De
zekerste
waschmethode
voor het
gekleurd
linnen.
Aan het Sunlight-sop moogt ge altijd uw gekleurd
linnen toevertrouwen. Gewone zeep zal het
spoedig beschadigen maar Sunlight Zeep is
onschadelijk daar ze vervaardigd is van zuivere
oliën.uit Belgisch Congo.
Gebruik Sunlight voor uw huishoudelijk werk
evenals voor uw persoonlijk gebruik. Zij zal uwe
taak verlichten en nooit de zachtheid uwer
handen aantasten.
Bonneterie Bosteels-Oa Smefli
RADIO-UURTJE
op Donderdag 15 Juni, van 18,30 u. tot
19.10 u, door de zorgen van het V, J. V. K. A.
{Vrouwelijk Jeugdverbond voor Katholieke
Actie) met do welwilleüdj medewerking vau
MejulTar Paula Schwind, pianiste-virtuose,
Wejulïcr Marguerite Sorgeloosa.
laureate-kunstzangares,
Mejuflei' Magda Fordeyn, Diocesane sohrijfster
van de V, B J.
1, a) Studie in fa grooto terts Chopin
b) Studio in ut kleine terts Chopin
c) Waterspelen in do villa d'Esto Liszt
voor klavier door Mej. Paula Schwind.
9. a) Lenteavond E. Wambach
b) De klokken van onzen toren A.Meulomaus
gezongen door Mej. Marguerite Sorgelooze
3. Wat willen wij
voordracht door Mej. Magda Fordeyn.
4. a) Angelus E. Wambach
b) Lied Wagenaar
gezongen door Mej. Marguerite Sorgelooze
het overlijden tg
Men verzoekt ons
meiden van
MIJNHEER
Armand-Joseph SCHELFHOUT
echtgenoot van Mevrouw
LiOuisa Marcel
Lid van den Bond van het H. Hart en andere
godvruchtige Genootschappen
Gewezen Korporaal en Lid der
Vrije Brandweer,
vereerd met verscheidene Eereteekens
geboren te Aalst, don 20 November 1861, on
aldaar overleden don 14 Juni 1933,
ivoorzien van de H. H. Sacramenten
Do plechtige Lijkdienst en Begrafenis zal
plaats hebben Vrijdag 16 Juni, om 8 1/2 ure, in
do kerk van den H. Martinus.
Vergadering ten steifhuize. Houtmarkt, 20,
om 8 ure.
Vrienden en Kennissen, dio bij ver
getelheid, geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht di(
pis dusdanig te willen aanzien.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van Mijnheer,
Caro!us-Ludovicus DE LUYCK
weduwnaar van Mevrouw
FRANCISCA CORNELIS
geboren te Denderhautem den 19 April 1858
en overleden te Aalst den 12 Juni 1933,
Voorzien van de H. H. Sacramenten
De Lijkdienst on Begrafenis zal plaats heb
ben Donderdag 15 Juni, om 10 ure, in de kerk
van het Heilig Hart te Aalst.
Dc Vrouwmis onder de Vigiliën.
Men vergaderd ton sterfhuiza Hoveniers-
straat, 34, om 9 1/2 ure.
De dienst van het Broederschap van Barm
hartigheid Vrijdag 16 Juni, om 8 ure, in
dezelfde kerk.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht, ontvangen
hebben, worden verzocht dit als dusda
nig te willen aanzien.
G. Z. J. C.
KATHOLIEKE W1JKKLUB
St ANNAVRIENDEN
De leden worden uitgenoodigd tot de
algeraeene vergadering heden Woensdag 14
Juni, te 8 uur 'a avonds in liet Café Robert,
St Annalaan.
Heer Moriau, zal er spreken over het zoo
hedendaagsch besproken punt u De Paus
en het Maatschappelijk Vraagstuk Ieder
brenge een nieuw lid of een gebuur mee.
Verlangt een lid inlichtingen omtrent zijn
belastingen, hij brenge zijn brieven eens mee.
KONINKL. HARMONIE «Al Groeiend
Bicerend». Concert op Donderdag 15
Juni 1933, te 20 uur, Esplanadc-
pïein. Programma
ft. Au Camp, concert™ arsch V.d. Brouck
2. Euryanthe, oponingstuk C.va-n Wcber
3. Coppelia, fantazij, L. Delibes.
[4. L'Or et l'argent, wals, Fr. Debar
5. La tourterelle, polka voor E. Damaré
kleine fluit, solist M. Alex,
Breynaert,
STEDELIJKE MUZIEKSCHOOL
Openbare prijskampen voor het
Se hooi jaar 1932—1933.
Deze hebben plaats in dc stedelijke Feest
zaal en zijn kosteloos toegankelijk voor het
publiek,
Woensdag 21 Juni, om 5 uur Klas van
koperen speelluigen (leer. M. De Mette)
Vrijdag 23 Juni, om 4 uur klassen voor
viool, (leeraars MM. Lsnsaens en Lam-
brechts, alsmede de klas van wijlen
M. Pietsier.
Zaterdag 24 Juni, om 4 uurKlas van
declamatie, (leeraar M. Hofman).
Maandag 26 Juni, om 5 uur Klassen van
houten speeltuigen (leeraars MM. Len:>-
■ens en Barrez).
Woensdag 28 Juni, om 4 uur: Klassen van
piano (leeraars MM. Bestuurder en
Loncke Mevr" Tange en Haesaert.
Vrijdag 30 Juni, om 4 uur klas van oello
(leeraar M. Baokaerl) en om 6 1/2
uurklas van kamermuziek (leeraar
M, Backaert).
De prijsuitreiking zal plaats hebben NIET
Zondag 16 Juli, maar wel Maandag 10 Jnli,
om 6 uren, eveneens in de Stedelijke Feest
zaal.
J. M. J. F. C. C.
Kerk der
Arme Claren Coletienen
Donderdag 15 Juni, Feestdag van het Al-
lerheiiigs'e Sacrament.
Orue der Goddelijke diensten
Om 6 u. H. Mis
Om 7 a gezongen H. Mis
Om 5 u e Lof
Gansch den dag en aide dagen der ootaaf
u tstelling van het Allerheiligste Sacrament
tot na het Lof om 5 ure,
Vrijdag 23 Juni, Feestdag van hel H. Hart
van Jezus
Om 6 ure H. Mis m t uitstelling van het
Allerheiligste Sacrament tot na het Lof
Om 7 ure, gezongene Mis.
V. T- B.
Zondag 18 Juni. Autotocht naar
Halle (Park en moderne Kerk), Kasteelbra-
kel (Kerk en Schandpaal), N ij vel (Kerk met
sohat en Kruisgang, Park/, do Abdijruïn
van Villers, de Leeuw en het panorama van
Waterloo, het Zonjënbosch, Brussel
Vertrek Belfort, 7 ure.
Prijs: 85 fr. (Auto, fooien en toegangs
gelden). Onmiddellijk insohrijven bij één
der Vertegenwoordigers.
Davidsfonds Mijlbeke
Sporenviering
Door onvoorziene omstandigheden gaat
het groot avond-openluchtfeest dat eerst
moest plaats grijponop Zondag 9 Juli, thans
bepaald door op Donderdag 13 Juli. om
21 ure.
Vooraf zal een optocht plaats grijpen
door de bijzonderste straten der parochie.
Voor wat het feest zelf aangaat dat
belooft iets puiks te worden, De koorleide:
Heer Jozef Verhegge, met zijn verkleefde
zangers en zangeressen, zijn reeds druk
de weer met het instudeeren van allerlei
mooie Vlaamsche liederen welke «a oapella»
züllen worden uitgevoord.
De gekendste deklamaties uit onze Vlaam
sche schrijvers zullen door de beste dekla.
matoren van hei Davidsfonds ton gehoore
worden gebracht.
En het orkest zelf zal iets puiks zijn. De
beste muziekanten van gansch dek stad be
loofden immers hunne gewaardeerde mede
werking.
Van nu af houden alle Davidsfondsers en
alle Vlaa.ü8chvoelende menschen niet alleen
vau Aalst, maar ook van het omliggende dien
datum vrij. 't Belooft iets eenigs te worden
in de annalen van het Davidsfonds'Mijlbeke.
De Bonden van het H. Hart
gaan op Zondag 30 Juli 1933 naar de Pas
siespelen van Naney. 600 tonne Ispelers
en figuranten. 16 Bedrijve:). 17 Kooren.
18 Tafereelen. 6 uur vertooning van 9 tot
12 uur en van 2 tot 5 uur,
G nsohdozaal voor ons gehuurd.
Vertrek den Zaterdag avond mei speciale
treinen. Aankomst te Nancy Zondag morgen
om 6 uur. Om 6 1/2 ure Commnniemis op
gedragen voor onze Bondsleden door Z.Exc.
den Bisschop van Nancy,
PASSIESPELEN.
Daarna rond 5.30 u. vertrek om Zondag
avond thuis te zijn.
Ongehoorde gunstprijzen,
Treinbiljet Forfaitaire prijs van 65 fr.
(heen en weer) van welke statie ook (met
inbegrip van reisboekje met plan enbeachrij-
ving van Nanoy, alsmode van de inrich
tingskosten.)
Ingang Passiespelen Eerste rang 35 fr.
Twee rang 30 fr. Derde rang 24 fr, Vier
de rang 17 fr. Vijlde rang 12 fr.
Daar het aantal plaatsen beperkt is, is
spoedige insohrijving noodig.
Alle inlichtingen verkrijgbaar bij de E-H.
Bondsbestuurders en ijveraars.
f: A
van Belgisch Congo tot den Belgischen Verbruiker.
S 36-079 BFL
ZEEPZIEDERIJEN GEBROEDERS LEVER, BRUSSEL.,
HANDELSFOOR. Inschrijvingen voor de
Handelsfoor worden dagelijks ontvangen. Het
suksüs e'-van is van nu af verzekerd; en even
als met den Veertiendaagschen verkoop zullen
de bezoekers de prachtige en meest afgewissel
de uitstallingen kunn- n bewonderen.
Achterblijvers I Spoed u voor uwe stand-
plaatste laten aanteekenen want eerstdaags
is het te laat.
InlichtingsbureelHopmarkt, Telefoon 118.
AAL6T
BURGERLIJKE STAND VAN
GEBOORTEN
Mannelijk: 13
Vrouwelijk 8
Huwelijken
Raphael Wery, rekenplichtige, Korte
Zoutstraat, met Trindta Van Mieghem, zb,
Mooraelbaan. Marcellm De Vuyst, bed,
Gentschestw. met Maria Van Molle, zb.
Korte Zoutstraat. Remy Bogaert, tram-
geleitler, wonende te Aodegem met Leonia
Van Damme, kleermaakster, Alf. Vonek,
landb. Breedestraat met Mathilde Putte-
voerdster. Binnenstraat Petrus De Boeck,
werktuigkundige, Kerrebroekstraat met
Maria Torabeur. haarkapster, ing, De Prez.
Stephanus Blancknert, fabriekw. Bergp-
meerschestraat met Helena Van Papeghem,
katoenb. O. L. Vrouwplein Gustaaf Van
Gucht, spiegelslijper, Gieraerdsb.str. met
Martha Van Heddegera, twijnsler, Guld-n
boomplaats Josenh Da Troch, mets^r-
diener, wonende te Audegem i: et Elodia
Hebbelinck, katoenb. koer Backaert.
Overlijdens
Maria De Lombard, w d. Leopold De
Neef en Franciscus Van Goethem, zb- 78
jaren. Groenstraat. Ca-'illeVan Langeu-
hoven, echtg. Catharina BhvIp, zb. 66 jaren
Jan De Windtsiraat Augusta Ron.bant,
gescheiden van Henricus Cal leb ut, zb. 85
jaren. Nieuwe Brugstraat Car dus De
Lavck, weduwen. Frnneisca Cornelis, «b-
76 jaren, Hovenierstraat Leo Po s, erM-
genoote Rosalia Spillebaut, biet uitzetter,
48 jaren, Groenstraat.
VO TBAL
Eendracht spaelt in Promotie A
We doelden verleden week liet projekt
van de «Commissie de- Kampioenschappen»
mede, volgens hetwelk Sportclub Eendracht
in Bevordering A zou moeten spelen hebben.
We wezen tevens op de groote nadeelen
die voor onzen club aan de opneming in
deze reeks verbonden waren.
Bovengenoemde kommissie heeft, na de
menigvuldige klachten van verschillende
clubs onderzocht (e hebben, de indeeling der
reeksen A en B. officieel en definitief, als
volgt vastgesteld
REEKS A.
1. Knooke 8. Union Doornik;
2. S.V. Oudenaarde; 9. EENDRACHT, Aalst
3. Kortrijk Sport 10. F. C. Heyst
4. Stade Kortrijk 11. Sn. St Niklaas;
5. Waereghem S. 12. Temsche Sp.;
6. V. G. Oostende 13. Dendermonde
7. Racing Doornik 14- R. Wetteren.
REEKS B.
1. Oude God 8. Nielsche
2. Hemixem 9. Hoogerop Leuven;
8. Deurne 10. Jotte
4. Herenthala 11. Borgen
5. Duffel 12. Jemappes
6. Viot. Leuven 13, U. S. Centre
7. Ternesse 14. F. G. Binche.
Zooals men ziet, stelt Eendracht het, met
deze nimwe indeeling heel wal beier dan
met de eerste schikking Natuurlijk staan
er nog groote verplaatsingen op den kalen»
der dit was ten andere, wat ons in promo
tie te wachten stond. Doch jn de plaats van
de reizen naar Bergen, Jemappes, Union de
Centre en Binche krijgen wo nu de vier ver
plaatsingen naar Sp. St Niklaas Temsche
Sportkring. Dendermonde en Racing Wet
teren die als vier Oostvlaamsche derbies
mogen aanzien worden.
Zooals de reeksen nu ingedeeld zijn, heeft
men te Brussel de kerk ongeveer te midden
geplaatst.
Onze verschillende supportersclubs ook
zullen deze nieuwe indexing et een zuoht
van verlichting vernomen hebben. Inderdaad
rekening houdend met d-> bizondere voor-
doelen welke Je maatschappij d< N tionale
Spoorwegen aan verplaatsingen per groep
toekent, is het niet uitgesloten, dat menige
reis zeer voordeelig per specialen trein kan
gedaan wor Ipd.
Het komt er immers op aan van onze spe
lers, die in promotie voor hard werk zullen
geplaatst worden, op vreemd terrein zooveel
aanmoedigingen mogelijk te bezorgen.
Ook do spelers hunkeren ongeduldig naar
den strijd. Binnen een paar weken beginnen
ze met hunne oefening. Wit al schoone
matchen, vol spannenden strijd, staan ons in
reeks A niet te wachten. Wit en Zwart.
KAATSEN
Het Supportersornooi
Kleine wijziging aan den Kalender
We gaven gisleren de lutten op voor de
kwartfinaal. Het bestuur der inrichtende
club «DeCaslars» heeft zich verplicht ge
zien een kleine- wijziging aan den kalender
dezer kaatswedstrijden le brengen.
De lutten die morgen, Donderdag door
gaan, zijn
Eerste lutte Overal legen Copains
Tweede lutte De Dikke tegen Belga-
De kaatsliefbebbers mogen er van verze
kerd zijn, dat deze vier finaalploegen in
staal zijn van schoon spsl te vertoonon. We
krijgen vaat en zsker een hevigen kamp te
zien.
Wie van deze vior supportersclubs zal in
aanmerking komen voor de halve finaal
Supporters en liefhebbers, Donderdag
avond allen naar de Gazometerstraat.
Begin ts res uur. Wit en Zwart.
Hat Juniors-souper
't Is Donderdag avond, te aoht uur, dat de
supportersclub »De Latjes» in haar lokaal
bij Staaf Van den Br'<eok, Bierstraat, de
Juniorsploeg van Eendraoht. die zich dit
jaar bitonder flink onderscheidde, een sou
per aanbiedt.
Ook ds supporters mogen, voor den spot
prijs van 6 frank aan dit gezellig avondmaal
deelnemen. Zonder uiistsl inschrijven bij
Staaf Van den Broeck 1
De offioiealö viering onzer kampioenen
Zooals de kermis-affiohe vermeldt, is het
op Zondag 9 Juli dat de kampioenen van
Eendracht officieel in onze stad zullen
gevierd worden.
Het Stadsbestuur zal de kranige promotie
ploeg ten atadbuize ontvangen.
Deze kermisdag wordt een echte feestdag
voor alle Aalstersche sportmannen.
Het Feestcomité van de club heeft zij n
handen vol om al de feestelijkheden welke
door Eendracht op dezen dag doorgaan, tol
den grootsten luister te brengen.
Met de medewerking van de supporters-
dub -Overal» Kattes'.raat, die zijn tienjarig
bestaan viert, krijgen we vooreerst een
groot Vlagge/eest
Hiertoe worden honderden sportvereni
gingen van den vreemde on van de stad
uitgenoodigd Een zee van vlaggen zal de
kampioenen rond de stad vergezellen.
Na het Concert, op de Markt,
O/fieieele ontvanast der
kampioenenploeg
En om de feestviering de kracht bij te
zetten die past op een kermisdag als do/.e, is
er gezorgd voor een
Groot Banket
in de groote Feestzaal van ons Stadhuis.
We kunnen de liefhebbers niet genoog
aanraden van onverwijld in te sohrijv^n ten
lokale Eendracht of in de verschillende sup
portersclubs.
Het aantal deelnemers ia beperkt. Zal die
mime feestzaal groot g noe,; zijn
Bijtijds ingeschreven
Te 8 uur zorgt spor'club Eendracht op ds
Groote Markt, voor een
Sehoon Coneert
't Zijn «Les bons vivants» van Watteren
die Je markt zullen doen volstroomen.
Eendrachters, sportliefhebbers onzer stad,
alle reizen op 9 Juli moeten van uw kalen
der wsg. Te Aalst blijven weze het orde
woord Op 9 Juli zal en moet, de kermis-
vlaring in onze stad hoogtij vieren.
De sportmannen zulien wel do noodig®
beweging in de straten onzer stad brengen.
Het spreekt van zelf dat we, op dtz®
feestelijkheden broeder moeten terugkomen,
onder andere op den aehitterenden
liebtstoet- Wit en Zv/art.
ONMIDDELLIJK. TE HL REN Sohoon
Winkelhuis, 24, Korte Zoutstraat. Zich le
bevragen: A"beidstraat, 19, T/S. 1185
ElrembodLegemstr.
t s.vraagt goede rem»
mailleeraters alsook
breisters voor rout-
de machienen. 1095
SOTTEGEM, 13 Juni Viggens 75
tot 160 fr. loopops 265 a 370; eieren 0,30
a 0,32; botsr 18 a 17,25 fr.
ASSCHE, 13 Juni St oo 203-210
aardappelen 80 81 hav r 80 90 hop
1303 1403; bo:er 17-18; eieren 0,37-40,00;
kiekens 25-32; konijnen 22-32; jong*
varkens 225 275.
NINOVE, 13 Juni Boter 19,00;
eieren 0,30-0,32aardappelen 25 jonge
varkens 320-350; konijnen 20; kippea
10duiven 5,00.
