CHEVROLET
RUGPIJNEN
c
GARAGE CENTRAL
8
BILJARTEN
"4I°|o bezuinigd vervoerkosten
cijfers nit ©use boekesi9 die
voor CHEVROLET sprekeis.
Eene afdoendé en onschadelijke remedie
iC magazijnen EJwpont-Fctïr&rigniera
fts Antwerpen gfootfaarasBelsu'en ia
glas, porselein en aardewerk- welke
voor fawn leveringsdienst in België
van Chevrolet-trwcks gefaruik maken,
ver «ellen het volgendet van hun
ervaring met dit vervoermateriasl
TRUCKS
BENOODIGDHEDEN
Ballen, Stokken, enz. Gepatenteerd Biljart-
uurwerk, verkocht met waarborg- aan da
EERSTE COMMUNIE
L.roote en schoonc keus van HOEDEN voor
Damen -- Jufvrouwen en Kinderen, bij de
GEZUSTERS WELLEKENS
G EE RAAR DSBERGSCH EST RAAT, 5- AALST
Matige Brij zen Verzorgd Werki
Gpöoêa keus wan Kouwartiekelen
Breukeorseleltea
\4 DUMONÜEAU Bo1r'8c1»« fimw,
BERICHT
©E ÜEYEH ©,E
GEEN DRONKAARDS MEÈ9
Bestelwagen op
commercial chassis
Kipper op het 3.33 M.
chassis
Open laadbak op ftet
3-99 M> chassis
Hekwerk - carrosserie op
het lattge chassis
De nieuwe Chevrolet-
tractor, 2.80 M.
"Toen wij in 1930 onze eerste
Chevrolet-vrachtauto aanschaf
ten, waren wij voornemens dit
voertuig op gelijke wijze als onze
andere trucks te amortiseeren,
doch wij bemerkten spoedig, dat
wij een andere methode moesten
volgen. Hoewel van onzen
Chevrolet-truck hetzelfde werd
verlangd als van ons overige
transportmateriaal dezelfde
wegen werden bereden was
de gunstigere verhouding tus-
schen bedrijfskosten en gelever-
den arbeid bij den Chevrolet
oorzaak, dat wij dezen truck veel
sneller konden amortiseeren en
zoodoende 41% op onze ver
voerkosten besparen."
"Dit gaf ons aanleiding tot het
vervangen van al onze andere
trucks door Chevrolets, welke
stuk voor stuk even betrouwbaar
zijn als onze eerste Chevrolet.
Deze laatste heeft tot heden
63,120 K.M. achter den rug, maar
wij denken er nog niet aan hem
buiten dienst te stellen. Wij
moeten verklaren, dat onze trucks
dikwijls 30a K. M. per dag afleg
gen op de slechtste wegen, welke
in ons land denkbaar zijn. Dat
wij daardoor de uitstekende vee
ring van den Chevrolet leerden
waardeeren, spreekt van zelf, te
meer daar wij niet anders dan zeer
breekbare goederen vervoeren.'^
"In plaats van over de vela
goede hoedanigheden van Che
vrolet uit te weiden, kan deze
korte mededeeling volstaan Na
een zeer scherpe controle van
onze vervoerkosten gedurende 34
maanden, komen wij tot de slot
som, dat wij met onze Chevrolet-
trucks niet minder dan 41% op
deze rekening besparen."
Deze uitspraak van een firma
als Dupont-Fourdrigniers, welke
als een der meest vooruitstre
vende bedrijven bekend staat^
legt veel gewicht in de schaal.
Ook U kunt belangrijk op Uw
transportkosten besparen, wan
neer U beschikt over één dier
vier bedrijfszuinige Chevrolet-
chassis 1933.
Laat ons U vertrouwd maken
met onze up-to-date service-fa
ciliteiten. Mogen wij U de gemak
kelijke betalingsvoorwaarden der
G. M. A. C. nader verklaren
Offideele Vertegenwoordiger
Tal. Aalst 804 Nieuw Straat, 23. AALST
Ij
Het is zeldzaam dat rugpijnen niet van andere
ongemakken vergezeld zijn. Dikwijls zijn zy door
andere kwalen omringd, scherpe steken in de ge
wrichten, schedelhoofdpijn, loomheid, neerslachtig
heid, enz., die allen voor oorzaak hebben, 't zy zwakte
of stoornis der nieren.
Mannen en vrouwen, gy die leidt, ge kunt deze
feiten niet loochenen. Mannen, gij houdt niet voDeen
ganschen.dag te werken, indien gij verkweld wordt
door hevige pijnen, die bij elke beweging, in uw
wezenstrekken, zelfs in uw oogen, te kennen geven
dat gy dooreen nierziekteiondermijnd wordt.Vrouwen,
gij moogt niet opzettelijk uw gezondheid verwaar-
loozen tot ze in gdvaar verkeert.
Volg den raad van degenen
die geleden hebben
Wanneer wij bevestigen de Pillen DE WIT'P,
voor Alorou en Blaas, de pijnen die gij thans verduurt
doen verdwijnen en gezondheid en levenslust zullen
terugschenken, dan steunen wij op de duizenden per
sonen die, dank ann de Pillen DE WITT, een einda
zagen stellen aan hun vreeselijko pijnen.
°P óénen, daK gezondheid en werklust herwinnen,
ia jaren aanhoudende marteling, dit is de ondervin
ding opgedaan door al degenen die do Pillen DE WITT
namen tegen Rhumatiek, rugpijn, gezwollen gewrich
ten en andere kwalen, te wijten aan een slechte wer
king der»nieren.
Waarom nog wachten Koop een flesch van die
remedie bij uw apotheker en gij zult opnieuw levens
vreugde kennen. De Pillen DE WITT wordou in
gansoh de wereld gewaardeerd. Er zijn geen 24 uur
noodic .om TT r«V«»nar*h,Y.r» ta oovoo jr-
0CjL- Z.IJH gUÜU UUI*
Nhoodig «om U rekenschap te geven van <K*"uanior
waarop zij op uw organismo werken. Geen enèrol suidor
remedie kan U zulke spoedige, afdoende en onschade
lijke uitslnffin pavAn
PRIJZEN
De flesch van 40 pillen 80 FparaSc
De flesch van 100 pillen 20 Fparek
E. C. DE WITT C° LIMITED
Rue Henri Wafelaertp, 47-51 BRUSSEL
- B. 3559
F- HERZEEL en DE CLIPPEL
VERKOOPBUREEL ÊN WERKHUIZEN:
tl, KOGPHANDELSTRAAT, AALST Tol. 779
Bijzondere prijzen voor Voortverkoopers 592
CIRIO TOMATEN NAGEMAAKT,
NOOIT GEEVENAARD
Waag - Nier - Baarmoeder
Water - Ader - Navelbreuk
fieje! align weerhouding dor zwartst»
BREUKEN; langzame TH: mindering tot v
lodige gonozing der nog mogeiij'ke govallea
(door toepassing DAG en NACHT zondes
|gevaar of ongomak der nieuwe gebreieleer-
és VEKRLOOZE toteieiran
«et vief dubbele plooibare regeling, laatsti
Wetenschappelijke ontdekking do eenigsta
Officie al erkend door Geneeskundigen aan*
genomen Brevet 585113 Tan 15 Maart
ifeegekend aan de vijfmaal gebrevetcerde»
gediplomeerde specialist deskundige break,
vmeester
opgericht in 1835
©iplemas. Gouden Medalies; firuuel 1913
Gent 1913 en lg£3j Lyon 1914; Antwerpen
jen Luik 1880 bekroond voor verdiensten
pet Gouden Medalie der Kroonorde.
Jurylid en bulten wedstrijd, Tentoonstel»
ling Vincen es-Parijs 1831,
LEES aEWlvJZSN:
J. B. Vandei» houte, landbou»
W«r. tetAaheek, Aasohe s Tloarl
McatdAgha, WelHn gatraat, 337
Beemorm Frans Bonto, Stui
ven here, OoatJiampO.Doa.aêl
39, '-orgeant Debruyneatr. 19,
Curoghem; Wwe Varcruyssa,
Y'aandeistr. 38, AndorleohLz'ija
GENEZEN na 8 tot 12 maai
den van Öreubon; O.Fastré, 51
Hakendoron, Thianan.na jaraa
lyden van maag volledig ge»
zakt door ons toostoi gen j-'.en,
heeft zijn vak van machinist op
spoorweg kunnen hernemen;
Julien Cosaot, Vlsaegatstr. i70'
Erp8-Querb3, genezen van
maagzakktag op 4 maandon
Trouw Bowman, 143, Maria-
montkaai, te Brussoi. na twaa
operatics van Buikbreuk aan»
getast, door ons toestel volledig ganazan.
BREUKLIJDERS
.vergist onze nieuwe toestallen niet met Metho»
idtii van Ban<iw»rkooper8 ZONDER BREVET
fel' DIPLOMAS en toestellen met stalen RUG»,
iZU- of BUIKVEEREN, die niet bij nacht kun-
jieu gedragon worden, (voornaamste voor ba»
working der genezing), ookbijgovolg van af'.vo-
Sigheld dor dij-banden geven die oude stelsel®
Neerdrukking van boven naar onder, verwek
ken do ZAKKING en verknooping dar Breuk
delen DOODELIJK GEVAAR; die dadelijke
ieeikundigo bewerking eisoht.
B RE UK LIJDERS
Ha alle toestellen te hebben nagezien of alles
beproefd zonder goeden uitslag, komt dan ea
©nze koureu gij zult U dadelijk overtuigd®
'ikunner groote heelkundige waardeGEMAK,
GTERKïR en ZEKERHEID en nochtans af»
Vele var d aan MATIGEN PRIJS. NEEilT
jpCTA: Al onze toestellen zyn volledig OK-
"«•AAUBORGD na DRIEMAANDEN tospas-
l»ng worden kosteloostoruggononioft en ver-
wiseeld of verbeterd in geval dat zij de beloof-
uitslag niet opbrengen.ONS EEN BEDOEK
iJlRENGEzN VERPLICHT TOT NIETS,
Specialist G. DUM0NCEAU altijd
voorzien zijr.sr to&stelion geeft raai
do hided in het Vlaamaoii van 3 lol J uj
O CM T A!!" Vrijtln£;on. Hntal de
La EL SM I Bruge», 28, Elisabethlaan
bij d sla»»).
AAI O T Tste en 3de Zaterdag.
A A LU I Motel du Comte de Flan-
dr- (btatie),
n n I I CC CT I AIle Woensdagen
D fi U O O L L o:i' Donderdagen
v u 8 tot 6 u e en de 3d.- Zondag van 9 tot
2 ure.
EN ANDERE DAGEN OP AFSPRAAK.
IN ZIJN BIJZONDER IIU13
65-67, Rue de la Meusè. 65-67
bij Le jnoid II en .Jubellaan, Trams Noord,
letter Gf o£ W (afstappen kerk St Rerny),
Ik ondergetekende. JOZEF CORNAND
heb do eer aan het publiek kenbaar te ma
ken alidat ik mij zal gelasten met alle ver
roer tuazchen de volgende eteden Aaht,
Eeeloo, Maldegem, Brugge, Blanken-
berghe, Oostende. Voor alle inlichtingen
zich te wenden, Vischmarkt, I,
735 Telefoon 1048, Aalst.
HEMDEN FABRIEK
53, Dirk Mae-tenstraat. Aalst
VRAAGT goede Hemdenmaalo
sters. Strijksters alsook Meisjes
van 14 tot 16 jaar om stiel te
Ieeren. 868
GEVAAGD bekwame Snijder en Siam-
boul-maaksters. Zich bevragen Ledebaan,
93, T/S. öö5
MEN VfiAAGT bekwame Siiksters voor
innen- en buitenhuis. Bij Era. Boel, Lede*
baan, 63. T/S. 863
MEN VRAAGT. Puntuffelraakers en
Witte Steek. Alsook een Oppinner voor
Knojppinohien. Zioh wenden Groote Markt.
23. T/S. 887
GEVRAAGD Leermeisje van 14 tot 15
jaar. Schoenfabriek Ledebaan, 119, Ter
Stede: 881
GEVRAAGD. Uekwarae Tichenstikster,
voor binnen- of buitenhuis. Alsook Voede-
ringsnijder. Bij K. MaJlego, Groote Markt,
18-19, Aalst. 857
MEM VRAAGT. Goede Meid. Hoog loon
Z'oh bevragen bij Clement De Smet, Groote
Markt, 22, T/S. 856
BREI FABRIEK
BOSTEELS-DE SMETH
ZOiNNESTHAAT - AALST.
Vraagt Meisjes van 14 tot 16 jaar om
boordekena te Ieeren zetten. 8491
KAMER TE HUREN voer Hear
üllosn, met of zonder pensioan. Zich
ta wenden 13. Niauwstraat, T/S. 851
TE HUREN, tegen le Mei. Schoon Bur-
gcrsliuis, drie beneden plaatsen, vier schoone
i'.ovfukr.mers, koer, pomp- en regenwater,
dectriciteif. Alen kan het huis ook huren
met gedeelte van Werkhuis. Zich te bevragen
Volksverheffingstraat. N. 7, T/S. 814
TE bUREN in ijlla, bij Juffrouw alleen,
te Hekelgem. Kerkstraat. 424, 2 beneden-
plaataeu, en 2 boven plaatsen. Gezonde lig
ing, greolen boomgaard en lusthof, 5 min,
an tram- en autobushalt. Zich aldaar be
vragen. 864
PF.NSI0NNAAT VAN HET
H. Hart voor Juffrouwon
Zusters Apostoünnen van
Sint-Jozef
CVcsvoerïnustraatfZandstr. 63)
te WZTTEREN-bij-Gent.
Zeer goaonda Mgfjing op do Sohalda*
boorden. ..V/onderbaar park van
10 Ha. ten dienste der laar lingan.
Moderne inrichting en corr.fort Ver-
rergds opvoeding. Lrger- Mlddal-
bnar- en Vakonderwijs, Volledige
Hiiishoudkursua. Handelsafdealing.
--Versieringakunst. Zweedeohe.i
Rytmisch turnen, Matige prijzsn
Vermindering r.an kinderen van
kroostrijke gezinnen, 155*
POUDRE JANEHJO
O-uchedeltjk. xooJer smuk - Doo» l2.S0fr
COMfLIS. Brouckcic B öStM
P9£0I« VCfiPtl tginft
Apotheek De Vdkeneer, Esplanade, 14, T/S
Apotheek Rennoboo4, Nie«wstraat# Aalst.
