SUNLIGHT ZEEP
komt de Heer Dr Bouweraerts spreken
OoMomspsnsioenen
Het
zekerste middel
om een mooie
wasch te hebben.
Aalstenaars
inciaal Bestuur van
Oost Vlaanderen
Guldensporen-viering
Inschrijvingslijst
De Sunlight Zeep verze
kert U een mooie wasch,
Sunlight maakt het linnen
frisch zonder de stevigheid
der weefdraden aan te
tasten. Zij geeft aan het
linnen een glanzende
blankheid waarover' U
terecht fier, zult zijn.
Het geheim der bleekende
kracht en der onschade
lijkheid der Sunlight Zeep
ligt in hare merkwaar
dige i zuiverheid. Zij is
samengesteld uit de
zuiverste oliën van Bel
gisch Congo en hare zui-
verheid
is gewaar
borgd voor
200.000 fr.
Internationale Hondententoonstelling
1 HANDELSRECHTBANK
VAN AALST
HANDELSRECHTBANK
VAN AALST
De Firma De Winter Beöroeders
HEDEN AVOND om 7,30 ure
in de Bovenzaal van het Stadhuis.
Ieder Vlaamsch-voelend menseh daarheen
BERICHT
Het examen van gemeontosëcretaris en dat
van gomeonteontvangor (2® en laatste zittijd
1933) zullen plaats grijpen op de volgende
dagan
a) schriftelijk examen van gemeentesecreta
ris in gemeenten van 2.500 inwoners en meer
14 en 15 September
b) sohriftelijk examon van gomeentesccreta'
ris in gemeenton van min dan 2.500 Inwoners
op J4 September
c) schriftelijk examen van gemeenteontvanger
op 14 September.
dj mondeling examen voor allen op later
te bepalen dagen.
De personen die verlangen doel to nemen
aan een dezer examens kunnen z ch laten in
schrijven op hot Provinciaal Best uur te Gent,
van lieden af tot 31 Oojjsf, van 9 tot il uur, of
wel hunne schriftelijko aanvraag en terzelfder
tijd het bedrag van hot inschrijvingsrecht stu
ren aan den Heer Gouverneur voor gestolden
datum.
Na 31 Oogst zal geene aanvraag tot inschrij
ving meer aanvaard worden, onder welk voor-
wendsel ook.
Programma op aanvraag. De korte inhoud
der vakken wordt aan de ingeschrevenen ver
schaft tegón voorafgaandslijké betaling.
Het inschrijvingsrecht is bepaald op 100 fr.
voor do candidaten-secrotaris en 50 frank voor
de candidatan-ontvangers.
De ouderdomspensioenen zullen be
taald worden ten siadhuize (trouwzaal),
telkens van 2 tot 4 uur op de hierna
volgende dagen en per letter van fami
lienaam, niet meer per nummer.
IWaandag 17 Juli voor de letters en B
Dijnsdag 18 Juli voor de letters C en D.
(tot Delvoye)
Donderdag 20 Juli voor de overige D
Maandag 24 Juli voor de letters E tot IVl
Dijnsdag 25 Juli voor de letters IM tot T
Donderdag 27 Juli voor de letter V (tot
Van Dijck)
Vrijdag 28 Juli voor de overige V tot Z
Aanmerkingen. Indien de pensioen
gerechtigde belet is zich te verplaatsen
kan het pensioen aan een daartoe aan
gestelde persoon uitbetaald worden
mits een getuigschrift van den genees
heer (zegelvrij) en eene volmacht (ze
gel- en registratievrij)van de gepen-
sionneerde. De handteekening van den
gepensionneerde moet door het gemeen
tebestuur gelegaliseerd zijn. Een le-
yensbewijs van deze gepensionneerde
moet bij elke betaling voorgelegd wor
den.
De eenzelvigheidskaart van alle pen
sioengerechtigden zal streng geeischt
worden.'
De Ontvanger der Belastingen.
A. SGHOTTE.
DAVIDSFONDS
afdeeling Aalst en Omstreken
heden Donderdag 13 Juli 1933
te 7,30 uur 'e avonds, in da boven
zaal van het Stadhuis
FEESTZITTING.
Trssdt op als rsdanaar Haar Dokter
J. Bouweraerts.
Geen enkel lid ontbreke l
KONINKLIJKE HARMONIE
Al GROEIEND BLOEIEND
Concert
op Donderdag 13 Juli 1 993, te 20 1/2 uur.
Kiosk Groote Markt
1) Marche
2) Si j'étais Roi. openingstuk
X.X X.
Adam.
3) Coppéüa, fantazie, L. Delibes,
4) Marche de Concert A. Prevoat.
5) Immer odsr nimmer, wals Waldteuffe),
Stadsmeisjesschool nr 1
TBN TOONSTELLING
van de werken der leerlingen
Bewaarschool.
Lagere eehool.
Avondschool.
Open op Zondag 16 Juli, van 10 tot 12 u.
Maandag 17 Juli, van 14 tot 18 u.
Ingang Lange het Vredeplein (Kat.)
N. S. B. Afdeeling Aalst.
Geachte Leden.
Zondag toekomende, 16 Juli, allen naar Ga
vere voor de vlaginhuldiging. Date afdeeling
heeft met oneerlijke middelen te kampen tegen
een gemeentebestuur die zijn plioht niet be
grijpt. Dus allen op post voor de verbroedering
met deze afdeeling.
Inschrijving bij Julee Verspaille tot Zaterdag
Svond.
Vertrek te 12 1/2 ure 's middags, Bijeenkomst
in 't Lokaal, Het Bestuur,
Vlaamsche Toeristenbond
TAK AALST'
Een prachtreis naar Zwitserland voor
flinke fietsers
Vertrek uit Brussel (N.) op Zondag 23 Juli,
to 8 u.'s avonds. Per trein over Luxemburg,
Motz, Straatsburg on Basel naar Bern.
Na hot middagmaal en het bezoek aan de
prachtige bondshooldstad van Zwitserland
fietsen we naar Thun en langs het meer van
Thun, met heerlijke uitzichten op hot meer en
do bosneeuwde bergtoppen naar Interlaken.
Per fiets naar Lauterbrunnen Te voet naar
Marren overheerlijk uitzicht op de sneeuw
en ijslandschappen van 't Bomer Oberland.
Beklimming van den 'Allmendhubel (1938 m.),
eender mooiste uitzichtspunten van Zwitser
land. Bezichtiging van de indrukwekkende
Trümmelbachfailen (met lift).
Per bergspoor naar Wengen. Eenig-mooie
voettocht met voortdurend uitziohtop Jungfrau
Silberhorn en Schneohorn, naar Wengerall en
Kleine Seheidegg. Verder te voot naar den
Eigergletsoher (2323 m.). Wandeling op den
gletscher en bezoek aan de ijsgrot. Naar Grin-
delwald, hot nevelige Alpendorp, aan den voet
van 2 gletschers. Per flets naar Interlaken.Nu
doen we een fietstocht langs een weg, eenig ia
Europa. Langs het meer van Brians naar Mei-
ringen ('bezoek der greotsche Aarekloof). Ver
der door hst Haslital naar InnertUirohon en
den Handek/all. Naar het Grimeelhospiz, met
het donkera Grimselmeer en don Grimselpas
(2182 m.) Wat verder zien we de tragische
Totensee. Nu daalt de weg onrustwekkend
langs dan steilen Maiënwand naar Gletsch. De
weg klimt nu weor naar het hotel Belvédère,
prachtig gelegen op 8272 m. hoogte aan den
fthoneglotscher. We vernachten in dat hotel.
's Anderendaags naar den Furkapas (2431 m)
heerlijk uitziebt 1 Nu gaat het steeds bergaf
door een grootsch landschap naar Hospenthal
en de belangrijke wintersportplaats Ander-
matt.
Door de woeste Schöllenenkloof met de Dui
velsbrug naar Goschenen, met den ingang van
den St Gotthardtunnel. naar Wassen fkoertun-
nels), Amsteg en Altdorf. Verder naar Fluölen
aan het Vierwoudstedenmeer. We volgen nu
de bekende Axenstrasso langs en het meer,
bezoeken de Tellskapol en fietsen over Brunnen
en Gersan naar Küssnacht. We beklimmen den
Rigi en overnachten er om den zonsondergang
en opgang te bewonderen.
'a Anderendaags naar de prachtige stad
Luzern en over Sursel naar Aarburg en Olten,
Vertrek per trein naar Bazel, Straatsburg en
Brussel Aankomst, te Brussel op Zondag 30
Juli. om 7,45 u. 's morgens.
Prijs: 1090 fr, alles (behalve drank) inbegre
pen. Onmiddellijk inschrijven 1 Slechts nog
een paar plaatsen vrij.
BOTSING. Op de Werf, tusachen de
Werfkapelle en de Bierstraat heeft zich
verleden Woensdag een botsing voorgedaan
tussohen een aula van een brouwerij die uit
de richting van de Van Wambekekaai kwam
en tusachen den heerenauto gevoerd door
den eigenaar mijnheer Leclair Marcel, woon
achtig (e Elsene (Brussel). De botsing was
vrij hevig, Gelukkiglijk waa er niets anders
dan stoffelijke schade te betreuren. De po
litie is ter plaats geweest om de noodige
vaststellingen te doen,
VERMOEDELIJKE DIEFSTAL VAN
KIEKENS. Ten nadeele van zekeren
Van der Haegen Edmond, woonaohtig in de
Breedestraat zijn 8 kiekens verdwenen. Het
gaat hier waarsohijolijk om een diefstal.
Van der Haegen heeft derhalve bij de policie
klaoht ingediend die onmiddellijk een on
derzoek heeft geopend.
BISDOM GENT
Oostm Vlaanderen's Bedevaart naar
Onze Lieve Vrouw van Lourdes
ten voordeele
der Arme Ziéken van Aalst
Brabantstraat, De Gheeststraat, Burgemee
stersplein, Felix De Hertstraat, St Jansstraat,
Scherreveldstraat, Maanstra&t. Osbrookstraaf,
St Kamielstraat, Eugèue Bosteelsstraat, Erem-
bodegemstraat, Désiré De Wolfstraat, Van der
Nootstraat, Vllan derstraat, Parklaan.
Eerw. Heer Van Heuverswya 60,00
M, Jaoques De Wolf 20,—
Naamloos 20,—
M. A. Van den Eynde 10,—
Mme Gryseels 10,—
M. Van Mol 10,—
M. D'Hondt 10.—
M. Gyssens 10,—
Naamloos 10.—
M. Lenoir 10,—
MM. Van den Brempt 6, De Smet 1, Vleu-
rinck 2, Da Truyer 2, Van den Abeele 6, Goffa
1, Verbraeckel 2, D'Herde 2, Vaa Mulders 5,
Sack 1, Bogaert 2, Schoon 4. Moulin 2, De
Grauwe I, Van der Biest 5, De Wilde 3, Van
Daele 1, Van Landuyt 2, Meganck 5, De Geest
5» Ghysbrocht 1, Bulté I, Van Baaien 2, Mar-
coen 2, Podevyn 6, Van der Steen 1, De Bruyu
5, Bylenbosch 5, Hendriekx 1, Rogghe 1, Gee-
roms 1, Wed. Eylenbosoh 6, Malv. Eylenbosch
8, De Vos 5, Peerlinck 2, Van Bleyenbergh 2,
Molinet 5, Lecompte 2. Bal 2, De Coninck 2,
C&lloens 5, De Naeyar 6, Naamloos 6, 2, 8, 2,
f, 1, 8, 1,1, 2, 0,50, 8, I, 8, 2, 3,1, 2, 8. 2, 4, 5, 1,
1. 2, 8, 2, 5,
M. De Bruyn B, Ringoir f, Van Pottelbergh
1, Van den Bossche 2, Beeckman 1, D'HaeseS,
Goevaerts 6, Cleerbaut 2, Verhulst 2, De Winne
1, Melsens 2. Schotte 5, De Kimpe 6, Carael 5,
De Smet 5, Van der Haegen 5, De Neef 2# Lie-
vens 2, Bruylant 6, De Brulle2, De Troyer 1,
Wed, Backaert 1, Da Kegel 2, Teugels 5, Vinck
1, Barrezl, Peereboom 1,60, Buys 2, Van Ren-
terghem 1, Van de Velde 5, Brulin 2, Sack 1,
Naamloos: 0,30, 1, 2, 1, 1, 1,28, 2, 1, 1, 2, 1, l,
I, 1, 0,25, 0,60, 1,1, 2, I, 1. 1, 2. 1, 1, 8, 2, 2, 2,
1, 1, 1,3, 2,2, 3, 1, 5, 2, 2. 1.
Van Schuylenbergh 1, DeGondtO.öO, Van der
Veken 1, Van Mulders 6, Van do Poelen 2, Ver
hoeven 2, Eeckhout 1, 8chutyzer2, Cardon 0,16
Goffa 2, Blanckaêrt 1, Van Kerckhove 1, Van
Kerckhove 1, De Sutter Geeroms 6, Bosman
3. Wereld 1, Maurer 2, Olivier 1, Pilate 6, De
Groot 2, Meert 5, Van den Bergh 1,30 Liebaut|
van Belgisch Congo tot den Belgischen Verbruiker.
IS 35-079 BFL
ZEEPZTEDRRTTRN O^RRORDERS LEVER, BRUSSEL.
2, Van Gaever 2, Do Ridder 3, C'asslman 1
2, 1, 1. 1, I, 2, 3, 1, 1, I, 1, 6, 1, 2. 1, 2, 2. 1, 1
2,50. 1, 1,1, 1, 1, 1, 2, 1, 2, 1, 6, 1, 2, 6, 1, 2, 2,1.
Do Vyldsr 1, Vercauteren 1. Noël 1, Van
Mulders 1, Strickx 2, Breckpot 1, Do Neef 2;
Pcersboom 1, Lesere 1, De Smet 0,50, Liebaut
1, Wwe De Smet 5, Callebaut 1, Duprez 2. Gof-
fo 1, Bortoli 2, Van de Velde 2. 1, 1, 2, 5, 2, 2, 2
0.50.0.50, 1, 1,60. 2, 1, 1, 0,60. 3, 1. 1, 0,50, 1,
1,25, Meganck 0,50, Van Kerckhove 5, Bosman
1, Coppens 1, Coen 1,26, Do Wolf 5, I rnsl 2,
Boone 2, Van Mulders 0,50 Jacob 1, Parewyck
2, Van Oelué 2, Do Walle 0,25, De Voor 1,50
De Smet 5. Cammaert 2, Eylenbosch 2, Tophe
1, Onbekend, 1, 0.60, 1, 0.50, 0.50, 0,25. 1,25,
0.50, 1,25, 3, 1, 1, 2, 2, 0,75, 0.60, 1,25. 1, 3, f,
2, 1, 1, 5. 1, 1, 1, 1, 1,50, Van Assche 1, Mar-
tens 1, Dierickx 2, De8aedeleer 1, Van der
Schueren 5. Beeckman 1, Van Schuylenbergh
1, De 8met 1,
Houtkaai, Borluutkaai, Gasthuisstraat, Vio-
letstraat, Dokter De Moorstraat, Jan De Wind-
straat, 8t Gudulastraat,
Van Mossevelde 10.
Vau Steertegem 2, Schollaert I, Da Wit 5,
Moert 1, Steenhout 1. Onbekend 2, 1, 2, 5, 1,
3, 2, 2, 1,1, 3, 2, De Bruyn 2, De Wolf 5,Mara
1,38, Kindormans 1, Ste nhaut 6, Lecompte 2,
Moreels 1, Beerens 3, Looz 5, Huylebroeck 1,
Philips 5, Medaarts 2, Callebaut 2, Piolate 2,
De Wolf 2, Uitersprót 1, Boelens 2, Beekman
1, Van der Eist I, Vinck 2, Onbekend 0,50,6, 5,
5, 2, 6, I, 0,50, 1, 2, De Smet 0,50, Albracht 1.
Vlaeminck 1, Ghysbrecht 5. Dierick 2,Roelands
1, Van den Broeck 1, Van Castelen 2, Luyck 5,
Peereboom 5, Van Mol 5, Verbeek 5, Do Groot
0,25, Hauwelaert2, Sterok 3, Teerlinck 5, Van
Eecklioud 5, Meert.2, Schollaert 5, D'Haeso 1,
De Luyok 3, Van dier Veeken I,
da HANDBLSFOOH
voor Kunst, Handel en Nijverheid
ingerioht in de ruime lokalen der Leger-
pupillenschool den 21, S3, 24, 27, 30, 31
Juli en 3 on 6 Augustus e.k.
Coneerten, Volkebals, Tombola, Vermake
lijkheden, Versieringen, Electrische Ver.
liehting der Hovingen.
Ingang: 2 Frank.
De toegangskaart geeft reoht tot deelne
ming aan de prachtige Tombola.
Onzo Aalstarsche Hondenclub» St Rochu»
geeft op 23 Juli een tentoonstelling waar de
kampioenen en eerste prijshonden van alle ras
sen zullen aan deel nemen,
Aalstenaars met schoons bonden worden
verwacht en verzocht in te schrijven.
Drie duizend frank prijzen in geld
en voorwerpen
Veel inwoners van de stad loofden mooie pre
zen uit, die met dank usnvaard werden.
Komt zien op 23 Juli in de oude Jongens
school. Vrijheidstraat (Kat,) van 9 ure 's mor
gens tot 6 uur 'e avonds.
FAILLISSEMENT
Bij vonnis van 11 Juli 1933 verklaart
de Rechtbank hek faillissement open
van eieuf Florent EYLENBOSCH,
marmtrbewerker te Aalskbepaalt
het tijdstip der schorsing van betaling
op 11 Januari 1933.
Reohter-Commiisarit Mr Robert
DE HAECK
Curator: Mter Jozef Ghyselen. ad
vocaat te Aalst
Sluiting van heft procei-verbaal van
nazioht dar schuldvorderingen op Don
derdag 10 Oogst 1933, om 11 uur,
'e voormiddag». Bepleitinge* op
Dinsdag 22 Oogst 1933, om 9 uren
's voormiddags, in da Verhoorzaal der
Rechtbank-
Aalst, den 12 Juli 1939,
yoor gelijkvormig uittreksel.
|De Referendaris,
J. VAN DEN BERGH.
FAILLISSEMENT
Coppens Jule8, te H1LLEGEM
Op Dinsdag, 25 Juli 1983, te 10,30 u-
'e voormiddags, in de Verhoorzaal der
Rechtbank, vergadering der echuld-
eischers om den curator te hooren In
zijn verslag en den gefailleerde in zijn
voorstellen tot ooncordaat,
Aalst, den 13 Juli 1933,
De Referendaris,
J. .Vaii den Bergh,
AALST
OPENBARE FEESTEN
bedanken langs dezen weg de inriohtende ko-
miteiten welke voor hunno feesten ia dezs
week van 9 tet 16 Juli, hare medewerking
▼ragen
Vlaamsch Huis, Moorse!.
Gulden Sporonkomiteit, Lebbeke,
Eendracht Aalst.
Schuttersgilde St Servatius.
Muziekvereenlging Gremborgen,
Gemeentebestuur Maldegem.
Vlaamsche Toeristenbond Aalst;
Muziekvereeniging Terjoden,
Vlaamsche Huis, Aalst.
Vlaamsch Huis Lede.
Karmelieten, Aalst.
Inhuldigingskomiteii Oordegem,
Gemeentebestuur Lemboke, 1363
Wl EL RIJ DEN
Mijlbake (wijk Borreputj»)
Schoone Baar.koers voor Beginnelingen, op
Zondag 16 Juli 1933, gegevon door» de gokendè
herbergiers Alf. Ringoir, Alf. Spaons en Jozof
Uoelandt en met de medewerking van den rij-
wielfahrikant Gust. Do Ruyssclier.
500 fr. prijzen, Afstand 60 kim,
Eerste prijs 125 fr en palm tweede prijs 6ff
fr en tube vorde a 70, 60, 50, 40, 30. 25, 20, 15,
10, 10.
Inschrijving van 1 tot 2 uur bij A. Ringoir.
Vertrek te 2 uur bü Alf. Spaeus.
Aankomst bij Jozef Roelandt.
Deze die op den omloop premiën willen ge*
ven, worden verzocht het bekend te maken aan
het Bestuur, 1863
KAATSEN
Woensdagavond, werd de derde lutte
van den Kaatswedstrijd, ingericht doo~£
de «Reuzenvrienden» der Diepestraat,
tusschen Erembodegem (Grot), en. Stj,
Job gespeeld.
De beide ploegen toonden zich in hctl
begin even sterk en namen om de be ui tl
een spel tot 3 gelijk. De Grot dood ei*
dan wat brokskes op' ging tot zeven<
Het volgende spel was voor St. Job, du.sk
4 om 7. De Grot nam het achtste naj
40 gelijk.
Na de rust won St. Job de twee vol-»
gende, cn het was 6 om 8. De Grot zag
het gevaar en speelde moedig door, ent
won. vier spelen vervolgens, doch kon
den zij niet beletten dat St. Job er nog
een voor zich nam. Ten slotte moester*
zij na 40 gelijk het laatste spel aan dei
Grot af6taan, die dan ook won met 13}
spelen 64 vijftienen om 7 spelen 46|.
vijftienen.
Bij de Grot, speelde Fransken, der$
grooten-midden eene goede partij
Heden Donderdag avond is hel dëf
beurt aan Electro-Sport en Houtmarkt,,
-VW
BERICHT
REIS NAAR BEAURAING
met nieuw» luxe-euto. 6 plaatsen on
Maandag den 17, den 20 en den 24
Juli. 75 (r. per persoon. Ook tftxl
dag en nacht. Matige prijzen;
E. GANZEMAN,
Bauwensplaati, Botanieken Hot nr 5
1364 TeUtoon 701 Aalst.
