ZUINIGHEID
daa? qaat het cm
D
CHEVROLET
GELD
Aalsfenaars, bsvoordseligt uwe Staösgenoolen,
koopt in Aalstersche Winkels1
GARAGE CENTRAL
Valling, Hoest, Kinkhoest i
Griep, Bronchiet, Asthma
Huis van vertrouwen VALERY SCHELFOUT
/geen DRONKAARDS mee»
Wacht «viet
tot de. koorts toeneemt
Redder der Longen
DB WOLF
ERPE (Oonegem)
BreukcorseleUen
A. DUMONCEAU Vim
Geldleenïngen
f.r - 'J
S3
0 O 9 O
e neer VicSoi Lannoy, bestuurder der Gran-
des Brasseries d'XL te Brussel, betuigt zijn
tevredenheid met zijn Chevrolet-trucks.
"Wij gebruiken voor ónzen leveringsdiensi een groot
aantal General Motors trucks. Over ons Chevrolet en Bedford
materiaal zijn wij bijzonder tevreden. Deze vrachtwagens
zijn zeer fcedrijfszuinig en doen regelmatig dienst, zonder
dal hun onderhoud bijzondere zorgen vereiseht.»
<T ;k ken geen beter werktuig
DAN EEN CHEVROtET verklaart-
Jean Delnesie, sedert 11 jaar c/«ef-
'enontéur der Grandes Brasseries
d'XL te Brussel.
«Van ai onze vrachtwagens geven
de Chevrolet- èn Bedford-trucks
ons in onze service- en reparatie-
inrichting den minsten last. Ze
zijn altijd onderweg en komen
alleen binnen voor het hoogst
<r.oodzakelijke onderhoud. Daar
isiel U nu een 6-cylinder Chevro-
'let-fcastelwagen, die ruim 33.000
JK.M. achter den rug heeft. Aan
jdeh"'motor of de remmen heb ik
inog niet geraakt, behalve voor
het bijstellen natuurlijk of voor
het ververschen dor olie of zoo
'iets. En toch wordt deze auto door
iel onze chauffeurs gereden, omdat
zo gebruikt wordt voor spoedbe
stellingen of dépannage-diensten».
Bedrijven, die een grooi aantal
vrachtauto's in gebruik hebben,
moeten bij de keus van hun trucks
met meer overleg te werk gaan
daneenig andere ondernemer. On
deugdelijk of ondoelmatig ver-
voermateria^l brengt de opbrengst
van hun bedrijf in gevaar. Daar
om schaffen belangrijke onderne
mers als de Grandes Brasseries
d'XL te Brussel zich voor hun
transport steeds meer Chevrolet-
trucks aan. Met den zescylinder
Chevrolet - vrachtwagen vervoe
ren zij zóó niet alleen gpö4_kpcper,
maar ook beter.
Wij noodigen U uit voorbeen de
monstratie met één der vier nieu
we - Chevrolet-chassis, voorzien
van vele verbeteringen. Maak
ook eens kennis met onze uitge
breide service^organisatie l
Bestelwagen op com
mercial chassis.
Kipper op het 3.33 M.
chassis,
Open laadbak op hef
3.99 M. chassis.
U kimi Uw Ché^öleMmck'aahschaffefi op de gemak
kelijke beJalingsvoorwaasdezi derA. C.
BESTELWAGENS, TRUCKS EN TREKKERS
Hekwerk-carrosserie
op het lange chassis
BELGEN KOOPT BELGISCHE PRODUCTEN
Die U ten minste den zei/den waarborg zullen geven
als groote Maatsehappijen vreemd aan de stad
KOPEREN WASCHMACHIENEN mat Gabraalerde Voegingen.
5 Jaar Schriftelijks Waarborg,
HOUTEN WASCHMACHIENEN oompleet mot Motor van af
625,00 Fr' 2 Jaar Waarborg.
GECHROMEERDE STRIJKIJZERS, compleet met Snoer,
vanaf 58,00 Fr. 2 Jaar Waarborg-
LUSTERS In alle stijlen. De meeste Keus,
ELECTRISCHE Vuren en Braadoven,
RADIOPOSTEN Brunewiek - Philips en verders da beste marken.
108O MOLENSTRAAT 39, AALST TELEF. 438
Onze LEZERS aanbevolen i Extra
ÉUikerlJpeën DE RYCKE, £3Ö<S
Zeer Gemak'teljke en
Groote bijverdienste
Ik bied zonder waarborg te storten of
wsrk te verletten aan ieder Bediende,
Ambtenaar en actief persoon, Alg. Agent
schap Verzekering Ziekten en Ongevallen
zonder (oncurentie, zeor goed loon. Wordt
kosteloos op de hoogte gebracht. Schrijven,
ten bureele van 't blad onder de letters
H. L. M. 1059
De nieuwe Chevrolet-
tractor2.79 M.
Officieele Vertegenwoordiger-
Tel. Aalsl 804 23, Nieuw slraa.l
AALST
■sr-
gf POUDRE JANEHJO
Onschadelijk zonder smaalt LX-os 12 SO b
li CQKSELIS. Broockece pfa.le. Brussel
Apotheek De Valkeneer, Esplanade, 14, T/S
Apotheek Renneboo^, Nieuwstraat, Aalst.
GROOTE KEUS van kerkboeken, pa
ternosters, beeldekens, geschenken voor
de 1ste en Plechtige Communie in den
boekhandel J. Van Nuffel-De Gendt,
Kerkstraat, 21, Aalst.
Wanneer gij hoest, zweet, koortsachtig en afgemat rijt;
dan wordt het tijd eene snelwerkende en afdoende remedie-
ge gebruiken. Alsdan moet gij uwe toevlucht nemen tot
de ongeëvenaarde Akker's Abdijsiroop. Vanaf den eersten
lepel ondervindt gij eene wonderbare verlichting, gij>
overwint de koorts, Uw hoest verdwijnt als bij tooverslagr
en Uw slaap wordt niet langer gestoord door de [oU"ln»
van die uitputtende hoestaanvallen. De Abdijsiroop biedt
iu een «ogenblikkelijke en eenige uitwerking tegen de
microben die nestelen in de ademhalingsorganen der
'lijders aan kronische of scherpe bronchiet; zonder moede
verwijdert Gij de slijmen die Uw lucbtpuptakken bezwa.
ven. De benauwdheid zal ophouden en Gij zult U voelen
herleven. Vraag nog heden aan Uw apotheker eene flesch.
abdijsiroop
Per flesch v -XiOGr Ir. 14-50: 500 Gr Ir. 24 50;
11000 Gr. Ir. 39.50 Alle Apoliieken.
Men is er In celukt Abdijsiroop
\Io°* ie verharden lol Abdijsiroop
VUsof1* Bonbons <lr. 7.-) mei behoud
.rt" van alle generende besianddeelen
Bespoedig dus Uw genenng en
Eebruik buitenshuis de nieuwe
do®r iedereen voordeelig t« bekomai oauti
bouwen, hui®, grond of laudts ko3j?®ü; zijn
zaken uit te breiden, ens
All* Gtldlseiiingan Bp HypothaiK
Ccmak van Tela ling.Gratis inlichtin
gen. Landbouwer, en Werklieden zei:
gunstige voorwaarden.
Spreekuren van tot .ure, iZendagt
van 8 tol lï ure.
D'E.G. VAN BERGEN &AdV6RACHTERT
GaaanuAnET, ld, EKi.uosTiiA.sr, 18
AALST. 121 ANTWERPEN
ALLE SOORTEN
Arbusten. Sperren, Sieraad-
boomen. Bijzondere planten
voor aanleggen van hoven,
blijvende bloemplanten, ro
zen, pensées, pacjueretten,
geraniums, cactussen, enz.
TE VERKRIJGEN
aan zeer voordeelige prijzen
TER BLOEMISTERIJ
Maag - Hier - Baarmoeder
Water - Ader - Navelbreuk
Rpgeb' ntige weerhouding der zwaarste
BREUKEN; langzame va:mindering tot vol-;
ledige genezing der nou mogelijke gevallen
door toepassing DAG en NACHT zonder
gevaar of ongemak dar nieuwe gebrevsleer-
ie VEERLOOZE toeatellen
met vier dubbele plooibare regeling, laatst®
wetenschappelijke ontdekking de eemgsto
officieel erkend door Geneeskundigen aan*
genomen Brevet 585113 va-.i 15 Maart
toegekend aan de vijfmaal gebreveteerde-!
gediplomeerde specialist deskundige breuk-
meester
Diplomas, Gouden Medalies: Bruiael 1910,
Gent 1913 en 19*3; Lyon 1914; Antwerpen
en Luik 1930 bekroond voor verdiooaica
met Gouden Mednlie der Kroonorde.
Jurylid en baiien wedstrijd, Tontoonatel-
jing Vincennes-Parijs 1631,
LEES BEWIJZEN:
J. B. Vand'.nhoute, landbour
wer, te Asbealt Asscha Flonrl
Megtdsghs, Welliasjstraat, 327
Boernem Frans Bonte, Stui-
vGitberf. Oostkamp G.Dennet
19, oant Debruyncstr. 19,
Cureghom; Wwa Vèrcruysse,
Vaandelstr. 26, Anderlacht.zijn
GENEZEN na 6 tot 12 maan
den van Breuken; O.Fastré, 52
Hakandoren, Thienan.ua jaren
•lijden van maasr volledig ge
zakt door ons toestel genezen,
heeft zijn vak van machinist og
spoorweg kunnen hernemen;
Julian Cosset, Vissegatstr. 47.
Erps-Querbs, gonozen vau
maag/akktrig op 4 maanden
Vrouw Bozeman, 146, Marie*
montkaai, te Brussel, na twee
operaties van Buikbreuk aan.
getast, door ons toestel volledig genezen.
breuklijders
ver rist onze nieuwe toestellen niet met Mrtjo;
den van Bandverkoopers ZONDER
of DIPLOMAS en toestellen mot stalen RUU-,
ZIJ- of BUIKVEEREN, die niet bij nacht kun
nen gedragen worden, (voornaamste voor be
werking der genezing), ookbugevoig van afvve-
tigheid der dij-banden geven d ie oude stelsels
veerdrukking van boven naar ?n(,o£ v®r
ken de ZAKKING en verknooping d«r Breuk-
deelen DOODELIJK GEVAAR; die dadelijke
heaikuadige bewerking eisoht.
BREUKLIJDERS
Na alle toestellen te hebben nagezien of alles
beproefd zonder goeden uitslag, komt dau ea
onzs kêaren gij zult U ciAdolijh
hunner groote heelkundige waarde GEMAK,
STERKTE en ZEKERHEID en nochtans af-
pelevard aan MATIGEN PRIJS. - NEEMT
NOTA- Al onze toestellen zijn volledig GE
WAARBORGD na DRIEMAANDEN toepas
sing worden kosteloos teruggenomen en ver-
wi„8ld of v.rbot.rd in S0ï»L^.Svt,lt7n0KK
óo uilslae piel opbreueeii.ONS EEN BEZOEK
BRENGEN VERPLICHT 10T NIETS»,
Specialist G. DUMONCEAU altijd
voorzien zijner toestellen geeft raad
en uitleg in het Vlaamsoh van 9 tot I u,
aim Hotel (le
Bruges, 28, ElisabeïMaau
bij du Si Pietei slaan).
rt De lste en 3de Zaterdag.
ftftLb I Hotel du Coiiite de Flau-
dre (Siatie).
r-v r-v I ipcri Alle Woensdagen
DnUOvLLin Donderdagen
Van 8 lot 6 ure en de 3de Zondag van 9 tot
2 ure.
EN ANDERE DAGEN OP AFSPRAAK
IN ZIJN BIJZONDER HUIS
65-67, Rue de la Meusê. 65-67
bij Leopold II ei, JubeUaan, Trams Noord,
1 etter G, of W (afstappen kerk St RemjJ.
TE HUREN, Burgtrshuizmi, alsook een
klein Huis. Zich te bevragen De Vilandor-
straat, 9, T/S. 1091
TE HUREN Soiioen Appartement, Water,
Gaz, Eleo riciteit WC. Bezonderen ingang.
Keizerlijke Plaat®. «Vier Wnden». Zich te
bevragen bij Eduard De Saede'.eer, Sint
Janstraat, 62, T/S. 1064
TE HUREN Schoon Burgershuis, ga-
slaan Volksverheffingstraat. Bevat drie
bcnedenplaatsen, vier schoona bovenkamers,
koer, pomp- en regenwater, eleotriciteit.
Zich te bevragen Vooruitzichtstraat, 56,
Ter stede, 481
UIT OORZAAK VAN WOONSTVERAN
DERING. TE &ÖOP. Prachtige
Aulomatieke IJakas Electro Lux Zich
te bevragen Brabandstraat, 30, T/S 1000
PF.NSIONNAAT VAN HET
H. Hart voor Juffrouwen
Zusters Apostolïnnon wan
Sint* Jozef
WeBwoerïngsti•aat(Zanclstl,. 63)
te WETTEREN-bij-Gent.
Zeer gezonde llggintf op de SQhelde8
boorden. Wonderbaar park van
10 Ha. ten dienste der leerlingen.
Moderne inrlohting en oomforfc y®1!*
zorgde opvoeding. Lager- Middel,
baar- en Vakonderwijs. Volledige
Huishoudkursus. Handelsafdeellng.
Versieringskunst, Zweedsohart
Rytmisch turnen, Matige prijsen
Vermindering aan kinderen van
kroostrijke gezinnen, löa*
UIT TER HAND TE KOOP
Bij uitseheiding vs.n Bedrijf
Een schoon en welgelegen
Handelshuis
dienetig voor alle bedrijven, gelegen t«
Aalst, Lange Zoulstraat nr 28. dit huis ia in
allerbesten staat van onderhoud. Voor allo
inlichtingen zich te wenden ter studie vau
Notaris De Vis, te Aalst, Molenstraat 46.
979
DEFTIGE WERKVROUW vraagt plaats
voor gansch de woek of enkele dagen.
Schrijven ten bureele van 't blad onder de
letters B.H. 1988
RIJWIELFABRIEKGentschen Steenweg
63, te Aalst, vraagt brazeerder, vijlder,
monteerder en émailleur. 1087
GEVRAAGD goede hemden- én bloesen-
maakaters. Standvastig werk. Zich wenden
Hertzaag 41, t. s. 1085
VAN HEDEN AF. groote keus vart
prachtige nieuwe models van beelde
kens voor 1ste en Plechtige Communie
(gouden druk) ter drukkerij «De Volks
stem», Kerkstraat, 21, Aalstt
Q£j^jy Alle Vrijdagen^
met HypotneeK
opbestaanda Eigendommen, ook
VOOP hst aankoopen, bouwen of
veranderen van Eigendommen.
Voordealigsts Voorwaarden
Laat U niet misleiden door op
hefmakende reklaam. Alvorens
eene leening aan te gaan
Wendt U in vertrouwen
BAGATTENSTRAAT. 27, GENT
o] '8 Zaterdags, lokaal Eendraeht
Statieplaate. Aalst,
van 8 1/2 tot 12 ure. 56,
