m
VIGOR
HONDEN-TENTOONSTELLING
Ouderdomspensioenen
m
Verwijder hef VET!
en 't vaatwerk wasschen wordf
zoo eenvoudig.
Fillerie Impériale d'Alost
GENEZING
DENTOGENE
op Zondag -•% J»Ii,
in de lokalen van.de Stadsschool, Vrijheidstraat
Virginia 'Wit ttf'M
li
AL de last van den afwasch wordt dooi het vei
L-veroorzaaktvet dat aan de randen van kommen
en sauspannen en tusschen de vorken plakken
blijft en op het water drijft. Vet dat van den
pfwasch zoo'n onaangenaam werk maakt.
Maar ge zult daarvan geen last meer hebben als gv
Vigor gebruikt. Een koffielepel Vigor in een kom
warm water neemt alle sporen van vet
weg. Vigor lost het op zoodat hst
U niet meet hinderen zal in het
water noch aan den schoteldoek. Vigor
is ook totaal onschadelijk voor uwe
tianden.
voor eer» gemakkelijke»
en zuiveren afwasch.
BERICHT
SPOUW
Bonnelsrla Bosfeels-De Smelh
vraagt goede Kousetv-
Uihster», alsook
Breisters en Helpster
voor voelenmac kienen
Hiiiohtr 1503
s
Üt tandpijn waaraan ik leed
is heelemaa! verdwenen, na
een keer de "Dsnfogene»
gein uik t te hebben.
(Get.Mme J. Ha*
Geen tandkwaal weerstaat aan
De J each 5 fr. m alle :,potheken.
Alle rassen mei honden var. eente gehalte sijo er te besiahtlgen
'a Morgen* keuring ven een 200t*l honden, door twaalf bevoegde keur*
meesters ver» do «St Hubert'.
'b Namiddag* tentoonstelling van die puike keurdieren
De groote Deeneohc doggen nullen er de bewondering trekken; Stel U
voor dieren met oen prtjewaarda van 18.000 a 20 000.fr-
L>e Bouvier*, de Meohalsohe Herders, de Dultlche Sohaper* ilja er
talrijk vertegenwoordigd
Do kleine eohocthondjes ontbreken er nietóo Pikingees le wel verte»
genwoordigd, BEZOEK DEZE EERSTE TENTOONSTELLING.
Dtarëri epen r&n 9 tot 10 a or.
Men verzoekt ons hot overlijden te
melden van MlTVROUWi
JEchlgenpote van Mijnheer)
EDUARD DE ROUCK,
Lid van versohillende Confreriën,
geboren te Lede den 2 October 1858 en
overleden te Aalst, den 16 Juli 1933,
\vourzlen van de H. Fï. Sacramenten
De plechtige Lijkdienst en Begrafenis «a!
plaatshebben Woensdag lOjuli, orn 9 eur,
Sn de kerk van den H. Jozef.
De Vrouwmis onder de Vigiliën.
Vergadering ten sterfhuije, Koolatr&at,70
M» 8 1/2 ure.
Dienst van Barmhartigheid, Woensdag
26 Juli, om 8 uur, in dezelfde kerk.
Vrienden en Kennissen, dio bij ver
getelheid, geen doodsbericht zouden
pntvangen hebben, worden verzocht dii
fcls dusdanig te willen aanzien.
t
Mijnheer en Mevtonw Oarolue WALL
TERS-DE BRUCKKR en Familie, molden
ïiet overlijden van ha» dochtertje
Maria Elza-Celino Wauiers
gehore;) to Aalst den IQ Augustus 1932, en
aldaar overleden den 17 Juli 1933,
Engelenrais en Begrafenis tal plaats
hebben Woensdag 19 Juli, om 8 1/2 ure, in
de kerk van den H. Martin us
MeD vergadere ten «terfhuite, Bruisal-
Bchea steenweg 30, otn 8 ure.
Vrienden en kennissen die bij vergé-
lelheid geen doodsbericht ontvangen
Rebben, worden vorzoebt dit als dusda
nig le willen aanzien.
BERICHT
Te beginnen vaD Zaterdag 29 Juli, tullen
duiven- en kiekenmarkten, van de Hopmarkt
en Nieuwstraai, verplaatst worden naar hel
Vredeplein, De Burgemeester,
A. Niohela
Eori groot Kunstenaar gehuldigd
Manster VALERIUS DE SAEDELEER
ONGEVAL. De landbouwer De Guyper
Jan Bt van Aalst, met «ijn geepan de Ste
Annabrug wiilende oprijden, ver«chrikte bel
paard en deinsde achteruit, zoodanig dat de
wielrijdster, zekere Haeck Wivina van
Aalst, die achter het gespan ook op de Sto
Annabrug wilde rijden, omver gereden werd
en zich bezeerde aan de rechterhand. Een
politieagent, aldaar van dienst, leidde het
slachtoffer bij Df Willeme, die haar de eer
ste zorgen toediende, Het slachtoffer sal een
achttal dagen werkonbekwaamheid onder
gaan. Het rijwiel werd ook besohadlgd,
Monster-Braderii
De dekenij der Lange en Korte Zouiitraat
houdt eene monsterbraderij op Zondag 3 en
Maandag 4 September a.s. Buiten groote
reklaamverkoop bij de handelaars der wijk,
werden grootiche feestelijkheden en verma
kelijkheden op touw gezet, welke de inwo
ners van Aalst en omliggende zullen aanzet
ten een bezoek te brengen aan deze bij
uitstek handeldrijvende straten der stad.
De eensgezindheid en geestdriftige samen
werking, welke heerecht tusschen da meer
dan honderd handelaari der beide Zoutstra-
len, iaat verhopen dat deze braderij ren
waar suksea te gemoat gaat.
Men houde die dagen vrij<
EXAMEN
De Heer Albert Blanckaert enier stad,
komt te Brussel zijn exaaca af te leggen mot
groote onderscheiding van meesier snijder
kleermaker ook voor vrouwkosiumen,
Proficiat.
Zoodag 11. had dus de aangekondigde
»cademiaohe zitting plaats in de feestzaal
van het stadhuis, waarop hulde werd go-
bracht aan het talent en de kunst van
Meester Valerias De Saedeleer, landschap
schilder, die voor een drietal weken tot
eereburger onzer stad werd benoemd.
Die zitting werd opgeluisterd door een
symphonisch orkest, onder leiding van Mr
Ph. Loockx.
De feestzaal was versierd en (alrijke vaan
dels van kunstkringen waren in de taal
opgesteld.
Op het podium hadden, naast Meester De
Saedeleer, de Burgemeeater, Schepenen en
Raadsleden plaats genomen. Ook de Heer
Edrn- Scheerlinck, voorzitter van den Aal-
steraohen Kunstkring en de hoer J. Muls,
Konsenator aan het Museum van Schoon*
Kunsten, hadden op het verhoog plaats ge**
nomen'
In de feestzaal bemerkten wo vele kun»
stenaars. Een uitgelezen kunstminnend
publiek vulde de zaal,
Schepen D'Haeee aan 't woord
De heer D'Haes*, schepen van onderwijs
en kunst, hield een prachtige toespraak,
waarin hij de aanwezigen begioet en dankt
om hun opkomst.
Spreker hangt een heerlijk tafereel op
van onze Vlaarasohe Kunst, Steeds zijn onze
kunstenaars geweest, mannen die den kunst
roem tan ons Uleiu land hoog hebben ge
houden en verre over de grenzen wisten te
brengen.
Wij zijn hun erkentelijkheid verschuldigd.
Ook in dezen tijd moeten da kunstenaars
worden aangemoedigd en gesteund,
Spreker brengt ook nog eene dankbare
hulde aan wijlen Senator J. De Blieck, die
door stoffelijken steun, den verworven roem
door De Saedeleer, mogelijk heeft gemaakt.
Op het einde dier diepinslaande en roe
rende rede, werd er aan Meester Vaieriue De
Saedeleer een overschoone bloemengarve
aangeboden,
Diep ontroerd en aangedaan, dankte
Meester De Saedeleer voor de hem ge
brachte hulde vanwege hel Magistraat der
stad.
Réde van Burgamaeater Niahala
Burgemeester Nichels brengt ook buide
aan schilder De Saedeleer, in naam der stad
en dankt hem om do eer welke hij zijn
vaderstad door lijn tentoomtelling heeft
aangedaan;
De Burgemeaater stelt den meester schil
der ols toonbeeld aan de Jeugd, opdat ook
deze laatste door werkzaamheid en noesten
vlijt hun toekomst zouden voorbereiden.
Door de zorgen van het stadsbestuur
wordt er aan Meester Valerius De Saedeleer
een prachtig diploma van zijn eerebui'ger-
ichap overhandigd.
feaatrede pan Hear Mula
8preker aanziet hel als een bijzonder voor
recht en een groote eer op dezen heuglijken
dag, het woord te mogen voeren*
Hij toont de plaati aan welke De Saede
leer bekleedt in de landschapschilderkunst.
Spreker doorloopt in een begeesterende
taal de gesohiedenis van het landsohapschil
derkunat. Hij leert one daardoor dat De
Saedeleer de traditie voortzet van Pieter
Breughel, den oude, die zelf opgeleid werd
door PieterConclce, ook Aalstenaar. Breughel
was getrouwd met een dochter van Gouoke.
Konservator Muls heeft de overtuiging
dat deze dag een der gelukkigste moet sijn
voor Meester De Saedeleer.
Sohepen D'Haeie dankt Heer Mals om
tijn praohlige rede en verzoekt de aanwezi
gen, om in geielsobap van Meester De Sae
deleer de tentoonstelling io de Belfortzaal
te bezoeken.
Wh aen prachtige dag, een dag die
nog iang in 't geheugen der vale aanwezigen
ui blijven-
KM
VIGOR
VG 19-07S BPU
ZEEPZIEOERIJEN GEBROEDERS LEVER, SRUSSCft
Het Bestuur N. V, afdeellng Aalst doet
een oproep aan al zijne leden om samen
Vrijdag 21 Juli deel te nemen aan het
TE DEUM. ter gelegenheid van het Natio
naal Feest, om 11 u 16. Men vergadere ten
lokaal Burgershuis, Groote Markt,
Het Baataar,
Ik ondergeteekenda verklaar geene
schulden meer te erkennen die mijn echtge.
noote Anna De Schuyteneer, zou kunnen
maken van af 17 Juli 1933.
Aalst den 17 Juli 1933.
1401 fDUREZ JOSEPH.
Examen Faculteit der geneeskunde.
2ée jaar. .Wetenschappen den heer.
Frans Van der. Hulst, Aalst met- onder
scheiding.
Faculteit der geneeshunde: lstc 'jaar,.
Wetenschappen: den Heer Etienne Wa.
tcrinckx, Aalst, met voldoening.
Beste gelukwenschen.
De ouderdomspensioenen zullen be
taald worden len stadhuize (trouwzaal)J
telkens van 2 tot. 4 uur op de hierna
volgende dagen en per letter van fami
lienaam, niet meer per nummer.
Donderdag 20 Juli voor do overige D
Maandag 24 Juli voor de letters E tot M
Dijnsdag 25 Juli voor de letters N tot T
Donderdag 27 Juli voor de letter V (tot
Van DlJok)J
Vrijdag 28 Juli voor de overige V tot Z
Aanmerkingen. Tndien de pensioen
gerechtigde belet .is zicb te verplaatsen
kan het pensioen aan een daartoe aan
gestelde persoon uitbetaald worden
mits een getuigschrift van den genees
heer (zegelvrij) en eene volmacht (ze-
gel- en registratievrij)van de geperi-
sionneerde. De handleekening van den
gepensronneerde moet door het gemeert.
tebestuur gelegaliseerd zijn. Een le-
vensbewljs van d^ze gepensionneerdë
moet bij elke belalLng voorgelegd wor
den.
De eenzelvigjieidskaa.rt van alle pen
sioengerechtigden zal streng gesischt
Worden.
De Ontvangen der Belastingen,
SGHQTTfir
WIELRIJDEN
De Ronde wan Frankrijk
De Achttiende rit
Tarbea F»au (185 kim.)
AANKOMSTEN
1. GUERRA 7 00 23
2. Speicher 7 00 23
3. Martano 7 00 23
4. Level 7 00 23
5 Fayolle 7 00 23
6. Ant. Magae 7 00 23
7. Trueba 7 00 28
8 Archambauo 7 03 37
9. Gail lot 7 03 37
40 Le Calve* 7 08 01
11. Alb. Buohi 7 08 01
.12. Geyer 7 08 01
13. Lemair* 7 08 01
14. Legof! 7 08 01
16. Aerte 7 08 01
16. Pipox 7 08 48
17. Rebry 7 14 17
18 Decrolx 7 14 17
19 Stoepel 7 14 17
50 Deloor 7 14 17
ALGEMEENS STAND t
l.G, SPEIOHER 118 03 47
8. Guissppe Martano 113 08 56
3. Learco Guerra 113 10 48
4 Georges Lemaire 113 19 32
6. Maur Archambaud 1 18 28 09
6. Vinceme Traob^ 113 31 14
7. Level 11.3 39 06
8. Antonio Magae 113 40 24
9. Kart Stoepel 113 49 15
10. Jan Aerts 113 51 59
11. Fernaad Fayoll» 113 56 47
12. Ludwig Geyer 1 14 00 BI
18. Alben Buohi 114 06 23
14, Gaston Rebrj 114 24 03
16. Eugène Logoff 1 14 26 06
18. Gaspard Rinaldi 114 25 69
17 For s Schepers 114 89 54
18. Leon L* Calvex 114 41 40
I». Atóred Buohi 114 50 16
20. Oscar Thierbach 114 51 62
KAATSEN
De Wedstrijd der Diepestraat
Maandag avond wierdt onder, een
groote belangstelling, de finaal van den
Kaatswedstrijd den iDlepesljcaat ge
speeld tusschen Ei;embodogem .(Grot)]
en de Houtmarkt;
De Houtmarkt was voor velen favorie
en hadden geen te groote moeite om de
Grot de vlag te doen strijken. De Hout
markt won verdient met 13 spelen 69
vijftien om 6 «pelen 60 vijftienen yoor
de Grot'.
Bij de Houtmarkt blonk Leopold De
Haeck &ii x©9ï «ijn prachtig gpefe
Société anonyme.
Siège Booialj Place Impériale, 22
A Alost
M M. les actionnair.ea sont invités A
assister h l'assemb'.ée générale extra
ordinaire qui sera tenue au siège social,
le Samedi 29 juillet 1933 10 heurjes
OIID.RE \T|U JOUR
MODIFICATIONS AUW STATUTS?
A 1' art. 15 'i Remplacer le texte du
premier paragraphe par le texte sui-
vant «L'administration de la Sociétd
est confiée h un «conseil de trois men-
bres au moins.
Au troisième paragraphe remplacoH
le mot «qua£ante-deux> par «quarant.fi
et un
A l'art '16: Remplacer au 2e paragra
phs ie mot «quarante-deux> par «qua-
rante et unV
A l'art. 18 Remplacer le texte dd
eet article par le texte suivant
«Le Conseil d'administratioii 'éïi(j
parmi ses membres un président. En
eas d'empêc-hement de celui-ci uui
x>" administrateur est désigné pour ld
remplacer.
PouR assister cettë assemblée, MMV
les actionnaires doivent se conformed
aux dispositions de l'art. 31 des sta.
tuts et principalement en 'ce qui con-
©erne les propri'étaires d'actions atf
porten? ils auront h dép'oser leur ao-
tiops avant Ie 24 juillet soit au siègg
social, soit h la «Banque Centrale de Icy
Dendre» A Alost. soit Ia «Société Gé
nérale de Belgique A Bruxelles. 1340
Uit ooriaak van ziakta, over te lata4
0/ Is huren RUNDS.VERKENSBEEN^
HOUWERIJ, gelegan oenter der «U<h
Schrijven ten buree e vin 't blad, onder 4#
letters E. E, 4404
GEVRAAGD Autocamiongeleider-Meca*
nioien. Goede getuigschriften, Sohrijvem
buree! van 't blad onder de lettere P.Z. 1402.
EREMB00EGEM3TRAAT, T/S
