"Zoo ZUINIG, dat wij
den volgenden keer
OPNIEUW Chevrolet-
rucks koopen"
GULS
CHEVROLET
jls een geluk dat^
Wm
GARAGE CENTRAL
LÏPCTHECAIRE BELEQG1NGSBANK N. V,
Jet HERMANS-DE BRICHY
cl
verklaart de Compagnie Spa Monopoïe
te Brussel
Breukcorselelten
GEZUSTERS WELLEKENS
Crondpandobiigatiën - Kasbons - Spaarkas
KUNST-MOZAIKEN
Talafo oi
460
mi v
ir^I is ïe koop in alle Droperijen., SpeserijwinkeSs aan 2,00 Frank het origineel pak.
PF.NSIONNAAT VAM HEf
H. Hart voor Juffrouwen
Zusters Apostolinnen van
Sint-Jozef
WegwoerïngstraatïZandstr. 63)
te WETTEREN-bij-Gent.
Zeer gezonde ligging op de Schelde*
boorden. Y/onderbaar park van
10 Ha. ten dienste der leerlingen.
Moderne inrichting en oomfort Ver
zorgde opvoeding, Lager- Middel»
baar- en Vakonderwijs. Volledige
Huishoudkursus. Handelsaf deeling.
Yersieringskunst. Zwaedsoh an
Rytmisch turnen. Matige prijzen
Vermindering aan kinderen van
kroostrijke gezinnen. 155*
AFBRAAK TE KOOP
Zich te wenden Nieuwatraat, 38, Ter
Slede.
1235
TE KOOP. Prachtig Moderne Moto
met Sidecar Excelsior 7 H. P.
Gansch gereviseerd. Zichtbaar Garage
Van Lierde, Dirk Martensstraat. Ter
stede. 1028
ALLE SOORTEN
Arbusten, Sperren, Sieraad-
boomen. Bijzondere planten
voor aanleggen van boven,
blijvende bloemplanten, ro
zen, pensées, paqueretten,
geraniums, cactussen, enz.
TE VERKRIJGEN
aan zeer voordeelige prijzen
TER BLOEMISTERIJ
23]E2 WOLF
ERPE (Oonegem)
TER3T0ND TE HUREN, buitenhuis te
Hekelgem Bleregem. 6 plaatsen, eleotrici-
tpit, schoone hof en boomgaard, 80 aren.
Prijs 225 fr per maand. Bevragen Cau-
dronslraat, 18, Aalst. 1216
TE HUREN. Een welgelegen WINKEL
HUIS, N. 18, Lange Zoutstraat. Ter
slede. 1104
TWEE SCHOONE KAMERS te huren.
Gafe u Atlanta Lange Zoutstraat. 1249
ONMIDDELLIJK TE HUREN Schoon
Winkelhuis, 24, Korte Zoutstraat. Zich te
bevragen: Arbeidstraat, 19. T/S. 1185
TE KOOPEN GEVRAAGD Winkelhuis
zoo mogelijk met Werkhuis, gelegen Lange
Zoutstraat of Kattestraat. Sohrijven ten bu-
reele van 't blad onder letters HMAR. 1243
DEFTIGE en ERNSTIGE MEID. kun
nemie Burgerskruken. Hoog loon, (weinig
Fransch sprekende), word', gevraagd. Kei
zerlijke Plaats, 19, T/S. 1251
MEN VRAAGT voor de dagen der Ker
mis een Meisje voor in Café te helpen. Te
bevragen bij M. De Smet, Groóte Markt,
Aalst.
1242
FIRME INDUSTRIELLE de la ville de-
mande empioyéï débutante, sachant ecrire
a la machine. Ecrire bureau du journal
R. A. B. 1247
"V
Voor de levering van ons welbekend Spa
h
tafelwater
hebben wij niet alleen bedrijfszuinige, maar ook snelle
en voortreffelijk geveerde vrachtauto's noodig. Hoewel wij
van af den aanvang nimmer aan de prestaties van den zes-
cylinder Chevrolet-truck hebben getwijfeld, waren wij aan
genaam verrast door zijn lage bedrijfs- en onderhoudskosten
en geringe slijtage. Zoo heeft onze eerste Chevrolet reeds
meer dan 50.000 K.M. afgelegd zonder de minste stoornis,
waarbij het minimale benzine- en olieverbruik opviel".
CIRIO TOMATEN NAGEMAAKT
NOOIT GE5VENAAR0
Maag - Nier - Baarmoeder
Water - Ader - Navelbreuk
Reeel utiee weerhouding i.er zwasrsle
BREUKEN; langzame vermindering tot vol
ledige genezing dar nog mogelijke gevallen
door toepassing DAG en NACHT zonder
gevaar of ongemak d.r nieuwe gebrev.teer-
de VÉKRLOOZE toestellen
mot vier dubbele plooibare regeling, laateta
wete schappelijke ontdekking de ecnigste
officieel orkend door Geneeskundigen aan
genomen Brevet 5S5113 van 15 Maart
toegekend aan de vijfmaal gebreveteerde-
gediplomeerde specialist deskundige breuk»
meesier
A. DUM0NCEAU
opgericht in iö 5
Diplomas, Gouden Medalie-: Brussel 1910
Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antw.rpen
sn Luik 1930 bekroond v- or verdiensten
mei. Gnuden Med lie der Kroonorde
Jtlryliii en buifen wedstrijd, Tentoonstel
ling Viiicenne -P rijs 1931.
LEES BEWIJZEN:
J. B. Vanden hou te, landbou
wer, te Asbeek Assche Hen l
Mestdaghs, Welling straat,^ 327
B.e.oein Frans Bonte, Stui-
v<-nberg, Oontkamp G.Dea et
19, Sergeant Debruyneatr. 19,
Curegbem; W.ve \ercruysse,
Vaanilelstr. 26, Anderleeht.zija
GENEZEN na6 lot 12 maan
den van Breuken; G.Fastré. 52
Hi'kendoron, Thienen.na jaren
lijden van maag volledig ge
zakt door ons toestel g-n -zon,
lteeft zijn vak van machinist op
spoorweg kunnen hernemen j
Julian Cosset, Vissegatstr. 4<.
Erps-Querbs, genezen van
maag/.akktng op 4 maand u
Vrouw Bezoman, 146, Mari -
montkaui, t Bruss i. na twee
operaties van Bu.kbreuk aan»
ceiast door ons too3tel volledig genezen.
BREUKLIJDERS
vereist onze nieuwe toestellen niet met Melho-
deu van Bandverkoope-s ZONDER BREVET
oi'DIPLOMAS en toestellen met s'aieu RUG-,
ZIJ- of BUIKVEEREN, die niet i>ij uacht kun-
m-n gedingen wo-den, (voo rnaamste voor be-
w.-rking <lor genezing), ook bijgevolg van afwe-
zif-licirl d-r dij-ba i .en geven die oudo stolsels
veonirukking van boven naar onder, verwst-
k n de ZAKKING en verknooping der Br-uk-
doelen DOODELIJK GEVAAR; die dadelijke
heelkundige bewe king eisoht.
BREUKLIJDERS
Na alle toestellen te hebben nagezien of alios
L pi oofd zonder goeden uitslag, komt dan do
onze keuren gij zult U dadelijk overtnig-n
hunner groote heelkundige waarde GEMaK,
bl ERKTE en ZEKERHEID en nochtans af
geleverd a;.n MATIGEN PRIJS. NEEMT
NOT A: Al onze toestellen zijn voliedig GE
WAARBORGD na DRIE MAAN i EN tospas-
ging worden kosteloos teruggenomen en ver
wisseld 01 verbeterd in geval dat zij de beloof-
d- uitslag met opbrengen.ONS EEN BEZOEK
BRENGEN VERPLICHT TOT NIETS,
Specialist G. DUMQNCEAU altijd
voorzien zijner toestellen geeft raad
*n uitleg in het Viaamsch van 9 tot I u.
P CT MT de 2de en de 4de Vrijdag,
L v I Hotel ee Terinonde, 4, Wil-
sonplein, 4 (Zuid) Bijzonderen ingang.
a 1 O "7" de lsto on 3de Zaterdag,
AA LO I Holel du Comte de Flaii-
dre (Statie),
D D I I CC Cl Alle Woensdagen
bnUbOtLen Donderdag n
PLU Slot 6 ure eu de 3de Zondag vau 9 tol
g ure
EN ANDERE DAGEN OP AFSPRAAK
IN ZIJN BIJZONDER HUIS
65-87, Rue de la Mensa, 65-67
(bij l.e pold II- en Jubellaan Trams Noord
'citer G. of W« (Aiatappen keilt St Rem)').
deer iedereen voordaalig te bekoman o:uti
louwen, huia, grond of landta koo?8»; zijn
réken uit Ie breiden, en:
Alls Celdleeningsn ®p Hypoihflit
Ceinak Tan albetaling.— Gratia inlichting
gen. Landb uwera cn Werkiieiea zei«
gunstige voorwaarden.
Spreekuren van 4 W* 'ure, Zondag!
vau 9 tot i* ure.
L»C.G. VAN BERGEN &AdVERACHTER7
Gb/AMIAK&T, 48, BELKG3Tr.JL.VT, 19
AALST. Ui ANTWERPEN
*'AfET MIJN CHEVROLET
BEDIEN IK IEDEREN DAG
GEMAKKELIJK 60 KLAN
TEN'", zegt E. Wauters, chauffeur
in dienst der Cie Spa Monopole.
i"Er zijn dagen, dat ik 60 en meer
bestellingen moet doen, maar ik
kan het af, omdat ik op mijn
Chevrolet-truck kan vertrouwen.
Ik zit al verscheidene jaren op
dezen Chevrolet en ik heb zelden
gebroken flesschen ik behoef U
dus niets over de veering te zeggen.
En het rijden met dezen wagen
maakt mij nooit moe, ik denk dat
dit door den motor komt. Die twee
cylinders meer maken toch nog al
een verschil".
Ondernemingen, die een groot aan
talvrachtauto's in gebruik hebben,
moeten hun trucks met meer zorg
kiezen dan eenig ander bedrijf. Zij
weten, dat verouderd of ondeugde
lijk vervoermateriaal hun trans
port te duur maakt. Belangrijke
ondernemers als de Compagnie Spa
Monopole koopen daarom voor hun
vervoer steeds meer zescylinder
Chevrolet-trucks. Evenals Emile, de
chauffeur, weten zij die twee cylin
ders méér naar waarde te schatten.
Probeer één dezer Chevrolet-chassis
met zijn talrijke verbeteringen op
den weg. Kent U reeds onze moderne
service Telefoneer ons zonder een
enkele verplichting van Uw kant 1
A V/U VERKOOPENII
UITSLUITEND
/GENERAL
MOTORS/
ie Onder deelen noodig?'*
Let dan op dit
opschrift
Bestelwagen op. cotnmer
cial chassis
Kipper op het 3.33 M,
chassis
Open laadbak op het
3.99 M. chassis
V KUNT UW CHEVROLET-TRUCK AANSCHAFFEN OP DE
GUNSTIGE BETALINGSVOORWAARDEN DER G. M. A. C.
TÜ.UCKS
Offlcieele Vertegenwoordiger
Hekwerk-carrosserie op
het lange chassis
De nieuwe Chevrolet
tractor2.80 M.
Tel. Aalst 804
Nieuw Straat, 23
AALST
Groote en schoone keus van HOEDEN voor.
Damen Jufvrouwen en Kinderen, bij de
GEERAARDSBERGSCHESTRAAT. 5- AALST
Matige Prijzen Verzorgd Werk.
Groote keus van Rouwartiekeien
19. firentsergsts-aat, AHTWESPE5I
iisluilenc s6v.aartorgti door Hypothecaire Leeningen in eersten rang
Kostelooze Inlichtingen bij onze Agenten:
iMiinhssr Leopold Da Smol-Van der Taola.i; MijnheerLouis Da Ryok,
E 84 Keiztrli.kG Plaats, 48, Aalst Zaakwaarnemer,
Telefaan 987 Erembodegem.
Werkhuizen Kalfstraat
Magazijnen en Bureel
Geeraardsbergschestr. 37, Aalst
Vloeren,
Kolommen,
Trappen, Dorpels
Schouwen, Muur-
bt-'.deeding.alle soor
ten Poinubakken en grafmonumenten
spoedige bediening ari j
in volle vertrouwen
1163
win
De goede koedanigheden van zijne «nelle en zekere weldadigheid/ zijn do.
groote vreugde van millioenen huisvrouwen en,zoohaast gijzult kennen, zult
gij zijne ontegenzprekelijke eigenschappen prijzen^die het onder alle oospunten)
aan het hoofd der reinigingsmiddelen stellen,omdat |g)bepaald eenig
is in zijn aard? a
Het onderhoud van het huishouden is nu zeer gemakkelijk, wanT
gelast zich van al het werk en doet het in éen oogwenk. Het
arwasschen van vaatwerk, vazen, glazen, potten, tafel-^
gerief, ketels en andere voorwerpen het reinigen van™
vensters, planken of steenen vloeren, is een kinderspel*
van af gij(|5)te dien einde gebruikt. Vrees niet aan (gj
te veel te vragen; zijne werking is onbeperkt. Gebruik^
alleen 1 soeplepelffi) voor 10 liters warm water, enr
ïelneid,
6- J.I4-/5'
verander de hoeveelheid, indien noodig, volgens den graadZ
van vuilheid der voorwerpen.
-de ongeëvenaarde en werkdadige
llUhelpe r der moderne huisvrouvVl
GKmammbw—-■»
Brospect JSfeiO.CtLvlftlvn worden kostelooi gezonden pp.tsi'sts aanvraag gerisht aan de N. V- Maison HENKEL te BrusselPostbus 603i
