RADIO-VER R ASSINGSTREIH
J
AANKOMSTVAN DEWELBEKENDE
Nationale iVlaalscliappij der Bslgisclie Spoerwagei
CROMMELINCK
A. V-fi. - GuNserlinpbond
dar Technischs SchoDn - AALST
STAD AALST
El
Zondag 2 iaili oen 3 uur 's namiddags,
CIRQUE SEMAY
Bonneteris Boslsels-De Smet!)
DE 27a RONDE VAN FRANKRIJK
PARIS
«£*tath
van 3,7.19 3 3
Da Peiskaarten gelditf voor vermelden trein tullen afgeleverd worden
Bftn het reitigers-winket ter statie Aelst vanaf DONDERDAG 29 JUNI van
9 tot 12 en van 15 tot 18 u. in uitwisseling der afgeleverde bons,
Op keerzijde der reisbiljetten zal het nummer van het rijtuigen plaats in te
nemen door de deelnemers vermeld zijn en aangeduid als volgt: b.v. 1/29-30.31
t.t.z. rijtuig Nr 1, plaatsen Nrs 29, 30 en 31,
De Stationchef,
A. De Coster.
Mevrou-w. Weduwe Gilbert CROMME
LINCK, geboren, Irène VAN OUDEN-
HOVE
Mijnheer Marc CROMMELINCK
Dokter en Mevrouw Remi CROMME-
DINCK-JDE GRAEVE
iDiokler en Mevrouw Omer CROMME-
L1NCK-BAL en hunne kinderen D-eniso
en Martine
Mijnheer Irénée VAN OUDENHOVE
Me juffer Gabriëlle VAN OUDENHO
VE
Mijnheer Marcel VAN OUDENHOVE
Me juffer Valentine DE GRAEVE
M-ejuffer Alice iPjE GRAEVE
Mijnheer en Mevrouw Jules MAS-
CROMMELINCK, kinderen en kleinkin
deren i
Mevrouw Weduwe Hector BLON-
DEEL-VAN OUDENHOVE, kinderen en
kleinkinderen
Mijnheer en Mevrouw Odilon VAN
OUDENHOVE-BOVE en kinderen
Mijnhoer en Mevrouw August BACK-
DP: POTTER, kinderen en kleinkinde
ren
Mijnheer en Mevrouw Joseph 'DE
POTTER-VAN Ï\EN WIJNGAEItT
De familien CROMMELINCK, VAN
OUDENHOVE, DE GRAEVE en VER
STRAKTEN,
melden UEd. met diepe droefheid, doch
met. christene gelatenheid het smarte
lijk verlies dat zij komen te ondergaan
door het afsterven van hunnen teerge
liefden Echtgenoot, Vader, Zoon, Broe
der, Schoonzoon, Schoonbroeder, Neef
en Kozijn
MIJNHEER
DOKTER GILBERT-JULES-JOSEPH
geboren te Meire, den 14 April 1897 en
zeer godvruchtig in den Heer ontsla
pen te. Meire, den 26 Juni 1933,
versterkt door de troostmiddelen onzer
Moeder de H Kerk.
De plechtige koordienst, gevolgd door
de begrafenis in dehi familiekelder op
het kerkhof te Sottegem, t.ot dewelke
UEd. vriendelijk uitgenoodigd wordt,
zal plaats hebben in de parochiale Kerk
van Meire, den Zaterdag 1 Juli 1933,
om 10 uur.
Vergadering ten sterfhuizc, Dorp
plaats, om 10 Vi uur.'
Die Vigiliën zullen gezongen worden
in dezelfd-e Kerk, daags te voren om 5 u.
De Absouten in de Kerk van Sotte
gem, den Zaterdag om 3 uur namiddag.
De dert.igdaagsche missen zullen ge
lezen worden, in de Kerk der EE. PP.
Capucienen te Aalst (St-Jobb
Wees zijne ziel indachtig in uwe
gebeden.
Noch bloemen, noch kronen.
Meire, den 26 Jumi 1933.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht ontvangen
hebben, worden verzocht dit als dusda
nig te willen aanzien.
Met genoegen nemen we de volgende
mededeeling op
De werken voor den opbouw van het
prachtige kerkje toegewijd aan onze Onze
Lieve Vrouw Onbevlekt Ontvangen voor de
ver afgelegen wijken (Iramerzeel en Somer
gem) gaan snel vooruit. Wij rekenen dat de
plechtige wijding door Zijne Hoogwaardig
beid Monseigneur Coppielers zal kunnen
plaats grijpen begin Augustus van dit jaar.
Wij danken hartelijk in naam onzer Lieve
Vrouw al de godvruchtige personen die
reeds het hunne bijbrachten om ons werk te
steunen en zetten eenieder aan hunne milde
giften to storten want het te kort is nog aan
zienlijk, he eerste plechtige en de negen
eerst volgende HH. Missen worden opge
dragen ter intenties van al de weldoeners.
Wie eene gunst van Onze Lieve Vrouw
begeert, geve met betrouwen en zal niet te.
leurgesteld staan. Velen ondervonden het
reeds.
Wie geeft geeft aan Onze Lieve Vrouw.
Wie weigert weigert aan Haar.
N. B, Men stort op postcheok Nr 239957
op naam van Heer Louis Van Branteghem,
Immerzeel-hof 14 Aalst, of aan Heer Frans
Paelstermans, Ouden Aardeweg Aalst alsook
aan den Eerwaarden Heer Impens, Onder-
derpastoor van St Martinus. Aalst,
TOMATE - Soep saus
oogenbllkkelijk klaar.
TOMATE Gewaar-
borgd door zija supe
rioriteit.
TOMATE Boter
dan do beste.
TOMATE Bereikt in
België 80 0/0 van hot
totaal verbruik, 211
GROEPREIS NAAR
OBERAMMERGAU (Passiespelen)]
Duitschland, Oostenrijk (Tyrol)j
Zwitserland en Frankrijk
September 1934
Donderdag einde JUNIj 13* storting
Elke inschrijver van de stad zal zijne
kaart gereed houden. De personen bui
ten de stad storten op poslchekrekening
n. 138559.
Het verslag van den
Gemeenteraad
van gisteren avond is om rede van
overvloed van copie verschoven.tot
een volgend nummer.
6e Jaarcongres 1933
Op Zondag 25a Junl.'e 9 ura voormiddag
Afdeeling METAALBEWERKERS
De oud-11. metaalbewerker»
1) betreuren ten zeerste het uitblijven van
bet oprichten van volmakingaleergangen.
2/ wenschen dat onder de oud-11- een com
missie worde aangeduid om de Openbare
Besturen van hun recht te overtuigen,
9) stellen met spijt vast dat, na een vijfjarig
bestaan, de Hoogere Afdeeling nog steeds
geen eigen werkhuis heeft, dal tevens
voor de volmakingsleergangen zou kun
nen dienst doen,
4) sluiten zich ten volle aan bij de motie van
do afdeeling der Technische Ingenieurs
van de Technische Sokolen van Aalst,
Afdeeling HOUTBEWERKERS*
Do afdeelingen van Schrijnwerk en Meu
belwerk vragen om niet te zeggen eischen
het inrichten der reads zoolang gevraag*
de volmakingsleergangen en besloten zelf
een comiteit op te richten met het doel bij
de Openbare Besturen aan te dringen om
hun wenschen te zien verwezenlijken. Zullen
zich bezighouden, samm met het bestuur
der school en indien noodig zelf, aandrin
gen bij gemeente-, provincie- en staats,
overheid tot het volledig bekomen van
hunnen steun.
Afdeeling MODELMAKERS-
De oud-11, modelmakers .-
1) Stellen met spijt vast dat geen enkel be.
sluit der 5 voorgaande jaarcongressen een
begin van uitvoering heeft gekregen,
Eisohen nogmaals Planstudie boek
houden lessen in de Fransche taal,
2) Oordoelen dat crisistijd geen rusttijd, maar
voorbereiding tot betere tijden is. Dat
Openbare Besturen zulks moeten weten
en diensvolgens handelen,
3) Besluiten voor de afdeeling Modelma
kers n afzonderlijke vergaderingen te
houden. De eersta zal plaats hebben op
Donderdag 9 Juli, om lü uur slipt.
Afdeeling SPINNERS en WEVERS
1) De spinners eischen, naast avondlessen,
daglessen in theorie en in praotijk, even
als de noodige machines. Het is zeker dat
de aanschaffing van deze machines het
aantal leerlingen zal doen stijgen, vooral
in 'n stad als deze, waar de spinnijverheid
fel ontwikkeld is.
2) De wevers dringen sterk aan op de in-*
richting van een volmakings-Jacquard.
afdeeling; vaneen afdeeling automatische
getouwen en op de vergrooting van de
weefzaal.
3) Spinners en wevers wenschen afzonder
lijke vergaderingen.
4J Besluiten meer steun te bezorgen aan het
orgaan A.V,A. en het beter in te studeeren.
STAD AALST
BERICHT-—Gedurende de Ker
misdagen, zijnde de drie Zondagen, de drie
Maandagen en den Dinsdag van Kermis,
mogen de herbergen open blijven tot 2 uur
's naohis. De danapar:ijen en barakken moe
ten sluiten om 1 uur.
De Burgemeester,
A. N ie hel 9
Keinaar Beanraing
M dag 3 Jnl: om 8 ure rijdt de Red
Car naar B<aur Jng.
Alsook Zondag 6 Augustus 1933 om 8 ure
De liefhebbers worden verzocht zich voor
deze reis zoo haast mogelijk te laten insohrij-
ven.
Voor inschrijvingen en inlichtingen zich
wenden Garage D> Sae 'eleer, Koophandel
straat, Aalst. Telefoon 628.
O
m o
met een SYïo» ster-program ma van 20 verschillende nummers, die tot
heden nog nooit te zien geweest zijn in de stad Aalst.
ZIEHIER EENIGE PRACHTN U M M ERS
DE WONDERBARE M EXI KAANSCH E TROEP De strafste acrobaten der
wereld.
DE RO N CO'S Jongleurs op de voeten.
DE TROEP GIRLS VAN Melle FRISCOT in hunne moderne Rumba-dans.
SISTERS LUPESCÜ Salon acrobaten uit Copenhagen.
DE LON DEYS Prachtige Tonnenspringers.
DE VOLT IN GS Trapézisten in het hoogste der Cirlc met hunne gevaarlijke
doodensprong.
Een collectie GEDRESSEERDE PAARDEN en de beste CLOWNS
enz. van den tijd. enz.
Openingsvoorstelling
alsook aUe avonden om 8 nar buitcngcirone prachtige
tffrt 31 Ai 'f tCÊ.M. IX r; i:.\ - Gematigde prijzen
AE.E.E1V VI lK JDtü 1282
Nationale Strijdersbond
N: S. B.
Vereenigde Strijderskinderen
i V- S. K,
Afdeeling Aalst
Op Zondag 2 Juli, dus aanstaande Zondag,
1® Kermisdag, huldigt de Bond der Gewe
zen Krijgsgevangenen in Duitschland op
plechtig» wijze zijn vaandel in.
Te dier gelegenheid doen do twee bestu
ren van N. S. B. en V: K. een krachligen
oproep aan al zijn leden om deel te nemen
aan dien optocht.
Bijeenkomst Lokaal Jules Verspaille,
Arbeidstraat, te 1 1/2 u.
Wij hopen op een talrijke opkomst en tot
Zondag. Het Bestuur.
pURGERLEJKE STAND VAN AALST,
GEBOORTEN
Mannelijk; 9
Vrouwelijk: 5
Huwelijken
Petrus Arys, brouwersgast, Tweehagenstrnat
met Alicia Persoons, breister, Drie Sleutelstr,
Charles De Wolf, bediende, Goefbrdingo met
dementia D'Hondt, bediend?, Hoveni'»rstraar,
Theophilo Redant. bankbediende Haeltart,
met LeoniaVan Muylem. z.b. Esplanadastraat.
- Franciscus Van Balen, schrijnwerker, Bor»
luutstraat met Maria Hutsebaut, breister, Bor-
luutstraat Frans Ringoir, katoenbewerker,
Academieplaats met Alicia Dumortier, katoen-
bewerkster, Bolleweg Camie! Va'.ckonborgh
wever, ingang Jelie mot Rosalia Callobaut, ka-
toenbewerketer, Felix De Hertstraat— Prosper
Kindermans, brouwersgast, Breedesiraat met
Lcontina Huylebroeck, breister, Breedestraut.
Overlijdens
Laura Vnn Impe, echtgonoote Joannes Coes-
sens, 7.b. 6ö jareu, Eilandstraat Ida Van dun
Nest, scholierster, 7 jaren, wonende te Borght
Lombeeck. Antoon Van Gyseghem, privaat
secretaris, 34 jaren, Dirk Martenssrrnat
Maria Christiaens, echtgonoote Carolus Jacobs
zb. 31 jaren, wonende te Wemmei Rosalia
Cornand. echtgenoote Petrus Mertens, zb. 59
jaren. Breedestvaat Constantinus Valcken-
borgh, wr Virginia Possé, zb. 81 jaren, ingang
Jelie Albinus Scheerlinck, echtgenoot Maria
Steenhaut. zb. 78 jaren, Jan De Windtstraat
Carolus Van de Perre, echtgenoot Catha i
Van Nuffel, rubberbewerker, 59 jaren, Rozen-
dreef Sorafien Boelaèrt, wr Victorina Spi-
taels, zb. 69jaron. Kattestraat,
2 kindoren onder da 7 jaren.
BERICHT, Hot bareel van den Burgerlij.
ken Stand zal gedurende do Kermisdagen open
zijn als volgtZondag 2 Juli gestoten, Maan
dag 3 en Dinsdag 4 Juli, open van 8 tot S uur,
alleoalijk open voor verklaringen van geboor
ten en overlijdens, Woensdag 5 en Donde dag 6
Juli, opea van 8 1/2 tot 1.2 uur.
SPORT*
Kaatsen
De Aalstersche Kaatswesk
Du liefhebbeis van Aalst en omstreken
zullen ditni al aan niemand iets te benijden
hebben, wat aangaat hel hier ter stede zoo
geliefkoosde sport kaatsen
Immers, wij hebben slechts de kermiaaf-
fiche na te zien om te bestatigen dat het er
met de kermisdagen aan geen luttnn zal
ontbreken.
Eerstens, het Officieel kampioenschap
der Vlaanderen» welke Maandag en Dinsdag
in twee schiftingswedstrijden de zes plosgen
van hoogere afdeeling tegeoover een brengt
op de Houtmarkt.
Maandag 3 Juli komen inderdaad Soi-
gnies, Broine en La Louvisre op bezoek.
Alle drie deze ploegen doen de verplaatsing
naar Aalst met een groot getal supporters
en zullen zich inspannen om zich te kwali
ficeren voor de finaal van Dinsdag 11 Juli.
Dinsdag 4 Juli De teams v an Brussel
Wallonië, Geeraerdsbergen en Aalst Eendr.
zullen hardnekkig strijden om zich te kwa
lificeren voor de finaaliutte,
Woensdag 5 JuliOp de Varkensmarki
richt Michel Gombeer een premielutto in
tusschen Aalst Eendracht en Brussel Wal-
lonia.
Deze kamp zal een boitengewone aantrek*
kelijkheid daarstellen aangezien premies
zullen toegekend worden voor de slechtste
prestaties zoowel als voor de beste.
De liefhebbers hebben dus zelf maar de
moeite van te kiezen.
Wat de afvaliingswedstrijden voor het
Kampioenschap van Vlaanderen betreft
de/.e zullen door de leden der Belgische
Kaatsfed'Tatie bijgewoond worden evenals
door het Migislratnur der stad.
Wij komen hierop deze week nog terug.
V. M.
DUIVEN NIEUWS
Duivenliefhebbersmaatsehappij
gevestigd bij den Hoer Alfons De Backer,
Houtmarkt, Aalst.
Zondag 2e Ju'i 1933, groote monstcrvlucht
uit Quievrain (Kermisviucht) met inschrij
vingen aan 1 fr. tot 30 Juni. Den dag der
inkorving2 fr aangeboden aan al de lief
hebbers dor Stad Aalst, Nieuwerkerken,
Haeltert, Ereir.bodegem, Hofstade, in regel
met den Belgischen Duivenbond.
Honderd frank gratis vooruit, verdeelt in
serie-prijzen. Cordonaten medebrengen a.u.b.
N. B. Inkorvn,r den Zaterdag 1 Juli,
van 6 tot 8 u. 's avonder 1275
Het Bestuur.
EremlDodegemetr.
t s vraagt goede rem»
mailleersters alsook
breisters voor ron-
de machienen. 1095
Van 27 Juni tot 22 Juli 23 Ritten ^>395 KM.
i t K T fi
BOTOT
iAThè N T A A v'x
RÖCHELuk
ITAU*
Vc-r-i.
l'ï: V' ïl
De algemeene wegwijzer
Orde der aankomst Parijs
Rijsel
U.
M.
8.
i. ARCHAMBAUD
7
48
45
2. Louyet
7
61
17
8. Jan Aerts
7
51
17
L.ma ire
7
51
17
5. Rcbry
7
51
17
6. Deoroix
7
53
16
7- Speicher
7
53
16
8. Stoepel
7
53
15
9. Jan Wautera
7
53
1«
1G. Hai'diquaii
7
53
16
11. Deloor
7
53
38
12. Schepers
7
63
58
13. Geurra
7
54
09
14. Buse
7
54
09
15. Gli. Péüesisr
7
54
09
16. Cl on ree
7
54
09
17. Leducq
7
54
09
18. Péglion
7
54
07
19, Mariano
7
65
40
2d, Ronssa
T
56
23
