ouden; donkeren biechtstoel
kruipen...
En zich daar op de knieër£ zetten..-.-
En aan een mensch zeggen Vader.
En hem dan al het overige beker-
nen, al wat men zelfs tot zich zeiven
niet zegt... Zijn zak ledig schudden...
geheel zijn zak
En dat in het jaar: 1933 I wanneer
het vliegtuig naar de Maan vliegt,
wanneer de onderzeeër? onder de noord-
poolijskörst vaart, wanneer de radio
toovert en wanneer Rusland rood is
bloed.
Ja, dat is wreed, aartswreed jj
Enfin de Kerk is niet bang,
Maan neen, de Kerk is niet bang.
Eerst en vooral, als ge geen vrouw
zijt, zal de Kerk u niet dwingen in
een. ouden donkeren biechtstoel le
knielen.
Een man kan overal biechten... op
eene openbare plaats, onder een trap,
of in een bureel.
Zich voor een mensch op de knieën
zetten 1
Maar op' dit oogenblik is de mensch
geen mensch meer, hij vervult daar
eene overwaardige bediening
En vervolgens en hem geheel de
test bekennen.
Maar ge bekent zooveel dingen en
aan zooveel menschen... Zeker, zeker,
Gij, Mijnheer, die er zoo angstig uit
ziet, gij houdt niet op van le biechten!
Gij biecht eerst ik hoop het ten
minste aan uw vrouw. Wie weet
misschien aan nen andere...
Gij biecht aan uw geneesheer.;
Gij biecht aan uw heelmeester,-
Gij biecht aan uw apotheker,;
Gij biecht aan uw notaris.
Gij biecht en hoe aan den
opzichter dor... rechtslreeksche of on-
reclitstreeksche belastingen. En de
penitentie is soms wat harder dan de
geklakto erwl en in schoenen.
Waarom dan al dat beslag om aan
uw pastoor te biechten... die u geen
duit zal vragen en die u zeer waar
schijnlijk dc absolutie zal geven
Zij zoo kinderachtig niet, lie I
wat ernstig
In alle dinge'ni zijn er vercischlen.
het is te zoggen noodzakelijke punten,
die men niet wegcijferen kan, anders
valt alle hoop als een kaartenhuisje.
In de kazerne is het niet genoeg van
to zeggen Ik bezit den militairen
geest
De korporaal, do wachtmeester, de
adjudant, de kapitein zullen u ver
plichten een «militairen uniform» le
dragen, op het stipte uur op le staan
en beneden te komen, te cxerceeren,
k^'-yeetjes te doen en zelfs nauwkeu
rig bepaalde korveetjes.
Zoo ook in de Kerk, maar het gaat
er zachter on waardiger.
Het .gebed, de mis, de biecht, de
communie, dat zijn :de eischen.
Maar enfin in 1933 1 in den tijd der
yliegmachienen, van de radio...
En is het nioodig zoo
vluclitsels le zoeken
Eerst en vooral, die dingen hebben
allemaal ondereen geen betrek met el
kaar.
Z«J
maar, uit-
En dan, ecri gansch'e el iet groeit cn
leeft in den tijd der vliegmachien en
ze biecht toch.
Woon de retraiten bij, woon de ser.
moenen bij.
Hebt gij niet hooren -spreken van
het pastoorken aan wien de groote
Foch alle veertien da,gen biechtte, op
zijn knieën zonder zooveel beslag te
maken als gij om een ongelukkigen
keer te biechten met Paschen
De biecht dat is heb-losgeld.
Bekende schuld is half vergeven,
zegt gij tot uwe kinderen en gij hebt
gelijk.
De Kerk herhaalt dat dikwijls.
Maar er is meer, de boeien vallen af.
)De zonde houdt u bij de keel. P,e
onzichtbare krachten van het kwaad
houden u legen, om u te beiellén den
eersten stap te doen.
Een woord en de boeien- deË slaver
nij breken als glas.
De verloren zoon was gered van het
oogenblik dat hij zei ik zal naar mijn
vader gaan..a
Dat uw wil zich toch niet Iaat aan
banden leggen door al de fijne knepen
van uw verstand, dat niet mees weet
waarheen.
Denk eens aan dat elegant heer
schap dat qp zekeren dag te Ars toe
kwam, om met allen ernst al zijn op
merkingen aan den armen paslooi be
kend te maken.
Hij vindt hem, na de mi3. in de sa-
cristij. ;)-•! -:«rpSP
M. de Pastoor, ik kom u vinden,om
dat ik volgepropt ben yan opmerkinl
gen.
De pastoor van Ars doet zijn ^wit
ten kiel aan, zet zich nevens zijn
bedstoel en doet met de handen den
eleganten heer. Lecken van' te komen
knielen.
De andere werpt verbaasd zijne ar
men lot in de wolken
Gij zijt mis, M. de Pastoor, ge zljt
grootelijks mis..> zóó ver ben ik nog
niet gekomen'.
Toe, haast u, ik heb geen tijd le
verliezen.
Hier, zeg ik u.
En de andere knielt, biecht cn slaat
dan vóór den pastoor van. Ars, die
hem zegt
Welnu, uw-e; opmerkinger^?. laat
eens hooren...
Het is aardig, roept de heer uil.hee!
aardig, als ge peinst dat ik er. gcene
meer. te maken heb.
Wat-wilt. ge
liet wachtwoord is van le biechten.
Biecht en dank God dat Hij u die
gelegenheid gegeven heeft, want velen
die van uitstellen spreken, hebben la
ter de gelegenheid niet meer.
Altijd gereed zijn..?
Het is het wachlwoord van God zei
ven.
Indien gij het nu verstoot, wanneer
zult gij het dan aanvaarden
Ook zalig en gelukkig degenen, die
in den Paaschtijd de groote plicht
gaan vervullen ïn vereeniging met al
do geloovigen der aarde.
Zij die kristenen zijn door hun ge
slacht, door hunne tradities zullen
zich getrouw als kristenen gedragen.
Wat de anderen betreft... de arme
anderen .1 Naar Pierre l'Ermite.
Pnderzoek van den toestand door de
ministers
In den Iaalsten kabinetsraad werd be
sloten dat de ministers, bijzonder be
voegd om het vraagstuk der werkloos
heid te onderzoeken en maatregelen
voor te stellen ten einde te verhelpen
aan den benarden toestand betreffend
het begroolingseyenwiqht bijeen zouden
komen om de slu'die van het vraagstuk
te hernemen. iDeze bijeenkomst heeft
Dinsdag namiddag in het ministerie
van financies plaats gehad. Daar bevon
den zich MM. Jaspar, minister van fi
nancies Carton de Wiart,minister van
sociale voorzorg, Poullet, minister van
binnenlandsche zaken; Van Isacker, mi
nister van nijverheid en arbeid; Fort-
homme, minister van vervoer.
Deze ministers bespraken de kon-
trool maatregelen welke binnen de acht
weken bij minislerieele besluiten moe
ten -genomen worden en waarvan het
uitwerksel moet zijn, dat de sommen
voorkomend op net budjet voor de be
taling van don werkloozensteun, 't zij
560 miljoen-, niet zullen overschreden
worden. -De berekeningen zijn gedaan
op den huidigen toestand, met in acht
neming dat men er zich nan verwacht
het getal werkloozen te.zien verminde
ren juist tengevolge van de nieuwe kon.
Crool.
Men zal anderzijds moeten wachten
lot het einde van April om te zien wel
ke de uitslag zal zijn van de nieuwe
formuul die ook Dinsdag namiddag
werd vastgesteld.
De gedachte, aan de gemeenten en
provincies toe te laten werken van lo
kaal belang te ondernemen welke zou
den betaald wórden op de fondsen in
liet bezit van het departement van so
ciale voorzorg, zou ook vooruitgang ge
maakt hebben.
IDe kontroolmaatregelen waartoe door
de ministers is besloten, zullen niet al
leen 3e werkloosheid betreffen, doch
mede andere domeinen waar misbrui
ken bestaan. Het departement van so
ciale voorzorg beschikt reeds over een
zeker getal kontroleurs en dit getal zal
desnoods vermeerderd worden.
Si. Van Isacker werd gelast den lekst
op te stellen van de besluiten, waarvan
hot princiep werd aangenomen in de
vergadering van Dinsdag namiddag.
De ministers hebben geweigerd aan
de pers nadere bijzonderheden over hun
kontroolmaatregelen mee te doelen,
maar ze schijnen er goede .Uitslagen
van te verwachten!.
Verijdelde aanslag op Hitier
Een blad van Munchen meldt, dat een
verdachte kerel werd aangehouden, die
rondslenterde, bij de villa van hel
Beiersch gebergte, waar kanselier
Hitier zijn Paaschverlof heef.t doorge
bracht.
Het schijnt, dat do kefel een valscb
Uniform van Hitleriaansch' milioiaan
droeg en in het bezit was van valsche
eenzelvigheidspapieren, een revolver
en paspoorten. Hij zou de aandacht op
zich getrokken hebben om zijne zon
derlinge handelingen. Het zou een ge
wezen militaire 'geneesheer zijn. af
komstig uit Silezie. De aanhouding had
plaats even voor Hitler in gezelschap
van Seldle een uitstap zou daen.
Een bende Hitlerianen dringt Elzas
binnen
Zondagnamiddag, rond 17 u. '15, zijn
'een dertigtal Hitlerianen in burgors-
pak per kamion over de bootenbrug van
Drusenhelm getrokken.
Toen zij werden tegengehouden door
'den inspecteur, met hel jtoezich.t, der
paspoorten belast, vroegen zij de toe-
laling, een glas te drinken in de kan-
lien, dicht bij de brug.
Daar de Duitschers geen reglement-
tair visa bezaten, werd hun de toela
ting geweigerd en worden zij naar den
rechter Rijnoever teruggedreven.
Toen zij op hun eigen darn terug
waren, begonnen do Duitschers vader-
landsclie liederen te zingen en luidkeels
«Iieil Hitier» to roepen, terwijl zij eene
hakenkruisvlag ontrolden.
Hitlerianen te Parijs
Jongens de «Matin» werden allo po-
Iitiekommissarissen van Parijs verwit
tigd, dat twee Duitsche auto's met ha
kenkruisvlag in do straten van de stad
werden gezien.
Bevel werd gegeven, de inzittenden
op la sporcr* en voor verder onderzoek
naar hst politiek amra i ssari a a t op te lei„
den.
Een Hindenburgmarsch
De sportvereeniging «Kornet.» Heeft
te Berlijn een «Hindenburgmarsch» van
km. ingericht, met geweer en ran
sel van 25 pond. De deelnemers waren
EU vervolg onderaan volgends kolom
Naar Damaskus vertrokken
Uit Beiroet meldt men, dat do Bel
gische koning en koningin, die de gas
ten zijn van den hoogen kommissaris te
Beiroet, een bezoek hebben gebracht
aan den president van de Libanecsche
republiek, Debbas.
Na een uitstapje naar deru Libanon
en Beelbeck, zijn de Belgische vorsten
naar Damaskus vertrokken.
De Belgische vorsten hebben het
voornemen, gedurende hun verblijf in
Syrië ook een bezoek le brengen aan de
tuines van Palmyra.
Naar de Antillen
Het Belgisch Sclioolschip «Mercator»
dat, na zijne eerste omreis in. de Noord
zee, in Oktober 1.1., eenige verbeterin
gen ondergaan heeft, zal den Dinsdag
25dezer uit Antwerpen naar de Antillen
vertrekken; de reis zal ongeveer twee
maanden duren. Doch vooraleer het
Kanaal en cle Allantiek in te varen, zal
de «Mercator» twee of drie dagen in
de Noordzee vertoeven, voor het hou-,
den van mastoefeninjgen; vervolgens zal j
het Schoolschip een paar dagen in 't j
zicht van Oostende ankeren. Het schip
zal onder dc bevelen staan van koimj
mandant R. Yandedynde.
Opstijging in de vaMei van do Lesse
Zooals men weet, wordt er een; dorde
stratosfeestocht, ditmaal in ons land,
veerbereid. Max Cosyns, leider van de
zending cn J. Willems, bestuurder van
het Nationaal Fonds voor Wetenschap
pelijk onderzoek, hebben in de vallei
van de Losse een geschikt lerre.in voor
do opstijging' gevonden, namelijk te
Hour-Hoveimc, niet ver van Rochefort,
op 140 km. van Brussel. Het materiaal
zal gemakkelijk ter plaats kunnen ge
bracht worden.
De opstijging is lusschen 13 Juni en
15 September voorzien. In verband met
de ballonproeven door prof. Regener,
uit Stuttgart, wil men thans zekerheid
hebben of de komische stralen, de aan.
gegeven golving vertoonon. Daarom zou
de F.N.R.S. op verschillende hoogten
namelijk op 3. 4, 6, 9 êm 10.000 meter.
Men stelde ip het vooruitzicht, dat
de kleine «Belgica», bestuurd door den
luchtvaarder Demuyter, met een kabel
onder den stralosfeerballon zou vast
gehecht blijven, tot op een hoogte van
10.G00 meter, ten einde de slabilisatie-
menoeuvers in de lucht te kunnen uit-
vcerein.
Max Cosyns bestudeert than3 een
ander stelsel, waarbij er geen aange
hechte ballon zou noodig zijn, maar
waardoor de opstijging van de F.N.R.S.
door een omhulsel, tusschen de kajuit
en dc ballon zou geregeld worden. Dit
stelsel 'zal eerst met de «Belgica» be
proefd worden.
Officleete opening
Het programma
De. Floraliën worden officieel ge
opend door den Hertog en de Hertogin
van Brabant Zaterdag aanstaande.
De prinsen komen omstreeks 10 uur
aan in de Floraliën met galakoets be
spannen a la daumont en militair gelei
de.
De ontvangsl zal geschieden in de
eerevestibule van de verdieping van het
feestpaleis in aanwezigheid der. leden
van de Regeering, het diplomatiek korps
de burgerlijke en militaire overheden,
bestuurders en leden van den algemee-
nen raad der maatschappij, de leden van
de internationale jury, leden begunsti
gers en tentoonslellers.
De lentoonstellers alleen zullen aan
den hertog en> de hertogin van Brabant
worden voorgesteld.
Tijdens het bezoek der prinsen zul
len de toegangen streng gesloten blij
ven. geen enkele toegangskaart werd
legen betaling afgeleverd.
Wat bet bezoek betreft van den ko
ning en de koninlgin dat plaats heeft
op Vrijdag 28 April, om 20 u. 30, zijn
de volgende schikkingen getroffen
De zalen en de tuinen van de Flora
liën worden om 18 uur door de politie
ontruimd; het gebouw blijft gesloten
lot 19 uur.
De gemoodigden en de leden der
maatschappij hebben voor dit Konink
lijk bezoek van 19 uur 15 af, toegang
lot binnen de omheining van de Flora
liën1..
Een avondmaal aan kleine tafels zal
omtrent 22 u. 30 in de spijszalen van
het Royal Casino en Azalea worden op
gediend.
soldaten van. de Rijkswee'P, Hitlerianen,
politieagenten en leiden van vaderlands
lievende vereenigingen.
Hilled heeft een e ereprijs aan! den
overwinnaar overhandigd, die de 35
km. in 3 u. 15 m. heeft afgelegd.
Voor do heraanhechting van den
Pcolschen corridor
Te Stettin, hebben twee betoogingen
plaats gehad ten gunste van heraan-
liecliling van den Poolschen Corridor
en van de grensgebieden die aan, Po
len werden afgestaan*
VAN HEDEN AF groote keus van
prachtige nieuwe models van beelde
kens voor 1ste en Plechtige Communie
(gouden druk) ter drukkerij «De Volks
stem», Kerkstraat, 21, Aalst.
Een gunstig voorteeken voer het
komend seizoen.
Gedurende de Paaschdagen werd on
ze kust van De Zoute tot de Panne,
letterlijk overrompeld door de vakan-
Ciegangers.
Uit alle richtingen kwamen jomvolle
gewone en extra-treinen naar Oostende.
Knokke, Blankenbergen Adinkerke enz.
Ook de tramdiensten moesten in de
badsteden versterkt worden,. Dit neemt
echter niet weg, dal het des avonds een
wanhopige stormloop en een gedrang!
van belang was, aan alle tram- en auto-j
bushalten, aangezien elkeen lot het al- J
lerlaatste oogenblik aan zeo was geble
ven, ten einde zoo lang mogelijk to
kunnen genieten van den zonnigen Len
tedag. En later, met het invallen der
duisternis, snorden autos en motocy-
cletten. vroolijk over de steenwegen van
cnz« kust weg huiswaarts toe...-
De drukte mag een gunstig voörlee-
icen genoemd worden voor komend
êtrandaoUoeik
Minister Sap heeft verklaard dat do
Belgische scheepvaart ook erg door do
krisis beproefd werd. Volgens de optel
ling van 1931 beloopt het getal bin*
nenschepen 8175 waarvan 1897 auto
motoren. Dit cijfer moet met een goed
duizend verhoogd worden, om rekening
te houden met de Belgische schepen,
die gedurende den tijd der optelling, in
de naburige landen waren.
|Dc jaarlijkschc lonnemaal vervoerd
bij middel van binnenschepen bedraagt
35.000.000 ton, op een gemiddelden af
stand van 70 kilometers, 't zij een tra
fiek van ongeveer twee mïïjar'd en half
kilometrisehe ton, of een derde dcc
volledige ladingen van den Belgischen
9poorwcg.
Het is vooral in het internationaal
trafiek dat de Belgische scheepvaart
eene overwegende rol vervult. De Rijn-
sche scheepvaart, in bestemming of bij
het verlaten der Belgische havens, be
reikt een jaarlijgsch middencijfcr van
10.000.000 ton.
In 1932 nam de scheepvaart deel aan
het trafiek met wagen en inlandsche
schepen u.it de haven van Antwerps»
voor 55 tegen 45 voor de spoor-,
wegen.
Zonder de binnenlandsche scheep
vaart, ware de krisis nog erger geweest
voor onze nijverheid en onzen interna
tionalen hamdel. Inderdaad, de uitzon
derlijke lage scheepshuur hebben toe
gelaten het trafiek te handhaven, die
de hoogere tarieven van vervoer per
spoor hadden belemmerd.
De scheepvaart ondergaat eene kri
sis die tot hiertoe onbekend was. De
bevrachtingen zijn gezonken tot onder
hel peil van 1913, terwijl de kostert
verhoogden. De schippers moeten soms
weken en weken wachten op eene la*
ding.
Verscheidene middelen zijn voorge
steld geweest om de scheepvaart Ier.
hulp ie komen. De groote kapitalen, irt
de bevaarbare waterwegen; gestoken,
zouden letterlijk «in 't water» gewor
pen zijn, indien de scheepvaart bij ge
brek aan werk, moest stilvallen gedu
rende dezen krisïstijd. De algemecno
economie zou het slachtoffer van dien
ondergang zijn.
Plechtige Inhuldiging door den Moche*
laar Victor Van Gyseghem
Do beiaardier Victor Van Gyseghem,
leerling van den groolcp. Meester Jef
Denyn en laureaat van de Beiaard
school le Mechelen, is niet alleen reeds
allergunstigst gekend in eigen land,
maar wist ook reeds de faam le veF*
werven in het buitenland.
Zondag 16 April, Hoogdag van Pa
schen, werd le Jerusalem de beiaard
ingehuldigd en het was weer onze land
genoot Victor Van Gyseghem die uiige-
noodigd werd om liet klokkenspel voofl
de eerste maal ten gehoore te brengen,
(De beiaard is opgesteld in den toren
van het gebouw der Christelijke Jeugd-
vereenlging. Dit gebouw, van groote
afmetingen, kon opgetrokken worden
dank aan eene gift van 400.000 pond
sterling (ongeveer 50 millioen Belgi
sche frank), geschonken door wijlen/ M»
James N. Jarvey, van New-York. Do
milde schenker is in het Heilig Land
gestorven toen hij er eeno omreis deed
en zinnens was ook het gebouw te gaan
bezichtigen dat, dank aan zijne vrijge
vigheid. uit den grond opgerezen was.
De plechtige inhuldiging had dus
plaals op het Hoogfeest van Paschen,
Lord veldmaarschalk Allenby had heli
voorzitterschap aanvaard van het hu
richtingscomileil.
Na de gebruikelijke aanspraken voef-
de beiaardier Van Gyseghem verse hei*
dene stukken uit, en zulks op do onbe-
rispelijkste wijze, weer eens getuige*
nis afleggend van zijn groaten kunst
zin. Duizenden en duizenden menschen
waren opgekomen om hem te hooren,
en daaronder waren talrijke Belgen, dis
ter gelegenheid van de Paaschfeesten
in bedevaart naar Jerusalem gekorneri
waren.
Victor Van Gyseghem wist al de loa<
hoorders onder de begeestering van:
zijn machtig spel le brengen.
Het was voor de aanwezige Belgcii
niet .alleen ccno blijde verrassing, maap
ook een oogenbiik van diep gevocldo
ontroering, to£D zij van uit den toren
de tonen Van de «Braban^onne» hoor
den weerklinken. Hetzelfde gevoel zul*
len andere vreemdelingen te Jerusalem
wel hebben kunnen smaken, wanneer,
zij eveneens hun Nationaal Lied in dq
lucht hooiden wcBflgalmen.
