De inambtstslling van Mr Nichels
25
H: M. de Koningin in 'l Groot
Begijnhof is Ge»t
Diasdag
Mei 1955
De Ronde van Belgie
OP HET SPOOR
de Richelieu,
XXXIX JAARGANQ NUMMER |f>Q
K»rkstrant, 9 en 21 Aalst. Telefoon 114. DAGBLAD 20 Centieman CJitgaTor J. Van Nuffal-I). Getuit
Publiciteit buiten het Arrond. AALST Agentschap Havas, Adolf Maxlaan 13, te Brussel Rue de Richelieu, Parijs Bank Buiding Xingsway, 20 Londres W. C 2.
H. Dssiderius
S Zonop4,02Zonaf7,93
I N. M. 24 E. K. 1
Mr Nichels tracht zijna flaters të herstellen
Mr D'Haese evenaart "De[n) Werkman" in grofheid
Mr Cornells zegt harde waarheden; maar verzwijgt zijné
voorliefde niet voor de Socialisten,
Verleden Zaterdag werd dus Mr
Nichels ala Burgemeester van Aalst
plechtig aangesteld.
De feestzaal van het .Stadhuis was
gevuld met Socialistische strijdgenoot
ten en mst opmerkelijk veel officisels
Onderwijzeressen. Schier geen
Vlaamsch-Natienalisten en een tiental
jongelingen. Da zaal is versierd met
rood en groan. vooral veel groen.
Het is 6 u. 10 als M. Nichels omringd
van het Schepencollege do zaal binfc
nentraedt Hij werpt zijne blikken
rechts en links en glimlacht... De zaal
juicht zonder veel geestdrift toe en het
hosft een tijdje eer da menigte eraan
denkt recht te staan.
M. Nichels, het Schepencollege en
de Gemeenteraadsleden nemen plaats
aan de tafels die op het verhoog staan.
Geen enkel katholiek raadslid is aan
wezig.
Da zaal is volzetmen bemerkt be
dienden van de stad, veel werklieden,
en eeniga nieuwsgierigen.
Een symphonie, bestaande uit 3 mu
ziekanten, speelt een openingstuk
waarna de Heer Secretaris Reyntens
lezing gteft van het Koninklijk Besluit
dat de Heer Nichels aanstelt als Bur-
gem eester der stad Aalst... en dan be
ginnen de redevoeringen.
Mr De Neva, schepen, in naam van
het Schepencollege opent het vuur-
Hij steunt erop dat het feit dat zich
heden voordoet van groot belang is en
van groote beteekenis voor het Sche
pencollege. 't Is op uitdrukkelijken wil
van den Heer Niohels zelf dat zijne
aanstelling als burgemeester heel een
voudig en zonder feestelijkheden
plaats grijpt. Het is nu niet hot Oogen-
blik van feesten... Dan groet de Heer
De Neve den nieuwen Burgemeester
als eersten burger der stad, die is de
dienaar van allen en van ieder, on die
in het algemeen belang zal besturen,
Besturen zal geen sincéure wezen,
gezien de toestand die ver van roos»
kleurig is en gezien de toekomst die er
ook heel duister uit ziet. Dat is geen
kritiek, dat is eene vaststelling. Maar
In den huidigen toestand kan de Bur
gemeester veal verhelpen,en wij hopen
dat hij het zal doen, door de begroo®
tirig in werkelijkheid te doen kloppen,
door werken te doen uitvoeren die
hoogst noodzakelijk zijn (scholen enz.)
Veel werk wacht de Heer Burge
meester, besluit Mr De Neve, doch,
het schepencollege zal u ter zijde staan
op ons aller medewerking kunt ge re
kenen.
Alle standen wachten op uw dadenl
Welkom en proficiat van harte, heer
Burgemeester.
_M. NICHELS antwoordt onmiddel
lijk aan M. De Neve: 't Is de eerste
maal, sedert 60 jaar, zegt hij dat het
feit zich in onze stad voordost dat een
burgemeester buiten da Katholieke
partij wsrdt gekozen,
We zullen besturen, niet voor een
partij, niet voor een klas, wij zullen
besturen^n 't algemeen belang.
ledereen weet dat de orisis zich he
vig doet gevoalen. Voor eenige wekan
had in onze stad eene verkooppropa-
ganda plaats voor Belgische produkten
Wij zijn die propaganda van harte toe
getreden omdat we wisten dat ze in den
ongelukkigen toestand mocht verhel
pen. En zoo zullen we steeds alle
maatregelen toetreden die genomen
worden met het om 't volk te helpen.
Wij zullen trachten den financiaelen
toestand der stad op te beuren. Hier
verwachten wij natuurlijk felle Opposi
tie vanwege de personen die moeten
betalen... Doch alleen is de burge*
meester niets... Ik reken op de meer
derheid van het gemeentebestuur.
Wij staan onder controle van sierke
oppositie, doch ik ben verzekerd, dat
zij niat moedwillig zal tegenwerken.
Ik reken op het bedienden person-
neel.van de pol ie ie die steeds da orde
eal handhaven... Ik reken ook cp de
medewerking van de stadswerklieden,
Ik ben dus burgemeester der Stad
Aalst. Meester is veel gezegd. Meester
beteekent maoht. En een maoht die
kan men gebruiken, soms misbruiken.
Men heeft zoo dikwijls tegen ons
macht misbruikt. Ja vroeger zegden
we wel eens Wacht, een dag zal ko
men, dan aullen wij ons weerwraak ne
men, en onz8 verdrukkers van hetzelf
de laken een broek snijden (sie
zitting gemeenteraad 10 Februari 1.1.)
Neen, toch zullen wij het niet doen,..
Eendracht, samenwerken van allen
is zoo noodig. Als wij hand in hand ar
beiden, dan kan reuzenwerk verricht
worden. Ik wensch burgemeester te
zijn van allen, alhoewel ik nooit de
liefde zal vergeten die ik gevoel voor
deklas waaruit ik gesproten ben....
(handgeklap).
(Als de heer Niohols gezeten is, ont
vangt hij @sn briefje waarin hem wordt
opgemerkt dat hij hét Onderwijzend
personeel heeft vergeten op te som
men als hij van zijne menewerkers
sprak Hij verontschuldigt 'zich ze
te hebban vergeten on rekent ook op
hunne medewerking).
- M. CESAR HAELTERMAN.in naam
van de socialistische groep spreekt en
kele woorden voor da vuist en wenscht
aan M.Nichols nog lange jaren bestuur.
DAARNA NEEMT Mf D'HAESE
HET WOORD. Hij begint met te zeg
gen dat de benoeming van een werk
man het teeken destijds is. Dat Mr
Nichols het niet moeilijk zal hobben
zijn voorganger te varvangen, Dio bur»
gameester die vreemd was aan het
volk, én door stand, én door taal, én
door afkomst. Die maar hun taal kon
brabbelen. Die hèt volk wal kon doen
gehoorzamen maar nooit zijn hart
heeft bezeten
Hij is gelukkig dat ook DTE KASTE
IN AALST IS VERDWENEN, Die
kaste, dia ons Vlaamsche volk onder
den knoet heeft gehouden- geknecht
en miskend. Die kaste die niet naar de
plaats dong, terwille ran de bevolking,
maar die de afgevaardigden waren, de
vasalen, de stroomannen van een hoo-
gere macht ten dienste van loensche
handlangers, en mot het doel voor hun
zelve hoogere bedieningen te kunnen
verkrijgen.
Twee maanden samenwerken zegt
hij hebben ons bewezen dat er op ds
overkant van de barikaden Ook loyale
Vlamingen zijn Niet waar M. Nichels 1
Wij hebben ons het monsterverbond
nog niet beklaagd 1 Do Fronters reke
nen op het woord van M. Nichels wat
betreft de vrije scholen, de godsdien
stige gevoelens van de bevolking van
Aalst.
In een woord, zij gelooven dat de
werkman die tot eersten burger der
stad is verhaven, zal kunnen bijdragon
om ons Vlaamsche volk van de slaven
keten te bevrijden, om het hoog op te
voeren, en zelf te kunnen medewerken
aan de grootmaking van hun vaderland
dat voor hen Vlaanderen is.
M- CORNELIS neemt het woord en
verklaart namens de liberalen eerbied
te hebben voor eön werkman die het
zoover heeft gebracht* Doch, zegt hij,
hij geniet maar de sympathie van een
deel der bevolking. Hij zal het niet ge
makkelijk hebben gezien den moeilij
ken financieelen toestand der stad.
Hij wijst erop dat zijn voorganger den
Heer Moyersoen, als burgemeester op
financieelen administratief gebied een
autoriteit was,..
Hij ziet liever een socialist als bur
gemeester dan een katholiek. Deze
strijden rechtstreeks tegenover hen
wijl de socialisten veel gelijk hebben
met hun programma.
Hij betreurt dat de bij uitstek Bel
gische Partij, die noch naar 't Zuiden,
noch naar 't Noorden, ©n noch veel
minder naar 'tOosten ziet, her aange
durfd heeft samen te gaan met men-
sohen die ons vaderland willen verdee-
len en rechtstreeks tegen hare instel
lingen strijden. Hij vraagt dat er bij
zonder voor 't officieel onderwijs zou
gezorgd worden, gezien het zoolang
stiefmoederlijk is behandeld geweest.
Dat hij een goed burgemeester zou zijn
voor allen minder belasting, meer
sparen, de artistieke geest van de be
volking bevorderen, alsook da licha
melijke ontwikkeling en namelijk het
sport.
Een meisje fn naam der socialis
tische partij leest een redevoering af
en daarna werden eenigo ruikers aan
den nieuwen burgemeester overhan
digd.
Nog een stuk muziek. De ceremonie
is gedaan het is 7 uur.
Vast besloten niets onverlet te laten
om te komen tot het finantieel herstel
en tot het in evenwicht brengen van
de begrooting, richt de Regeering
een dringenden oproep tot het land.
Ter overwinning van de moeilijk
heden die ons overstolpen, zal de
Regeering onder gein voorwondsel
overgaan tot het nemen van noodlot
tige maatregelen, zooals inflatie
waardevermindering van don frank
of gedwongen conversie der renten.
Daarvan is geen sprake. Daarvan
zal nooit sprake zijn.
De Rögeering wendt zich tot alle
Balgen, tot welke klasse zij ook be-
hooran, om hun te vragen, door eens
gezinde krachtinspanning het wel
slagen van hot ontworpen plan te
verzekeren
Zij verzoekt den belastingschuldi
gen, de belasting te willeu te betalen,
zonder daarvoor het verstrijken van
het. wettelijk termijn af te wachten.
Zij zal op alle gebied het bedrog
doen vervolgen en de misbruiken be
teugelen, overal waar zij voorkomen.
Zij, die bedriegen of misbruiken,
eigenen zich andermans goed toe en
doen het volk bezwijken onder de
zwaarte der lasten het weze in zake
belastingen, pensioenen, bewilligin-
gen of toelagen,steeds verrijken
zij zich ton koste vau de belastingbe
talers, en ten nadeele van de oorlogs-
of arbeidsinvaliedon, de geponsion-
neorden, de werkloozon, de wtezen,
de ouderlingen. Streng zullen de
schuldigen gestraft worden.
Evenmin als bij de particulieren,
mogen bij don Staat de uitgaven
grooter zijn dan de inkomsten. Zij
dienen dus besnoeid en die vermin
dering moet aanzienlijk zijn* De Re
geering bezweert oeniader ze moedig
te aanvaarden.
Eens to moor komen er donkere da
gen over het land. Doch da Regee
ring weet ook dat zij eens te meer
mag rekenen op het doorzicht, de
wilskracht en de eerlijkheid van het
Belgische volk. Dank aan de groote
gaven, zal Belgis over do nieuwe
beproeving zegevieren
l)e Eerste Minister de Broqueville t
De Minister van Buitenlandsche Zaken
P. Hyrnans.
De Minister van Justitie PJanson
De Minister van Sociale Voorzorg en Volks
gezondheid, Carton de Wiarl
De Minister van Binnenlandsche Zalen en
Minister van Posterijen, Telegrafie en Telefonie
P. Poullei
De Minister van Financiën. 11. jaspar
De Minister vgn Openbaar Onderwijs, M,
Lippens
De Minister van Openbare V'erken en Mi
nister van Landbouw en Middenstand, G. Sap.
De Minister, van Arbeid cn Nijverheid, Ph.
Van hacker
De Minister van Verkeerswezen, P. Forth-
homme
De Minister van LandsverdedigingA Devèze
De Minister vm Koloniën, P. Tchcffen,
De Barwagens onzer Belgische spoorwegen
De Nationale Maatschapp.jder Belgi
sche spoorwegen en de Internationale
Maatschappij der slaapwagens, bekom
merd om het publiek altijd meer comfort
te verschaffen zullen van af 15 Mei
Restauratie-Bar-Wagens infl ■Henststellon.
Die wagen3 zullen, bij aanvang in de
treinen 6 en 3, tusschen Brussel-Noord
en Luxemburg loopen
Brussel-Noord V. 9 49 Luxemburg A.
13,56. Luxemburg V- 16,28, Brussel-
Noord A. 20,59.
Verder, in de treinen 145 en 150 tus-
schen Brussel-Noord en Herbesthal
Brussel-Noord V. 15,25, Herbesthal A
17,48 Herbesthal V. 9,42, Brussïl-
Noord A. 12.01.
De Resteuratie-Bar-Wagens zijn toe
gankelijk zonder opgeld voor o'e reizi
gers van alle klassen gedurende den
ncodigen tijd om er een maaltijd volgens
Spijskaart of Comsumptie te gebruiken.
De Restauratie-Bar.Wagen is een ge
wone restauratie-wagen waarvan een
zaal in Bar gewijzigd is. In dia zaal is
een lange toonbank geplaatst waar men
verschillende consumpties verkoopt, zoo
als broodjes met kaas of vleesch, fruit,
chocolade, enz. Het andere gedeelte van
den restauratie-bar-wagen gelijkt^meeu
aan een gewone res'.anratiewagen maar
men kan daar, naar keuze, voor 12 tot 15
frank een voedzaam oetmaal bekomen.
De keuken dezer wagens is zoodanig
ingericht, dat alle schotels snel en zorg
vuldig kunnen voorbereid en bewaard
worden.
Het is ontwijfelbaar dat dia nieuwa
Rctauratie-BariWagens de gunst van
het publiek zullen genieten.
JAN AERTS,
overwinnaar van drie ritten
da Ronde.
Zaterdag namiddag heeft H.M, Ko
ningin Elisabeth een bezoek gebracht
aan 't Groot Begijnhof te St Amands-
berg, cm er het eerekruis van Ridder
der Leopoldsorde te overhandigen aan
Eerw. Grooi Juffrouw Philomena
Rees.
Om kwart voor drla uur werd Hare
Majesteit, die vergezeld was van Gra
vin Caraman da Chimay en graaf An
drimont de Grunne aan de Keïzer-
pcort opgewacht door den Heer Gou
verneur Weyler.
Om drie uur kwam Hare Koninklijke
Majesteit in het Begijnhof waar zij op
gewacht werd door den Heer Cardon
Burgemeester van St Amandsbcrg
Eerw. Pa'.cr Boen, Bestuurder van
Begijnhof; Eerw. Paters Meulepas,
Freughelcn en van den Ende, Eerw.
Pater Rutten, Senator.
De Heer Burgemeester vorwelkomdo
Hare Koninklijke Hoogheid in naam
van 't Gemeentebestuur, hij wijst dan
ook op da hoogö vereering dia 't Groot
begijnhof vnn St-Amandsborg te beurt
valt on dat Zal opgebeokt worden met
gouden letters in de geschiedenis van
't Begijnhof.
Aan onze lieve Vorstin worden dan
bloemen aangeboden door de novice
Mej. Goethals. van Convent St-Begga.
Hars Majesteit dankte en omhelsde
de jeugdige novice.
Daarna begeeft men z:ch ter kerk
aan den ingang der kerk dankt, den E.
Pater Boen Hare Koninklijke Majes-
iteit om de groote eer die zij door haar
bezoek het Hof betuigt: Het is de eer
ste maal ook dat Belgie'a Vorstin er eet
bezoek brengt.
Eerw. Pafer Bestuurder drukt den
wensch uit dat God Onze Lieve Vors
tin voor het Heil des Eelgisch Volk
nog lang zoudat bewaren.
De Koningin gaat dan in de kérk tor-
wijl de Zusters van het zangkoor het
ChristU3 Vineit aanheffen.
H. M. trad de schoone versierde kerk
binnen waar de Belgische en Pauselijke
kleuren hingen.
Het orgel speelde de «Braban^onne»
en daarna werd gezongen Naar Wijd
en Zijd
Van de kerk naar het Gi OOthu'fl wa«
ren de begijntjes opgesteld.
Hare Koninklijke Majesteit begaf
zich dan na ar de Eerw.Groot Juffrouw
waar zij werd opgewacht door Zijne
Hoogwaardigheid, Mgr Coppieters van
Gent.
Dan werd door H.M. het Kruis van
Ridder in de Leopoldsorde Overhan
digd, en men bood haar bloemen aan.
In Mattekens kamsr waar de vroe^
gere Groot juffrouwen in geschilderd
portret hangen, nam hst ontvangst
plaats, sn waar de ihes werd aangsbo-
den,
Na het gebruik der thee bezocht Hare
Majesteit het Convent der Engelen,
Da Eerw. Overste van Convent geleide
onze Vorstin op de werkkamar, refter,
keukers en zelfs op een eenvoudige
slaapcel-
In dit Ccnvent bezocht de Koningin
een zieke Zuster (ds werkkamer waar
ar mooi handwerk wordt verricht).
Dan begaf Hare Mnjestelt zich naar
hot huis van da Eerw- Groot Juffrouw.
Ook daze verdisnstvolle levensweg mo
gen wij in acht nemen, liof en leed heeft
ze gekend. Z j ook is een9 verfcannelin*
ge geweest van het Gentsohe liberaal
gemeentebestuur krachtdadig en met
heldenmoed heeft zij Eerw. Groot Juf
frouw bijgestaan in alle beproeving en
met wijs beleid vvai zij steeds den
teun van het hof.
Moer dan 50 jaar was zij begijntje eri
25 jaar Gezslnede.
Nemen wij in acht dat Hare Maje
steit gansch ds omgeving van den hof
heeft rondgewandeld, in gezelschap
der Eerw' Pater Boen, Graaf de Grun
ne enz.
Het hof waa omringd door val®
nieuwsgierigen die Hare Majesteit toe
wuifden. de nationale kleuren wapper
den aan al de huizen van 't hof.
Bij hat vertrek heeft H.M. de Konin
gin de geschiedenisboeken van het Ba-
gijnhof in ontvangst genomen.
A.V.D*
