Economische Wereldconferentie
De zonderlings oebsiiMsssn te Eeaureing
17
Zaterdag
Juni 1953
ES. Come Tilmsn zou getuige geweest zijn
eesier nieuwe versshijuing
SPOOR en HAAM
Wijzigingen aan de
Resluit'welten
T3S 3L.OMr»E!I^
Smokkelhandel in Geld
XXXIX JAARGANG .NUMMER |3«f
Kerkstraat, 9 en 21 Aalst. Telefoon 114, DAGBLAD 20 Centiemen Uitgefer J. Van Nuffel-D# Genclt
Publiciteit buiten het Arrend. AALST Agentschap Havas, Adolf Maxiaan .13, te Brussel Rue de Richelieu, Parijs Bank Buiding/Kingsway, 20 Londres W. C. 2.
H. Adolf
Zotiop3,4SZonaf7,55
N, M. 23 E. K. 30
Een feit staat vast, da gebeurtenis-
Ben welke zich te Beauraing de laatste
dagen zouden hebben voorgedaan, al
tijd volgens de gewestelijke bladen,
worden, laat het ons eerlijk bekennen,
met den dag meer en meer zonderling.
Wie de geschiedenis gelezen heeft
over de verschijningen te Lourdes,
weet hoe eenvoudig te Lourdes alles
zijn verloop heeft gehad, in wat zuive
re atmosfeer zich aldaar d9 gebeurte
nissen zich hebben ontwikkeld. Dan
zal hij buiten twijfel daarin een scherp
contrast ontdokken tusschen hetgeen
zich te Lourdes heeft voorgedaan en
wat er thans over Beauraing wordt
verteld en geschreven.
De lezer kent onze strenge objecti
viteit inzake de «verschijning»), Hqt
Êonige waartoe wij ons bepaald hebben
M. Come Til mant, over wien in de
laatste dagen zoo veel gesproken werd
Is het zuiver weergaven gewaast van
de feiten zoo ala deze ons ter oore
kwamen, geen enkel besluit werd door
ons tot hiertoe getrokken. Veel liaver
dan de gebeurtenissen te willen voor?
uitloopen, hebben wij ons langs de
zijde geschaard van het hooger kerke
lijk gezag en eene afwachtende hou
ding aangenomen.
Zoo als wij reeds vfoager schreven
«Wij wachten op feiten»».
Nu wordt er beweerd dat er zich fei
ten hebben voorgedaan. Wat juist die
feiten zijn, daarover laten wij liefst
de geneeshaeren beslissen, Dat zijn de
eenige bevoegdheden in deze kwestie.
Trouwens zoo gebeurt het ook te
Lourdes.
Onderfcusschon geven wij hier ter
fnlichting onzer lezers wear het relaas
dat wij vonden in het katholieke dag
blad van Namen «Vers l'Avanir» over
eena nieuwe verschijning welke zich
Donderdag mergen zou hebben voor
gedaan.
Donderdag morgen, rond 8.10 uren,
kwam M. Come Tilmant te Beauraing.
Hij kwam van Mettet in een auto,
gevoerd door M. Pierpont, uit Arbrs.
Nauwelijks toegekomen, begaf hij
zich naar da grot, alwaar hij bloemen
ging neerleggen en een rozenkrans
bad. Er bevond zich veel volk bij da
grot. M.Tiimant begaf zich vervolgens
naar den boom der verschijning hij
bad aldaar tv/ae tientjes van een ro
zenkrans. Vervolgens ging hij neer
knielen voor de kapel van O- L. Vrouw
der Zeven Smarten, alwaar hij nog een
tiontje bad.
M, Come Tilmant keerde alsdan eon
tweede maal naar den boom dar ver
schijning wear, waar hij Zondag mor.
gen plots genezen werd.
Toen bevond zich rond Tilmant veel
volk. Gezamenlijk begon men alsdan
mat luider stemme den rozenkrans te
bidden.
Plots te midden van het tv/eede tien
tje, verbleekte M. Coma Tilmant, deed
de handen van elkander en wierp het
bovenlijf sterk achteruit.
Hij zag do verschijning
Het was toen rond 9,45 uren.
M. Come Tilmant vroeg alsdan hard
cp, da boteekenia van de uitdrukking
-Haast Uw, welke hij Maandag had
gehoord.
De verschijning zweeg.
M. Tilmant ging daarop voort
Zeg Ons, wat Gij van ons ver®
langt
Over de menigte hing eene indruk
wekkends stilte. Plots verhief zich de
stem van den ziener, terwijl hij de
woorden herhaalde van het antwoord
dat hij kwam te hOorsn.
Eene kapel..,
Eon nog meer indrukwekkende stil
te volgde daarop en Tilmant zegde
verder
«Eene groote kapel..:
«Hoe moeten wij U noemen
vroeg Come Tilmant*
Er kwam geen antwoord op. Maar
plots ontrolde zich voor de verbaasde
oogen van den ziener in volledige
groote gouden létters op den blauwen
band van den sluier der verschijning
hst volgende opschrift:
Notre Dame de Boring
De geestdrift van het publiek, toen
zij deze veropenbaring vernam uit den
mond van Come Tilmant, was onbe
schrijfelijk.
Later dealde M. Tilmant nog mede
dat het opschrift in gouden letters zich
wel bevond op het lint dat van dan
sluier afdaalde. Dat het begon op een
afstand van vier vingeren van den
sluier zelf en ophield, sen tiental cen
timeter van het uitaindo er van.
Hij heoft ook nader bepaald dat het
opschrift do woorden droeg: Notre
Dame de Boring
Toen de nieuwo verschijning zich
voordeed verklaarde de kleine Fer
nanda Voisin «rook> te hebben waar*
genomen in den boom.
Tot hiertoe de feiten zooals wij deze
hebben weergevonden in «Vers l'Ave-
nir>. Aan de toekomst nu de waarde
en het juiste er van te bepalen.
\p.e laatste uitgave van den officie-e-
Icn Aanwijzer der Belgische Autobus
sen geeft idijk van het bestaan van een
zeer dicfit net dat nagenoeg ganseh ons
land bedekt. Oogenblikkelijk treft het
ook dat, bij oorlogsramp, het nationaal
[Verweer "aan dien kant een middel zou
jvinden tot mobilisatie en ontruiming,
heel wat heter dan de spoorwegen die
men zoo gemakkelijk vernietigen kan.
•Het is waarlijk een steun, 'n geruststel,
ling, en met zonder, een greintje wet
tige fierheid kon nien vaststellen wat
li-et privaat initiatief vermag van dat
Belgisch Volk dat reeds zooveel won
deren presteerde.
Dit maal geeft de Aanwijzer een
prachtige kaart van liet net 60x75,
kosteloos bijvoegsel tot algemeen nut,
en geroepen, om vooral voel (Lenst te
bewijzen aan de openbare besturen.
De prijs der brochure is terugge
bracht op 4.50fr.; door liet verhoogen
van de oplage; Zij is te koop bij alle
boekhandelaars, bij de Lecture Uni-
yerselle» en bij bet beheer Houzeau-
laan, 53, Brussel. Tel. 43.07.03. Post-
jch-eeknummer121.141.
Men kan zich abonneorei op do '4
uitgaven in 'fc jaar mits 15.50 te ster
ten op ons nummer. Afzonderlijke num.
mers mits 4.50 (of ';n postzegels)'.
De Ofïieieele aanwijzer verschijnt op
15 Februari, 31 Mei, 31 Juli en 31 Oc
tober. De abonnementen gaan in van
datum tot datum. De Nationale Maat-
schappij van Spoorwegen heeft zooeven
den verkoop verboden in de statiën van
de Uurtabels der toegelaten Autobus
sen, die nochtans vergunning kregen
van het Ministerie van vervoer.
Deze spijtige maatregel is in contra-
ditie met de voorschriften der wijze
redineering van bet Ministerie zelf, 't
is als 'li oorlogverklaring van het spoor
aan de baan, als 'n ultimatum aan de
autobussen met vergunning, die noch
tans zouden kunnen geroepen zijn om
onze onafhankelijkeid te redden.:
Geen afhouding van 25 op het sala
ris van met ambtenaren gehuwde
vrouwen
Men meldt dat de regeering zal af
zien van de afhouding van 25 op het
loon van vrouwen, in Staatsdienst, die
met Staatsambtenaren zijn getrouwd.
De meeste der in Br.uissel aanwezige
ministers zijn liet eens. Indien er dus
nog geen oïTieieele beslissing is geno
men, dan is liet. omdat M. de Broquevil-
le er niet wil toe besluiten zonder eerst
M. M. Jaspar en. Hvmans, die nu te
Londen zijn, geraadpleegd te hebben.
Maar de vermindering van 25
moest eene besparing van 12 a 14 mil-
lioen verzekeren. Die som moet elders
gevonden worden. Hoe Indien wij goed
ingelicht zijn volgenderwijze
Buiten de algemeene vermindering
van 5 p.c. die alle salarissen treft zou.
men eene boventallige afhouding van
2 p.c. doen op de wedden van al de
vrouwen, gehuwde en ongehuwde, die
in Staatsdienst zijn. iD.it zou oak 12 a
14 millioen opbrengen.
Gezinsvergoedingen
Van een anderen kant is liet zeker
dat men terug komen zal op zekere ver
minderingen in zake gezinsvergoedin
gen.
De Staat zou het vroegere peil van
af het 5e kind herinvoeren. Dit peil was
voorheen 200 fr. per maand en was tot
175 verminderd.
De ouderdomspensioenen
Eene nota van den eersten, minister
luiidt als volgt
Men vreest dat, in afwachting van de
herziening van al de dossiers der ou
derdomspensioenen, er de betaling van
stop gezet worde.
Men mag hier over gansch gerust
zijn. De regeering heeft, inderdaad, be
slist de ouderdomspensioenen, maand
per maand te betalen aan al de ouder
lingen, behalve aan dezen die hier heel
zeker door het nieuw besluit zullen uit.
gesloten worden of die spontaan af
stand doen.
Men beklaagt zich over het feit dat
het nieuw koninklijk besluit liet genot
van het pendioen onttrekt aan een
groot getal ouderlingen die, onder het
vroeger stelsel, pensioengerechtigden
waren.
Inderdaad de regeering heeft de
kostclooze tegemoetkomingen willen
voorbehouden aan de personen die
zulks liet. meest noodig hebben. Zij kan
liaar inkomsten niet vermenigvuldigen
naar hartelist. Indien zij aan iedereen
had blijven geven, dan ware, voor drie
maand de kas ledig, en dan liad zij nie
mand meer kunnen betalen. Wat zou er
dan geworden zijn van die ongelukki-
gen waarvan het pensioen het eenig be
staansmiddel is.
Men beknibbelt ten slotte, de bepalin
gen van het besluit aangaande de beta
ling, door de afstammelingen van be
hoeftige ouderlingen, van een jaargeld
tot onderhoud.
De socialisten hebben dikwijls uiting
gegeven aan hun verontwaardiging bij
het vaststellen van het feit, dat ouder
lingen op kosten van den Staat leven,
wijl zij kinderen hebben die in wel
stand verkeeren.
In dergelijk geval komt liet ouder
domspensioen niet. ten goede aan den
ouderling, maar in werkelijkheid van
zijn afstammelingen, die aldus geen
onderlioudspensioen hoeven te betalen.
Dit was een ergerlijk misbruik. Men
moet er zich over verheugen dat liet ko
ninklijk besluit van 3i Mei er een ein
de heeft aan. gesteld. De zedelijke en
maatschappelijke orde eisclit dat leden
van -een zelfde familie elkaar helpen.
De Staat moet slechts tnsschenbeidc
komen ten gunste van de personen,
waarvan de familie niet bij machte is
hulp te verleenen.
IN HULDIGING OER TUNNELS
TE ANTWERPEN
Zijne Majesteit de Koning zal mid
den September, de plechtige inhuldi
ging komen bijwonen der tunnels onder
de Schelde. Grootsche feesten zijn dan
ook op fil.
In verstandhouding tusschen. T Anl-
werpsch Schepencollege en «Imalso»,
zijn groolsehc feeslplannen in liet
vooruitzicht. Bijzondere aandacht zou
geschonken worden aan de uitvoeringvaan de rapen van jaar tot jaar meer le
van een igelegenhcidscantate, geemfhtj lijden hebben, tui welke de opbrengst
I groolclijks. kan bedreigen, K, ALL
voortreffelijke doenwijze, welke alle
aanbeveling verdient. Doch, vooraleer
met ale te begieten, zal de landbouwer
wel doen op het blootc land 600 kgr.
s'ylviniet-kaïniet of 200 kgr. hetzij
chloorpotasch, hezij zwavelzure po-
tascli toe te passen per hectare, den
grond tc schoeperen, en eerst nadien
met aio tc begieten. Een paar -lagen
nadien kan worden geploegd, wordt
nogmaals geschoeperd, wordt geëgd, en
het zaad uitgeworpen. Met l kgr. zaad,
moei oen goede zaaier één heel \ro kun
nen bezaaien.
Het schijnt, dal de potaschbevnesting
een gunstige werking bezit ip.ge.n het
knolvocten, een geduchte ziekte, waar
door heer Willem Gijssels.
M. Bennett, vertegenwoordiger van
Canada, komt aan de spreeklveurl.Wal
het muntvraagstuk betreft, sluit de re
geering van Canada aan bij de voor
stellen van M. Chamberlain. Hij zot
vervolgens eene reeks maatregelen
vooruit die voor gevolg moeten hebben
de internationale uitwisselingen
nieuw leven bij le zetten. Canada sluit
zicli gaarna aan bij den tolvrije maar
aanziet zulks slechts als een lapmiddel
als een begin, niet als een einde.
Na bijzonderheden verstrekt le heb
ben omtrent zijne politiek, deed spre
ker een warmen oproep tot de confe
rentie.
M. Connolly, afgevaardigde van Ier
land, spreekt een iwaar rekwistorium
uit tegen de traditionnede en ortho
doxe oplossingen.
Hij verwijt aan de afgevaardigden'
dat zij naar het verleden terugkijken
om eene oplossing te zoeken, meer dan.
dat zij eene vrede nastreven op basis
sen van de rechtvaardigheid.
Men moet eene internationale in
richting op touw zeiten die de orde
herinvoeren zal. Wat het muntstelsel
betreft, aanzoekt spreker de conferen
tie moedig eene nieuwe regeling ip
dit. opzicht Le treffen. Hij vraagt de af
schaffing der onrechtvaardige vcrdrar
gen door het geweld opgelegd.
Ierland is gekant tegen het algeheel
afhangen, van het krediet ten opzichte
van het goud, maar gunstig tegenover
de herinvoering van een bevredigenden
internationalen muntstandaard. Hij
zag graag de B.I.H. de rol vervullen
eener internationale compensatie-kamer,
waarlangs al de wissel-, overdracht- en
kredietoperaties' zouden gaan.
De zitting, \yordt hierna geheven.
Namiddagzitting
M. Mac Donald opende de ntimid
dagzitting. De belangstelling was ge
ring. De vertegenwoordiger der repu
bliek van San DomingD voerde liet
eerst liet woord, waarna M. Hvmans het
voorzitterschap overnam.
Deze spreker, die verder liet stand
punt hunner regeering hebben uiteen
gezet- waren de vertegenwoordigers van
Turkije, van Mexico, van Peru, van
Griekenland, van Letland, van Haiti,
van Estland en van Venezuela, waarna
de namiddagzitting geheven werd.
Het voorstel van den Sowjet delegatie
Le Sowjetdelegatie heeft Donderdag
aan Mac Donald een ontwerp-motie ter
hand gesteld, waarin een overeenkomst
wordt voorgesteld tot de intrekking van
alle wetgevende en administratieve
maatregelen, die het karak?ter dragen
van economischen aanval of discrimi-
naie tegen ecnig ander land en van een
handelsboycot van. welk land ook.
Ten 17 u. 40 werd de zitting herno
men onder voorzitterschap van M. Mac
Dcnald. Nadat de leider der commis
sies waren aangeduid, sprak nog de
vertegenwoordiger van Nieuw Zeeland
waarna de algemeene bespreking ten
De Belgische afgevaardigden in de
belde Commissien
Uit Londen, 15 Juni
De Belgische afgevaardigden zullen
als volgt verdeeld worden in de twee
commissies welke de wereldconferentie
samenstellen zal
Economische Commissie Afgevaar
digde M. Hvmans plaatsvervanger
M. van Langenhove deskundigen
M.M. Suetens -en Georges Janson.
Financieele Commissie Afgevaar
digden M.M. Jaspar en Francqui
plaatsvervanger M. Gutt deskundi
gen M.M. Smeers en Squelin.
Anderzijds dient gemeld dat M. Hy
mans in zijne hoedanigheid van onder
voorzitter der Conferentie, ten bureele
dezer zetelt, waar de vertegenwoordi
gers van zestien landen ggegroepcerd
zijn.
Rond de rede van Minister Hymans
In zijn rede van gister-en. verklaarde
M. Hymans, sprekend over het verdrftg
van Ouc-hy,. -dat eene afbreuk op de be
paling der meest bevoordeelde natie
logisch scheen en wettig.
In verband hiermede herinnert men
zich wat M. Neville Chamberlain 2-egde
toen hij de zienswijze der Verecnigde
Staten uiteenzette De pogingen tot
economisch herstel zuillen nut opleve
ren dank zij de toepassing van de be
paling over de meer bevoordeelde na
tie, -dank aan het feit dat de vergun
ningen aan «ene natie toegestaan ook
aan al de andere moéten verleend
worden.
VIERDE DAG
Morgenzitting
Uit Londen, 15 Juni
De heer Mac Donald nam Donderdag
stipt om 10 uur 30 plaats in den voor
zitterszetel en op-ende do zitting.
Ilel woord werd verleend aan den
heer Cairo de Motta, afgevaardigde
van Portugal. Deze bracht eerst hulde
aan den heer Mac Donald voor de
wijze waarop hij de debatten leidde en
aan den heer Roosevelt voor zijn ma
nifest aan de wereld. Hij sprak zich
dan namens zijn land uit voor de sta
bilisatie der munten en verklaarde, dat
wanneer eens de groote mogendheden
een basis van acöoord zullen gevonden
hebben voor het stabifiseeren van het
geld, met inac.htname van den gouden
standaard, Portugal daar onmiddellijk
zal kunnen toe overgaan. Hij verklaar
de ook, dat. Portugal geneigd was het
princiep van bi-metalism-e te aanvaar
den.
De zitting van het bureel van de
Conferentie, die op den middag moest
plaats hebben, werd uitgesteld, daar de
Fransche, Am-erikaansche en Britsche
afgevaardigden, die tezamen niet den
secretaris-generaal bijeenkwamen,nog
geen voorzitter der munt-Commissie
hadden kunn-en benoemen en deze af
gevaardigden 's namiddags nog eerst
over deze kwestie zouden onderhande
len.
Na d-e aanspraak van den Porlu
-.pv.......... Q
g e e s c h e n v e r t e ge n wo r d i g e rneemt M. «zeven minuten na 18 ure door M. Mac
Hymans den presidentieelen stoel in. I Donald gesloten werd verklaard.
Zeventien Nederlanders in Duitschland
vastgehouden
Do Nederlandsche banken hebben bij
Duitsche banken oude credit-saldi in
marken, die met 46 a 48 cent in reke
ning gesteld zijn. Daarop kunnen reis-
chèques worden afgegeven en nu beeft
zich daarop in de laatste weken een
smokkelhandel in deviezen ontwikkeld,
die steeds groote afmetingen aannam.
Men vroeg een reischèque en haalde
daarop marken in Aken en elders en
bracht deze over de grens. De uitvoer
van 200 marken in grensverkeer is vrij.
Er vormden zich daarom heele reisge
zelschappen en men verkocht 'iet papier
weer in Nederland voor 55 lot 50 «ent.
Men verdiende zoo op iedere duizend
mark ongeveer 80 a 90 gulden.
De Duitsche banken hebben gepro
beerd dezen handel te bemoeilijken
door zilver af te geven, dat dan eerst
op een of andere wijze in Dyitschland
moest worden gewisseld.
De grenswacht heeft nu ingegrepen
en in Vaals en elders .werden 7 auto's in
beslag genomen met inzittenden, die
een pas hadden, waarop liet merk voor
kwam, dat de deviczencenlrale bij af
gifte van marken op een reischèque iri
den pas plaatst. Deze personen werden
naar het politic-presidium gebracht,
waar eergisterenavond 17 Nederlanders]
werden vastgehouden. Er is tot dusver;
geen berichi of zij yrijgelatcn zijn*
De Raap
De raap is het voornaamste roof-
bouwgewas van den Vlaamschen land
bouwer, en komt hoofdzakelijk na vlas,
na garst en rogge, minder na tarwe en
haver, of een andere hoofdteelt.
«Geen rapen, geen wintervoeders,
zegt het spreekwoord Door deze enkele
woorden, wordt het overgroot belang
der rapentcelt vertolkt.
De raap moet snel groeien, en is zeer
gevoelig voor .e-en bemesting met po-
tascfi. Deze wordt nog immer maar al
tc zeer verwaarloosd, hoewel zij zeen
loonende is.
Daar de bemesting voor rapen, als
navrucht geteeld, niet lang vóór het
zaaien kan geschieden, geeft men in
het algemeen de voorkeur aan de
chloorpotasch of aan het polaschsul-
faal. Vele landbouwers gebruiken ook
met voordeel, bijzonder op zandgron
den, syl viniet-kaïn iet.
Spoedig na de inoogsting van het
vlas of hel' graangewas, worden d*
rapen uitgezaaid. Voorafgaandelijk
wordt het veld door den landbouwer al
gemeen met ale begoten. Dat is een
Zie vervolg onderaan vorige kolom.
