QiiMomspsiisioenen
Jolie Villa avec Garage
Bedevaart naar Rome
Apotheek MEGANCK
Naar Beauraing
Technische Scholen
Nonkel Jan.
HANDELSRECHTBANK
VAN AALST
Studie van Nelaris TIBBAUT
nieuw gebouwd HUIS
welgelegen Bouwgrond
Studie v. IVotaris Eeman
Studie van Notaris BUYS
Winkelhuis mei Werkhuis
Studisn van Deurwaarders SAEYS
en DE VOS, te Aalst
Mobilair en Wapens
Studie v.Deurwaardsr BE Y3S
t
Men verzoekt ons het overlijden te
In^lden van MEVROUW
li >1/int a l««r«
Echlgenoote van Mijnheer,
EDUARD DE ROUCK,
t~id van verschillende Confreriên,
geboren te Lede den 2 October 1858 en
overleden te Aalst, den 16 Juli 1933,
yoorzien van de H. H. Sacramenten
De plechtige Lijkdienst en Begrafenis zal
plaatshebben Woensdag 19 Juli, om 9 uur,
>n de kerk van den H. Jozef.
De Vrouwmis onder de Vigiliën,
Vergadering ten sterfhuiz", Kooistraat,70
lm 8 i/2 ure.
Dienat van Barmhai tigheid, Woensdjg
26 Juli, om 8 uur, in dezelfde kerk,
Vrienden en Kennissen, dio bij ver
getelheid, geen doodsbericht zouden
iontvangen nebben, worden verzocht dit
Sis dusdanig te willen aanzien
Mijnheer en Mevrouw Carol us WA LI
TERS-DE BRUCKER en Familie, melden
het overlijden van hun dochtertje
Maria-Elza-Celina Wauters
geboren te Aalst den 18 Augustus 1932, en
aldaar overled n den 17 Juli 1933,
De Engelerimis en Begrafenis zal plaats
hebben Woensdag 19 Juli, om 8 1/2 ure, in
de kerk van den H. Martinus.
Men vergadere ten sterf huize, Brussel-
jchen steenweg 30, om 8 ure.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht ontvangen
Jiebben, worden verzocht dit als dusda
nig te willen aanzien.
Het JAARGETIJDE voor de Familie
HENRI MEERT, zal plaats hebben in de
kerk van den H. Martinua, te Aalst, den
Dinsdag 18 Juli. om 8 uren 1394
De ouderdomspensioenen zullen be
taald worden ten stadhuize (trouwzaal),
telkens van 2 tot 4 uur op de J-iierna4
vólgende dagen en per letter vah furni:
lienaam, niet meer per nummer.
Dijnsdag 18 Juli voor dc letters C en D.
(tot Delvoye)
Donderdag 20 Juli voor de overige D
Maandag 24 Juli voor de letters E tot M
Dijnsdag 25 Juli voor de letters N tot T
Donderdag 27 Juli voor de letter V (tot
Van Dijck)
Vrijdag 28 Juli voor de overicje V tot Z
Aanmerkingen. Indien de pensioen
gerechtigde belet is zich te verplaatsen
kan hel. pensioen aan een daartoe aan
gestelde persoon uitbetaald worden
mits een getuigschrift van den genees
heer (zegelvrij) en cene volmacht (ze
gel- en registratievrijvan de gopen-
sionncerde. De handleekening van den
gepensionneerde moet door het gemeen
tebestuur gelegaliseerd zijn. Een le-
vonsbewijs van deze gepensionneerde
moet bij elke betaling voorgelegd wor
den.
De eenzelvigheidskaart van alle pen
sioengerechtigden -zal streng geeischt
worden.
De Ontvanger der Belastingen.
A. SCIIOTTE.
EXAMEN
De Heer Albert Blanclcaert onzer stad,
komt te Brussel zijn exaam af te leggen met
groote onderscheiding van meester snijder
kloermaker. Proficiat,
der VrouW9lijk« Katholieks Ac'.io.
Het Vrouwelijk Jougdverbond voor Katho
lieke Actie (V. J. V. K. A.) belegt onder de
bescherming van Z. Em, Kardinaal Van Roey,
Aartsbisschop van Mecheleu, Z. H. Exc. Mgr.
Micara, Pauselijken Nuntius, en HM, Exc. de
Bisschoppen van Belgie een BEDEVAART
NA\H ROME, van Maandag 21 Augustus tot
Zaterdag 2 September.
De reis gaat ovorStraatsburgLugano—Milaan
FlorentieRome— SienaJPis aRapallo—
StressaLuxemburg en is onder de voordoe-
ligste voorwaarden ingericht.
Die bedevaart zal, z.ooals reeds te voorzien is
ruim 700 meisjes, bohoorendo tot de Katholieke
Actie, naar de Eeuwige Stad brengen, De H,
Vader deelde ons zijn opr. cht genoegen meê én
over de organisatie in ons land ón weldra die
Bedevaart in Rome temogen vorwachten
Doch al de georganiseerde katholieke Meisjes
sullen in Geest die Bedava irt meemaken. Gods
jogen er over afsmookon en bekomen dat het
Weze een uitgangspunt van vernieuwden ijver,
toewijding en edelmoedigen diergeest iu de
rangen dor Katholieke Actie.
Hierin zullen wij ten volle beantwoorden don
hartewensch van den H,Vader der Christenheid
die bij hot privaat onderhoud dat wij met Hem
hadden, uiting gaf van zijn bezorgdheid en
angst zelfs voor die droove tijden die wij bele
ven, maar tevens zijn hoop stelt op het ver
nieuwd christelijk leven door de Katholiekè
Actie.
Zoo treffend was het'bij ons afscheid de H.
Vader te hooren zeggen «Zegt aan d Vrouwe
lijke Katholieke Jeugd dat Wij ze zegenen en
ze zoo talrijk mogelijk verwachten; dat wij
wenschen tot ons te zien komen heel Belgie
Hot was zijn vaderhart dat sprak on in een
liefdeuiting omvatte heel de beweging, do gan-
Bcha kristenheid van ons Vaderland.
Die honderdon die meegaan, mogen enkel de
vertegenwoordiging zijn van de duizenden en
nog duizenden onzer ledon die door hun gebed
van dichtbij zullen vergezellen en hoopvol
wachten op het woord en do richtingen dio uit
het Vaderhuis zullen komen, als de nieuwe
geluiden van horborend katholicisme, te mid
den ongeloof en zedenbederf,
Tot de christelijke lezors onzer katholieke
jrranten richten wij dan ook het verzoek do be
devaart der Katholieke Vrouwolijka Jougd niet
als een doodgewoon feit ta aanschouwen, doch
to willen inzien tot wat organisatorische
machtsontplooiing het zal als inzut dienen, liet
moet 'n gelegenheid worden om geen enkel
parochie het verwijt te laten oploopen. haar
vrouwelijke Katholieke Jeugd niet in de rangen
te weten der Katholipko Aotie.
Wij durven dan beroep doen bij eiken wol
meenenden katholiek op do kracht van hun
gebod en op den steun van hun christeiyko
sympathie. R. VANBOSSU YT, en
A. MAMPAEY,
Algemeens proosten van V, J, V. K, A'
en A. C. J. B. F
Bedanking
Het Bestuur der Koninklijk»» Rederijkka-
mer DE CATHARINISTEN bedankt
langs dezen weg hare talrijke eoreleden,
maar in 't bijzonder hare werkende leden die
het woord bij de daad voegende, ruim 'n
veertigtal, de plechtige aoademiache zitting
waarop het eerehurgerschap van de stad
Aalst aan Meester Valerius De Saedeleei
aangeboden werd, door hunne tegenwoor
digheid vereerd?--
Heropening der
7, KATTESTRAAT, AALST
op 13 J&güi aanstaande
Uitvoering van alle Doktervoor-
aehriften.
Inlandache en vreemde specialiteiten
I 366 IVI Gemosts.
I WIE LRU DEN
Karmëfietenkermis
Ten einde hei .programma der sehoone
feestelijkheden van onzen Aalsterschen Kar*
melietenkermis nog meer luister bij te zet
ten. werd verleden'Zondag, door toedoen
van Henri Van der, Storm, in du Korte
Nieuwslraat, een velokoer» belegd.
Spijtig dat het inrichten van dezen wed
strijd zoo laattijdig besüst werd, zoodat de
koers onvoldoende ruchtbaar was gemaakt
en er slechts 15 beginnelingen aan den start
verschenen. Er is nochtans over den afstand
van 35 km. goed gereden en ziehier de
orde der aankomsten1:
4, Van der Jeugd, 2, Van de Maele, 8
De Maeseneer, 4. Van Malderen, 5. De
Coninok, 6. De Mol, 7 Janssens, 8. Genoy,
9. De Paal.
De 8 premie's werden gewonnen door
De Coninok, de firma De Ruysscher verover
de de 2 bekers en de,palm.
Als een volgende maal met de inrichting
wat vroeger begonnen wordt, dan zijn wij er
zeker van dat het aan geen volk zal ontbre
ken, want het staat vast dat we, op onze
dagen, geen kermis meer hebben of er past
een velokoers bij,'t Is een feestnummer dal
heel wat belangstelling trekt,
•-
Koers aan 't Borreputje
Eveneens weinig belangstelling wat de
deelneming aangaat.
Een zware val te Assche deed enkele ren»
ners opgeven. Onder dezen bevonden zich
twee onzer gekende, beate beginnelingen
V. D. Jeugd en Janssens.
Uitslag
1 VAN DEN BREMPT, 2 Van Malderen
3 De Vos, 4 Neirinckx, 5 De Muynck op 1
minuut. 6 De Pues, allen gescheiden, 7
Hellinck, 8 Thybaért, 9 Verdickt, 10 De
Kerpel, li Barre/,, 12 De Coninok,
De firma De Ruysscher veroverde dit
jaar 32 bekers cn 36 palmen.
H. Goeman.
KAATSEN
HOUTMARKT. Grooten kampstrijd
begifiigd met een praciitbeker geichonkon
door de Brouwerij De Gheest.
Dinsiag 18 Juli
Banque Centrale de la Dendre tegen La
Georgie.
Woensdag 19 Juli
Banque de Bruxelles tegen Bonnetterie
De Veylder-Heudrickx.
Donderdag 20 JuliBeslissing.
Daar de ploegen verscheidene gekende
spelers bevatten voorziet men dat de strijd
zal hevig zijn.
De Wedstrijd der Dlepestraat
Die have-finaal die Zondag gespeeld
werd gaf volgende uitslagen
Houtmarkt. 10 spelen 50 vijftienen,
Dicpestraat 6 spelen 45 vijftienen.
Erembodegem (Grol) wint tegen de
Nieuwe Beekstraat met 13 spelen 76
vijftien om 11 spelen 64 vijftienen.
Voor den derden en vierde r rijs was
bet nogal een hevige strijd die eindig
de in het voordeel der Nieuwe Beek
straat met 8 spelen 41 vijftienen om
6 spelen 37. vijftienen .voor de Diepe-
straat.
Heden Maandag avond is het nu te
doen tussolien de Houtmarkt en Erem
bodegem (Grot)'. Wie zal het halen en
voor wie zijn de kunslbrelokkon
De hitte wordt opgeluisterd met mu
ziek, en hot ware te hopen dat het pu
bliek zich wat min bemoeide met de
beslissingen die door de Jury genomen
werden.
Zooals gewoten wordt er Zondag 23 Juli aan-
•taande e-n bij/.oadere trein naar B auraing
ingericht, Vertrek te Aalst rond 6u,45 mot aan
komst te Beauraing rond 9u45.
Naar we vernemen is het getal inschrijvers
reeds zoo groot dat slechts nog tan lOOtal
plaatsen beschikbaar zijn.
De prijs is 30 fr. in Se en 50 fr. ia 2o klasse.
De reis gaat langs da heerlijke Maasvallei,
Namen, Diaant en terug mat stilstand teAn-
eeremme, voor de liefhebbers te voet naar
Dinant, waar oponthoud van 4 uron wordt
toegestaan, voldoende om de schilderachtige
«ingeving te doorloor-on.
Da Stationchef,
A. DECOSTER,
De Karmelieten wijk kermis
Maandag 17 Juli,
Traditioneel vermaard Volkshal
onder de overdekte Botermarkt, die prach
tig za! versierd en verlioht zijn!
Woensdag 19 Juli, om 8 ure, pleohtige
HMis aan het Hoogaltaar in de St Mar-
tenskerk tot lafenis der ziel des overleden
geburen.
AaJstenaars Houdt den goeden ouden
Vlaarr.schen geest onzer slede in eere 1 Viert
de Karme'ietenwijkkermis.
VAKSCHOOLSTRAAT, AALST
SCHOOLBEZOEK
Op Zondag 23 Juli 1933 van 14 tot 18
zullen de lokalen en werkhuizen toeganke
lijk zijn voor het publiek.
De leerlingen zullen in dc werkhuizen
zijn.
K V R V. - Aalst
van den Katli. Vlaamschen Radio Omroep
heeft de eer en het genoegen al de vrionden
van K.V. R. O, kleinen en grooten uit te
noodigen op het
Groot Zomerfeest der Vlaamsche Jeugd
dat doorgaat in het Rivierenhof, te Deurne,
(Antwerpen) op Donderdag 20 Juli 1933, te
te 14,30 u.
FAILLISSEMENT
Bij vonnis van 15 Juli 1933 verklaart de
Rechtbank het faillissement open van 1')
Clement VAN GUTTE, handelaar en on
derwijzer te Kerkxken 2e) Frans VANl
GUTTEhandelaar te Aalst 3#) Al/ons
DE LEEUWhandelaar te Kerkxken be
paalt het tijdstip der schorsing van betaling
op 15 Januari 1933.
Rechter-CommisaarisMr Jozef BOR-
REMAN,
CuratorMter Hector MUYLAERT,
aJvooaat te Aalst.
Sluiting van het proces verbaal van na
zicht der schuld vorderingen op DONDER
DAG 24 Oogst 1983, um 11 uren 's voor
middags. Bepleitingen op DINSDAG 5
September 1933, om 9 uren 's voormiddaga
in de Verhoorzaal der Rechtbank.
Aalst den 15 Juli 1933.
Voor gelijkvormig uittreksel.
De Referendaris,
J. Van den Bergh.
O® Ronds van Frankrijk
Jan Aersl wint den bergrit
LuchonTarbes,
AANKOMSTEN
TOMSTE soep saus
oogeuhllkkelijk klaar.
T0MATE - 'Gewaar
borgd door ziju supe
rioriteit.
TOMATE Beter
dan de beste.
TOMATE Beroikt in
België 8'J 0/J van hot
totaal verbruik. 211
1 Jan Aerst
2
57
24
2 Martano
O
57
24
3 Trueba
2
57
24
4 Magne
3
00
55
5 Guerra
3
00
56
6 Speicher
3
00
56
7 Giaccobe
3
00
56
8 Alb, Buohi
3
00
56
9 Dignef
3
00
56
10 Le Calvez
3
06
48
11 Archam'oaud
3
06
48
12 Fayolle
8
06
48
13 Bettini
3
06
48
14 Leniaire
8
06
48
15 LeGoff
3
06
48
16 Alf Bulla
3
06
48
17 Stoepel
8
06
48
18 Rebry
3
08
14
19 Geyer
3
08
14
20 Alf. Buchi
3
08
14
ALGEMEENE
STAND
I Speich t»
106
04
24
2 Martano
706
08
32
3 Lemaire
106
11
31
4 Guerra
106
12
25
5 Archambaud
106
21
32
6 Triieliaa
106
30
51
7 Stoepel
105
34
68
8 Level
106
38
43
9 Magne
106
40
01
10 Aerst
106
41
28
11 Geyer
106
51
50
12 Rinaldi
106
52
11
13 Fayolle
106
56
24
14 Buchi
106
57
52
15 Schepers
107
06
06
16 Rebry
107
09
46
17 LeGoff
107
16
45
18 Buchi
107
27
29
19 Lea Grevès
107
29
01
2.0 Bettini
107
29
31
MEN VRAAGT, jonge meid, voor alle
werk, en om in Café te helpen. Zich wenden
Handelsstraat, nr 3, ter stede. 1395
GEVRAAGD ter schoenfabriek Ghys-
brecht, 24, Brabanta'.raat, te Aalst, goede
lisseerder. 1397
TE HUREN, terstond schoon Burgers
huis, te bevragen Vilanüersiraat 9. rechtover
den Boerenbond «Redt U Zdven». 1396
om uit onverdeeldheid te scheidon
OPENBARE VERKOOPING VAN
kunnend dienen voor herborg te
Nieuwerkerken Edixvelde,
nabij de grens'linie der gemeente Meire.
De notaris1 Oscar TIBBAUT te Aalst
zal openbaar verknopen
Gemeente Nieuwerkerken
Een nieuwgebouwd woonhuis, die
nende voor herberg genaamd Café
Ahgèle ter wijk Edixvelde, sectie C.,
nr 502d, groot 2 uren 10 ca.
Zie veraer beschrijf bijzondere plak
brieven.
Ingebruiktreding 3 maanden na d
toewijzing. Bewoond door heer, Do
minique .Van Landuyt.
Eenige Zitdag
MAANDAG 24 JULI 1933
OPENBARE VERKOOPING VAN
te Hofstade, Dendermondschensteen-
weg aan den nieuwen steenweg leiden
de naar den Tragel.
De Notaris Oscar TIBBAUT te Aalst
zal openbaar verkoopen
Gemeente Hofstade
Een perceel bouwgrond geleden op
«de berg aan den nieuwen steenweg
leidende van den Dendermondschenstw.
naar den Tragel, sec tie B. deel van nr.
505 en 506, groot 13 aren 95 ca.
Koop 1 2 ar. 79 ca. bouwgrond
hebbende eene breedte ter straat van
6 m. uitmakende lot XXI.
Koop 2 2 ar. 79 ca. bouwgrond
hebbende eene breedte ter; straat van 6
m. uitmakende lot XXII.
Koop 3 2 ar. 79 ca. bouwgrond
hebbende eene breedte ter straat van 6
m. uitmakende lot XXIII.
Koop 4 2 ar. 79 ca. bouwgrond
hebbende eene breedte ter straat van 6
m. eni uitmakende lot, XXIV.
Koop 5 - 2 ar. 79 ca. bouwgrond
hebbende eene breedte ter straat van
6 m. en .uitmakende lot XXV.
Ecn'ige Zitdag
DINSDAG 25 JULI 1933
|om 3 ure namiddag ter herberg het Ge
meentehuis bij heer Leo Schampheleer
te Hofstade Hoogstraat. '1373
TE MOORSEl
OPENBARE VERKOOPIGN
op DONDERDAG 20 IULI 1933
om 3 ure namiddag te Meldert Dorp,
Ier herberg van Mr Petrus Van den
Broek van WOONHUIS, allervoor-
deeligst gelegen te Meldert aan de
Dorpstraat, recht over het Gemeente
huis, sectie B. nrs 40f en 46g, groot
4 aren 10 ca. Gebruikt zonder ter
mijn door Mr Frans Van den Brocc'k.
1258
/erts in de 7.
OPENBARE VERKOOPING
op DINSDAG 1 AUGUSTI 1933
cn. 4 ure namiddag, te Aalst, Felix De
Kortstraat, 21, ter herberg van M. An-
ytc-in Cornells, van
Een welgelegen woonhuis r.:el aori-
ihcorighdeen en grond te Aalst, Felix Dc
iH'rlstraat, n. 28, sec. B. ox nrs 50GV
'en 505q, groot ongeveer 3 aren* palen,
de de sraat, en de heeren Cocn, öcheer-
lirck en Geeroms.
Gebruiker: M. Hendrickx-De Luyck".
Vrij binnen de drij maand. j 38
TE LEDE.
Po ui- sortir d'indi visiorr
VEN TE PUBLIQUE et VOLONTAIRE
D'UNE
a SAINT-DENIS-WESTREM
Avenue Soenen n, 5 (Chée de Gand.
Courtrai)
I.e Nolaire MARTENS k Gand, 5 l'in-
tervention do son confrère Maitre BUYS
nolaire a Lede, vendra définitivement
sa voir
Commune de Saint-Denis-Westrem
Uno villa conforlabtc site et située a
Saint-Denis-Westrem Oez Gand), ave
nue Soenen, y colée sous le numéro 5,
comme au cadastre section B, numéro
740, pour une superficie de douze ares
cinquante centiares, tenant du devant'
a la dite avenue, d'un co té Monsieur. j
Herdenez, du fond k la familie Soenen,
de l'autre cóté Monsieur Bressers.
Parfait élat d'entrctien; eau couran
te k l'élagc et au rez dc Chaussëe (sys-
lome: pompe éléctrique A.G.A.G.i gaz
et électricité.
Jouistance immédiate par libre oc
cupation.
Pour les visites d'adresser cliez la
co-propriélaire Madame Mach iels, rue
Nieuport, 31, Gent
Seule et unique séance pour l'adjudica-
tion définitive
VENDREDI 28 JUILLET 1933,
5 3 tieures de retevée en la Salie des
ventes pour notaires, ruo des Boutique?
k Gand.
OPENBARE VERKOOPING VAN
een niougebouwd
te AALST, De Ridderstraat
(nabij hel Vredeplein)
De Notaris BUYS te Lede, zal ten
verzoeke van den heer Advokaat Muy-
laerl. Curator ter faling van den heer
Ernest Van Langenhove en met in
achtneming van art. 564 van het Han
delswetboek er.' met. de pleegvormen i.er
wet van 12 Juni 1816 ten overslaan van
den heer Vrederechter van het kanton
Aalst, openbaar verkoopen.
STAD AALST
Een nieuwgebouwd winkelhuis te
Aalst, Die Ridderstraat n. 77, gekadas
treerd sectie A, ex. n. 129d met eene
breedte aan de straat van 6 meters en
een oppervlakte van een aar een en
twintig centiaren.
Begrijpende op het .gelijkvloer»
schoonen winkel, keuken, werkhuis on
koer met W.C.
Op bet eerste verdiep twee slaapka
mers; zolder en kelder; voorzien van
water en gaz-leiding.
Palende of gepaald hebbend de N. V.
«Buény Frères», Florent De Neve; da
IIH. A. Hendrickx en Gustaaf De Win-
ter en den Belgischen Staat.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Slechts ingesteld 41.000 fr.
Tweede en laatste Zitdan
DONDERDAG 27 JULI 1933
om 2 ure 's namiddags ter zittingzaal
van het vredegerecht, Kapellestraat.
Aalst. .1302
Sij Faling
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALST, Felix De Hertstraat, n. 22
(vroeger AjuTnstraat)
Deurwaarders SAEYS en P.E VOS, iru
verblijf te Aalst, zullen op DONDERDAG
20 JUNI 1933, om 2 uren namiddag, ten
verzoeken van d'Heeren Charles G; lie—
waert en Albrecht Bauwens, Advokalen
te Aalst, Curators der Faling van den
Heer Geeroms Alexander, geweien
schoenfabrikant te Aalst, Felix De Hert-
straat, overgaan tot de openbare v»r-
kcoping van
Een Piano «Hautryve», oDllissstafel
in eik, 2 étagères voor nu/.iük, p; ra-
va nt, foyer, continu, horlogie West-
mirslcr», zetel, zes stoelen, hoekkas
(antique) postuur met spiegel, 15 tol -
lcoien, kruisbeeld mot koper, ingelegd,
spreuk, «Wesminster» barometer, viool,
étagère, vitrien. Salon garnituur, vier
stoelen, twee zetels, een canapé, vuur;
luxe-meubel, schouwgarnituur; apparcil
T.S.F., een handboog, een balboog, een
karabijn, een oorlogsgeweer «Mauser».
Een slaapkamer, bed-ressort, lavabo,
nrchttafel, lijnwaadkas.
Onmiddellijke betaling, zonder k's-
Un. Men make het ruchtbaar. 4371'
Brusselschestraat, 18, Aalst
OPENBARE VERKOOPING
door de Antwerpsohe Firma UVO. van em
gedeelte i-er sterko
alsook een partij bruin baehen, zoo
goed als nieuw, en Beestendeksels
ter afspanning «Oude Postarij», Nieuw»
straat, 43, Aalst,
De Deurwaarder FRANTZ DE VOS, zal
overgaan op Zaterdag 22 Juli 1983. te
9 4/2 u. stipt voornoen, tot de openbare
verkooping van zeer sterke Backen, dienetig
voor landbouwers, vervoerders, graandor»
schers, aannemen van bouwwerken, enz,
Deze bachen zijn bijzonder eterk en in
besten staat, metende 3 x 2, 3x4, 4x4,
5x4, 6x3 en 6x4 metare.
De goederen zijn zichtbaar den dag der
verkooping, van 9 uur des voorraiddags.
Komntante betaling. Gewone voorwaar
den. 49^3
