Slechts éénejoul tij hel
wmscheic en mor
VOOR ALLE FSJNE WEEFSELS AANBEVOLEN
oAujfluh
wordt vermeden, door hel qelrnlL mh, LUX
LUX is 300 (jeïn/JmtüjL
voor kei qelndL!
Uwe koivmr ytillero
laliqer duren!
Paatselijk Nieuws
Oadsn van Moed Zelfopofferingen
spobt
Bonnetsria Bosiaels-De Smatfi
t i Ml
Is het niet aangenaam met behulp
van Lux-vlokjes steeds een rijk
sop te kunnen bekomen voor het
wasschen van fijne voorwerpen
;Vocg er een weinig koud water
bij waardoor de oplossing on
middellijk tot den vereischtcn
wdrmtegraadwordt gebracht.!
Roer goed tot dat de vlokjes
heelemaal gesmolten zijn
Een enkele wasch met slechte zeep kan een gansch linnen-versiersel bederven.
Vele vrouwen stellen helaas te laat vast welke noodlottige gevolgen het gebruik
van een te harde, slechte zeep kan hebben voor hunne fijne weefsels.fï Vertrouw,
voor alle zekerheid, uwe teere kleedingstukken alleen aan Lux toe. Lux. is
bijzonder voor dit doel bestemd.
Zijn rijk en aangenaam schuim (dat geen enkel schadelijk chemisch
product bevat) zal zonder gevaar en op wonderbare wijze alle
zijden stoffen en kanten wasschen die U het zult toevertrouwen.
U hoeft niet te wrijven, wat dus alle sleet der fijne weefsels uitsluit.
Gebruik Lux voor alle voorwerpen van waarde zonder'uitzon
dering. Het resultaat zij zullen hun nieuw uitzicht, hunne
schitterende en helle kleuren behouden.
Welke zekerder besparing zoudt U kunnen verwezenlijken U
verlengt den duur der weefsels 1 Het gebruik van Lux beveelt
zich zelve aan.
Waarom de uitgave voor uwe
kousen bestemd niet verminderen
door het gebruik van Lux? Lux;
behoudt ze schoon en sterk. Wasch
ze 200 haast mogelijk na hun
gebruik. Lux ontdoet ze van alle
.vuil en beschermt de fijne mazen
het gebruik van Lux zal hec*
doorzakken der ^steken beletten»,
LUX
52EEPZIEDERIJEN GE3ROEDERS LEVER/BRUSSEL.
1.X 31*0267 BFL
•Men verzoekt/ ons het 'overlijden to
melden van MEVROUW
Biai-ia-Vfoérèsia De Ssmedt
weduwe van Mijnheer;
VAN NUFFEL- ALPHONSE
Lid der Congregatie
van Onze Lieve Vrouw Onbevlekt Ontvangen
en versehillige Confrerièn,
geboren to Hokelgom. tlo» 15 September 1851,
en overleden te Aalst, op 18 Juli 1933,
(yersterlct door do HII. SacrainontoR^
De plechtige Lijkdienst en Begrafenis zal
plaats hebben Vrijdag 21 Juli, om 9.30 uur,
de kerk van den II. Martinus.
Man vergadere ten itorfhuize, Kerkstraat
om 9 uur,
De Dertig8tcn zullen gelezen worden in do
kerk van de Eorw. Paters Capucienen, St Job,
vanaf Woensdag 19 Juli, telkens to 7 uur.
Vrienden en Kennissen, die, bij ver
getelheid, geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden aanzocht de
ze als dusdanig le aanzien.
Men verzoekt ons bet overlijden; te
pielden van MEVROUW
Sarbara-Leontina Schouppe
Echtgenoote van Mijnheer,
ALBERT VERBEECK
Lid van veraehillende Confrerièn
geboren te Aalst, don 5 Februari 1882 eu aldaar
overleden den 18 Juli 1933,
(voorzien van de H. H. Sacramenten'
De plechtige Lijkdienst en Begrafenis zal
plaats hebben Vrijdag 21 Juli, om 10 uur, in de
Kerk van het H. Hart.
De Vrouwmis onder de Vigiliën.
Men vergadere ten .sterl'huize, Breedeslraat,
118, om 9 1/2 ure,
Dienst van Barmhartigheid, Zaterdag 22 Juli,
om 8 uur, in dezelfde kerk.
Vrienden en Kennissen, die bij ver
getelheid, geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dif
tels dusdanig to willen aanzien.
Men verzoekt ons liet overlijden te
melden van Mijnheer;
Joannes-Baptiste Philips
Weduwnaar van Mevrouw
VIRGINIA DE CUYPER
geboren te Nieuwerkorken den 2 Mai 1845
en overleden te Aalst den 19 Juli 1933,
(voorzien van de II. H. Sacramenten
De plechtige Lijkdienst en Begrafenis zal
plaats hebben Vrijdag 21 Juli, om 8 ure, in de
kerk van St Martinus, te Aalst.
Vergadering ten sterf huizo, Diepcstraat, 17,
om 7 1/2 ure.
Fen Rozenkrans zal gelezen worden in de
Kapel van St Job, Zondag 23 Juli 1933, om i u.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht ontvangen
nebben, worden verzocht dit» als dusda
nig te willen aanzien.
Nationals Outl-Strijdersbond
De leden N. S. B. Aalst worden hierbij
uitgenoodigd tot het bijwonen van liet plech
tig Tc Deun» (lat zal plaats hebben op Vrijdag
Juli. li ij o.-n komst le II ure, ten lokale
Jules Verspaillo, Arbeidetraat, ter stede.
Het Bestuur.
Het Beatuur'N. V. I. afdeellng Aalst doet
een oproep aan al zijne ledon om samen
Vrijdag 21 Juli deel te nemen aan het
TE DEUM, ter gelegenheid van het Natio
naal Feest, om llu 15. Men vergadere ten
lokaal Burgershuis, Groote Markt,
Het Bestuur
Erkende Bond Gedecoreerden voor
Op Zondag den 23 Juli viert den Erkenden
Bond der Gedekoreerdeo voor Daden van
Moed en Zelfopoffering haar 20 jaar be
staan-
Ter dezer gelegenheid is een officieele
ontvangst Ion stadhuizo om 10 S/2 ure
's morgens en viert tevens haren stichter,
den heer Gils Evarist, die ook 20 jaar voor
zitter is, a'/sook zijne medestichters, de beo
rrn Van Gaever Oscar, Vinck Frans, Buys
Simon en Buys Adolf, onderscheidalijk esro-
voorzitter, schatbewaarder, hulp-Bohrijver
en Commissaris.
Feestwijzer
Vrijdag 21 Juli, samenkomst der leden in
het lokaal Hoogeveit njbi'j Buys Simon, om
10 1/2 uur, voor het Te Deunr
Zaterdag 22 Juli, samenkomst der afge
vaardigden die de uitreiking bijwonen in
het Aoademiepaleis te Brussel, der eoretae-
kens voor daden van moed en zelfopoffering,
om 7 uur 's morgens en 's avonds om
5 1/2 ure»
Zondag 23 Jtili, om 9 ure, samenkomst
der ledeD, om 10 ure afhaling van den
stichter en medestichters, bij dan heer Van
Gaever, eerevoorzilter, om 10 1/2 ure ont
vangst ten stadhuize. Bloemenhulde in hel
portaal Stadhuis. Om 13 uur. Banket voor
al de leden, Huldebetoog aan de stiohters.
Om 17 ure Bloemenhulde Monument der
Pupillensohool» Om 19 ure, Bloemenhulde
standbeeld H- Hart, O, L. Vrouwplaats,
Mijlbeok. De Huiderede zal uitgesproken
worden aan Pupillen en standbeeld H. Hart
door eere.commissaris, den heer Camiel Van
Vaersnbergh,
Onze beste gehikweneehen
Bij Koninklijk Besluit is de Burgerlijke
Madalie, eerste klas. toegekend voor daden
an moed en zelfopoffering en menschlie-
vendheid aan den Heer Angelus Felix,
bediende, en is geroepen Zaterdag ze te
ontvangen, 22 Juli, iu het Academiepaleis, in
aanwezigheid van het Koninklijk paar
AANRIJDING, De ar.todu* Brussel-
Aalat kwam op don Brusselsohe steen
weg de stad ingereden. Gekomen ter hoogte
van de schietbaan wérd hij langs achter aan.
gereden door een heerenauto gevoerd door
A.M. De autobus werd org boschadiga. De
politie deed het gebruikelijke onderzoek.
-4.de HAIVIDELSFOOFI
voor Kunst, Handel en Nijverheid
ingerioht in de ruime lokalen der Leger-
pupillenschool den 21, 23, 24, 27, 30, 31
Juli en 3 en 6 Augustus e.k.
Concerten, Volksbals. Tombola, Vermake
lijkheden, Versieringen, Electrische Ver.
lichting der Hovingeu,
Ingang: 2 Frank.
De toegangskaart geeft recht tot deelne
ming aan de prachtige Tombola.
Bij een bezoek aan de HAM DELS
FOOR, laat niet na de mooie stand der
NAAIMACHIENEN PFAFF PH(ENIX
te bezichtigen. Hoofdzaal, 13 8
VERLOREN geloopen hond griffon, ant
woordende op naam «Dolly». Terug te bren
gen legen goede belooning, De Gheeslstraat
16, ter stede. 1414
WIELRIJDEN
De Ronde van Frankrijk
Hit: TEAU.BORDEAUX
Aankomst^
1 JAN AERTS
7
54
01
2 Le Greves
7
54
01
3 Speicher
7
54
01
4 Guerra
7
54
01
5 Le CalveZ
7
54
01
6 Lapébia
7
54
01
Algomoene stand
1 Georges SPEICHER
120
57
43
2G, Martano (le aiz.)
131
02
66
3 Learco Guerra
121
04
49
4 Lemaira
121
13
33
5 Archambaud
121
19
10
6 Trueba
121
25
15
7 Level (3d afzV
121
33
07
8 Antonin Magng
121
34
25
9 Kurt Stoepel
121
43
16
10 Jan Aerts
121
44
00
KAATSEN
KAATSSPEL HOUTMARKT
Vrijdag 21 Jali, ter gelegenheid van de Na
tionale Feestdag, gaat or op da Houtmarkt een
lutte door tusschen de twee ploegan van eere-
afdeoling Aalst en Geeraerdsbargen.
Gezien de prachtprestatiè van onzo Aalster*
scha ploeg in de finaal van ons kampioenschap,
«uilen de liefhebbers er aan houden onze jon
gens nog eens aan 't werk te zion. te mser daar
Pros Van Medegael die in 't bégln van 't jaar
met Geeraerdsbergen speelde,nu terug bij Aalst
is. voor de eerste maal -tegen- Geeraerdsbor-
gen uitkomt. Onzo andere spelorB zijn ook in
prachtform en mogen met de besteu meegaan.
Geeraerdsbergen heeft van de diensten van
Pros afgezien om hem te vervangen door
Platian van Ligny,
Ouder de moedigo leiding van den gekendeu
Laurent Tremiseau hooft dozo jonge speler
reeds veel schoons verwezenlijkt en daaraan
is hot te wijten dat Braine, Soignies cn I.a Lou*
viero on Wallonia in den laalsteu lijd regelma
tig «loon Gooraerdsborgen geklopt woiden,
Zullen zij zich ook de meerdero toonen te
Aalst Zullen zij aan Pros wjlion «loon zien wat
zij kunnen. In elk geval zal er sport to zien zijn.
Wie is de besio Viaarnscbe ploeg.
Opdat do torugkeerder» niet zouden verhin
derd worden door do zon zal do kampstrijd om
4 uro beginnen.
De tweede dag van den kampstrijd. Woens
dag 19 Juli, wierd er gespeeld tnsschen de
ploegen Ban«jue do Bruzellc» er» do firma De
Veylder-Hendrickx.
Van in bet begin zag men van beide tijden
goed doorgeven en Mat doorschijnen dat de
bankbedienden lichter wogen daD de mannen
der Bonneterie. De mannen van M. De Vaylder
gingen in rust met 7 sp. 34 vyft. om 3 ap. 28
vijft. voor de bank.
Do tweede helft was het spel meer verdeeld
maar ten slotte moest de Bank de vlag strij
ken. Uitslag Firma De Voylder 13 sp. 71 vijft.
verliest 3 sp. van veertig.
Banque de Bruxelles 19 sp .64 vijft, verliest
4 sp. van veertig.
Do uitblinkers waren Jef Thienpont voor de
winnaars en Edgard l>e Moor voor do verlie
zers.
Er dient liier ook een woordje van lof toege
stuurd te worden aan den heer L. De Veylder
die er persoonlijk aangehouden had zijne man
nen te komen nan to moedigen oa door 't toe
kennen van premies hun tot machtig spol aan
to zoiten.
Donderdag avond om 5,30 konion dus in
finaalLa Géorgic» en de Firma De Voylder-
Hendrickx.
AALST /VREDEPLEIN)
Op Zaterdag 22 Juli, om 5 ure, groote wed
strijd met den Ba', tusschen de partij «Do Kat-
versterkt mat L. Van l'oalvojrde en Geeraards-
bergen (Eoreafdeeling)
Liefhebbers van schoon sport, allen naar hei
Vredeplein.
Algeroeeao Jnkomprljs 2 frank,
VOETBAL
BERICHT
Het Bestuur van Sportclub Eendracht
verzoekt ons de volgende mededeeling aan
de sportmannen bekend te maken
Geaohte Heer,
Gezien de menigvuldige vragen, tot het
worden van eere-of werkend lid voor hel
voetbalseizoen 1033.34, nemer, wij eerbiedig
de vrijheid Ued. te berichten dat van heden
af, de knarten van eere- en werkend lid-
maataohap ter beschikking zijn in ons lokaal
Eendracht, Statieplein, ter stede.
Eerelidraaatschap76 fr, met veorbehou-
den plaats in tribuun op alle Kampioen-
schapsmatchen.
Werkend lidmaatschap j 40 fr. gee& recht
op staanplaats.
De prijzen van hat toekomend seizoen lijn
a!e volgt gewijzigd
Tribuun 6 ffl
Omheining t 4 fr*
Volksplaateen 3 fr.
Op deze prijzen aal geeco vermindering
meer toegestaan worden,
Met beleefde sportgroe'en.
Het Bestuur van S. C- Eendraobt
Zo'oals blijkt uit wat voorgaat, zijn de
prijzen, in lichte mate. verhoogd.
We weten dat het Bestuur vaa de Club,
nu het eerste elftal in promotie speelt, voor
veel grootei e uitgaven zal geplaatst wordon
dan in twesüe divisie het geval was-
De verplaatsingen var, de eerste ploeg
alleen zu'Ien heel wat meer geld vergen Er
is tevens gezorgd voor schoone reserve*)-
matchen, die ook een nieuwe geldelijke,
opoffering zulten meebrengen. Zoo zal Een
dracht een flinke ploog in lijn stellen togon
de rcaerven van Racing Gent, Gantoise,
Oudenaarde, Ronae, enz.
Zooals verleden jaar hebben we dan rog
het kampioenschap der juniors, soholiereo
en kadelton.
We kunnen deze laatste wedstrijden niet
genoeg aan onze leden aanbevelen. Een
dracht stelde hier verloden jaar zeer sterke
elftallen in lijn, die ten andere alle, op de
oereplaatsen eindigden. Dit seizoen ook zul*
len da wit-zwarle ploegen bij machte zijn
om eervol uit den strijd te komen.
We raden dan ook de leden aan van zoo
talrijk mogelijk, ten minste een abonnement-
van 40 fr, te nemen. Inderdaad, evenals voor
de kaarten van 75 fr. (tribuun), geven de
abonnementen van 40 fr. recht op toegang
(ot het plein voor alle officieele matchen
van hel eerste elftal, voor aile kampioen»
.schapsmatchen der reserven, der junior**,
der scholieren en der kadetten,
Wie in de gelegenheid is van vele mat»
ohen bii le wonen, zal met zijn kaart van
40 fr, eon groof voordeel hebben, met dit er
dan nog bij da'hij nooit aan do winketten,
hoef4 op te schuiven.
Liefhebbers voor abonnementen van. 75
fr, (Iriboun) of 40 fr, (itaanplaatsen). wen
den zich onverwijld ten lokale Eendracht^,
Siaiiepleiu.
Hier zaï ook het plan der tribuun ter
inzage liggen. Wie te lang waoht. geraak!
«ijn plaatsje kwijt Wit en Zwart
EREMBODEGEMSTRAAT. T/S
vraagt goede House H'
sliksters, alsook
Breisters en Helpsters
voor voetenmachienen
Hllsoher 1503
Vafé Boerenbond
Dq gekende MUNICH SPATEN*.
BR AU* zal er regelmatig elke Zatar'
dag en Zondag worden getapt.
Berioht aan de fijnproevers, 1413
|Wen verlangt eenen hof te koopen In
of omtrent de stad. Schrijven ten bureel
van 't blad onder, de letters A. V. p.
