ft
Studie van Fsrnand Portmans
Rechtbank Oudenaarde
Guldensporen-viering
Inschrijvingslijst
HANDELSRECHTBANK
VAN AALST
Eendracfit's Lichtstoet
Internationale Hondententoonstelling
In het Gouden Tonneken
Op 5 Augustus
reis uuur MSeauruiug
welgelegen Handelshuis
Doodelijk auto-ongeval
Op 10 October kwam Jugmann Wil
Jem uit Brussel te Erembodegeni met
zijn auto gereden in de richting v
Aalst; op zeker oogenblik wilde hij een
Êtoel voorbij steken, waar een spelend
•muziek aan den kop was. De autoino-
bilist moest zeker een verkeerde bewe
ging gemaakt hebben, want hij vatte
me! de rechter slijkweerder een der
muziekanten die een 30-tal meters werd
meegesleurd en bewusteloos op de baan
bleef liggen. Het slachtoller Meert
Louis, gehuwd en vader van 2 minder
jarige kinderen, overleed des anderen
daags aan de bekomen verwondingen.
!Voor de Rechtbank werd Jugmann be
straft om zijne onvoorzichtigheid met
3 maand .gevang, met 5 jaar opschor-
sing, bovendien moet hij 120.000 frank
schadeloosstelling betalen aan de echt-
gonoote en de kinderen van, het slacht
offer.
De plechtige Jaardienst voor, de zie-
lerust van wijlen Mevrouw
Elisa GKYSELEIM-VERLEYSEN
zal .gezongen worden DjONDLÖ-DAG 13
'JULI aanstaande te NEGEN ure in de
parochiale kerli van. den II. Jozef.
DAVIDSFOND3
aïdceling s Aalst en Omstreken
op-Donderdag 13 Juli 1933
te 9 uur voormiddag in da St Mar-
tinuskerk, gesoiemnideerda Mis voor
de overleden leden der Afdeeling.
te 7,3G uur 's avonds, in de boven
zaal van het Stadhuis
FEESTZITTING.
Treedt op als rsdenaar Heer Dokter
J. Bouworaerts.
Geen enkel lid entbreke
-4de HAIVDFJ .SFOOR
vooj- Kunst, Handel en Nijverheid
ingericht in de rui me lokalen der L"ger-
pupillen8chool den 21, 23, 24, 27, 30, 31
Juli en 3 en 6 Augustus e.k.
Concerten, Volkshuis, Tombola, Vermake
lijkheden, Versieringen, Electrisch» Ver-
lichting der He vingen.
Ingang: 2 Krank.
De toegangskaart geeft reolït tot deelne
ming aan de prachtige Tombola.
Katholieks Middenstandsbond
van Aalst en Omliggende
Het bureel, gevestigd in dï KORTE
ZOUTSTRAAT, 40, te Aalst, verschafte
Steeds inlichtingen over
1. Vermindering van grondbelastingen j
2. Fiscale Diensten
3. Schuldvorderingsdienst
4. Leerlingenwezen
5. Leenkas voor kleine werktuigen
6. Verzekeringen (tegen brand, persoon»
lijke verzekeringen, werkongevallen, levens
verzekeringen, enz.)
7. Hulp voor kredietaanvragen
8. Leeningen aan verkoop op krediet
9. Middenstandszegel
10. Pensioenkaarten voor werklieden
11. Loouboekjes, bedrijfsbelasting, crisis
taks.
Bnfpel open eiken Zaterdag van 9 lot 12
en van 2 tol 5 uren.
Middenstanders, maakt van deze gelegen
heid gebruik. Laat U inschrijven in onze
organisatie. Leest en steunt ons blad «Mid
denstand-Burgersblad».
De Bonden van het H. Harl
gaan op Zondag 30 Juli 1933 naar de Pas
siespelen van Naney. 000 tooneclspelers
en figuranten. 16 Redrijve.». 17 Kooren-
18 Taforeelen. 6 uur vertooning vai) 9 lot
12 uur en van 2 tot 5 uur,
G nsoh dn zaal voor ons gehuurd.
Vertrsk den Zaterdag avond met speciale
treinen. Aankomst te Nancy Zondag.morgen
om 6 uur. Om C 1/2 ure Comniuniemis op
gedragen voor onze Bondsleden door Z.Exc.
den Bisschop van Nancy.
PASSIESPELEN.
Daarna rond 5,39 u, vertrok om Z ndag
avond thuis te zijn.
Ongehoorde gunstprijzen,
Treinbiljot Forfaitaire prijs van 65 fr.
(heen en weer) van wolke statie ook (met
inbegrip van reisfcoekje met plan en beschrij
ving van Nancy, alsmede van de inrich
tingskosten.)
Ingang Passiespelen Eerste rang 35 fr.
Twee rang 30 fr. Darde rang 2-1 fr. Vier
de rang 17 f". Vijlde rang 12 f'.
Daar hei aantal plaatsen beperkt is, i
spoedige inschrijving noodig.
Alle inlichtingen verkrijgbaar bij de E H.
Bondsbestuurders en ijveraars,
voor fijne K L E U R H E M D E N
en voor scboone ECRAVATEN mnogt ge
verirouwen stellen in liet Klein
Brussel - Kattestraat nr 80,
Aalst. 1312
VLAA!V1SCHE~KERJY!IS
De Franeiscaanschc Pierde-Ordo der
Paters Kapucienen van Sint Job, Aalst,
richten op Zondag 27 cn Maandag 28
Augustus en óp' Zondag 3 September
een Vlaamsche Kermis in ten bate van
P. Gaspar, hun stadsgenoot Missio-
naris in Panjab, Engelsch Indiö. Alle
deftige menschen erheen 1
K.V.R y. - ihz 1st
Nonkel Jart
van den Kalb. Viaamschen Radio-Omroep
heeft de eer en hot genoegen al de vrienden
van K. V. R. O, kleinen en grooten uit te
noadigen op het
Groot Zomerfeest der Vlaamsche Jeugd
dat doorgaal in het Rivierenhof, te Deurne,
(Antwerpen) op Donderdag 20 Juli 1933, te
te 14,3G u.
Verloren igouden armband, Zondag
avond gaande door de Molenstraat
naar de Groote Markt. Terug te bren
gen tegen goede belooning, Droef n. 2,
Terjoden. -1350
BURGERLIJKE STAND VAM AALST.
GEBOORTEN
Mannelijk: 6).o
Vrouwelijk: 7
Huwelijken
Joris De Schryver. electrieker, Scherpe-
veldstr, met.Elvira Do Kege', herbergierster
Nestor De Tié: estraat. Dominious Re-
ilant, breii r, Doktor Do M« orstraat met
Bertha Van der Sciiueren, naaister, Wit
huisstraat. Romanus Do Brul, loodgieter
Nazarellistraat me'. Maria Bosman, katoen-
bew. Moorse baan.
Overlijdens
Jan Van den Bergb, cchfg. Maria De
Coster, mouter^gast, 40 jaren, Windmolen-
straat. Frans Woireld, echtg. Maria
Peersman, stoker o. sp, 41 j. Kerrebroekslr.
Constantinas Neukermans, wr Virginia
Van Nieuwenborgh zb. 58 j. St Camielstr.
Valc:y De Sadeieer, echtg. fiarbe Chan-
say, beenhouwer, 36 j. wonende te Gcnva'.
1 kind onder de 7 jaren.
BISDOM GENT
Oost- Vlaanderen's Bedevaart naar
Onze Lieve Vrouw van Lourdes
ten voordeele
der Arme Zieken van Aalst
Kattestraat, De Rbldorstraar, Peperstraat,
Vrijheidstraat (Kat), Vredesploiu,
M. Eeman Paul 20,00
M. Mouton -20,—
M, Claus 20,
Naamloos 20,—
Naamloos 20,—
M. Limpens 10,—
M. Crommelinckx 10.—
-Mad. Cromera 10,
Naamloos 10,—
Maison Albert Do Valkeneor 0, V. d. Vorst
2, CaMebauL Jean 2. Matthys 5, Arys 5, Moens
2, Francois 2, Van den Bioack 1, Waljrraeve 5,
Elias 5, Claessans 5, Do Paepo 3, Beeckman 5,
BlanckaeitS, Wellens 5, Caliebaut 5, Boone 8,
Elias 2, Penn® 2, De Veylder 5. Lobacq 3, Wils
2, Boone 2. D'Haese 2, De Wever-Borms
Appelmans 5, Lambrechts 2, De Dobbelaora 5,
De VuystS, De Winter O, E>. Do Veylder 5, Van
do Waeter 6, Grillaert 5, Peynsaert 5. Kieckena
2, De Vuyst 5, Do Pril 5, MuylaertS, De Nul 2.
Lonsson2 2, Naamloos 5, 2, 2, 2, 1, t, 8, 2, 5
2, 2, 5, J, 2, 1, 2, 5, 5,
Falllissementvoorkomend concordaat.
Bij vonnis van 11 Juli 1933 heeft dc
rechtbank de rechtspleging toegestaan
tot het bekomen van het faillissement-
voorkomend concordaat aanzocht dooi;
de naamlooze vennootschap SCIERIE
MECANIQUE MODERNE, Anciens Eta-
blissements Aug. MINNER, P, VAN
SCHEPDAEL Cie te Ninove.
"Vergadering der schuldeischers op
ZATERDAG, 22 JULI 1933, om 2 uur
's namiddags, ten gehoorzale der Recht
bank. Zij mogen zich aanbieden 't zij
persoonlijk, 't zij bij gemachtigden.;
Aalst, den 12 Juli 1933.
De Referendaris,
3.356a SE. VAN FjEN BERG IE
Ter gelegenheid van het tienjarig bestaan
van de Supportersclub «Overal» (Kattestr.)
e i oin de Promotiefeesten nog meerderen
luister bij te zetten, had de jubileerende
wijkclub aOvera'» op Maaü.dag avond, 10
Jiili, een schitterende lichtstoat op de been
gebracht.
Al wie dezen feëatèlijken uitstap z«g voor-
bijstappen, keek met verwondering toe naar
al die veelgekleurde ballonnetjes, die boven
de hoofden der geestdriftige menigte," dans
ten en wemelden. Er waren er zeer groote
bij en deze waren, onder vorm van piramide
op een hoogen stok aangebracht.
Er waren velschillende zulke lichtpirami
des en deze gaven een fetöiieken aanblik.
Achteraan reed een groote, versierde
autocamion. Van boven tot van onder was
dc wagen met tal van wit-roode draperieën
behangen en opgesmukt. Naast de kleuren
onzer lieve stad stonden tal van wit-zwarte
voetballen afgebeeld en wapperde, hoog en
triomfantelijk, de wit-zwarte vlag. Een
voetbalspeler, geëquipeerd zooals op hot
terrein, stond op een verhoog en achter hem
steeds hooger, een overgroote wit-zwarte
voetbal met een gouden kroon er op.
Deze wagen verzinnebeeldde de verheerlij
king van den Eendracht, de huldiging van
Eendracht Aalst, de bekroning van een
jarenlangen arbeid.
Deze apotheose werd, onafgebroken be-
licht door een reflector sn nu en dan, slak
men Bengaalsch vuur op, Hoe tooverachtig
schoon gleed deze feestwagen dan verder,
ouder een roöden, een groenen of een gelen
schijn, en dan daarvoor, een heele straat
lang, die papieren lichtballonnetjes, groot#
en kleine, huppelend én wiegelend,
In een woord, «en ware feë 'ie
Bij tusschenpoozen, en afgewisseld met
het Bengaalsch vuur, kregen we het uwan-
deler.d vuurwerk». Natuurlijk had dit ook
zijn bekijk, Molentjes draaiden en knetter»
den fonteinen ontsproten en spuwden heele
lichtbundels en sprankels de avondlucht" in,
te midden van het gejubel, het gezang en
den geestdrift der gelukkige Eendrachters.
De muziek van ons bereidwillig Pompiers-
korps blaasde dat de ruiten er van trilden en
vooral klaroen Lefebvre ging er moedig op
los.
De slapers die de fanfaren van verre
hoorden naderen, kwamen eens het hoofd
aan 't venster steken ep er zal zich voorze
ker niemand teruggetrokken hebben, want
als Eendracht uit zijn schelp komt, dan is
het da moeite waard van te komen zien.
Wat een volk I Wat een enthousiasme
De zegeliederen werden alle opgehaald.
Geen enkel werd er vergeten.' De klok
luidde I De «Overal» jubileerde. De Een
drachters vierden mee en nogmaals deed
onze wit-zwarte, zoo volksgeliefde club de
straten onzer stad bomvol loopen*
Proficiat «Overal» eh Firma Gebroeders
De Winter, die ons dezen schoonen. ouver-
getelijken lichtstoet bezorgden.
Het lied ia uit 1
En hiermee zijn de promotiefeestelijkhe
den afgeloopen. De kampioenstitel werd in
Aalst op schitterende wijze door de talrijke
Eendrachters gevierd.
Herinneren we ons eventjes do mooie
huldiging op het plein na den match Een.
drachtLokeren dan 's anderendaags de
muziekoptocht die een rsuzenbijval genoot;
de twee promotie-bals de grooteVlaamsche
Kermis met de Sinksendagen den vlag-
genstoet en de laatste feestelijkheden van
9 en 10 Juli.
Hot Feestcomité vzn de club heeft werk
op de plank gehad, dooh het wellukken der
belegde feesten vergoedt ten volle de moeite
welke deze heeren *ich getroost hebben.
En nu nadert stilaan de werkperiode voor
de spelers. Het officieel seiiosn zal eerst in
September aanvangen, dooh we moeten voor
dien datum slagvaardig slaan om onze wit-
zwarte kleuren op waardige wijze te verde
digen. Daarom ook zijn reeds de noodige
vrienden matchen afgesloten, die aan het
Aalslersoh voetbalpubliek, enkele uurtjes
fraai spel uit hoogere klasse zullen te zien
geven, We komen hierop terug.
Staan we klaar
Sportclub Eendraoht heeft, na lang cn
hard zwoegen, onze stad Aalst in hoogere
afdeeling vertegenwoordigd.
Het komt er nu op aan van het
gewonnen terrein niet te verliezen
Daarom ook zullen alle spelers regelmatig
de trainingen en oefeningen volgen. Nu het
feesten voorbij is, worden ze weder «op re
giem» gesteld. Niet te veel rooken en een
matig gebruik van sterke dranken, dringen
zich hier weer op*
De aupporters ook hunkeren reeds onge
duldig naar den strijd. Twee nieuwe sap*
portersolubs werden in de rangen opgeno
men de KrugerazonenHoutmarkt,
en de ArendszonenBinnenatraat. Zoo
doendo is het aantal wijkclubs waarover
Eendracht beschikt, op; 24 gebraoht. Enkele
dezer zijn reeds opgegroeid tot groote ver
enigingen die al wat bizonders durven In
richten. Denk maar eena even terug aan den
liohtstoet van Maandag avond door den
«Overal» op touw gezet. De wijkclub der
Kattestraat telt 256 leden, Dat begint al te
tellen I
Tal van andere supportersclubs volgen
het spoor dat de oudste zusterclub hun heeft
voorgetrokken, Steeds meer en meer sop»
porters komen de rangen der Eendraohters
aandikken. Goed zoo In alle wijken onzer
alad wint de Eendrachtgedachte aanhangers
bij. Ook tientallen van jonge apelera gaan
voor den eersten keer do wit-zwarte trui
aantrekken 1 Het Bestuur, de spelers en de
supporters van den Eendracht hebben oen-
drachtig en vol ijver, de handen in elkaar
geslagen, om ook gedurende hel speelseizoen
1933-1934, met onze vijf ploegen, onze
stad Aalst eer aan te doen.
Leve onze Aaletersehe Promotieolub I
WIT en ZWART.
Welgelukt Zwemfeest
Het zwemfeest dat verleden Zondag in
den Dender (SasJ door de Aalstersche Zwem-
club «Neptunus» werd ingericht, kende een
overgrooten bijval. De mooie zwemsport
wordt op uitstekende wijze gediend door
Neptunus en we wenechen dan ook van
harte dat de club, met de samenwerking van
alle leden, meer en meer moge bloeion
Aan het feeat van 9 Juli verleenden de
Gentsche Ewemvereeniging en de Cerole de
Natation van Schaerbeek hunne gewaar
deerde medewerking. Uitslagen
I. 60 m, vrije «lag. Kampioenschap
Neptunus (knapen)1. Paul Sohotte, 2.
Pierre Lenain, 8, Karei Vermeiren.
II. 60 m. vrije slag voor kleinen,voor
behouden aan de G. Z- V. 1. Halleux 2.
Leveugle, 3. Loreyns.
III. 100 m. vrije slag, Clubkampioen-
schap Neptunus: Van Walleghem Albert
blijft lokale kampioen.
IV. 100 m. streekzwemmem GZV
tegen CNS.: 1. Arachodt, GZV. 2. Cri-
quillien, C N 8, 3- V-d. Bossche GZV,
V. 100 ra. Vrije Slag, Papillen. GZV
tegen CNS.:
1 Trentini(C.N,S.;, 1 Begaert (G.Z.V.),
3 De Cloedt id.
VI 100 m. vrije alag (G.Z. V. tegen
C.N.S.)
1 Matthys (G.Z.V.) 2 Gambré (C, N. 3.)
3 Em. D'Hooge (G.Z.V.)
VII 60 m. vrije slag knapen, (G.Z.V.'
tegen (C,N,S.)
1 Bruggeman (G-Z.V.) 2 LiekemLeon
(C.N.S.) 3 Diels (G;Z.V.)
VIII Gezamenlijke oefeningen met
veel sueces uitgevoerd door Archodt, Van
den Bossche, Tournoy, Matlhys, Ducbéne,
De Soraere, Massart, D'Hoogo Em; allen
van de (G.Z.VJ
IX 50 m. vrije slag voor leerlingen
der Middelb. Sohool.
1 Vermeiren Ch. (Beker) 2 Pierre Le
nain. 3 Vincent Roger.
X. 5 x 60 m. Vrije slag, Pupillen (Q.
Z,V.) tegen C,N.S.)
1 Gentsche zwemmers, 2 Cercle de Na.
tation Schaerbeek
XI 5 x 50 ia, vrije slag (G,Z,V, tegen
C,N,S,)
1 G.Z-V. 2 C.N.S,
XII Het Lyoneesch steekspel viel ook
goed in den smaak,
XIII Waterpolomatch tusschen do ze
ventallen van Gent en Schaerbeek.
Gent leidt met 2—1 tijdens de poosde
strijd gaat hardnekkig voort na de rust,dooh
het is de Gentsche zwemvereeniging die
wint met 5—2 en aldus beslag legt op den
Beker Tabakken 't Haantje.
De beker voor Clubs «De Blieck» wordt
nsgelijks door de G.Z.V. gewonnen met
30 p. tegen 19 voor Schaerbeek.
Er werden voor dit zwemfeest vijf bekers
uitgeloofd. Ze zijn gewonnen door de hee
ren Paul Schotte (lokaal kampioen der kna
pen), Van Wallegem Albert, Vermeiren Gh.
twee bekers voor de Gentsohe zwemvereenl-
Het talrijke publiek volgde met veel
aandacht de versohillende wedstrijden en
Neptunus dient geluk gewenscht voor zijn
prachtige feesten.
Lang leve NeptunusWit en Zwart.
Kaatsen
Het Tornooi van «Eendracht Vooral»
De Supportersclub «Eendraoht Vooral»
(Blok Borreman) richt een kaatstornooi in
en we doen hier een oproep tot al de wijk
clubs van onzen Eendracht die een kaats-
ploeg bezitten, om hunne sportvrienden van
den Blok te gaan steunen.
Het eene plezier is 't andere waard. Op de
ploeg van «Eendracht Vooral» werd nooit
tevergeefs beroep gedaan. Het vijftal der
drie Lefebvrea verwacht nu ook dat Een-
draoht's supportersclubs talrijk huune deel
name aan dit tornooi zouden sturen.
Hallo, wijkolubs Allen naar deu Blok I
De loting heeft plaats Donderdag a. s. 13
Juli, te 7 u. in het lokaal vau de suppor*
tersclub Eendracht Vooral (Blok Borre.
man) Delutten beginnen reeds Maandag 17
Juli. Wit en Zwart,
Aa|st-Eendracht wint het Kampioen
schap der Vlaanderen
De ontijdige retgen hield veel lief
hebbers thuis; niettemin kwamen nog
een groot getal sportmannen op om de
finaallutte tusschen La Louvière .en
Aalst-Eendracht bij te wonen1.
Te 5 ure begint deze zoo belangrijke
kamp'.
Den Heer Van Cauwenberghe yan
Brussel leidt.
La Louvière speelt met gewone vör-
mirig terwijl bij Aalst Van Medegael
optreedt. De eerste spelen toonen. aan
stonds dat de strijd zal hevig zijn. Aalst
neemt de leiding met 2 om 0 en 'daarna
met 3 om t. La Louvië're haalt zijn ach
terstand in, het wordt 3 om 3 en daarna
4 om 4. La Louvière verandert zijne
opstelling en dit brengt geen geluk bij
want het Aalstersc-hc offensief wordt
ingezet op overtuigde wijze. Beurte^
lings keehen Van Medegael, Podévyn en
Gombeer over en 't wordt 7. om 4 voor.
Aalst, liet volgende spcl'komt op 40 ge
lijk en Michel levert leep weg en 'j, i$
rust. 8 om 4.
Hel publiek steekt zijne bewondering
niet onder stoelen of banken en alhoe
wel alles nog mogelijk is, is Aalst up.
dit oogenblik algemeen favoriet.
Na de rust beproeft La Louvière een
versche opstelling: Schaillée, klein mid
den, Dubray, groot midden, Van Ruys-
sevelde, achterman. Doch het zal niet
baten, want Aalst speelt voorts prach
tig en, gaat bot i0 om 4.
Verdeeling van spelen geeft 11 om 5.
Die koordmannen van Aalst missen ccni-
ige ballen en 't is 11 om 6.
Doch Podevyn en Gombeer geven op
nieuw d'oor en gaan vooruit tot 13 om.
6. Nog twee spelen worden verdeeld en
t wordt 14 om 7 en dan 14 om 8. Aalst
vindt dat bet genoeg is en op 40 om 30
keert Van, Medegael van achteman over,
en 't is gedaan. Of er gejuicht wordt
De heer Burgemeester schenkt, na'
korte .geluk .wens'ciien, den beker aan de
gelukkige overwinnaars, en dezen vier
den hunne overwinning tot in de lato
uurtjes.
Na dit prachtige kampioenschap' mo
gen wij besluiten dat de beste ploeg ge
wonnen heeft. Ten andere onze Aalster,
sche ploeg kende negen achtereenvol
gende overwinningen, en dit zegt ge
noeg.
De volgende kampen worden betrouw,
vol afgewacht en niet zonder reden
Technische uitslag Aalst, 15 speletl
64 vijftienen, verliest 2 spelen van 40
gelijk en 2 blanke.
La Louvière, 8 spelen 59 vijftienen'?
verliest 4 spelen van 40 gelijk en' 3.
blanke.
Ballen over Podevyn 8, Schaillié '4',
Van Medegael 4, Gombeer 2 en Fjubray;
l. i y. M.
Onze Aalstersche Hondenclub St Rochus
ffeefl op 23 Juli een tentoonstfllllnjr waar de
kampioenen en eerste prijahonden van alle ras
sen zullen aan deel nemen,
Aelstenaars met schoont honden worden
verwacht en verzocht in te schrijven.
Drie duizend frank prijzen in geld
en voorwerpen
Veel inwoners van de stad loofden mooi# prij
zen uit, die met dank aanvaard worden.
Komt zien op 28 Juli in de oude Jongens
school, Vrijheidstraat (Kat) van 9 ure 's mor
gens tot 6 uur 's avonds.
Bruseel8ehestraat, 10% Aalst.
Van heden af alle Donderdagen en Vrij
dagen te bekomen beste geparkeerde Rhilip-
pinsche Mo«sels, alsook besten Hollandschen
Maatjesharing. 1357
TOMATE Soep sau#
oogenhlikkelijk klaar.
TOMATE Gewaar.
borgd door zijn supe
rioriteit.
TOMATE Beter
dan de beste.
TOMATE - Beroikt iit
België 80 0/0 van het
totaal verbruik, 211
met speciale trein. Prijs III kl. 35,06 fr,"
II klas 55,00 fr. Yoor inschrijvingen en
inlichtingen 1388
Reisagentschap VOYAGES FRANQ0IS
Keizerlijke Plaat e671, Aalst
HOVENIER vraagt werk. Zich te bevra
gen Roosen, St Jorisstraat, 14, Aalst. 1360
GEVRAAGD bureelleerjongen, goed
schrijfmaohien kunnende. Zich aanbieden
Automac11, Koophandslstraat, ter
stede* 1359
WERKVROUW vraagt 2 dagen in de
week wasschen uf kuischen. Goede getuig»
schriften, Schrijven onder de letters B. M,
bureel van het blad. 1361
'N/W
te Dendermozxde
OPENBARE VERKOOP ING VAN; j
te Dendermonde, Vlasmarkt nc
De Notaris PORTMANS 'te Dender
monde zal op gewin van inste*-
premie openhaar verkoopen
Een welgelegen Handelshuis', dien
stig voor alle bedrijven, met twee ver
diepen en fransch dak, werkhuis ent
verdere aanhoorigheden, 'rechtover d«
Abdijkerk, bekend ten kadaster ^ectiö
D nr 12 met eene groote van 1 aaij
10 ca. palende ter e-enere Mr Joz.Vart
Langennove, ter andere Mevr uiw Omen
De Beul, van achter aan den r,ended
cn van voren aan de Vlasmarkt.
Bewoond door de echtgenooleff Mij
en Mevr. Bulteel-Cavey.
Beschikbaar 4 maanden na de vef-t
kooping.
Zichtbaar alle dagen van 3 tot 8 u«.
Staat slechts gebracht op 147.000 fr«
Derde cn laatste Zitdag
MAANDAG 17 JULI 1933
om 2,30 ure van den namiddag tefl
afspanning Den Hert bij den Reed
Gustaaf Duerinck te Dendermonde,
Kerkstraat, .120 >5
