PIET GILLIS
Bonneterle Bostesls-De Smeth
EXTRAIT
PLECHTIGE WIJDING
der Kapel aan het H. Hart van Jezus,
TENTOONSTELLING
ZAAL BELFORT
VAN 4 TOT 18 JUNI
Anna-Maria RENS
Nous Albert, Roi das Beiges, a tous
présents et a venir faisöns savoir
Le Tribunal de Commerce séan ta
Alost a rendu le jugement suivant
En cause
Eugene Carron, propriétaire du ba
teau d'intérieur Polland a Gand,
demandeur aux fins de l'exploit d'as-
aignation fait a sa raquête par acte de
l'huissier Octave Leyns a Gand, en
date du 9 mai 1939, enregistré,
contre
Nieolaa Miehielae, batelier, condui-
Bant le bateau Soaldia ci-devant
amarré a Gand, aotuellemonfe en cours
de route, dont le domicile et la réii*
dance sont inconnus, défendeur non
comparant.
Dane oette cause un jugement inter-
locatoire fut rendu en date du 20 mai
1930, nommant comme expert Mr.
Dieryokx, expert nautique a Anvers.
avec miasion de, dans un rapport^ a
affirmer sous serment lora du dépot,
d'écrire les averies subias par le
bateau «Poland» et d'en rechercher lés
Causes, de déterminer le coüt et la
durée de travaux de réqaration
et la moins-vclue du bateau après la
reparation at de donner un avis mOtivé
■ur les responsabilités encouruas
pour le rapport déposé être plaide et
oonclu Comme de droit; dépens ré
servés.
Le sudit expert ayanfc déposé son
rapport, enregistré, le 15 février 1932,
le demandeur, par exploit da l'huissier
Gérard Saeys a Alost, en date du
3 février 1933, en registré, a donné
avenir et pour autant que da besoin.
assignation nouvelle au défendeur a
comparai're a l'audience publique du
Tribunal du sept février 1900 trente
trois, dès neuf heures du matin, pour
y reprendre selon ses rétroactes l'in»
stance pendante entre parties et enga-
gée par exploit en date des neuf mai
1900 trente, enregistré et vingt cinq
novembra 1930 trente un, enregistré
y plaider et conclure et entendre sta-
tuer par le tribunal comme il appar-
tient par jugement exécutoire par
provision nonobstant tout reoours et
sans caution.
L'avenir ayant été régulièrement
introduit et porté au ro'e la oause fut
appeléa en crdre utile a l'audienCa du
sopt février 1900 trent trois, a Lquelle
le défendeur n'a pas comparu ni per-
sonne pour lu:. Le demandeur a requis
défaut et oonclu a l'adjudication des
conclusions des exploits survisés.
Sur quo! le tribunal, après en avoir
délibéré au voeu de la loi, a rendu le
jugement suivant
Vu le jugement du 7 février 1933
constatant ie défaut faute de oompa-
raïtre du défendeur
Attendu qua la causse fut remise a
l'audience de co jour pour être statué
sur le profit.
Par ces motifs
Le Tribunal condamne le défendeur
a payer au demandeur la somme de
six mille francs a titre de dommages»
intéréts le condamne en outre sux
intéréts judioiairss et aux dépens
s'élevant a oe jour a la somme de neuf
cent oinquante cinq francs 90 centimes
en ce compris une somma de Cinq
cent quince francs pour frais de Ia
seisie conservatoire du bateau «Scal-
dia» en date du huit mai 1900 trente
et frais d'expertise commet l'huissier
Gérard Saeys a Alost, pour signifier le
jugement; le déclare exécutoire par
provision non-obstant tout recours et
sans caution,
Ainsi jugé et prononcé a l'audience
publique du Tribunal du sept mars
1900 trente trois.
Présents Messieurs Joseph Bes»
sems, Juge," Président ff, siégeant
comme Juge unique et Joseph Van den
Bergh, Référendaire.
(Sé) J. Bessems. J. Van don Bergh.
Mandons et ordonnont a tous huis-
siors a oe requis de mettre le présent
jugement a exéoution a nos Procu
reurs Généraux et a nos Procureurs
pres les Tribunaux de Première
Instanoe d'y tenir la main; a tous Com
mandants et Officiers da la force
publique d'y prêter main forte lors-
qu'ils en seront légalement requis.
En foi de quoi le présent jugement a
été signé et soellé du soeau du Tribu
nal. Pouf expéditicn conforme
Le Référendaire,
J. VAN DEN BERGH.
Enregistré a Alost deux röle sans
renvoi le dix-sept mai 1933, Rol. 81,
fol. 86, oas 6. Re?u trois cent trente
sept francs.
Le Reeeveur
BERKEIN.
Pour cople conforme.
(signé) Ger. Ch. SAEYS.
L'an 1900 trente trois. le trente mai.
A la requête de Monsieur EUGENE
CARRON, propriétaire du bateau d'in
térieur Poland a Gand, élisant domioile
en l'étude de l'huissier soussigné.
Je soussigné Gérard-Charles SAEYS
huissier pres le Tribunal de Pre
mière Instance séant a Termonde,
dameurank et domicilié a Alost,
Marché aux Grains No 9.
Ai signifié et laissé copie a Monsieur
NICOLAS M1CHIELSE bateliar eon-
duisant le'bateau u Scaldia dont le
domicile et la résidenee sont inconnus
étant et parlant comme il sera dit
ci-après.
Da la grosse d'un jugemant rendu
par défaut au profit du réquêrant com
me demandeur et a charge du signifié
comme défendeur par le Tribunal de
Commerce d'Alost en date du sept
mars 1900 trente trois, enregistrée.
Ca pour son information et direction.
Et d'un même contexts et en vertu
du dit jugement je lui ai au nom du
Roi la loi et la Justice fait commands*
mant de payer sur l'heure a mon ré»
quêrant en mains de moi huissier con
tre bonne et valable quittance lea som
mes de
1)S:2T mille franea condamnatlon prin»
cipale.
2) Les intéréts judioiairei.
3) Neuf eent oinquante oinq franea
90 centimes dépens y taxés aveo
frais de saisie conservatoire.
4) Trois eent quarante 'aept franea
80 eentimea coüt de l'expedition
du jugement'
5) Le ocüt des présentes oe sans pré-
judioes h tous autres dus, droits,
actions, intéréts et frais de mise
a exécution.
Lui déclarant que faute par lui de
satisfaire au présent oommandemant
dans le délai de la loi il y sera Con-
traint par toutes voies de droit.
Et pour que le signifié n'en ignore je
lui ai laisse mais, attendu qua le domi»
cile et la résidenee du signifié sont in
connus, j'ai affiohé une copie de mon
présent exploit a la porta principale de
l'auditoire du Tribunal de Commerce
d'Alost et en ai remis une seconde co
pie a Monsieur le Prcoureur du Roi
prés le Tribunal de Première Instance
da Termonde, y séant en son parquet
au Palais de Justice de Termonde oü
étant et y parlant a Monsieur I® Substi-
tut RAPHAEL BOHYN, qui a visé
mon original
Et j'ai en outre remis un «xtrait du
présent exploit au bureau du journal
De Volksstem paraissant a Alost
pour y être insér8 dans le dit journal
dont un exemplaire revêtu de la signa
ture da l'éditeur etl'égalisée par l'auto*
rité communale sera annexé a mon
original
Dont acte
30;45 fr. coüt: cent soixante et un frs.
Gér. SAEYS»
Visé et reiju copie de oe mon présent
exploit a Termonde le 30 mai 1933.
RAPHAEL BOHYN.
En registré a Alost un rola san®
renvoi le trente un mai 1933. Vol, 13,
fol. 55, oase .25. Re$u: Qulnze frs.
Le ReCaveur,
BERKEIN.
BAESRODEPONTWEG AALST
van Stichter-Gever
M. en Mevr. Fr, De Vulder-Van der Vorst
alsook van de
KAPELLEK E-K E R M I S
op Zondag 4 Juni Sinksenen
Maandag 5 Juni 1933
VooravondAankondiging der Feeste
lijkheden door Kanongebulder.
Te 8 uurBuitengewone Rozenkrans in
de Kapel met prachtige Verlichting,
Zondag, 4 Juni. te 5 uur namiddag
Vorming van den Stoet op het Onze Lieve
Vrouwplein vandaar stoetsgewijze langs
de Lropoldlaan, Groenstraat, de versierde
Binnenstraat en Baesrodepontweg (Boler-
melkatraat).
Daarna wijding der Kapel aan het Aller
heiligste Hart van Jezus.
Aanspraak door den Zeer Eerwaarden
Heer Deken Reynasrt.
Ontvangst der Geestelijke Overheden
door Mr Frans De Vulder.
Lofzangen. Koncert door de Muziek^
maatschappij «Groen Kruis
Buitengewone Verlichting aan de Kapel.
Maandag 5 Juni, te 5 uur namiddag
Koncert gegeven door de Koninklijke Har
monie «Concordia et Dociletas» Herderaeno.
Te 6 uur Uitstap mot muziek door d<
versierde straten.
Te 9 uur Verlichting en Vuurwerk.
Zondag 11 Juni Slichting van het Broe
derschap van het H. Hart.
Gezellig samenzijn. Het Bestuur.
Retrettenbond
De jaarlijksehe gesloten retret te
Gent zal heginuen den eersten Zondag van
Aalst Kermis en eindigen den Dinsdag
daaropvolgend 's avonds. Terug te Aalst te
7 uur.
Wij doen een warmen oproep, ten eerste
tot de leden van den Retrettenbond, maar
ook tot alle werkmeisjes, allen zijn welkom I
Wij vragen aan werkbazen en fabrieklei-
ders hunne werkmeisjes aan te zetten die
retret te volgen.
De kosten bedragen 1§ te.
ONEERLIJKE DIENSTMEID. Bij den
hoer B. J. van onze stad werd sedert eenigen
tijd vastgesteld dat geld verdween. Vermoe
dens vielen op de dienstmeid die sedert ge-
ruimen tijd in dienst is by den heer B- J,
Een klacht werd ingediend hij de plaatselijke
policie die de meid, genaamde V. V. L. on-
derhoorde en haar tót bekentenissen liet
overfcaan. Hel bedrag der ontvreemde som
is vrij belangrijk, aangezien het stelen over
een vrij langen tijd is geschied.
VECHTPARTIJ. In de Nestor de
Tiprestraat is een vechtpartij ontstaan in
esc drankgelegenheid. De genaamde Van
den Bremt Oscar, woonachtig te Marchienne
an Pont, die voor enkele dagen bij zijn
broeder was gekomen, stelde er zich z-°er
brutaal aan tegenover verscheidene verbrui
kers. De genaamde Van Laethem werd
het slachtoffer en kreeg een pak slagen en
werd daarenboven schade toegebracht aan
zijn k'eederen. Proces verbaal werd door de
policie tegenover den woestaard opgemaakt.
DIEF3TAL VAN EEN UURWERK, -
Terwijl de genaamde Heer P,., woonachtig
in de Vlaanderstraat, enkele oogenblikken
aan zijn auto aan 't werken was, tengevolge
van een defect, heeft een pick.pocket het
armbanduurwerk van heer P. dat op een
vensterblad lag, weten weg te moffelen.
Klacht is ingediend bij de politie.
BURGERLIJKEN STAND
Bericht Het bureel van den Burgerlijken
Stand zal ter gelegenheid van Pinksteren
gesloten zijn hot zal open zijn op tweede
Pinksterdag (5 Juni) van 8 lot 9 uur, alleen
lijk voor het aangeven van geboorten en
o verlij dens,
Reis naar Flobecq
Het Feestkomiteit der Koninklijke Rede
rijkkamer De Catharinisten richt op
Maandag a. 6n Jnni (2e Sinxendag) een
prachtige reis in naar Flobecq-Bosch,
De werkende- en eereleden die dezen uit
stap willen medemaken, zallen er voorzeker
het grootste genoegen aan beleven.
De trein vertrekt uit Aalst te 10,06 uur en
komt rond 12 uur te Flobecq aan in het
bosch pio-nio waarna gezamenllijke wande
lingen en vermakelijkheden.
Terug- te Aalst te 9,48 uur.
De prijs van het spoorkaartje week-end
bedraagt 16,50 fr,
De Vierde Handelsfoor.
Door het Stedelijk Feestkomiteit wordt
van af 21 Juli tot en met 6 Augustus een
Vierde Handelsfoor ingericht in de rui
me lokalen der Legerpupillenschool.
Tijdens deze Handelsfoor, waarvan het
succes op voorhand is verzekerd, zullen
op verscheidene dagen groote feesten
worden gegeven.
Vanaf 1 Juni kunnen nijveraars, han«
delaars, neringdoeners onambachtlieden.
alle Inlichtingen bekomen bij M,
Felix De Loose, Algemeene Schrijver,
Stadswaag, Hopmarkt, T/S-
Aan de Verzekeringsagenten.
De lokalen der Handelsfoor en de stan
den worden tegen brand verzekerd.
inlichtingen en aanbiedingen worden
door het inlichtingsbureel aan de verze*
keringsagenten verstrekt en aanvaard.
Aan de Steenkappers van Aalst,
Met deze brengen wij ter kennis dat
er van; heden af zal overgegaan worden
tot de aanbesteding van het monument
JAN STEENHOUT. Pje plans zullen ter
beschikking liggen in bet secretariaat,
hoek Statiestraat en Statieplein n. 3,
Maandag en Donderdag van 6 tot 8 u.
's avonds, ten allerlaatste tot Donder,
dag 8 Juni.
Namens het bestuur der Opgeeischten
Groep Aalst.
1102
VOETBAL
Ziehier het voorstel- van de Commis
sie der Kampioenschappen.
Indeeling der Promotieclubs:
Ree ka
1. Knocke F. C.
2. S. V. Audenacrde.
3. Com trai Sport.
4. Stade Courtrai.
5. F. C, Waevegem,
6. V. G. Oostende,
7. Racing C. Tournaieien,
8. R. U. S- Tournaisienne.
9. A. E. C. Mons.
10. Union Jemappienne,
11. U. S. Centre,
42. F. O, Bjnohe,
13- S. C. Eendracht, Aalst,
14. F. C. Heysi.
Er is hier in Aalst over deze, voor onze
club zeer nadctlige indeel ug, natuurlijk
reeds heel wot protest uitgobraoht,
Onze kleinste verplaatsing zou zijn de
lange reis naar Ondenaer.ie
Dit allés is evenwel maar een project en
op Woensdag 7 Juni zal Sportclub Een
dracht te Brussel een hoogergenoemde Com
missie de groote bezwaren voorleggen die
aan dit voo stel verbonden zijn.
Laat ons hopen dat onze club van die al te
verre verplaatsingen gespaard blijve en dat
we onze kleuren zullen mogen verdedigen in
de feeks waarin Weiteren, Temsche, Den-
dermonde, St Niklaas optreden.
De Vlaamsche Kermis
met de twee Sinksendagen
Is me dat een leien op 't plein van den
Eendracht 1 De mannen van «korvee» rijn
me daar al aan T spitten, trekken, sleuren
en timmeren 't Moet eohter gezegd dat alle
supporters deze karwei met veel offervaar
digheid en clubliefde verrichten. Slechts één
ding wenschen ze allen een puike en wel
geslaagde Vlaamsche Kermis op touw
zett®n.
Ons Aalslersch publiek zal er dan ook aan
houden van met de beide Sinksendagen eens
te komen kijken naar al die barakken en
tenten die het ruime veld van Eendracht in
een echt kermisplein herschapen hebben.
Opgepast, niel alleen 's Zondaags is bet
volop feest, doch ook op Maandag (tweede
Sinksendag) is er voor alles gezorgd.
v
Groote Velokoera op 5 Juni
600 fr. prijzüü en premiën, palm.
Beker Tabakken 't Haantje Construct-
De supportersclub De Noordstar zal
deze groote koers voor beginnelingen, met
de medewerking van de oadervindingrrjke
wielsrclub Eendracht (Afdeeling Cyclisme)
tot in de puntjes verzorgen*
De wegwijzer voorziet éèn groote ronde
Aalst (BreedestraatJ Moorsel Baerde-
gem Asache—Hekelgem Erembodegem
—Aalst (Breedeslraat), en dan tien ronden
te Aalst, in de omgeving van het voetbal
plein (Breed estraat, Hoeksken, Ouden
Denderraondschen steenweg) afstand 60
km. Alléén voor beginnelingen onder
de 20 jaar.
De kleine ronden zullen de toeschouwers
toelaten van de minste wijzigingen in den
stand der renners gemakkelijk te volgen,
't Is bijna als een velodroomkoers.
Renners, let op de volgende schikkingen
Afhalen der rugnummers brj Frans Buys
Vertrek bij Emiel Keppens
Aankomst bij Max Meert
Prijauitreiking bij Albert Verhulst
Men aehrijve in bij Clement De Neef,
Breedeslraat, 66, Aalst.
Aalstersche sportmannen, dit wordt vast
en zeker een sohoone koers Allen op post.
Maandag.
Kunateoneert
's Maandags, te 7 uur, zal de fanfare
«Tot Heil des Volks» onder leiding van den
heer August Sohollaert, op 't pb-in van den
Eendracht, een schoon concert geven, waar
van liet programma vermeldt
a)Marohe Foreatièra, G. Y. d, Stock.
b) Eehos fluviaux Openingstuk
c) La Mascotte, fantasie. G. Andran
d) De Kuissche Suzanna, wals, J. Gilbert
o) Air de ballet E. Denebourg,
Geen twijfel of dit mooi programma zal
best in den smaak vallen der bezoekers.
Te 10 uurPraehtig Vuurwerk
De Firma Gebroeders De Winter zal aan
hare Aalstersche stadsgenooten 't bowijs
geven van groote kennis in het vak.
Het vuurwerk dat de feestelijkheden af»
sluit, berust in goede handen. Het spreekt
van zelf dal er voor dit nummer ook groote
belangstelling zal zijn.
Zondag en Maandag, boude men dus vrij
voor de groote Vlaamsche Kermis op 't
plein der Breedeslraat.
Wit en Zwart.
KAATSEN
TWee veelbelovende lutten
Op Zaterdag 3 Juni en Maandag 5 Juni
gaan op de Houtmarkt de twee offioietle
criteriumlutten door tusiohen Aalst Eendr.
en Geeraardsbergen, Braine en Wallonia.
De beide dagen zal schoon sport te zien
zijn op de Houtmarkt want de ploegen die
in lijn komen zijn aan elkaar uiterst ge
waagd.
E'k dezer ploegen haalde om de beurt zijn
slag thuis.
Zaterdag komen Trémiseau, Van Mede-
gael en Co naar Aalst met de vaste over
tuiging hunne zegepraal van Geeraardsber
gen te bevestigen.
Maandag zal Gust en Cie zijn beste spel
uithalen en hunne eerste overwinning hier
te Aalst door een tweede willen doen vol
gen.
Van den anderen kant zal Michel Gom
beer welke reeds sede t verscheidene weken
de goede form te pakken heeft, zioh nog
eens duchtig inspannen en zoo hij eensge
zind geholpen wordt door zijn medespelers
de Aaistenaars toe te laten te vlaggen* Nie
mand outbroke dus Zaterdag 3 Juni en
Maandag 5 Juni op (de Houtmarkt. Beg'
,der lutte Zaterdag te 4,30 u- Maandag te 3
uur, Officieele leiding. V.M.
VERLOREN een goud kettingsken,
gaande van de Kerkstraat, Lange Zoutstraai
naar de Meufeschettestraat, Terug ie bren
gen legen goede belooning Kerkstraat, 18.
ter stede. 11U~
VAN HEDEN AF groote kou9 van
prachtige nieuwe models van beelde
kens voor 1ste en Plechtige Communie
(gouden druk) ter drukkerij «De Volks,
stem», Kerkstraat, 21, Aalst,
Het -heeft den lieer behaagt tot Zich.
le roepen de ziel van
MEVROUW
Weduwe van den heer
Henri MEDAER
geboren te Tienen, op 2h Juni 1852 en
overleden te Aalst op 3i Mei li>33, in
stichtende godsvrucht en gesterkt door.
de troostmiddelen onzer Moeder de
H. Kerk.
Dit melden. U, niet innige droefheid
maar. met christene gelatenheid hare
Kinderen, Schoonkinderen, Kleinkinde.
ren, Broeder, Zuster, Schoonbroeder,
Kozijnen, Nichten en. Bloedverwanten
,Pie Heer en Mevrouiw Guillaume ME»
DAER-NOLEVAUX
De Heer en Mevrouw Leon MEDAER-
REMUE en hunne dochter Eléonore
De Heer en Mevrouw Jozef AllYS-ME»
DA ER en. hunne dochter Marie.Antoi-
nette
De Heer en Mevrouiw Louis METVVER-
VERMEIRE
De Heer en Mevrouw Arthur ME»
DAER-VANROELEN en hun zoon Jan
De Heer en Mevrouw Theophite ME-
DAER.STERKENDIUES en hunne doch
ter Marie.Jeanne
De Kinderen en Kleinkinderen vail
wijleni den Heer en Mevrouw Alexander
VAN HAU'W-RENS
iPie Kinderen en Kleinkinderen vanf
wijlen den Heer en Mevrouw Francois
SMETS-REiN 8
De Kinderen van wijlen den Heer er»
Mevrouw Franqois RBNS.COllDEWlE»
NER
De Heer Frans RENS-DOUDELET,
zijne Kinderen en. Kleinkinderen
De Heer en Mevrouw Henri CALLE-
BOUT.RENS, hunne Kinderen en Klein,
kinderen;
iPie Familiën RENS en MEDAER.
De plechtige Lijkdienst gevolgd van
de begrafenis en de bijzetting in. den
familiekelder, tot dewelke U beleefd
wordt uilgenoodigd, zal plaats hebben
op ZATERDAG 3 JUNI 1933, in. do
Hoofdkerk van den H. Marlinus, ten 10
uur. De Vrouwmis onder de Vigiliën.
Men vergadere ten slerfhuize, Katte-,
straat, 14, te 9 Vz uur.
De Dertigsten zullen gelezen worden,
in de Kerk van de Eerw. Paters Capu-
cijnen. St Job, van. af Woensdag 7 Ju»
ni 1933, telkens te 7 uur.
Een dienst van iwege de Dekenij der
Kattestraat, zal plaats hebben in de H.
Geestkapel, Kattestraat, op Woensdag
14 Juni 1933, te 8 uur.
Een plechtige dienst op Maandag
12 Juni, in de Hoofdkerk van St Ger»
manus, te Tienen1, te 10 uur.
Een plechtige dienst op Maandag
19 Juni, in de Kerk van de Eerw. Pa
ters Predikhceren, te Tienen te 10 uur.
Een. dienst op' Woensdag 14 Juni, te
8 uur, in tic Kerk van den H. Rozen
krans, te Ukkel.
iRe diensten in St Martimis te Aalst
en in St Germauus te Tienen van woge
de Broederschappen zullen later aan»
gekondigd worden.
Aalst, den 31 Mei 1933.
Vrienden en Kennissen die bij verge,
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzocht, dit als
dusdanig te willen aanzien.
Erembodegemstr.
ts.vraagt goede rem-
mailleersters alsook,
breisters voor ron
de macliienen 1095
MEN VRAAGT WINKELJUFFER, hij
Em. Van Nuffel, Kapellestraat, I, Ter
slede. 1103
MEN VRAAGT een herjongeu van 14
tot 16 jaar, voor broo'i- en pasteibakkerij.
Zich te wenden bij A. Waclitelaer-Kooymar,
Kattestraat, 70, Aalst. 1109
TOIV1ATE Hoep saus
oogonhlikkelijk klaar.
TOMATE Gewaar
borgd door zija supe
rioriteit.
TOMATE - Beter
dan de boste.
TOMATE Bereikt in
België 80 0/0 van liot
totaal vtrbruik. 211
Onze LEZERS aanbevolen Extra
Aulkerijpeën DE RYCKE. 9364
vV-
GENT, 31 Mei. Aangevoerde dieren,
«roote ossen 26, jonge ossen 274, vaarzen
265, koeien 495, stieren 335. kalveren, 680
varkens 1299, schapen 44, lammeren 28
loopelingen 53. geiten 2, magere beesten
310, melkvee 22.
Verkocht per kg. levend gewioht tegen
den gemiddelden prijs van: oasen 4.25-6,75
vaarzen4,26-0,76 koeien 3,26-5,50 stieren 4.
5,50, kalveren 6,00-0 varkens 4.70—5^0
schapen 3,00 —4,00 lammeten 5,00
ANDERLECHT, 34 Mei. Veemarkt
Te koop gesteld 924 ossen, den kilo op
voet 4,00 6,25 208 stieren 3,25 4,75
1017 koeien 3,25 5,00. Te samen 2149
stuks.
