SEHUWEM
9
J, Vaa Nuffel Da G&idt
ROODKAPJE
5 FrsOO
SOfrsOÓ
20frsOO
KU NST-MOZAI KEN
Jet HERMANS-DE BRICHY
I CRDOff AFSLAG
OVER UW
ss hsph©
verlicht snel
Heess
waiüieigera
meer>
TiiDfa os
460
GEZUSTERS WELLEKENS
Cielclie@iiBBt§g©n
Breukeorseüeüea
BOEKENNIEUWS
Kerksiraal, 21, Aalst.
KWEEKERS
0e verkenskweek is zeer Whsfgeyend
•7, ,/m<
Om U toe te laten GELD te verdienen
Om te lukken in het leven moet men ook
meester zijn over zijn zenuwen. Onge-
Iukkiglijk zijn wij allen onderhevig aan overspanning, onze zenuwen
zijn ten uiterst gespannen en heel dikwijls zijn juist zij het die ons
bevelenOm de zenuwen spoedig te kalmeeren en aldus het meester
schap over zich zelf te behouden, is er niets zoo goed als «ASPRO»,
het is het werkzaamste en afdoenste middel en is toch onschadelijk'.
Indien gij U zenuwachtig voelt, schedelhoofdpijn of hoofdpijn hebt,
neem dan twee tabletten ASPRO na enkele oogenblikken zult gij
de kalmte teruggevonden hebben, alle pijn zal verdwenen zijn terwijl
gij een gevoel van welbehagen zult bebben.
ASPRO doet ook een menigte andere ongemakken verdwijnen
hij verlicht de rheumatiekpijnen in één nacht, doet verkoudheid of
griep vanaf het begin ophouden en kalmeert de tandpijnen in enkele
minuten. Aan degenen die lijden aan slapeloosheid geeft «ASPRO»
een rustigen slaap, hij doet de koorts snel verminderen, het is een
innerlijk ontsmetter en een antipyretiek. ASPRO tast het hart
niet aan, stoort de maag niet en verwekt geen gewoonte.
Ik leed aan schedelhoofdpijn en
en had reeds allesoorten cachetten
genomen. Ik moet bekennen dat
ik nooit zoo spoedig verlicht ben
geworden als met uw ASPRO
Ik gaf er ook een halve tablet aan
mijn dochtertje van 13 maanden
dat niet kon slapen door het tan-
denkrügen. na «ASPRO» geno
men te hebben sliep zij den
ganschen nacht. Ik ben bereid
iedere ongeloovige zieke mfjn
getuigenis voor te leggen.
M. F. LAMBERT
Rue des Airs, 17, Luik.
Daar ik veel per auto rijd, was
ik verplicht veel voorzorgen te
nemen om de verkoudheden te
vermijden. Sedert ik ASPRO
ken neem ik een tablet voor elke
reis; ik heb nu geen vallingen
meer.
M.J. WARMOES
Gemeentesecretaris
Vlamingstraat, 2, Heyst-aan-Zee.
OEDWSWi lOIMtmEH
0E00QS»N2S»BIETTEH
oeoKswieoTABuntN
Het Is voordeellger een
pak van 20 fr. te koopen,
het bevat «0 tabletten
een er waarde van 25 frs.
GEBRUIKT «ASPRO» TEGEN
fflFLUENZA VERKOUDHEID RHUH1AT1EK
HOOFDPIJN SLAPELOOSHESB GEVOLG VAN EEN
BAGO OVERVLOEDIG DRifJKE?!
S STOORNISSEN DOOR
HOOIKOORTS DEIÏIAANDSTOISDEN
ZENUWACHTIGHEID MALARIA
LU
ZENUWPIJN
HEUPJICHT
JICHT
AsprO
Verkrijgbaar in alle goede apotheken
U itsluüelijk-A gent schap
Ancienne Maison Louis Sanders, S. A,, Brussel
ASPRO
Werkhuizen KaSfstï-aat
Magazijnen en Bureel
Geeraardsbergschestr, 37, Aalst
■Vloeren,
Kolommen,
Trappen, Dorpels
Schouwen, Muur-
Kek leeding, alle soor
spoedige bediening en
in volle vertrouwen
1166
Groote en schoone keus van HOEDEN voor
Damen Jufvrouwen en Kinderen, bij de
GEERAARDSBERGSCHE5TRAAT, 5- AALST
Matige Prijzen Verzorgd Werk
Groote keus van üoitwartiekelen
met HypotSieet:
cpbestaande Bigondcmman, ook
voor hot aankoopan, bouwen oï
veranderen van Eigendommen.
Vocrdeeligste Voorwaarden
Laat U niet misleiden door op
hefmakende reklaam. Alvorens
eens leening aan te gaan
Wendt U in vertrouwen
BAGATTENSTRAAT27, GENT
of 's Zaterdags, lokaal Eendraeht
Statieplaata. Aalst,
van 8 1/2 tot 12 ure. 56
ALLESOORTEN
Arbusten, Sperren, Sieraad-
boomen. Bijzondere planten
voor aanleggen van hoven,
blijvende bloemplanten, ro
zen, pensées, paqueretten,
geraniums, cactussen, enz.
TE VERKRIJGEN
aan zeer vcordeelige prijzen
TER BLOEMISTERIJ
I3S3 "WOX-EEr-
EBPE (Oosjegcm)
-
Nier - Baarmoeder
Water - Ader - Navelbreuk
Regeliatige weerhouding eer zwaarst®
BREUKEN; langzame vermindering tot vol
ledige genezing der nog mogelijke gevallen
door toepassing DAG en NACHT zonder
gevaar of ongemak der nieuwe gebrevoiear-
de VEERLOOZE loe»tellen
mot vier dubbele plooibare regeling, laatste
wetenschappelijke ontdekking de eenigste
officieel erkend door Geneeskundigen aan
genomen Brevet 58511$ van 15 Maart
toegekend aan de vijfmaal gebre veteer de-
gediplomeerde specialist deskundige breuk
meester
A. DUMONCEAU ggg*
Diplomas, Gouden Medalio-: Brussel 1910
Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen
en Luik 1930 bekroond veo'r verdie neten
«net Gouden Modalje dor Kroonorde.
Jurylid on buiten wedstrijd, Tentoonstel
ling Vincennes-Parijs 193i.
LEES BEWIJZEN:
J. B. Vandon haute, 'andbou
wer, te Asbeolc Asscho Henri
Mestdaghs, Wo'llingstraat, 327
Beernein Frans Bonte, Stui-
venberg, Oostkamp G.Deamel
19, Sergeant Dobruynestr. 19,
Cureghem;' Way® V'ercruysse,
Vaaridelstr. 26, Andorlecht.tijn
GENEZEN na 6 tot 12 maan.
den van Breuken; O.Fastré, 51
Hokendoreb, Thisnen.na jaron
lijden van maag .volledig ge.
zakt door ons toestel genazen,
beeft zijn vak van machinist op
spoorweg kunnen hernamen j
Julian Cosset, Vissegatstr. 47,
Erps-Querbs, genezen van
maagzakktng op 4 maanden
Vrouw Bezaman, 146, Marie,
montkaai, te Brussel, na twen
operaties van Buikbreuk aan*
getast, door ons toestel volledig genezan.
BREUK LI J_ PÉRS
vergist onze nieuwe toestellen niet met Metho
den van Bandverkoopers ZONDER BREVET
of DIPLOMAS en toestellen'met stalen RUG-,
ZIJ- of BUIKVEEREN, dia niet bij nacht kun
nen gedragen worden, (voornaamste voor be
werking der genezing), ook bijgevolg van afwe
zigheid dar dij-banderi geven die oude stelsels
Veerdrultking van boven naar ondor, verwek
kende ZAKKING en verknoóping dér Brauk-
doelen DOODELIJK GEVAAR; die dadelijke
heelkundige bewerking oischt.
BREUKLIJDERS
Na alle toestellen te hebben nagezien of alles
beproefd zonder goeden uitslag, komt dan do
onze keuren gij zult U dadelijk overtuigen
hunner groote heelkundige waarde GEMAK,
STERKTE en ZEKERHEID en nochtans af*
geleverd aan MATIGEN PRIJS. NEEMT
NOTA: Al onze toestellen zijn volledig GE
WAARBORGD na DRIEMAANDEN toepas,
jing worden kosteloos teruggenomen en ver
wisseld of verbeterd in geval dat z(j de;>, boloof-
do uitslag niet opbrengen.ONS EEN BEZOEK
BRENGEN VERPLICHT TOT NIETS,
Specialist G. DUMONCEAU altijd
voorzien zijner toestellen geeft raad
Dn uitleg in het Vlaamsch van 9 tot I u»
O C M X de 2de fn de 4de Vriidas.
VJ4 lL l\a I Hotel ea Termonde, 4, Wil-
Bonplem, 4 (Zuid) Bijzonderen ingang.
AAI C T de l8le 01) ^de ZaterdaS.
M M Lü I Hotel du Com te de Flan-
•ire (Statie),
O Q I Q Q I Alle Woensdagen
0 H U OOCLcn Donderdagen
Pan 8 tot 6 ure en ue 3de Zondag van 9 tot
1 ure
EN ANDERE DAGEN OP AFSPRAAK
IN ZIJN BIJZONDER HUIS
65-67, Rue de la Meuse, 65-67
(bij De pold II- en Jubellaan', Trams Noord
{etter G, of W4 (AlsLippen kmL St Itemj),
PF.NSIONNAAT VAN HET
H. Hart voor Juffrouw art
'esters Apoatolinnen wan
Sint Jozef
WegvoerangstraaS£Zands*r. S3)
te WETTERÉH-bij.GenS.
Zeer gezonde ligging op da Sohalda*
boorden. Wondarbaar park van
10 Ha. ten dienste der leerlingen.
Moderne inrlohting en comfort Var-
zorgde opvoeding. Lager- Middel,
baar- en Vakonderwijs, Volledige
Huishoudkursus. Handelsafdeellng.
Versiaringskunst, Zweedschen
Rytmisch turnen. Matigoprijzen
Vermindering aan kinderen van
kroostrijke gezinnen, 1552
In allo weigehouden kof-
fiehuizen bestelt men da
NiineraléWateren vanSpa
In het belang uwer ge
zondheid eiseht het merk
SPA MONO POLE
waarborg van echtheid
Depot: Statiestraat,8, Aalst. Tel. 1172
Boeiende Volkslezingen, van
800 tot 900 bladzijden, vroe
ger aan 35 en 30 fr.
Nti slechts nog 25 Ir.
WAARONDER
De A/sehuwelijke Gravin
De Ongelukkige Wees,
De Stomme van Portiei,
De vroolijke daden van
Keizer Karet
Genoveva van Brabant:
Tijl.
De Graaf van Monte Criatot
Napoleon.
Op Gods Genade
L)e Twee Weezen,
De Doodenvelden van Siberië
Cartouche,
Kapitein Mandrin
BOEKHANDEL.
DADA zeep, posdet'3 en crème, best
gesehikt voor uwen opsehik- Eau da
Cologn, L. Durst, Brussel, bests waar
en aan vcordeelige prijs. Overal ver
krijgbaar, 1323
Reis naar Beauraing en Banneux
Personen die verlangen deze reis to
ondernemen met Lux-autc, wenden,
zich tot de garage J. De Canck, Naza-
rethstraat, 90, Aalst. (Voordechge
Prijs).* 1353
In het Uouden Tennaken
Brusselsehestraat, 10, Aalst.
Van heden af alle Donderdagen en Vrij
dagen te bekomen beste geparkeerde Philip-
pinsche Mossels, alsook besten Hollandschen
Maatjesharing. 1357
WERKVROUW vraagt 2 dagen in do
week wasschen of kuiscban. Goede getuig
schriften, Schrijven onder de letters B. M,
bureel van het blad. 1331
WiëBSTGEUEND \3&K
75 frank kunnen per dag verdient worden
door afschriften t'hnis. Schrijven D. L. B.
Agence HAVAS. BRUSSEL. 444
GOEDE MEID GEVRAAGD voor alle
werk. Zich wenden Gentschesteenweg, 154,
ter atede. 1353
¥E HUREM fleysaa Eea ^Gagaaslaas
BURGERSHUIS met alle comfort, koer
en hof; zeer matige huishuur. Schrijven
Bureel Volksstem letters II. A. 1355
TE RUREN TERSTOND. Schoon Bur
gershuis. Te bevragen Vilanderstraat, 9,
Aalst. (Rechtover den Boerenbond Radt IJ
Zalven). 1344
TE HUREN schoone nieuwgebouwde
herberg met inrijpoort en stallingen te Aalst
Erpestraal 3k40. Voor alle inlichtingen zich
aan te bieden bij Notaris Buya te Lede. 1290
ONMIDDELLIJK TE HUREN:
Schoon Winkelhuis, 24 Korta Zoutstr.
Zichta bevragen: Arbeidstraat 19, ter*
stede. 1185
HUIS TE HUREN dienstig voor bandsl,
te bevragen Denderstraat 58, i.«, 1314
Onze LEZERS aanbevolen
feulkerljpeën DE RYCKE.
Extra
936ö
Wamjeergij waarlijk profijt wilt trekken uit de verkens
kweek, geef dan regelmatig PBOYENDINE vanaf
den zoogtijd.
liet gebruik van PROVENDINE doet twee maanden
voedsel besparen, gerekend aan 2 frank per dag, maakt
zulks een besparing van 120 frank. Twee lepels PBO
YENDINE die 30 centiemen kosten, volstaan. De
wildst met Provendine behaalt zal dus zijn
2 maanden voedsel besparing 120 fr
90 dagen Provendine aan 30 cm 27 fr
IMetto winst. 93 fr
140 Kg. op S maanden
M Lucieu JOB DE'LVAUX, te Rièzes, schreef op 17 No
vember 1930 Provendine is èen kostbare toespijs bij het voedsel
der verlens. Door het regelmatig te gebruiken ben ik er toe ge
komen in 5 maanden tijd verkens van 140 Kg. te kweeken.
wordt de Provendine thans verkocht aan 15 fr. het groot pak
Fabrikant Ancienne Maison Louis SANDERS, S. A., BRUSSEL.
LANGE ZOUTSTRAAT, 2, AALST
ÓBB ZOMERSEIZOEN ESBBBBÊÊÊM
Grootste Keus en Schoonste Modellen
van Kostumen, Demi-Saisons voor Heeren,
Jongelingen en Kinderen
Zomerkleeren en Zomerpaletots in alle Kwaliteiten
en voordeeligste. prijzen.
ZOMERPELSEN - ZOM ERBREI WERK
Alles buiten Concurrentie. 313
Komt bezichtigt onze- uitstallingen en oordeelt.
