RADIO
CSTREIN
XADE
Eendracht officieel gevierd
PRIJS 40 FR. II
Davidsfonds Mijibeke
Vlamingen viert uw II JuMeest
Guldensporen-viering
Meester Valerius DE SAEDELEER
eereburger van de Stad Aalst
lnschrijvingslijst
Het dagblad ID© VolKestem
te Aalst rielit een praelitige
reis in door Belgie met clen
OF»
Gosdkoopo spijzen en dranken in da spijs-
wagen.
Onderwaar zal de Speaker u gansch de
streek uitleggen.
C# rei3 gaat naareen der
schoonste streken van Bslgie (met rust-
poosen) niet vermoeiend,
De Radio-trein zal reizigers opnemen en
terug brengen te Denderleeuw, Ninove en
Geeraardscergen.
MAArVDAGr 3 1 JXJI-.I 3 3
Vertrek te Aalst om 7 u. Terug 23 u.
Internationale wagens 2« klas voorzien van een spijswagen
Genummerde plaatsen.
familie-compartimenten
S PERSONEN 225 FRANKEN
Groote Kostelooze Tombola tijdens de reis
In.shrijvingan worden aanvaard van af
heden to» S O Ju.ll, alle werltdagen
van 10 u. tot 19 ten buroele van het
Dagblad DE VOLKSSTEM»
Kerkstraat, 9, Aalst. Telefoon 1H
De Grootsche
i l-Juliviering
Het Davidsfonds Mijibeke beeft er waar
lijk diurnal niet op geslapen en gansch liet
kunstminnend, vredelievend en Vlaamsob-
voel^nde Aalst tets onvergetelijks nange-
b«dvn. Van in den voormiddag reeds be
merkte men dat bet er stuiven ging, want
waarlijk geen sloel bleef onbezet in de
plechtige Guldcnsporemnis die plaats bad
om 9 uren in de O. L. Vrouwkèrk en aan
don offer scheen geen einde te komen.
's Avonds mochten de ieverige werkers
vai bet fliuke bestuur zioh in een nooit
veiw.ohte opkomst verbeugen. Ontelbare
vooraanstaande Vlaamsche maatschappijen,
waaronder de Cutharinislen in blok, hadden
er immers aan gehouden mede op to mar-
cheei en met hunne vrienden van Mijlbeek,
in den triomf intelijken opVoht. En of er
geestdrift was En of er gezongen werd
't Was eindelijk vooreen ware menschen.
zee dat het grpotsch avond-openluchtspel
doorging. Wat het Davidsfonds Mijlbeek
hier presteerde, grenst aan hot ongelooflijke.
Men moet cr immers rekening van houden
dat gansch het feest op en met eigen krach»
ten doorging en volstrekt geen enkol vreemd
element hunne kaders was komen verste: -
ken. In o rste plaats dan ook weze hier een
woord van hulde en dank gebraoht aan don
sympathieken heer Voorzitter Bessems. do
werker vao de eerste uur, dia kosten noch
moeite spaarde om Mijlbeek en gansch
Aalst op iets puiks te vergasten.
Ook de koorleider, heer Jozef Verhegge,
stond voor een reuzentaak waarvan bij zich
waai lijk op schitterende manier gekweten
heeft. Getuige daarvan die eenig mooie
koren die in de perfectie werden uitgevoerd.
Den lof van het orkest maken is waarlijk
overbodig, van als men immers zag welke
muziekanten hunne medewerking verleen
den, mochten we gerust zijn een volmaakte
uitvoering te kunnen bijwonen. Een speciaal
woord van hulde dan ook aan dirigent Heer
Frans De Brucoker en zijn talentvolle muzie
kanten. De deklamaloren hoeren Gaston
Van den Bossche en Jozef Bessems kweten
zich opperbest van hun taak.
Beide stukken «De Zeen en «Te V/a
penwerden met geestdrift voorgedragen
en opperbest door hot volk genoten. En de
barytoti-solo, een vcropenbaring in de Aal-
stersche zangerswereld, had niets minder
aangedurfd dan het aarlsmoeilijke aria uit
«Philips Van Artevelde» van F. A. Gevaert.
Dat heer Pieter Verhegge het er schitte
rend afbracht bewijst ten volle zijn talent en
zijn kunnen.'
Het Davidsfonds Mijlbeek mag er dan
ook fier op gaan heb kunstminnend Aalst
iels groots en heerlijks te hebben aangebo
den. D3 bevolking van Aalst zal dit wel wil
len gedenken en den aangename» plicht van
dankbaarheid niet vergeten dien het aan het
Davidsfonds Mijlbeek bij een tweede uilgaaf
van soortgelijk feest zal verschuldigd zijn.
Hek bestuur van het Davidsfonds Mijl»
beek houdt er aan, langs dezen weg de tal
rijke Vlaamsche maatschappijen te bedan
ken die zoo bereidwillig en zoo spontaan
hunne medewerking verleenden aan den
grooten volksoptocht van gisteren avond.
GAUWDIEF GESNAPT. De Vuyst
Hermina van Heldergem was naar de Za-
terdagsche markt gekomen om nankoopen te
doon. Opeens voelde ze dat haar geldbeugel,
inhoudende 120 fr. uit den zak harer over
jas werd genomen, Zekere V. P. J. maakte
zich snel uil de voelen, achtervolgd door de
bestolene en haar man. De achtervolgde
ging op de koer eener herberg en kwam
terug. Eenige oogenblikken nadien vond
men op de koer eener aanpalende woning,
de geldbeugel met zijn inhoud nog onaan
geroerd, Denkelijk had de dief, ziende dat
hij achtervolgd werd. de geldbeugel over de
afsluitingsmuur geworpen, Proces-verbaal
werd tegen hem opgesteld»
HET GETAL INSCHRIJVERS
IS" BEPERKT
De Groen-Kroisers vieren Gulden Spo.
renfeest op 10 Juli te 8.30 uur 's avonds op
de Groote Markt.
Programma
Prachtig beiaardconcert door den beer De
Mette, stadsbeiaardier.
Kunstconcert door bet muziek van liet
Groen Kruis Kunst en Vermaak onder
de meesterlijke leiding van den h. Barrez,
Afwisseling en begeleiding met thebaan-
sche trompetten.
Kunstliederen met begeleiding, gezongen
door den heer De Mulder, van Ledeberg,
De heer De Mulder is e?n gekende figuur
in Aalst. Wie hem eenmaal hoorde zal op
10 Juli gaan luisteren op de Groote Markt
te Aalst.
Na het feest gezellig samenzijn in 't Groen
Kruis,
Vlamingen, 11 Juli is uw Vlaamscb
Hoogdagfeest
OXADE Is niet heelemaa! helder, zooals dit
altijd het geval is met uit versche vruchten
bereide cltronnade of orangeade.
's Nachts zoowel als overdag. Irv
den winter zoowel als in den zo
mer kunt U, wanneer U dorst
hebt. een glas verfrisschende
citronnadeof lekkereorangeade
drinken, zonder U daarom do
onmisbare vruchten te moeter»
aanschaffen. Hoe? Wel, met
van de C'e LIEVIG
CITRONNAOE OF ORANGEADE,
PER PAKJE VAN TWEE TABLETTEN r Fr. O.BO
VERKRIJGBAAR IN ALLE KRUIDENIERS- EN SUIKER».
GOED WINKELS.
Ónzo Aalstersclie Hondenclub Sfc Rochus
Reeft op 23 Juli een tentoonstelling waar de
kampioenen en eerste prijshondsn van alle ras-
n zullen aan deel nemen,
Aolstenaars met. schoone honden worden
verwacht en verzocht in te schrijven.
Drie duizend frank prijzen in geld
en,voorwerpen
Veel inwoners van de stad loofden mooie pry-
zen uit, die met dank aanvaard werden.
Komt zien op 23 Juli in de oudo Jongens
school. Vrijheidstraat (Kat; van 9 uro 's mor
gens tot 6 uur "8 avonds.
Doos4en7>ifrank
11 JULI SPORENFEEST
V T B
Dinsdag 11 Juli, te 17 uur, biedt do
Vlaamsche Toeristenbond aan alle kinderen
van Aalst en omliggende, een prachtig
CIRKUSPROGRAMMA aan, in het Stadspark.
Muzikale clowns, 6 afgerichte honden, de
Koning der Goochelaars, de chwns Toone,
Sander cn Frans, ziedaar een programma
dat honderden kinderen zal aanzetten dit
kosteloos feest bij te wonen. Ook de ouderen
zullen zich eau paar uurtjes flink vermaken!
Voor de kinderen, broertjes en zusjes on>-
zer leden wordt 'n zitplaats voorbehouden,
voor zooveel dit mogelijk is. Op tijd zijn is
dus de boodschap
Na het C:rkusspel, heefier een Monsier-
Ballonprijskamp plaats naar talrijke mooie
prijzen.
Let wel op Indien het weer ongunstig is,
gaat het feest door od de Overdekte Boter
markt.
VLAAMSCHE KERMIS
De Franciscaansche Djerde-Ordc der
Paters Kapucienen van Sint Job, Aalst,
richten op Zondag 27 en Maandag 28
Augustus en op' Zondag 3 September,
een Vlaamsche Kermis in ten bate van
P. Gaspar, hun stadsgenoot Missio
naris in Panjab, Engelsch Indie,
deftig-e menschen erheen I
Alle
DAVIDSFONDS
afdecling Aalst en Omstreken
op Donderdag 13 Juli 1933
te 9 uur voormiddag, in de St Mar-
tinuskerk, gesolemnideerde Mia voor
de ovorledan leden der Afdeeling.
te 7,30 uur 's avonds, in de boven
zaal van het Stadhuis
FEESTZITTING.
Treedt opals redenaar Heer Dokter
J. Bouweraerts.
Geen onkel lid ontbreke
Ieder Vlaamsch-voelond mensoh
vagga op 11 Juli
üe Bonden van het H. Harl
gaan op Zondag 30 Juli 1933 naar de Pas
siespelen van Naney. 600 tonnedspelers
en figuranten. 16 Bedrijven. 17 Kooien-
18 Tafereelen. 6 uur vertooning van 9 tot
12 uur en v;in 2 tot 5 nu*',
G nsoh dn zaal voor ons gehuurd.
Vertrek den Zaterdag avond met speciale
treinen. Aankomst te Nancy Zondag morgen
om 6 uur. Om 6 1/2 ure Gommnniemis op
gedragen voor onze Bondsleden door Z.Exc.
den Bisschop van Nancy.
PASSIESPELEN.
Daarna rond 5.30 u. vertrek om Z.ndag
avond thuis te zijn.
Ongehoorde gunstprijzen,
Treinbiljet Forfaitaire prijs van 65 fr.
(heen en weer) van welke statie ook (met
inbegrip van reiaboekje met plan en beichrij-
ving van Nancy, alsmede van de inrich
tingskosten.)
Ingang Passiespelen Eerste rang 35 fr.
Twee rang 30 fr. Darde rang 24 fr. Vier
de rang 17 fr. Vijfde rang 12 f
Daar het aantal plaatsen beperkt is, is
spoedige inschrijving noodig.
Alle inlichtingen verkrijgbaar bij de E*H.
Boailsbestuurders en ij veraars.
AANRIJDING. Aan de kruising der
Keizerlijke Plaats, Vrijheiden Nienwslraat,
is de motorijder De Piecker Sylvaire, van
St Jans Molenbeek, op het wagentje te
recht gekomen van een gebrekkelijke, zeke
ren Van Sande .Remi van Nieuwerkerken
Gelukkig was er niets dan stoffelijke schade
De polioie deed het onderzoek.
Om hulde te brengen aan de groote ver«
diensten van den we.eldberoemden Vlaam*
schen landschapschilder Meester Valerius De
Saedeleer, riep de gemeenteraad van de
aloude Vlaamsohe stad Aalst in hare zitting
van 27 Juni 11. dezen geboren Aalstenaar
uit tot eerehurger harer stad.
Op Zondag 16 Juli a.s. wordt in een
pleohtige Academische zitting bet diploma,
werk van den Aalsterschen meester Van
Malderen, aan den gevierde overhandigd.
De heer J. Muls, conservator aan het Mu
seum van Schoone Kunsten te Antwerpen,
zal de feestrede uitspreken.
Hel college van Burgemeester en Sche
penen van de stad Aalst heeft hierbij de oer
de vereerders van Meester Valerius De Sae
deleer tot deze plechtigheid uit te noodigen
BISDOM GÊNT
OostVlaanderen's Bedevaart naar
Onze Lieve Vrouw van Lourdes
ten voordeele
dep Arme Ziéken van Aalst
Bru3se!scho steenweg (van aao da brug tot
Ronsevaal), Aolbreohtlaan, Bergekouter,
Driosstraat, Borgostraat, enz,
Mejuffer C'allebaut
M. De Backer
Naamloos
Naamloos
M. Camu
M. J. Kleckens
M. Da Naeyer-Callebaut
M, J. Kieckens
Naamloos
At, C. Redant
MM. Adolpho Eeman 6, L. Ds Neve 1
co.uo
20,-
20,—
20.—
20.—
lo,—
10.—
10.
10,
10,
Pal
sierman Frans 5, Pauwels 1, T a Smet 2, J.
Vermeir 5, I. Vermeir 5, M. VormeirS. Van
Gyseghem 3, De Smet 2, Coppens 6, D'Haese 2,
Scliockaert 2, Eylon'bosch 3, De Boeck 5, Bon-
tinck 2, Hamart 2, Sonck 2, D i Meulemeester 3
De Boeck 2, Du Four 5, De Cock5, Eylenbosch
2, De Pettor 3, De Coninck 2, D'Haese 5, Camu
1,75, De Smet 1, RöliorsS, Van Gysegem 6, De
Smet 2, D'Haêse 2, Spaens 5, Camue 5, Ds Smet
2, Spaens 1, Arents2, Camu 0,50, De Naeyer 5.
Naamloos 5, 1, 1, 2,1, 8, 1, 1, 1,50, 2, 3, 6,
J. 5, 2, 5, 2, 1, 1,5, 8. 1,2,
TOMATE- Soep saus
oogenbiikkelijk klaar.
TOMATE Gewaar-
borgd door zijn supe
rioriteit.
TOMATE Beter
dan de beste.
TOMATE - Beroikt In
België 80 0/0 van ho
totaal YirbrulU, ill
Indrukwekkande Vlaggenoptooht
't Was verleden Zondag volop feest bij de
Eendrachlers onzer stad. De kranige pro
motieclub werd immers officieel gevierd en
geen wonder dat de wit-zwarten den
schoonen «Kampioenstitel van Oost Vlaa:-
deren» op waardige wijze gefeest hebben*
Laat ons zeggen dat het weder best ir.êe-
viel, alsof ook de Weermaker d n
dracht genegen is. Volk Veel volk I Deel
nemers van einde en verre Vlaggen en
fanions, te veel om ze bier te kunnen op
sommen.
't Was me 'b morgens rond tien uur wat
gezegd op het Statieplein, waar de vlaggen-
stoet zicii in beweging moest zeiten.
Een dubbele rij vaandels stond opgesteld
over de gansche lengte van onze lange Sta
tiestraat. De vlag van onze kampioenenclub
voorop natuurlijk. En dan... vooruit 1 Daar
kletteren de klaroenen en daar klinken de
fanfaren van onze «pompiersmuziek» on de
feestdag is ingezet.
Of de stoet bekijks had. We stoppen aan
het lokaal van den supportersclub «Overal»,
die zijn tienjarig bestaan viert.
Hier ook ontmoet men niets dan feestende
wit-zwarten en gelukkige gezichten.
De hoer Pierre Cornell's, voorzitter van
Sportclub Eendracht, neemt er het woord,
huldigt de jubiieerende supportersclub en
spreekt er zulke doorvoelde woorden uit,
dat menige toehoorder diep ontroerd was.
Doch kom, 't is feest vandaag. Laat ons vie
ren De supportersclub van don «Overal»
krijgt den vereerenden titel van »Eete-sup-
portersclub van den Eendracht». Prachtige
bloemengarve. Ook de heer Pierre Callebaut
voorzitter van het Supportersverbond,
wenscht dc supporters van den «Overal»
van harte profioiat en biedt, in naam van
het Verbond, een mcoi geschenk aan.
Na een gloedvol dankwoord van den heer
Walgraef, voorzitter van den «Overal»,
wordt in het feestelijk opgesmukt lokaal den
eerewijn gedronken. Champage als 'i u be-
lirft i (Een grappenmaker maakt een paar
uren later op het Stadhuis ren treffende O©
vergelijking, die de lachspieren ten goede
kwam).
Vooruit, pompiers En daar ging de op
tocht over de markt en die praohtige, veel
kleurige vlaggenweelde bracht het bij alle
kijkers op de lippen Nog nooit gezien, hier
ton onzent. Fotografen lianen links en reohts
om tccli maar iets te kunnen ov rhoudon van
die schitterende vlaggenpraoht.
En daar defilearen ter eere van onze pro-
moticclub, de talrijke sportvereeniginge
de Aalstersche en de vreemde, met hunne
kostbare vlaggen en fanions. Oprechtjprach
tig en indrukwekkend Eui licht windje
doet de vaandels even open waaien en dan
rimpelen de namen van Oudenaerde, Bonse,
Antwerpen, Gent, Brussel, Oostende, Wet
teren, Dcndermonde, Kortrijk, St Niklaas,
Temsohe, enz. enz. En dit alles ter uwer
eere, flinke Aalslersohe kampioenenclub.
Na een optooht in de stad, had op do
Markt de vlaggenschouwing plaats.
De heeren Steven Frsnck. kunstfolograaf
Jan Van Malderen, kunstschilder en Antoine
Blanckaerf, architekt, stonden voor dit alles
behalve gemakkelijk karwijje. Met kennis
van zaken en zonder vooringenomenheid
heeft deze jury haar werk tot eenieders vol
doening uitgevoerd.
D uitslag luidt voor de vlaggen
1 Kortrijk Sport, Supportersclub geel en
rood.
2 Antwerp F. C. Supportersclub De
Dokken
3 Stade Kortrijk.
4 Racing Wetteren.
5 St Niklaas Sportkring.
De uitslag voor de fanions
1 Antwerpen, Sportkring Urbain.
2 Strombeek F. C.
3 Audenaerde Snpp. Pamok
4 Jetle Supp. Sporting Club.
De supportersolubs van Eendracht waren
buiten prijskamp,
Te 12 u. trokken we naar de feestzaal
van 't Stadhuis voor de
de taak van de supporters, over het gemis
aan eerbied vo. r den arbitter, over bruut»
spel van sommige ploegen, er werden nog
andere opmerkingen gem akt en ten slotte
kregen we dan toch nog een huidewoord ten
beste.
't werd tijd want er waren er reeds die
gingen vragen wat er hier eigenlijk op de
dagorde stond* Alios geraakte echter nog in
de goede plooi. Hulde aan de ploeg die on-
s ze stad Aalst in koogere afdeeling brengt,
p. ;e" Meesleepend kan echter de huldiging uit den
E*en*" ,non(j van onzen burgervader niet genoemd
u-den. Da afgevaardigden van de vreemd»
clubs bezagen elkaar met een veelzeggende»
blik.
De begeesterende toespraak van onzen
Voorzitter Mr Coruelis, was hier brooduoo-
dig.
Na een passend dankwoord aan ons ste
delijk Magistraat, deed onze Voorzitter het
nut uitschijnen van de voetbalsport op li
chamelijk, verstandelijk en zedelijk gebied.
Hij zorgde dan door warme bewoordingen
voor do atmosfeer van fsestviering en huldi
ging die lot nog toe in de zaal zoek was ge»
bleven.
Hij stelde aan ons Stedelijk Magistraat
zijn bestuur en zijn kampioenen voor. En
dan alleen was de fut er in gekomen, om
geestdriftig ui', te roepen Eendracht,,
hip, hip, hoera I
Morgen spreken we ovor 't banket en
over den
Schitterenden Liohtstoet
Sportmannen, allen dezen avond in den
liohtstoet, door de Supportersclub van den
Overal» ter gelegenheid van zijn tienjarig
bestaan ingericht.
Bijeenkomst, Kattestraat, 62.
Allen op post 1
En laat de klok maar luiden.,,
E. S. C. A.
EENDRACHT SPORTCLUB AALST
Wit en Zwart
WIELRIJDEM
Rande van Frankrijk
LLFDE RIT
KTizza-Gannes
128 Kilometer
Officieels Ontvangst
De heer Burgemeester en andere heeren
van den raad. hebben aan Eendracht de eer
aangedaan van een officieele ontvangst.
De heer Burgemeester sprak een sporl-
redt uil* Hij gaf eokele aaaduidingea over
1. Archambaud
3
53
55
(lijd 3 u. 55 m, 53 s.)
2. Rinaldi
3
56
10
(lijd 3 u. 57 m. 10 s.)
3, Tliierbach
3
57
10
4. Trueba
3
57
10
5. Mariano
3
58
24
6. Albert Buchi
3
58
24
7. Speicher
3
58
24
8. Alfred Bula
3
58
24
9. Schepers
3
58
24
10. Lemaire
3
58
24
11. Bernard
4
01
09
12. Aorts
4
01
00
13. Bruyère
4
01
09
14. Lapebie
4
03
37
15- Le Greves
4
03
37
16. IjTuyet
4
03
37
17. Guerra
4
03
37
18. Magne
4
03
37
19. Ledicp
4
03
37
20. Level
4
03
37
Algemeene rangschikking
Rekening houdende «lat
de
vier te laai
aangekomen renners buiten strijd vallen*
wordt de algemeene rangschikking
1 Archarabaul
72
07
11
2 Lemaire
72
07
56
8 Speichrr
72
10
51
4 Geurr»
72
13
31
5 Martano
72
15
20
6 Stoepel
72
31
22
7 Trueba
72
33
12
8 Level
72
33
94
9 Schepers
72
37
to
10 Aerls
72
40
26
De Allerbeste Baardzeep
FIGARO is onbestrljdbaar en on»
geevenaard.wordt verkocht aan 4,00 fr*
't «tuk. Alleen verkrijgbaar bij coiffeur»
en coiffeusen. 1847
VERLANG TE KOOPEN Schoon Bur-
gershuis met hof, liefst onlangs gebouwd.
Goede ligging. Schrijven met prijsopgave,
bureel Volksstem K, J. 134$.
GEVRAAGD, bekwame
straat, 12, Aalst,
Meid,
Statie-
1345;
