26
EEN DUBBEL KRUIS
Gemeenteraad van 22 April
Woensdag
April 1955
De Sl-Jorisdag
te Zeebrugge
Provinciale Bond der
Meesters- Bakkers van
Oost- Vlaanderen
De Staking der
Mijnwerkers in Borinage
De Centsche Flaralicn
Baron von Schoen
overleden
Let Mirakel van den
H. Jannarius
XXXIX JAAHGANG NUlMifiER S7
Ktrlistraat, 9 en SI Aalst. Telefoon 114. DAGBLAD 20 Centiemen Uitgever J. Van Nuffel-tle Gendt
Publiciteit bulten het Arrond. AALST Agentschap Havas, Adolf Maxlaan 13. te Brussel Rue de Richelieu, Pa rUi Rank Ruiding/Kingsway, 2q Londres W. C. 2,
H. Maroellinus
Zon op 4.42Zonaf6,56
E. K. 2 V, M. 9
Ecru jonggehuwde komt me spreken.den. toestand loeren in de oogen Ie 'zien:
Hij is de zoon van een oud vriend van eri) ons gereed Le maken op beproevin-
me. De jongen zelf was een schillerend gen.
leerling aan- de Hoogeschool.
iPjic" jonge man bezit alles om geluk,
kig te wezen.
Hij is verstandig en heeft eene
bloeiende gezondheid. IJij heeft de
vrouw gehuwd die hij beminde. De hu
welijksreis ini Italië was heer
lijk Hij staat voor ecno schoono
toekomst...
1-1 ij komt om me te spreken. Da jon",
ge man heeft eene kleur als peperkoek;
hij is bekommerd en een rimpel loopt
over zijn hoog voorhoofd.
Ik moet hem, verwonderd 5h. on'ge.
fust aankijken.
Eiwel, wat Is er; aan de hand 3.
Ligt go reeds onder baar pantoffel V
Er komt een grijns over zijn gelaat.
Daarover gaat het niet I
Wat dan
Leest ge geone dagbladen i?.
Ik lees er meer dan gij. \t Is
haast mijn stiel.
'Dat weet go wat we in de toe
komst te. verwachten hebben.-* wat er
dreigt aan den einder...? 't Is ver
schrikkelijk 1 Ik neb noch fust ttoch
duur, dat moet ik ,u> eenvoudig beken,
non Ik slaap- er niet meer van il>~. Ik
stel me zoo'n vroeselijkc lock cms t
voor ik zie me reeds vertrekken en
mijn vrouw en mijn huis vcj laten.-?*
Ik heb tegenslag 111 mijn leven l
Ik neem hem vast bij den knop Van
'zijn overjas.
Uw tegenslag Maai*, ikzuchtige
Vriend, gij spreekt alsof go alleen op
'do «wereld waart. Wat bazelt ge over
.tegenslagen of meevallen Uw tegen.
Slag... maar die is voor iedereen.
Indien wij opnieuw moeten! ver.
trekken
Maar,gij zijt ïiooit, vertrokken!...
Ik keek hem in hel wit yan zijne
bogen.
Wil ik u wat zeggen 3. -Gé ver
dient uw groot geluk niet I
]k verdien liet. niet i?
Noen Hier nog eens het geval
de nootjes vallen ini den, schoot van hen
die geene tanden hebben. Wat I Op
Het hoofd koel houden Waartoe
helpt het Le klagen Klachten verlam
men de armen, wanneer er moet ge.
werkt worden. Een klager, is geen man
van de daad.
Dal is gemakkelijk te zeggen
Ma-ar gij, hebt noch vrouw noch kin.
deren.
Ik heb cene familie van 38.000
zielen, die ik zeer lief heb.
Kunt ge, in die omsladigheden,
nog gerust zijn
Maar zeker !...- Hetgeen ik tegen
u gezegd heb, dat zeg ik ook tegen n e
zelf. We moeten het hij-kruis, 't is le
zeggen het dubbel kruis vermijden,
namelijk het kruis dat we or.s zelf tim.
meren door den angst voor de Ice.
komst, door ons gemis aan betrouwen
in God, door te wanen dal onzichtbare
machten het er op aanleggen om ons
in 't ongeluk te storten, en vooral...
dooï onze lafheid.
Ik bemerk dat de jonge man in zich-
zelven kijkt.
iEn wat zegt uiwe vrouw er over?
Zij is bedroefd omdat ik den toe.
stand zoo slecht inzie...
Rechtuit gezegd ik beklaag haar
omdat ze met zoo'n bangerik, die beeft
voor de toekomst, gehuwd is.
Ik beef niet 1 Maar ik ben "een
denkend wezen, 't Is mijn plicht me
neer le buigen over het vraagstuk van
morgen.
Ge kent de gegevens niet van het
vraagstuk. Buig u neer, maar valt er
niet hij I... Ga toch niet ten onder,
voor eene mogelijkheid...
Mijn jonge vriend is woedend,omdat
'ik gezeid heb dat hij «beefde».Van geel
is hij rood geworden.
Luister mijn vriend... morgen»
lioort aan God toe. Ik heb vele perso
nen ontmoet die de toekomst zorgvul
dig"" wilden voorbereiden. Maai' cr
kwam een onverwachte factor Til de
rekening... soms onder vorm van een
kleine microob... En het opgetimmerd,
kaartenhuis stortte ter aarde neder j
Eenige jaren geleden was ik zeer
verwonderd in eeni klooslergomeonle,
Levendige belangstelling
Jaarlijks trekken eÉ talrijke deelne
mers op St Jorisdag naar Zeebrugge
om er de gedachtenis le vieren van den
historischen St Jorisnacht van 1919
die zoowel onze landgenooten, als de
Engelschen herinnert aan het dapper
optreden van de Engelsche vloot,
Het gedenkteeken, dat nabij de aan-
legkaai werd opgericht, ycrheerlijkt
dezen nacht.
In den muur van derf pier zijn tal
rijke opschriften aangebracht, die her
inneren aan de ontscheping der En
gelsche stormtroepen, welke zich aan
boord bevonden van de Vindictive
de Daffodil csn de «Iris». Nabij de
plaats waar de onderzeeër, G. 3» ee'n
bres van meer dan 50 meter in de via.
due sloeg, verheft zich St Joris, zege
pralend boven den sluiplrekkenden
draak. Dit gedenkteeken herinnert
trouwens aan de plaats waar de drie
blockships Thetis», «Iphigenia» en
Intrepid zijn 'gezonken!.
D<e plechtigheid van Zondag morgen
was des te belangwekkender daar de
Engelsche torpedoboot Scimitar
onder het bevel van kommandant Bar
ker, ter plaatse was gezonden. Ook de
800 Engelschei scholieren, die thans in
ons land vertoeven, waren tc dezer ge
legenheid naar Zeebrugge overgoko.
mem.
De Engelsche torpedoboot «Scimitar»
werd door de Belgische kustboot «Zin
nia» verwelkomd.
Zeebrugge was te dezer' gelegenheid
in feestgewaad uitgedost. Rond den
pier en het gedenkteeken wapperden
de Belgische en Engelsche kleuren.
Gezien heit zacht weder had er een lal.
rijke menigte aan gehouden deze plech
tigheid bij le wonen. Onder de talrijke
personaliteiten bemerkte men MM.
Camu, privaat-secretaris van minister
Lippens; Vanhoestenberghe, senator en
burgemeester van Brugge;
pc "Nationale Vakwedstrijd voor
brood en kleingoedproducten, welke
beslist doorgaat op 30 April 1933, in
de ruime Handelsbeurs te Gent, beleeft
een reuzensucces. Uit alle hoeken van
het land treden mededingers op, clc
geschoolde ambachtsmannen willen
bewijs leveren yan eigen ras en am
bachtsfierheid.
Nog nooit beleefde dergelijke inrich.
ting zulken bijval niet alleenlijk aan
mededingers maar vooral aan steun.
Benevens de overtalrïjke geldprijzen,
benevens de medallies, geschonken door
het ministerie, zijn van rui af reeds
meer dan 25 prachlbekcrs le bekam
pen.
De Handelsbeurs welke op 30 April
te klein zal zijn, is toegankelijk voor
het publiek waar ook gezorgd is voor
buffet, waar alle dranken evenals ver
snaperingen zullen fe bekomen zijn.
Wie nog inlichtingen wenscht, wen
de zich tot den algemeenen secretaris
van den wedstrijd', heer Gustaaf Pie
pers, Groote Markt, 46 Eecloo,
STAD AALST
Gedeeltelijke werkherneming
In den put Grachet.Picquery, der-
Belgische Koolmijnen, te Erameries is
het werk Maandag morgen volledig
hernomen, nadat het bestuur de werk
lieden, die het werk zonder opzeg had.
den laten staan, door den werkrechlers-
raad van Paturages had doen veroor.
deelen... In de verschillende koolpullen
le Cuesmes blijft de slaking voortdu
ren, doch er doen zich geen incidenten
voor.
Ondanks de verordening van den goe.
verneur van Ilenegouw, waardoor alle
samenscholingen op den openbaren
...weg verboden zijn,, hebben de kommu-
Rcylandt,1 nisten Maandag nog' cene betooging be.
Courleaux, bestuurder der Zeevaart,
j school. Bly commandant van de kust-
wachter «Zinnia»; commandant Har.
j ker, van den. Engelsche lorpedobool
vijl en twintig jaren reeds dien weg 0en prachtig grafmonument ie vinden, *Sc,mll-ar!' en zijn generalen staf; iui-
ih ebben afgelegd en hot leven door Bi. |n graniet vervaardigd. Men zei mo dat! ,an, N?ns- een overlevende van de
gen schuld bederven... Zich reeds op (]iL daar opgericht was Goor een be. dsclieping op den pier m den berucb-
voorhand ongelukkig wanen omdat keerde tooneelspoelster. Ze droomde cr nacl", enz.
I men niet in zijn zak hoeft de vcrzcke-l vnn daar begraven, lo worden. Ze had Br haeracble eten groote ingetogen,
rinig geteekend en. nog eens getee- j ook een familiekelder op het kerkhofheid' waarbij Robinson, bestuurder
s c hop ene; kolonel Puiincs, Talest lech. I 'Ggd Flenu, waar rtavid van Vorst
nisch bestuurder der schoolreizen: pobbelaerc, van Jcmappcs, gepoogd
bobben het woord te voeren
Toen de gendarmerie tusschen kwam
e;n de betoogers uiteendreef vergader
den deze op eene afgesloten weide waar
de meeting werd voortgezet voor onge.
veer 80 toehoorders.
VAN HEDEN AP groots keus van
prachtige nieuwe models van beelde
kens voor 1ste en Plechtige Communie
(gouden druk) ter drukkerij «De Volks.
kend dat het zoo zal blijven duren. PÈre.Lachaise, en nog 'een derde fe dei' Zeevaart te Brugge, liet woord nam i stem», Kerkstraat 21 Aalst
yoor altijd... altijd j Nlcoa, stad waarin zo gewoonlijk den en een, warme hulde bracht aan de dap. - 1
IDe jonggehuwde verweert' zich' dap. Winter doorbracht.Zekeren avond weid Porheid der gesneuvelden. Hierop voer.
per maar ik nog meer. i die tooTieelspeelster overreden le Mar. den dc doedelzakken een kerkzang uit,
Waar hebt gij, hie? beneden, oen j stille. Niemand kende haar. Ze werd
geluk gezien, dat a 1 ITJcl blijft duren
Dat is eein schrale troost...
Luister dan' Vermits gij er
'aan hecht, kunt gij reeds op voorhand
misbaar maken cn lijden tcrwille van
een blinde darmontsteking die u kan,
"overvallen om den auto die u
misschien in het midden der straat zal
verpletteren... en uwe fortuin die den
dieperik kan ingaan. Hoop alles maar
op elkaar Verzamel alle wolken
boven uw hoofdfr. Schep u eene zwar
te inkt-atmosfeer... Kleed u in den
TOUW en zit dan le treuren te midden
dier duisternis...
En denkt ge nu dat dit' do houding
van een jongen man In mijnen
tijd slond men ei' anders voor [lyiy.
Het is een tijd stil.
•P,o inkLbrouwen gaat zitten. Hij doel
éindelijk zijn mond open.
Maar... ge hebt toch ook een éi.
gen meening. Wat denkt go over den
toestand
Ik denk dat, hij érnstig 'is... en
fc'elfs zeeir ernstig... Maar we moeten
naar hel. hospitaal gevoerd cn begra.
ven in een armen-graf.
oogen
dvU'.'.
zien.,
wezen
De jonggehuwde slaat op.
En uw besluit vraagt bij'.
De loestand durvïn ir dé
le zien. 3eeF ons bedui ons
lijksch brood». Morgen zullen w
Werken, maar niet o k ammerd
boven male. En vooral, met een ander
gezicht u verloonen aan uw vrouwtje,
die gedacht heeft, een moedig man te
kunnen huwen die een gelaat te zien
Icrjj'gt> getrokken.' als een oude slaap
muts....
O I... Maar
Ga nu naar huis En zondig
niet meer...-
aan,
Hij trekt zijne handschoenen
staat recht en glimlacht.
Arme uilslag... maar toch een uit
slag.
Indien het maar blijft duren
waarna eene korte plechtigheid plaats
had, voorgezeten door B. II. Bondue,
pastoor te Zeebrugge en M. Taylor,
Anglikaansch geestelijke le Brugge.
Hierop nam M. Van Iloestenberghe,
burgemeester van Brugge, het woord
in het Engelsch, waarna in naam der
Brugsche bevolking bloemen neerlegde
aan het gedenkteeken. Worden nog
bloemenkransen neergelegd door com.
mand ant- Harker en, door twee meisjes,
een Engelsch en een Belgisch
.Na een laatste woord van M. Camu,
in naam van minister Lippens liep go
plechtigheid ten 10 ure 15 ten einde.
lijk die heer
verdiep viel.
De stroom der bezoekers
Indien er Zondag een toeloop was,
die op 200.000 bezoekers wordt geschat
dan schijnt dit getal ook Maandag be
reikt te zijn. Vanaf den vroegen mor
gen ging' het om zoo te zeggen ;a stoet
gc_ in de Floraliew, zoodat ook de bijzon.
Geweien gezant van Duitschiand te
Parijs in 1914
Baron von Schoen, gewezen gezant
var. P.uitschiand te Parijs, is Maandag
schielijk op 82_jarigcn ouderdom over
leden in de zijn; villa le Berchtegaden
in Beieren. Hij was hot die door zijn
regeering gelast werd den 3 Augustus
1914 de oorlogsverklaring van Duitseb.
land aan Frankrijk le overhandigen"
En 't was ook hij die 'geschreven heeft:
De inval in Belgie was niet alleen
een strategische cn politieke fout, maar
ook aanslag op de onafhankelijkheid
van oen volk. Duitschiand zal hot ver.
piellerd gewicht van deze ongerech
tigheid te dragen en er voor te lijden
hebben gedurende geslachten.
EBe koKE*s Parijs»&russel
Naar Pierre l'Ermite.
Hel wonder Is geschied In bijzijn van
2-000 Fransche bedevaartgangers
Tc Napels heeft zich Maandag mor
gen het mirakel van den H. Januarius
voorgedaan tijdens een dienst, gecele
breerd door den kardinaal_aartsbis_
schop Mgr Ascalessi. Op het oogenblik
dal de kardinaal uit het kistje het
flcschje haalde, inhoudend het bloed
van den H. Januarius, is dit bloed plots
vloeibaar geworden. Dit buitengewoon
leit, m de annalen van Napels, heeft do
geestdrift opgewekt van do 2.000 Fran- I
schep die dén dienst hadden bij
zegde die van het vijfde rG ordedienst moest .gedaan worden
Het is dan ook een gansch onver,
wachle bijval voor de Kon. Mij voor
Landbouw- cn Kruidkunde, evenals
voor de stad Gent, die alles deed wat
mogelijk was om de vreemde bezoekers
te ontvangen.
Verschillende congressen werden/dan
ook gehouden in de tentoonstelling.
Een prinselijk bezoek
Eet nieuws werd in de stad verspreid
en evengauw stroomde een ontzageiijke
menigte golnovigen naar do kathedraal
om lor nere van don Beschermheilige
der stad IpTzangcn aan te, helTen ais
dank voor. het mirakel, dat pas was -e
schied. c
In
gansch de streek heeft de Ujdi:
,-vr ,,.,,ng
van liet wonder een groolen indruk go- rioralien. Hij werd door don lieer graaf
maakt, want dit mirakel van hel vloei <Ie Kcrihove do Denlerghem verwei
baar worden van St.Januarius' bloed komd-
heeft gewoonlijk slechts eenmaal per! Do '!oer gouverneur, het magistraat,
Prins Karei, graaf van Vlaanderen,
bezocht Maandag avond, om 9 u„ de
jaar plaats, le weten in de weeit
den 19 op 26 September.
Wanneer het buiten deze week c»
schiedt, 19 het 1 eiker» in "anseh nli'l ?PL ?e ce™ kuns'concert in de
zonderlijke omstandighodon"welke voor 'fnu? Her Flora,len- Er w» veel
do inwoners der stad Napels ais een dr'fi ai'!lwc21? 011 do prins word geest-
gewoond Ivootteeken beschouwd worden, 1''gr.!!f?_J.ulc!,t' HH was 0011
van !verscl'"lende hoogeplaalste personen,
j generaals on officieren, waren aanwe-
jzig bij deze ontvangst. 'De muziek der
I gidsen snp.oliip AAvi: lrnneioo-n...i -■ 1
I name feestavond.
De Overwinnaar Barthélémy
Fran8ehmanin triomf gedragen
na zijne aankomst
Vervojg.
M. MQYERSOEN. Ik erken dat dé
toestanden moeilijk z.jn. We zijn bereid
hem met u te onderzoe.kei> in cene be.
grooting van 220 posten en 30.000.000
fr. kunnen onbetwistbaar groote be.
sparingen gedaan; worden. Doch ge wilt
niet, ge laat eene maand veiloopen
zonder nog over begrooting te spreken*
Men zou zeggen dat M. Niehels bang is
deze aan te vatten. Hij bepaalt zich'
met te zegge-n dat i.800.000 frank ly^u-
we belastingen noodig zijn en weigccfi
ec:n onderzoek.
Vroeger, in hel Schcpencoii.egio werd
eerst de begrooting besproken, mer»
onderzocht, merr dikutoerde en cijfer?
werden aldus dikwijls gewijzigd.
Ten andere, M. de Schepen, gij vraaglj
dat die nieuwe belastingen zouden ge.
stemd worden voor 3 jaar. Waarom
En indien de toestand biiisl die lijd.
periode verandert
M. NICHELS. Dan kunnen wij ook
nog veranderen.
M. MOYERSOEN. Wat er van" zij,
vooraleer ik belastingen, stom, wil ik de
zekerheid hebben dal zij wol noodig
zijn, dat is toch wel redelijk. We rnogen
toch die verschrikkeiijken last op de
schouders onzer bevolking niet leggen
zonder voorafgaand onderzoek, 't. Is on*
gehoord.
Ik ga verder, ik zeg due de cijfers
waarop ge steunt onjuist zijn en zio
hier twee voorbeelden
De belasting op bet Kaj. inkomen
genoemd de straatboJasling op den hui.
digen voet berekend, zal meer dan
1.800.000 opbrengen terwijl gc ze in
schrijft vooe .1.750.000 fr. missing
50.000 fr.
Ge berekent dat ge 324.000 fr. zu!E
noodig hebben voor nitcrest en dooding
der nieuwe le stemmen onlleening. Ge
doet eene misrekening van meer dan
200.000 fr. vermits ge slechts zo9 of
zeven maanden interest zult nioeleri
betalen en dat go in 1933 geene dooding
zult moeten doen. Op twee pesten mis
rekening van 250 000 fr.
Ge zegt ook dat we nieuwe belas Mn.
gen moeten stemmen om u toe le la
ten eene grootere credietopening le be.
komen in het gemeenlecrediet.
Wat eene verwarring is I Een ore*
diet opening is oe.ii buitengewoon mid
del, een voorschoot op een deel dor. be.
lastingen geint door den slaat.
Het is onnoodig die credietopening
te vermeerderen want er. blijven Ucd,
nog gedurende dit jaar meer dan 2 mil.
joen le ontvangen op het jaar 1932.
Ik stel de vraag aan M. D'Haesö
(front.) die ir» de laatste zitting ver_
klaarde dat men de belastingen niet
meer kon verhoogen, of hij neven mij
za! staan als ik zeg dat de zaak grondig
moet onderzocht worden.
We zijn le uwer beschikking om de
begrooting met u te bespreken. Maar,
wij kunnen het voorstel van M. Michel?
niet aannemen zonder grondig onder
zoek. Ik wil er nog bijvoegen dat M. Ni.
chels aan den h. Gontroleur bcïasl
tingen de verzekering gaf dat zijn
voorstel zou worden aangenomen, en in
die omslan dig.ne len vraag- ik mij af
wat onze gemeenteraad nog beduidt
EENE STEM Gij zijl wel de leider;
der oppositie'.
M. MOYERSOEN. Pat is geen ant
woord. Het is niet voldoende le zeggen:
«Gij zijl leider der oppositie» zonder,
mijn ongeliik te bewijzen ik heb crn.
stig- den toestand onderzocht, ik heb
Ued. bewijzen gegeven. Ik heb de be
langen verdedigd van «Je bevolking van
Aalst die zwaar zal getroffen zijn dooi-,
die nieuwe lasten Yn een oogenblik waaf
zij reeds veel heeft l& lijden.
M. NTCHELS dankt don h. Schol tc die
beloofde, indien noodig, de nieuwe be.
lastingen tc sfemmon. Dan steunt spre.
ker op de politick der minderheid die
volgens hem slechts een doe! heeft da
bespreking le doen verschuiven en al
dus de stad verplichten zelfs nieuwe
hols op te stellen, voor het heffen der,
belastingen. De heffing der belastingen
deir gemeente zou slechten indruk ma.
ken op dc bevolking die dan, zou welen
dat dc fronfers cn de socialisten dia
belastingen hebben gestemd. Dc min
derheid vergeet dat zij, aldus liandé.
lende, vele onkosten aan de stad ver.
oorzaakt en dit, op hef, oogenblik daf
er zooveel ver besparingen gesproken;
wordt.
Ik vraag dus nogmaals dal mijn
voorstel heden gestemd worde, wij ne
men onze verantwoordelijkheid.
M. DE STO'BBELEIR (Iib.)j prole^
teert ook tegen do woorden «politieke
hoffelijkheid der liberalen» door do h*
Nicheïs uitgesproken. Wij hebben oo!$
Zie vervolg derde bladzijde»
