1
-■
SC 44'C>79 BFL
Croqqa
pi
SOLEIL
Uw linnen bekomt de frissche
flinkheid die de open lucht verschaft
dank zij deze zoo eenvoudige behandeling
wasschen is op
he£ gras^bleekeü.
EEN HALF UUR IN SOLEIL-SOP AFKOKEN.
Bonnetsrla Bosteels-De Smstfi
Mijnheer en Madame Maurico VAN GHYSE-
GHEM- VUYLSTEIiE en kinderen
Eerwaarde Zuster Marië-Gonzagua, der Con
gregatia der EE. Zusters van het H. Hart Y«a
Maria, to Berlaer, in de wereld Mt j. Madeleine
VAN GHYSEGliEM
Mijnheer en Mad. Jules VAN GHYSEGHEM-
VAN CUrSEM en kinderen
Mijnheer en Mad. Leon VAN GHYSEGLIEM
D'HAESELEERen kind.
Mijnheer en Mad. William HERMANS-YAN
GHYSEGHEM en kindoren
Mejul'fer Gabriöllo VAN GHYSEGHEM
Do Familiën VAN GHYSEGHEM, LAM BO,
'DE MEETER en VAN HILLE, molden u met
diepe droefheid, docli metchristone gelatenheid
het smartelijk verlies dat zij komen te ondor
gaan door het afsterven van hunnen teerge
liefden Broeder, Schoonbroeder, Oom, Neef en
Kozijn, MIJNHEER
Antoon, JanGerardCornelius, Emiel
VAN GHYSEGHEIH
Gewezen Eerste Opperwachtmeester bij de
Artillerie.
Vereerd met de Overwinningsmedalie.
Geboren te Aalst den 28 Januari 1899 en
godvruchtig overleden dou 20 Juni 1933, ver
sterkt door do Troostmiddelen onzer Moeder
de H, Kerk.
Wees zijne ziel indachtig in uwe
Do plechtige Lijkdienst gevolgd van deler
aardubestelliag in den familiekelder, tot do
welke UEd. uitgenoodigd wordt zal plaats
hebben in de parochiale Kerk van St-Jozef den
ZATERDAG 24 JUNI 1933, om 10 ure,
De Vigiliën daags te voren om 6,30 u.
Men vergadere ten sterfhuize Ste Annalaan,
99, om 9 1/2 ure.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht ontvangen
Jïebben, worden verzocht dit als dusda
nig te willen aanzien.
Parochie van SI fiïüartinus
Christene Menschen
Viert den Feestdag van het H. Haft
van Jesus, Vrijdag aanstaande.
Bevlagt uwe hulzen
Gaat talrijk ter Heilige Tafel
's Avonds, om 8 ure, groote plechtig
heid in de kerk. Zeer solemneel Lof,
waaronder sermoen door den Z. E. H.
Cleynmans, Bestuurder der Katholieke
Jeugdactie te Mechelen. Daarna groote
processie met flambeeuwen en samenzang
door het volk.
Elk huisgezin der Parochie weze ver
tegenwoordigd.
Mannen en vrouwen, leden van de H.
Hartbonden, alien op uwen post 1
RETRETTENBOND. Zondag toeko
mende, 4e Zondag der maand om 7 ure
Communiemia in de Kapel der Damen van
Maria, Molenstraat.
Degenen die geene kaart hebben ontvan
gen zijn verzocht hun naam op te geven na
de Mis.
Wij hopen dat al onze leden zullen aan
wezig zijn. Er is eene bijzondere mededee-
ling te doen. Het Bestuur.
De deelneemsters aan de reis naar Beau-
raing en Ardennen zijn verzocht te zorgen:
1® voor voedsel tot 's Zondags avonds.
2e 15 fr. ie betalen voor avondmaal en
logement, ontbijt te Laroche (urank en
drinkgeld niet inbegrepen).
3e voor zakgeld voorden Maandag eten
e Bouillon 's middags en 's avonds le Beau-
raing of Dinant.
De inschrijvingslijsten zijn gesloten.
SINT JOZEFSKERK
Vrijdag, Feestdag van liet H, Hart van Jezus:
Om 7 ure Solomneele Mis met algeraeene
communie
's Avonds, om 8 ure, plechtig Lof waaronder
sermoen door den Eerw, Pater Sigisberius,
daarna flambeeuwenprocessie ea Vlaamsche
Lofzang door het volk.
Alle parochianen worden dringend verzocht
die plechtigheid bij te wonen. Do mannen we
zen op hun post voor da flamboeuwenprocessio
Bedevaart met Blosmenstoet naar
de parochie van 'I H. Nart
Zondag 25 Juni zal de Vrouwenbond van St
Martinus gezamentlijke huide brengen aan bet
H. Hart van Jesus.
Vergadering aan St Martin uskerk en vertrek
na 't Lof, om 16 1/2 ure. Onderweg Rozenkrans
en Magnificat.
In do kerk van 't H. HartPlechtig Lof on
oen hartelijk woordokon van E, P. Van Lan
gen hovo.
Om to sluiten zingen allen te samen bet lied
nr 1 «Verzuchting tot het H. Hart.
N, B. Er zijn reeds een 20tal ruikers, wie
er nog kan bezorgen, golieve er kennis van te
geven aan E. H. De Feyter, Nazarethstraat, 15.
Zo worden immer in liartolijken dank aanvaard
Hoe talrijker de opkomst en hoe meer bloo-
mon hoe beter on hoe indrukwekkender hulde 1
Franciscaansche Bedevaart der Dender-
$treek naar 0. L, Vrouw Van Oostacker
op Dinsdag 4 Juli 1933.
Den 4 Juli e.k. zal de Derde Ordever»
gadering van Aalst, «amen met-, de' bede*
vaarders der Denderstreek, ha^e jaffrlijk-
sche bedevaart naar O. L. Vrouw van
Lourdes, te Oostacker, ondernemen.
OEFENINGEN- Te 9 1/2 ure plechti
ge Mis. Na de Mis, bezoek aan de grot,
aanspraak door den E. P. Liberatus en
oefening der Zeven Weeën van Onze
Lieve Vrouw-
Daarna vrije tijd.
Te 2 ure, Lof in de Kerk en sermoen
door den E. P, Siglsbertus.
Na het Lof, oefening der XV Mysteries
en afscheidsgroet.
Reis rechtstreeke per specialen trein.
Vertrek Nlnove 7u30, Okegem 7u37,
Iddergem 7u42, Denderleeuw 7,48 en
te Aalst om 8,00 ure.
Aankomst Oostacker 8.35 ure.
Vertrek Oostacker 17u30, Aalst 18u 10.
Denderleeuw 18u20, Iddergem 18u25,
Okegem 18u30, Ninove I8u35.
INSCHRIJVINGEN. Voor Aalst in
't klooster der E.P. Capucijnen of bij de
ieveraarsters der Derde Orde. De spoor
kaartjes worden afgehaald op Maandag 3
Juli, in de Derde Ordezaal, van 1 tot 6 u.
Voorde buitenparochies, inschrijvin
gen bij den E- H. Pastoor of bij de door
hem aangeduide personen. Spoorkaartjes
afhalen op Maandag 3 Juli.
Alle godvruchtige personen mogen aan
deze Bedevaart deelnemen.
CIRIO TOMATEN NAGEMAAKT
NOOIT GEEVENAARQ
GEMEENTERAAD
Do Openbare Vergadering van den Gemeen
te-raad zal plaats bobben Dinsdag 27 Juni.
te 7 1/2 uur avonds, in de gewone zittingzaal
ten Stadhuize.
Dagorde:
1, Eereburgorschap Valerius De Saedeloer.
Commissie van Openbaren Onderstand,
Rekening 1931 Bogrooting 1933.
3. Toeken» en muziekscholen.
Begrooting 1933. Rekening 1932.'
4. Brandweer. Rekening 1931. Begrooting 1933
5. Prijs van hot water,
6. Automobielhuurkoetsen. Politieverordening,
7. Bouwon klaslokalen school Schoolstraat,
8. Gemeenterekengchap.
Overdracht van credieten 1932.
AFTROGGELAAR, Een zekere Coppens
Kamiel, 33 jaar oud, geboortig van Assche
doch sede t enkeló jaren woonachtig te Krem-
bodegem t-rjoden, kwam Dinsdag bij den hoer
Schelfout Frans, handelaar in radio-artikelen,
en wiet er een radiotoestel los te maken, zeg
gende dat hij het wist te plaatsen, Hij ging bet
radiotoestel inderdaad plaatsen in een herberg
aan den barreel te Welle. De heer Schelfont
rood naar Welle en zag daar dat het radiotoe
stel en de vogel reeds gaan vliegen waren. Hij
diende klacht in bij de policie die onmiddellijk
een streng onderzoek heeft ingesteld en reeds
te weet is gekomen dat de aftroggelaarCoppe ns
een ontvluchtte is uit een krankzinnigenge
sticht die ijverig wordt opgespoord. Coppens
zal dan ook niet lang meer op vrije voeten
loopen II
SMARTELIJK ONGEVAL. De genaamde
Van de Sype Domion, oen ouderling van 84
jaar woondo in bij zij no dochter en schoonzoon
in de Koolstraot, waar hij de beste zorgen
genoot en een gelukkigen ouden dag sleet. De
man was-blind. De dochter was vroeg opge
staan en de zoon was reeds aan 't arbeiden in
huis. toen plotseling beiden een doffan slag
hoorden. Do dochtor. vermoedende dat haar
vader uit zyn bed was gevallen, liep naar boven
langs een byzonderen trap, Daar zag zij nie
mand. Ondartusschen was da zoon in deu gang
geloopen en zag zijn schoonvader in een bloed
plas beneden aan den trap gansch bewusteloos
liggen. Een geneesheer werd bijgeroepen en
liet het slachtoffer overbrengen naar het ste
delijk hospitaal waar de brave ouderling ten
gevolge van een schedelbreuk overleden is.
VERLOREN, autoplaat 215959 rijdende
van de Ninoofscheiteen weg tot Aalst. Terug
te brengen bij M, Verhofstadt, Volksverhef
fingstraat, 7, Aalst. 1244
KATHOLIEKE MIDDENSTANDSBOND
AALST EN OMLIGGENDE.
De gewone zitdag van den Katholieken
Middenstandshond die plaats heeft in de
Korte Zoutstraat zal deze week gesteld wor
den op Vrijdag van 9 tot 12 en van 2 tot
5 ure. Dus ditmaal niet op Zaterdag.
Dus opgepaat dat ge ZaterJag niet voor
een gesloten deur staat.
ACHTTIENDER GETOOND.—In de drank-
gelegenheid Tramstatie, aan het Station is een
achttiender van schuppen getoond door ge-
naamden Van Wichelen Frnns, De medespelers
waren Verhoeven Emiel, Van Overstraet- n J.
en Moens Frans, Er werd natuurlijk een pot
op gepakt en een omhaling werd gedaan ten
bate van een goed werk.
Een voorbeeld om na te volgen,
STEDELIJKE MUZIEKSCHOOL
UITSLAGEN der
Openbare prijskampen voor het
Sehooljaar 1932—1933.
Klaa van Koperen Blaasspeeltuigen
Leeraar M. K. De Mette,
A. Piston. Middelbaron leergang, Je afd.
2 prijs met ondersoheidlng H. Edra. Kuys
2 prijs H. Alb. Veldeman.
Flooge leergang, 2 afdeeling B.
1 prijs H. Lodewijk De Smedt.
B. Bugel' Middelbare leergang, 1* afd.
2 prijs H. Jez. De Meyst,
Hoogere leergang, 5 afdeeling B.
1 prijs H. Van Limber ren Alb.
C. Trompet. Hoogere leergang, 1® afd.
Zilveren eeremetaal, H. Alb. Bornon.
D. Alto. Middelbare leergang, lc afd,
2 prijs met or.dorach. H. J. Scheerlinck.
E. Bazuin. Hoogere leergang, 2® afd. A.
1 prijs met groote onderscheiding H. Ver
hulst Joris.
De volgende openbare prijskampen der
muziekschool hebben plaats als volgt:
Vrijdag 23 Juni, om 4.30 uur: klassen voor
viool, /leeraars MM. Lenssens en Lara-
brechts, alsmede de klas van wijlen
M. Pietsier.
Zaterdag 24 Juni, om 4 uurKlas van
declamatie. (leeraar M. Hofman).
Maandag 26 Juni, om 5 uurKlassen vun
houten speeltuigen /leeraars MM. Lens
sens en Barrez).
Woensdag 28 Juni, om 4 uur: Klassen van
piano "(leeraars MM. Bestuurder en
LonckeMevr" Tange en Haesaert.
Vrijdag 80 Juni, om 4 uurklas van cello
(leeraar M. Baokaert)en om 6 1/2
uurklas van kamermuziek (leeraar
M, Baokaert).
De prijsuitreiking zal plaats hebben NIET
Zondag 16 Juli, maar wel Maandag 10 Juli,
om 6 uren, eveneens in de Stedelijke Feest
zaal,
Zijt ge fier op uw helderwit linnen? Ja, voorzeker.
Hecht ge cr veel belang aan steeds een hagelblanke wasch
»c hebben Zonder twijfelen toch, zegt ge, is het
niet altijd gemakkelijk sneeuwwitte lakeo$ te hebben
wanneer men zc binnenshuis moet drogen.
Maar jawel, dat is gemakkelijk 1
w., cSOLEIL kan dat doen I
Los dc noodigc hoeveelheid SOLElL-pocder in koutj.
water op. Vul uw ketel met koud water en giet er dc
oplossing in. Dompel er dan UW wil linnen in CO haf
txt gtdurtaie «n baf uur faten.
SOLEIL-pocdcr doet méér dan wasschen. Het bevat
een bestanddeel dat op het linnen inwerkt als de
zonnestralen. Wanneer ge uw waschgocd uit het sop
i neemt, spoel en droog bet SOLEIL zal het zoo wit
cn frisch gemaakt hebben als had het urenlang in de open
lucht gehangen.
ZÊEPZ1EDË RIJEN
GEBROEDERS LEV£R,
BRUSSEL
CONGREGATIE VAN O. L. VROUW
ONBEVLEKT ONTVANGEN, (Klapstraat).
Toekomende Zondag, te 2 1/2 uur, plechtig
Lof ter eere van liet H. Hart van Jezus.
de besta
der Chocoladen-
CrocgQa Chocolat Meyers.
VLAAMSCHE KERMIS
De Franciscaansche Pjerde-Orde der
Paters Kapucienen van Sint Job, Aalst,
richten op Zondag 27 en Maandag 28
Augustus en op Zondag 3 September
een Vlaamsche Kermis in ten bate van
P. Gaspar, hun stadsgenoot Missio
naris in Panjab, Engelsch Indiö. Alle
dcftig-c menschen erheen 1
HANDELSFOOR. Inschrijvingen voor do
Handelsfoor worden dagelijks ontvangen. Het
sukso8 ervan is van nu af verzekerd; en even
als mot den Veerti«ndaagschen verkoop zullen
do bezoekers do prachtige ón meest afgewissel
de uitstallingen kunn -n bowonderen.
Achterblijvers 1 Spoed u voor uwe stand
plaats te laten aauteekenen want eerstdaags
is het te laat.
InlichtingsbureelHopmarkt, Telefoon 118.
Waterdienst. Belangrijk Be-
rieht. Den toevoer van water zal ge
schorst worden van af Zaterdag 24 dezer te
middernacht, en terug onder drukking ge»
steld den Maandag 26 Jur.i in den loop van
den dag, na herstellingen aan de schoofkra-
nen der geleiding te Ruysbroeck.
Hondensport te Aalst.
Het Hondensport krijgt alhier met den
dag meer aanzien En wel in twee erlei op
zichten. Op 2 Juli, 1* Zondag kermii Aalat,
heeft op het Vredeplein te 3 uur een prach
tige demonstratie plaats van afgerichte
hondenEen 15 tal honden van de Aalster-
sche Hondenclub u St-Rochu« verleentn
hunne medewerking.
Enkele nummert vap praotisohtn aard
zullen de oefeningen afwisselen.
Op 4* Zondag kermis Aalst zijnde 23 Juli
en niet 30 Julizooals de kermis affiohe
aanduidt, richt dezelfde club een groote
intern, tentoonstelling op waar 12
bevoegde keurdera van de St-Hubert de ver-
sohillende hondenrassen zullen beoordeelen
en klaseeeren. Het zal de moeite waard zijn
de schsonste dieren van ieder ras te kunnen
bewonderen. Aalstenaars die een hond bezit,
ten welke tot een zuiver ras behoort, sohrijft
in laat de gelegenheid niet voorbijgaan I
Een gekeurde hond alleen heeft meerdere
waarde, j
Deze tentoonstelling biedt tevens de gele
genheid om zioh dieren aan te schaffen met
echten oorsprong en officieel starabewijs.
mm
KAATSEN
UITSLAGEN DER HALVE-FINAAL.
De Dikke 7 Vooruitzioht 3.
Eendracht Vooral 7 Vooruitzioht 5.
Zeer groote belangstelling.
De twee lutten voor de halve finaal van
het supporlerstornooi ingericht door de
Gastars, hadden de groote massa naar de
Gazoraeterstraat getrokken. Langsheen de
krijtlijnen verdrong zich een dubbele rij
nieuwsgierigen. Het einde is nakend en de
strijd geraakt in volle vuur.
1Lutte. De Dikke (Bollaweg) staan
tegenover de moedige jongens der Vooruit
zichtstraat.
De supporters van den Bolleweg nemen
de twee eerste spelen. Dan worden de vijf
tienen zeer hevig betwist en Vooruitzicht
noemt 3 spelen te reke, zoodat de stand in
hun voordeel 3—2 wordt.
De Dikke kom»n nu volop in de meerder
heid en winnen de vijf laatste spelen.
Uitslag De Dikke 7 spelen 35 vijftienen.
Vooruitzicht 3 spelen 27 vijft.
2° Lutte. De faavori's roor den be
ker Van der Eist, Eendracht Vooral werden
tegenover de verliezers der eerste lutte go-
plaatst. Vooruitzicht komt moeilijk opdreef
en Eendracht vooral (Blok Borreman) neemt
de leiding met 20. Denk nu niet dat de
sport akkers der Vooruitzichtstraat zich
verloren geven. Wel integendeel I Ze weren
zich om er bij te vallen. En wat zien we.
Daar nemen za vijf spelen achter elkaar,
zonder dat de sterke Blokmannen veel in te
brengen hebben. Het ie dus 52 voor
Vooruitzicht.
Eendracht Vooral levert slecht ook in
het terugkeeren dringt zich een wijziging in
de samenstelling van het vijftal op. Eindelijk
gaat Eugeen Lefebvre grooten midden spe
len en die slaat er zoo geweldig op dal
Vooruitzicht niettegenstaande een zeer moe
dig verweer, ingelooptn en zelf voorbijge
lopen wordt. Wordt 65 voor den Blok.
Da duisternis komt intusschentijd het spel
storen. Als de ploegen op 30 gelijk staan,
doet zich een incident voor dat opreoht spij
tig mag genoemd worden.
Een der Blokspelers levert. De bal is of
wel u tekort of nipt uit gegeven Het
wordt een geharrewar van belang. De duis
ternis heeft het spelvolgen voorzeker niet
gemakkelijk gemaakt. De juryman die aan
de binnenkoord zat, oordeelt dat de bal uit
is, waarop de jongens van de Vooruitzicht-
straal het speelveld verlaten. Op dit oogen-
blik was de stand. Blok 6 spelen, Vooruit
zicht 5 spelen. In de vijftienen stond Voor
uitzicht aan de leiding met 36 tegen 35.
Zooals man ziet was het spel tol nu toe ze^c
verdeeld geweest.
We kregen dan ook een spijtig slot van
een zeer sohoone lutte.
't Is dus Blok Borreman die in finaal
komt. En zoo komen we aan het einde van
dit supporlerstornooi waaraan zeventien
supportersclubs van Eendracht hebben deel»
genomen. We kregen over 't algemeen
schoon spel le zien. De eindlutten vooral,
waarin de beste ploegen aan den slag kwa
men, gaven boeiende sport te zien.
Wat zal het Vrijdagavond worden
Kaatsliefhebbers en supporters, allen Vrij
dagavond naar de Gazometerstraat. Daar
krijgt ge de gro >te finaal
Eendracht Vooral tegen De Dikke.
Wie wint den Beker Begin le halfzeven.
Na deze eindlutte zal er overgegaan wor
den tot oen loting van zeer mooie prijzen.
Alle spelers die gedurende het suppor-
terstornooi in lijn kwamen mogen hieraan
deelnemeltX
Als het weder van de partij is, zal de Ga.
zometerslraal, Vrijdag avond nogmaals vol
loopen.
Een woordje tot de tien spelers weerfc
u flink doch blijft sportief, zooals het past
aan supporters van onzen Eendracht. Tot
Vrijdag te half zeven. De lutte wordt be
twist in tien spelen. Wil en Zwart.
JEUNE IIOMME lib. serv. mjl*
acbuel. employé, meill. référ. djteife.
d'engagcr dans maison imp. cofmm^
chauffeur 9i posible sMnteresseraiti
dans Taffaire. Ecrire init. M.D. B. 1250;
Erembodegemstr.
t s vraagt goede rem»
mailleersters alsook
breisters -vcj>or ron
de machienen. 1095
TOMATE Soep saus
oogenbllkkelijk klaar.
TOMATE Gewaar
borgd door ziju supo-
rloritelt.
TOMATE Beter
dan de beste.
TOMATE Beroikt ift
België 80 0/0 van het
totaal verbruik. 211
