15
Iets over
oude Liedjeszangers
kamt de Heer Br Boiiweraerts spreken
Nog liet groots Kinderfeest
van 't Vlaamsche Land
De Weiiloozensteun
Aalstenaars
ZOMER-GEREGHTEN
Donderdag
Juli 1953
DE PAUS
te Caselgandolfo
F ervoer van Aardappelen
De verborgen schatten
van de Cocoseilanden
De Uandelshiinreeelefi
Te veel fPereld-
tentoonstellingen
Congres van
Christelijke Werkgevers
E VOLKSSTEM
XXXIX JAARGANG NUMMER |60
Kerkstraat, 9 en Si Aalst. Telefoon 114. DAGBLAD 20 Centiemen Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt
Publiciteit buiten het Arrond. AALST Agentschap Havas, Adolf Maxlaan ,13, te Brussel Rue de Richelieu, Pa rijs Bank Buiding/Kingsway, 20 Londres W. C. 2.
MBBg—M—mBMBMBMaMI
H. Anakletus
Zonop4,02Zona(7,50
L. K. 14 N, M. 22
Eerste vervolg
In 't begin van do jaren 1800 gaf
Sadones van Geertsbergen gedurende
verscheidene jaren, nen almanak uit.
Dat volksboekje wierd gedrukt Ie
Gent in de Korte Munte bij J. Snoeck-
Pucaju en draagt voor titel
Nieuwen Zangalmanak voor 't jacr
O. H. J. C. 1810, inhoudende boven
de Weervoorzegginge, 'Jaer- en
Peirdemerklen,etc.
De christelijke Moeder die met
den A.B.G. het Geloof uitlegt van
aen den val van Adam lot aen de
Hemelvaert Cliristi. -Dien geleerden
beminden Vader ondervraegend zij-
nen zoon die letterkundik beant-
woord lioevedL IVociaelen,, klinkers,
halve klinkers en mede-klinlcers er
zijn, volgens des Roches, zeer nul-
tig voor alle scholieren. Voorders
zijn er bijgevoegd vele andere zedi.
ige en vermackelijke gezangen en
s> kluchtige verskens, etc.»
Daarin in dat boekje leest men on
der do «Saemenspraeke tusschen Va-
der en zoon wegens de gelerdheid»
deze verzen
«Indien ik broeders heb
onder o is zangers stoet,
Die met misagtinge
dit lied zullen beoogen,
Indien zij voonder zijn
in 't letterperk gevoed,
Zij komen 't door hun penn
hun medebroeders toogen.»
De almanak van, "1811 behelst, onder
andere, de berijmde «Historie van den
verloren zoon, den Lof aen de vlic-
geilde schietspoel en de vrugtelooze
trouw-ontraeding
De vader vermaant zijnen zoon die
wenscht in 't huwelijksbootje te stap
pen
Jaco, en trouwt u leven niet,
als gij wilt meester blijven,
of gij zult komen in 't verdiet
Baer zijn veel kwaede wijven,
Die scheuren broek en den jupon,
La faridondaine, la faridondon.
En bij den bessem staet pipi barbari,
a la fagon de barbari, mon ami
Het laatste almanakje verscheen in
3813, toe li- de liedjeszanger Sadones, 5S
jaar ouel was.
D.o zoon van Jozef Sadones heette
Hendrik en hij had een haarken van
zijn vaavken, hij ook kon liedjes maken.
Hij leerde franscli en vlaamsch, schreef
gedurende een goed jaar op een bureel
en moest aldan soldaat worden onder
Napoleon. De veldtochten van den fran-
schen keizer waren ton einde en onze
jonge held liedjeszanger werd four-
rier op tien dagen en bleef hier in 't
land.
Hij was niet weinig cóntenti toen
der Korsikaan zijn rekening kreeg en
de Verbondenen van dren tijd de fran-»
sche legers overwonnen.
Een liedje van dc zijnen wijst daar
cp Maatgezang- op de luistorijke vic
tor iën behaalt door de geallieerde
troepen op de legers van Napoleon m
'de voorled ene r,iae.il 3814 en M: re
freintje luidt -/
Laet nu de Franschen souf qui peut
dansen
De geallieerde trekken in Parijs
Hij rijmde nog 26 Meyliedjes on
dichtte onder andere daarin
Het pluymgediert
iD'at vliegt en zwiert
Het pypt, het zingt en tiereliert
Elk in zijn tael
Maer principael'
Den nachtegaeil
Doet door zijn stemme
En aengenaemen zang
De herten zwemmen
In vreugden, naghten lang,
Met wat geniugt
En lief gerugt
Vliegt de leeuwerik naer de lugt,
Geeft door zijn zang
Ende geklank
Zijn eedlen Schepper dank.»
tDa's beter m allé" geval dan die
moorddadige liedjes over voorgevallen
moorden en misdaden en die luidden
als volgt
Ik zal 't u gaan verkonden
Wat te X is gebeurd
Ik zing met volle monden
't Is gruwelijk, ongehoord enz.
De oudste zoon van Jcf Sadones
heette Jan Baptist. Hij ook was dichter
op zijn manier en met manieren en
He vervolg onderaan volgende kolom,
Eenige bijzonderheden
De pauselijke stoet bestond uit) vier
aulos, waarin behalve den II. Vader
hadden plaats genomen de gouverneur
der Vaticaansc'he'Stad, Serafini, de neef
van Zijne Heiligheid, graaf ingenieur,
Ratti, eenige hoogwaardigheidsbekle
ders van den II. Stoel en, de ingenieurs,
die belast waren met de uitvoering van
de herstellingswerken van de villa Al-
dobrandini, welke in de gemeente Al'óa-
no gelegen is.
De stoet welke om 17 ure de Vatf-
caansche Stad verliet, kwam om '17.45
ure te Cas'tel Gandolfo aan. Het pause
lijk buitenverblijf ligt op 25 kilometer;
afstand van Rome.
Zijne Heiligheid, *lie ontvangen werd
door den beheerder van de villa en doof
den hulpbisschop van Albano, Mgr Ma-
razzi, bracht een langdurig bezoek aan
het landgoed en legde daarbij een groot
gedeelte te voet af.
Aan de beheerder van het zomerver
blijf, gaf Zijne Heiligheid Zijn groole
voldoening te kennen over het tot stand-
gebrachte werk en nadat Mgr Maraz.
zi no.g een korte toespraak had gehou
den, verliet de H. Vader, om 20 ure de
villa, wederom gevolgd door, dezelfde
personen.
Het heet dat deze Zomer Z. H. lan-
gereri tijd in Castel Gandolfo, zal door_
brengen.-
Van 10 dezer af, verleent 'do Nationa
le Maatschappij der Belgische Spoor
wegen eene vermindering van 50 t.h. op
dc normale prijzen voor zendingen, aar_
dappelen afkomstig uit Belgie, uit liet
Groot-IIertogdom of uit Zeeuwscli
Vlaanderen, bij boeveelheden van ten
minste 5 ton of voor dat gewicht bela-
londe.
Twee expedities zullen wedra Enge
land verlaten met bestemming naar de
tropische Cocoseilanden, om te zoeken
naar een schat van niet minder dan 12
millioen pond sterling.
Een expeditie die uit Londen vertrekt,
beschikt ovor een kapitaal van 15.000
pond, maar de. andere, die beslaat uit
jonge mannen uit Coventry, heeft
slechts een kapitaaltje bijeengegaard
Van 1.000 pond, maar ze zijn er toch op
berekend om drie jaar weg te kunnen
blijven.
De leider van bet zoeken naar goud
zal zijn George Gookncll, een jonge man
uit Coventry, die reeds verschillende
successen met de wichelroede heeft be
haald.
TO is lang niet de eerste maal. dat
naar de schatten', welke op de Cocos.
eilanden verborgen zouden zijn, een on
derzoek wordt ingesteld. Het heef, dat
de eigendommen van de kerken in Peru
zijn vervoerd; de bemanning militie en
bracht dc schat naar de Cocoseilan
den. Daar werden alle 'opvarenden ver
moord met uitzondering van den kapi
tein en een zeeman, die echlen zijn ge
storven zonder het geheim van 'den
schat te hebben onthuld.
Cooknell is van 'oordeel dat vroegere
expedities te veel waarde hebben ge
hecht aan de betrouwbaarheid van hun
elect,rische instrumenten. Op dit vulca-
nische eiland is dat uit den booze. Hij
gaat volgens zijn eigen methode te
werk.
wierd ook soldaat van moetens. Na den
slag van' Waterloo bleef hij nog onder
dienst. Van hem staan er bekend en_
kele liedjes, waaronder een Vcrmae-
kelijk Mey_liedeken, een sedig en ver-
maekelijk Liedeken ofte samenspraek
tusschen eenen jongman en eene dog
ter,» enz.
Ja tot zelfs de dochter'toe van Sa
dones schreef eene samenspraek tus
schen Leo en Sophia in verzen als de
eerste compositie van Sadones dogtcr-
ken, maer door liaeö vader geeorri-
geert.»
Een kleinzoon van den volksgelief
den zanger beoefende dc tooneelkunst
te Geeraerdsberg>n en- werd verschei
dene malen bekroond en dc zoon van
dezen laatste stond Ie Gent als tooneel-
liefhebben goed gekend.
Is dat niet wetenswaardig eii aange_
naam die deugddoende oude liedjes en.
bun dichters en zangers eens voor den
dag le brengen en ze te doen weerklin
ken die, oude klanken en zangen
ft Vervolgt.;' MARC,
Enkele prachtische mededeelingen
Het tweede Zomerfeest der, Vlaam
sche Jeugd te Dcurne op 20 Juli a. s.
wordt een triomf. Zij die nog geen de
finitief besluit hebben genomen, bans-
ten zich daartoe over te gaan, want de
tijd wordt kort
Ouders en kinderen die per trein ko
men, zetten we dringend aan ons hier
van onmiddellijk te willen verwittigen,
opdat we hun een kaart zouden kunnen
laten geworden, recht gevende op 35%
vermindering op het spoor.
Zooveel mogelijk raden wc nochtans
aan, dat men per autorijtuig naar Dcur
ne zou komen, om dan te kunnen deel
nemen aan den stoet, die gevormd wordt
nabij de Zuidstalie, op de Baron D'IIa-
nis_ en Amerikalei Eveneens raden we
aan de autorijtuigen te willen versieren
met bloemen, vlaggetjes of guirlandes,
om alzoo aan den stoet wat luister bij
le zetten,. Wij drukken er op dat al de
genen die aan dezen stoet willen deel
nemen, op hoogergenoemde plaats te
13,30 u. moeten aanwezig zijn. want
te 13,40 u. stipt vertrekt deze stoet.
Sommigen vreezen wellicht dat lint
groot aantal aanwezigen zal beletten
alles goed te zien en te hooren Wij
herhalen het nogmaals: er is geen re
den om daarvoor te vreezen De uitge
kozen plaats, waar het feest wordt ge
organiseerd, is ruim genoeg, om aan
elkeen behoorlijk plaats to bieden. An
deren vreezen dat, in geval van groote
hitte, het voor de kinderen onhoudbaar
zal zijn tusschen de menschenmassa
Nogmaals, deze vrees is ongegrond: het
Rivierenhof is een uitstekende plaats,
omringd door hooge boonion, en opge-
frischt door de vijvers, zoodat het ei;
in de heetste dagen nog koel en lom
merrijk is
Gedurende het feest zal een spreken
de filmopname gedaan worden, door de
firma's Pathé, Fox-Movietone, en Eclair
Het feest begint stipt le 14.30 u. e-n zal
eindigen omtrent 18 u. Vóór en na het
feest kunnen verfrisschingen en voed
sel bekomen worden aan zeer voordee-
ïigen prijs, in het restaurant, vlak na
bij de plaats van opvoering gelegen.
En dat degenen die vreezen, zooals
verleden jaar, niet veel te zien of te
hooren, ganseh gerustgesteld wezen:
overal staan luidsprekers en overal zal
men kunnen zien, daarvoor werd dit
jaar speciaal zorg gedragen.
Ouders, laat uw "kinderen van dien
heerlijken dag genieten: waf zullen ze
leute hebben met de muzikale clowns,
de danseresjes, de Zingende Meisjes
van Hal, de blinde Jongens van Woluwe
met hun Zwftsersch klokkenspel, de
plezierige muziek der fanfare's, enz.
enz. En de groöte kostelooze tombola
Voor 65.000 fr. prijzen! Nonkel Jan
Wordt een echte suikernonkel
Eén puntje is nog van groot belang:
hel schoon weer Gclukkiglijk valt on
ze wekelijksche uitzending juist daags
vóór het kinderfeest, en zal het ons mo
gelijk zijn, de weerberichten voor den
volgenden dag, ons verstrekt, door het
Observatorium van Ukkel, aan. do luis
teraars mee te deelen.
Ouders, komt met uw lieve kleinen
naar Deurne! Nonkel Jan verwacht U
In de .groote gemeenten
Men weet dat de regeering wijzigin-
en zal toebrengen aan dc besluitwet
betreffende den werkloozensteun. Er is
namelijk spraak, liet bijgeld uitgekeerd
door het gemeenschappelijk fonds
voor de werkloozen uit de groote cen
tra, eenigszins te verhoogen. Feitelijk
zouden er vijf in plaats van drie kale-
gorieën van gemeenten worden vast
gesteld de plattelandsche, dc half in-
duslrieelc gemeenten, de gemeenten
met meer dan 50.000 inwoners het
Brusselsehe en het Antwerpsche zou
den de vijfde kategorie uitmaken.
In de gemeenten met 50.000 mwo-
ners zou het thans toegekende bijgeld
met 1 fr. worden verhoogd in Brus'-
scl en Antwerpen zou de verhooging
1.50 frank bedragen.
De nieuwe uitgave die hieruit zou
voortvloeien, zou vergoed worden dooi
den «wachttijd» met een dag per
maand te verlengen, iets wat een be
zuiniging van 3 millioen per maand
zou medebrengen.
Iets definitiefs is evenwel nog niet
besloten. Die taak wordt aan den ka
binetsraad overgelaten, die Donderdag
bijeenkomt*
DONDERDAG AVOND om 7,30 ure
in de Bovenzaal van het Stadhuis.
Ieder Vlaamsch'voelend mensch daarheen I
Naar een regiem als voer de
landpachten
De Senaatskommissie van Justilie
heeft Dinsdag een nieuwe bijeenkomst
gehouden.
Ditmaal werd kennis genomen van
een verslag Orban over het wetsvoor
stel tot wijziging van; de edhtschei-
I dingsproceduur. De verslaggever ver
werpt feitelijk dit voorstel, maar de in
dieners ervan zullen gelegenheid krij
gen hun standpunt nader uiteen te zet
ten.
Vervolgens werd kennis genomen van
het eerste gedeelte van "het verslag Li-
gy over de handelsïitmrceelcn. Teksten
bezit men evenwel nog niet, daar de
Senaatskommissie geen vrede neemt
met dien overgemaakt door de Kamer.
Een onderkommissie werd aangesteld,
die er nieuwe zal voorbereiden.
Hoogstwaarschijnlijk zullen ten
grondslag hiervan dezelfde beginselen
liggen dan die aangenomen door de
landpachten. Bijgevolg zou, ingeval de
rechter besluit tot een Wijziging van
de huurceel. de verhuurder zoowel als
de huurder het recht hekomen om het
huurkontrakt op te zeggen.
iTiif zal evenwel nog nader moeten
blijken uit dc volgende vergaderingen
van de kommissie.
Langzamerhand komt er teekening in
de plannen voor -de in 1937 te Parijs le
houden wereldtentoonstelling. In den
beginne kan hot lijken, dat de inrich
ters te veel hooi op de vork namen en
zelfs" niet wisten, in welke richting te
le oriënteeren. Men heeft gelezen, hoe
minister de Monzie ze zich denkt.
Van de plek, waar nu het Trocadero
slaat over de Seine na slechting van
enkele geheel verouderde administra
tiegebouwen zou het terrein zich uit
strekken tot. het Champ de Mars. zon
der dit weidsche plein zelf aan te tas-
fen met dien verstande, dat hot één go-
heel zou vormen, zoodat de stralen
overbrugd moeten worden. De ti jd moet
leeren of dit niet te groot gezien i3.
Men kent dc drie aspecten, die ze
meet verloonen en wel sierkunst, we
tenschappelijke vorderingen en met in
begrip van anticipaties en ten derde
arbeiders en boerenbestaan.
Intusschen zal Parijs wel een weinig
Brussel in den weg loopen, als het
niet te veel is.
WEIDEGANG
't Is in het belang van den landbou
wer dat de duur van den weidegang zoo
lang mogelijk zij dat bevordert den
gezondheidstoestand van de dieren,
wat reeds kans geelt tot. liet vermeer
deren van de bate maar dan dient er
gezorgd voor malscli, voedzaam en
overvloedig gras, derwijze dat de melk
koeien gedurende al dien tijd geen
kraclitvoeder zooals koeken en meel
meer nocdig hebben.
Dat zal voorzeker voor den landbou
wer een merkelijke vermindering van
Iuitgaven zijn, en dat kan hij hekomen
door een oordeelkundige bemesting en
een verstandige uitbating van zijne
weilanden, door verdeeling in peroeelen
zooals we in een voorgaand schrijven
hebben bewezen.
Dat de bemesting van de weiden
hoogst belangrijk is hoeft geen betoog,
tal van bemest ingsproeven hebben
zulks genoegzaam aangetoond ten
andere 't is uit de stallen dat onze
landbouwers on veekweekers nog altoos
de grootste winsten kunnen halen, als
ze maar mee gaan met den vooruit-
gang.
Wil men dus den .weidegang ver
vroegen in de lente cn verlengen in den
herfst, dan is het volstrekt noodzake
lijk in Februari-Maart 300 kg'r. am.
moniaksulfaat. te gebruiken en eenigs
zins in te eggen.
In den loop van' den zomer, telkens
als de dieren een perceel verlaten, 11a
volledige afgrazing, zal men nog 100
lot 150 kgr. van dezelfde meststof aan
wenden. en voor de laatste maal rond
einde Augustus of bij het begin van
September. Op die manier zal hel vee
regelmatig gedurende den weidegang
veel en voedzaam gras te zijner be
schikking hebben, en onze veekweekers
zullen het doel bereiken dat ze alloos
moeten beoogen, namelijk de grootste
winsten trachten te bekomen met de
minste uitgaven. DIXI.
(door de Keukenprinses^
Versche erwtensoep
Erwtensoep is een lekkere soep. lïak
een kropje salade fijn, en bestrooi het
met bloem. |P,oe het in den pot met een
halven kilo uil.gedople jonge erwten,
een weinig postclêlnbladen, en twee of
drie beschuitjes. Overdekt met water,
en zet den pot op een goed brandend
vuur. Kruid de soep, zoodra ze kookt, en
voeg er, op het oogenblik van opdie
nen, een klontje boter en cencn lepel
Libox bij... Keurgi'
Gevulde tomaten
Hol tomaten uit, en laat ze uitlekken.
Hak daarna harde eieren fijn, alsook
tuinkruiden en Liebig Corned Beef.
Meng dit alles met een weinig mayon
naise tot een stevige pastei. Vul er de
tomaten mede, en-overdek met een dik
ke Liebig-gelei. De vereeniging van
mayonnaise en gelei is onverwacht en
aangenaam.
Prinsessen met appelen
Alhoewel weinig bekend is dit een
zeer lekkere schotel. Neem een pond
prinsessen, reep ze af en wascli ze, en
j laat ze afdruppen wanneer ze half gaar
I zijn. Laat, in een anderen pot, een
fijngesneden ajuiii in Liebig Rundvct
I bruinieren, en, als hij goed bruin is,
i voeg er dan een half pond in vieren-
j deelen gesneden appelen bij, alsook
i een weinig water. Zoodra de appelen
.tot. moes zijn. vervallen, doé dan de
prinsessen in den pot, en laat goed
doorkomen, op matig vuur. Voeg zout en
I peper bij, en laat de groenten koken
i totdat ze goed malsch wezen. Dien op
|met gesloofd of gebraden vleeseli*
Hot iwaarte puilt van onzen tijd is
hst horstel der maatschappelijk© orde,
waarmede zoove'o andere problemen
in verband staan. Volgons Z, H. Paus
Pius XI, zal gean leider van het eco
nomisch loven der volkeren, geen or*
ganisatfe-talent, op vreedzame wijze
de sociale moeilijkheden kunnen ent-
wzrren, indien niet vooreerst da
zedenwet, gesteund cpGod en geweten
op het economische terrein zelf zege
viert. Dat is de fundamenteel® waarde
de bron van alle waarde voor het be
staan der volkaren in hst economisch
leven evenals in het politiek leven,Het
is bijgevolg van do wijze waarop dit
vraagstuk wordt opgelost, dat in een
volk de orde, do vrede en de welstand
afhankelijk is.
Do Katholieke Werkgevers hebben
den plicht het hunne er toe bij te dra*
gen opdat die oplossing gezooht wordo
in het licht der H. Kerk en het Evan
gelie, omdat wij weten dat daar alleen
de riohtlijnen te vinden zijn van recht,
plicht en liefde die de tegenstrijdigs
belangen van enkelingen en groepen
kunnen verzoenen.
Het Congres van Christelijke Werk
gevers van 16 en 17 September aanst.
te Kortrijk zal het onderwerp behan*
delen dat geheel in de lijn ligt ons doOr
Z. H. den Paus te dien einde voorga»
hcuden: «Hoe kunnen Onse tegenwoor
dige sociaal-economische instellingen
evolueeren tot Bedrijfsorganisatie in
de richting van «Quadragesimo Anno».
Voor inliohtintfen zich wenden tot
het Secretariaat van het Algemeen
Christelijk Verbond van Werkgevers,
Meir, 24. te Antwerpen, of Z. E* H,
Van Overbtke, secretaris derafdeellng
West Vlaanderen, Marckesteenweg, 48t
te Kortrijk.
