Boetstr.RecIitb. t. DeEdermoMe Ik geloof aaa geen vrouwen meer Verwerij - Niauwwasscharlj LXDVWl MMMl HANDELSFOOR BB et ij i et'ut rif/u ij n BP Bi STEBt AALSTERSCHEN ONZE RADIO VERRASSING TREIN Reiskalendar Augustus van Insehrijvingslijst CINEMA PALACE M- LAXBtSSlA Bonnetsrie Bostsals-De Smetii Studie van Notaris TIBBAUT nieuw gebouwd HUIS Daling van 2 punten voor het Rijk, Uit liet onderzoek van het depart e- jnent van nijverheid, arbeid en sociale yoorzorg blijkt dat het Indexcijfer, dat op 15 Juni 697 bedroeg op 15 Juli ge daald. is tot 695. Ziehier, de getallen voor de groote ng_ glomeraties van het land f5 Juni 15 Juli 728 728 671 683 729 669 G87 Antwerpen en a ggl ome ra Lie 732 (Brussel en agglomeratie jGent en agglomeratie Luik en. agglomeratie Voor de provinciën SRroyincie Antwerpen 711 710 Brabant 698 698 West-Vlaand. 701. 701 Oost-Vlaand. 683 683 t Henegouwen 714 711 t— Limburg 701 700 Luxemburg 684 681 Namen; 700 699 i Luik 687, 687 Stabi I isatie-IVIu nlintlex Voor het Rijk: 89; Antwerpen en ag; 'glomeratie 88,6; Brussel cn aggl. 89; •Gent en aggl. 88.6; Luik en aggl. 88.6 Per provincie: Antwerpen 89,4; Bra bant 87.8; West-Vl. 90.6; Oost-Vl. 87,9: Henegouwen 88,2; Luik 87,9; Limburg .91,5; Luxemburg 88.6; Namen 90.0. SLAGENV.E.F, van Cruybeke, had op 2 Januari II, n et hel legin van h«t nieuwe jaar gepeinsd, dal hij daarop zich eens zat moeat drinken heigeen gedaan werd. Maar daardoor was hij ten zeerste verhit en moest kost wat kost vechten. Een groep van per sonen ziende staan, ging hij naar hen toe en bracht een dezer een geweldigon vuistslag toe. Dat zal 465 fr. boet kosten, SMAAD. Martens J. B. van Aalst, had op 9 April II, te veel in de pint gekeken en daardoor was hij in staat van dronkenschap gekomen. Vergetende dat de straat geen lavatory is, voldeed hij aan een natuurlijke behoefte. Een politieagent maakte hem daar over eene welverdiende opmerking. Martens meendo een held te zijn met te antwoorden met eene grofheid. Dit zal hem thans 322 fr boet kosten, VERBODEN WAPENDRACHT. Philips Jozef, van Zele, had zioh op 4 April 11. schromelijk bedronken en vond niets beter dan zich bij de policie aan te geven ten einde er zijn roes uit te slapen, hetgeen hem toegestaan word. Maar vooraleer te gaan slapen werd hij door de polilioagonten afgetast, die op ham eenen dolk vonden, hetgeen een verboden wapen is. Dat kost hem thans 217 fr. boet. SMOKKELHANDEL. Windey Benj. van Stekene, kreeg op 14 Februari 11. een heel ongenaam bezoek volgens hem. Kom miezen kwamen bij hem eens kijken of hij soms geen gesmokkelde koebeesten op stal had, daar den nacht te voren er weeral vee over de grens gebracht was, Men vond in den stal van Windey drie vaarzen waarvan hij de herkomst niet kon bewijzen. Later bleek het dat het inderdaad gesmokkelde dieren waren. Dat zal Windey betaald zetten met 4 maand gevangenisstraf en vijfduizend frank boet. Bovendien zijn de vaarzen ver beurd verklaard. VISCHVANGST. Bruggeman Mau rice van Zele had op 6 Mei II. goesting aoh- ter een fijn beetje en hij ging derhalve vis- schen. Het waa al goed donker alswanneer hij zijne lijnen smeet. Maar hij had vergelen dat hij des nachts niet mag vissollen en ook niet wanneer de visohvangat gesloten is. Dit olies werd hem herinnerd door twee wacht, meesters der rijkswacht, die hem een flink proces-verbaal opmaakten. Bruggeman ■wordt verwezen-tot 357 fr. boet voorwaar delijk. 27, 30, 31 Juli oii 3 »Ar?PELSinOOR ,*v*»cr Kunst, Handel en Nijverheid ingericht dö ruime lokalen der Leger- puplle;school don 6 Augustus e.k. Concerten, Velksbals, Tombola, Vermake lijkheden, Versieringen, Electrische' Ver lichting der Hovingen. Ingang2 Frank, De toegangskaart geeft recht-tot deelne ming aan de prachtige Tombola. Kapellestraat6, Aalst zal op Donder.'ag 27 dezer, ballons van groote afineeting uitdeelen aan de kinderen die met hunne ouders oen bezoek brengen aan onzen stand in de Ilandeïsfoor, zaal 1, stand 12. 1471 Bij oen bezoek nan de HANDELS FOOR, laat niet na da moOio stand der NAAIMACHIENEN PFAFF PHOENIX te bezichtigen. Hoofdzaal, 13 8 BOTSING TUSSCHEN DEN STOOM TRAM EN EEN AUTO-TRACTEUR. Op de Gontschesteen weg naast bet huis van zekeren De Deyn Felix ligt een soort los die toegang geeft op bet werkhuis van De Deyn Felix. Deze laatste kwam met zijn auto-lracleur aldaar buitengereden en moest het tramspoor overrijden. Daartoe was hij verplicht- Gekomen op he'. tramspoor werd de sleepwagen van zijn voertuig opeens aan gereden door den stoom'.ram kommde uit de lichting van do stad. Er ia ernstige stoffe lijke schade aan de aVpwagen, alsook be schadiging aan het iramrijlulg. De politie heeft ter plaats het gebruike lijke onderzoek gedaan; AUTOBOTSING. In de Katlestraat alhier werd een motorijder die in de rich ting der Groote Markt reed, door een auto aangereden, deze rijdende in de richting dei- Esplanade. Er bestaat stofl'olijke schade aan beide voertuigen. De politie heeft ter plaats het noodige onderzoek gedaan. AUTO-ONGEVAL. De genaamde De Smedt Désiré van Aalst, reed por velo huis waarts, en werd alhier op den Gentschen- steenweg langs achter aangereden door een auto, die hem van zijn rijwiel wierp, waar door de velo ernstig beschadigd werd en De Smedt vrij erg gewond word. De Smedt zal verBcheidene dagen onbekwaam zijn te wer ken en is verplicht geweest zich door een doktor te laten verzorgen. De plaat van den auto is niet kunnen opgenomen worden daar de geleider de vlucht genomen heeff. KUNSTKRING 19° Jaarlijkse!,..Tentooij.lelliii^, Zul Bèl- fort, ia nog optf iop 30.31 Juli, 3 «u 6 Cogsl van 10 l/2 tot 12 1/0 's morgenda en van 2 1/8 to! (H/2 's namiddags. Ingang vrij^- DE SaLSTERSCHE HONDENTENTOONSTELLING VAN ZÖ'N'DAG 23 J ULI Ia het kort overziaht van Maandag is een kinine onjuistheid ontglipt, die in de liefheb berij groot kan opgenomen worden. De Engelsche Bulldog van Mr Frans Van den Bossche Aalst, die het kampioenschap won, is in do keuring voor den schoonsten hond der Tentoonstelling waarvoor do mooie Fran6 Sanders was schaal uitgeloofd, VRIJ WILLIG terug getrokken. Dit om wol dan be ker te laten vmursn door do deelnemers van den vreemde, vqor wien hij gaarne zijne grooto kans afstond Dat is een voorbfeld ,vau hoog sportief gevou 1 VVV zal dus Maandag 31 Juli vertrek ken met ruim 500 reizigers in Aalst-Noord om 7,30 uren en terug zijn om 23,30 uren. De trein zal voorzien zijn van een spijswagen. Opgepast De trekking van den fTomboia zal plaats hebben tijdens de reis. De prijzen op den trein niet af gehaald blijven den eigendom van De Volksstem GROEPREIS NAAR OBERAIVIIVtERGAU (Passiespelen) Duitschland, Oostenrijk (Tyrol)] Zwitserland en Frankrijk September 1934 Vrijdag einde JULI, 14- storting Elke inschrijver van de stad zal zijne kaart gereed houden. De personen bui- iQofiRQ1^ Storten op poslchekrekening Si iv.vp.5y, Vlaamsche Toeristenbond Zondag 30 Juli's voormiddags onze sterrit l Vertrek aan het stadhui?, te 8 ure voor den 50 klmtocht (Dendermonde, Op wyclc, Merchtem, Brussegem, As^ohe), Te 10 ure voorden 25 .klmtocht (Hekclgem, Meldert, Baerdegem, Assche), Terug te 12 ure. 13u 30— 14u 30. Aankomst per fiets op het binnenplein van het stadhuis. 14u 30. Het eerste fietakongres in de feestzaal van het stadhuis. 15 u. Feestelijke fieïsoptrcht naar de nieuwe stadsjongensschool der Nieuwlnek- straat. Alle Vlaamsche Tceristeubonders, fietsers, worden dringend tot dezen optocht uitgenoodigd. löu 30. Prachtig Openlucht-kunst feest waarvan we mogen het fijn verzorgde programma mededeelen. Treden op Mej. Lysiane Sprenger», (Ned. Schouwburg te Gent) en den beer Gust. Borgers. Het gevierde ballet Kariakowo met 8 danseresjes, Barnley (Coliseum te Londen) naboot ser van dieren en instrumenten. Miss White Flower (Tuschinsky.theater te Amsterdam), vioolfan taisiste. Edmond Van Tuyckom, de gekende hu« morist* 17u 30. Openliicht-c?a/7s/eesf en Mon stertombola met voor 1000 fr. prijzen- Het feest is kosteloos voor deelnemers aan den sterrit, 3 fr- voor andere V. T. B.-er. Lidmaatschapskaart niet vergeten Bij slecht weer gaat het feest door fn de zaal Rink, Ridderstraat* Zondag 6 AugustusPracht-autotocht over Brussel, Luik. Tanorémont, Banneux, Beauraing, Dinant, Namen, langs de val leien van de Wozer, de Amel, de Ourthe en de Maas. Vertrek te 5 u. 30 op de Markt. Prijs 70 fr, Inschrijven Vilanderstraat 39, of Gliee- raerdslaan. 8. Donderdag 10 Augustus Avondflets- tocht naar Lede.Chei akamp, Oordegera. Ver trek te 18u 30 op de Esplanade. Zondag IS Augustus. Fietstocht naar Dendermonde, Moerzeke, Kastel, Baes- rode. Lebbeke, Wieze. Vertrek Esplanade, 13u30. Dinsdag 15 Augustus. V.T.B, - Radio trein naar de valleien van Samfcer, SoÜgnée, Maas en Lesce- Bezoek aan Lobbes, Thuis, Waloourf, Dinant. Piijs 39 fr, Inschrijven bij de heeren B. De Bondt of Gourteaux. Op 20 Augustus begint ons 5 Zondagen abonnement (130 fr.) per trein en le voeb Bezocht wordende Kust, de Lesse, de Semois, Limburgiche Kempen, de Boëgne. Dekenij der Kattestraat Op den Zondag voor en den Maandag v an Verloren Maandag grijpt in deze dekenij de jaarlijksche winterfoor ofte Braderij plaats. Van nu af kunnen, we verzekeren dat er iets zal plaats grijpen, eenig op gebied van wat er tot nu toe in .al de Dekenijen van 't gan. sche land is gepresteerd, 't Seoretariaat is chter 't Belfort, in het Huis De Winter. PURSERLIJKE STAND VAN AA.L8T GEBOORTEN Mannelijk: 13 )9« Vrouwelijk: 10 Huwelijken Jozef Bourgeois briefdrager,Do Schrijverstr. met Fanny Amandt, zb. Arbeidstraat. Ju- doc-us Claus, machinist, Caudronstraat met Anna De Bakker, zb, Picter Couckestraat, Rene De Bruyn, bediende. Molenstraat inet Julia Van Malderen. kleermaakster, Zonnestr. Frans Buylc, werkman, Erembodegam mot Germaine Do Mette, zljdebew. Dirk Martensstr. Alphonsa De Smet, wever. Oude Geutbaan met Marie Cortkals, katoenbew. Oudo Gont- n. Frans Van De Perre Metserdiener, Moorselbaan met Hortentia Van Maldoren, Katoenbew, Mooiselliaan. Adolf Nuel, ma gazijnier, Sint Jobstraat met Eiza Molen, breister, Immerzeoldroef. Camiel Spillebaut, workman Moorselbaan met Elroyro De Goedt katoenbew. Groenstraat. Frans Bascour, beschuitbakker Klein Eehynhof met Yvonna Amant katoenbew. Binnenstraat Overlijdens Karei Van Impe echtg. Marie Kiokens, si- roopbew. 44 jaren Broedestraat. Cutharina auters, we Jan Moert eclitg. Constant Hcy- va8rt zb, 44 jaren, Bolloweg. Alfons Marte- laero echtg. Renildo Balbaert zb, 69 jaren, Gentschestw. Barbara Schouppo, ecliïg. Jan Verbeockzb. 51 jaren Breedestraat. Joannes Philips, wr Maria De Cuypor, zb, 88 jaren I" ie- peatraat. Petrus Van Lae:hem, echtg, Pau lina Do Meulemaestei-, hoefsmid, 48 j. Ninove, Carolie Piorre zb, 70 jaren, wonende to Sint Gillis Brussel, Jan Van Mol echtg. Irma De Wit katoenverwcr, ?2 jaren Oudon Denderm, steonw. Philemon Wauters zb. 67j. De Rid derstraat. Poriore Van den Meorsschout, echtg. Maria Willems tramworkor 30 jaren, Rovizendreef. Ahgetiquo Eeclchout, echtg. Joannes De Pauw, zb. 4S jaren wonende te Meire. Augustinus De Samblanck.wr Emilie Didior, landb. 75 jaren wonende te Mcorbeek, 2 Kindoren onderdo 7 jaren. BISDOM GENT OostVlaanderen''s Bedevaart naar Onze Lieve Vrouw van Lourdes ken yoordeele der Arme Ziéken van Aal6t Nieuwstraat, Postplaa's, Botermarkt, Kortê Nieuwstraat, Keizerlijke plaats, Vlaanderen- straat, Botcrstraat Mme Eugene Moens do Hase fr. 100 M. De Kezel-Roegiers 53 M. en Mad. Alfred Do Wolf 40 Chirles Do Wolf 30 Naamloos 30 M. en Mad. Romain Moyersoen 30 Algameene Bankvereeniging 30 Mad. Desire Do Wolf 25 M. en Mad. Stichelman6 20 Raamloos 20 Mad. Calewaort en dochter 20 M, en Mad. Paul'Moens de Hase 20 M. Van de Putto 20 M. Louis Moens de Hase 20 M. en Mad. J. De Gheest 20 Dr Gravez go M. Ph. Meerl-Spruyt 20 M. J. De Boo 20 M. Oscar Boel 20 M. Calowaert 20 M. Renneboog 20 Mad. Callebaut-Govaert 20 M. en Mad. Oscar Tibbaut 20 Onbekend 10 M. L. de Clippele 10 M, E. Vander Gucht 10 Lido M. en Mad. Van dor Haeghen io M. Watorinckx-Baden 10 M. Emile Vornaevo 10 Roelandt 5, J. Van der Borght 5, Ernst V. 5, M. Verhuist 6, W. Borroman 6, Roggoman 5! Putters 6, H. Wouters 6, Brandt 2, Wod. Oust. Kieckens 5, Moulin 2, Boekh. Dirk Martens 5, Onbekend 5, 5, 5, 5, 2, 5, 5, Wellokens 9, Ge zusters Van der Biest 5, De Smaelo 6, Van de Soinpel 5, L. Moyersoen 5, Cie Singer 5, Bour- lon 2, Zwaanepoel 5, Hillaert p, Van! Huffel- taire f, Da Lattre2, De Bruckor 5,Sohollaort 2, Vinck-Merckx 2,50. Van Malderen 3, Eecliaut Cam. 2, Eecliaut Maria 1, Callebaut 3, Val. Do Gondt 2, Quintyn 5, P. Rumes 5, Wed.Degroz 5, L. D'Hondt 5, Onbekend 3, 2, 5, 2, 6, 5, 0, Strickx 5, Ringoir 5, Eeohaut Leon 5, De Win ter 5, L, Roelandt 3, Hendrickx 5, Onbekend 5, 2, 2, 5. 5, 5, 5, 5. Leo de Bethunelaan, Capucienenlaan, Nieuw- beekstraat, Arbeidstraat, Withuisstraat. M. T. Moens de Hase 20 M. Jules Verepaille 20 Onbekend 20 Meert 1, Van Oudenhove 5, Van Malderen 2, Van Geert 0,45, Haupré 5, Blanclcaert 2, Cal lebaut 2. Lelong 8, F. De Boul 2, De Rop 1, Van dor Schueren 2, De Schaepdryvor 5, Van Vaerenberghe 5, Van dor Moersch 0,25', Do Jonghe 1, Amant 2, Callebaut 2, Troch 2, Van Malderen 5, Wed. Verhuist 2, De Ruysscher 1, D'Haesoleer Jan 5,De Meulemeester 3,Borms Meurisse 1, Lauwers i, Linthaut 2, Van Vae- renbergh 1,25, Bombeeck Francois 1, Karol Mechnig 2, Maria Da Sutter 5, Van den Eek- hout 2, Vanden Borro 2. Leonard Gits 5, Otie 5 Onbekend 5, 5, 3, 5,2, 1,1, 2, 2, 2, 2, 2, 1, 0,60, 5. Voordeelige kaarten Lidmaatschap Sportclub Eendracht geeft dit janr drie soorten van lidmaatschapskaarten uit Eeroleden 75 fr. Werkende leden 40 fr. Steunende leden 20 fr. Men lette wel op de groo'o voordeelcn waarop deze kaarten reoht geven. Vooreerst wordt men voor 75 fr. cn 40 fr. lid van doze werkzame Aalstersche sport- voreeniging. Men heeft dus stemrecht bij de bestuursverkiezingen, recht op deelname aan de wekelijksch3 en algemeene vergaderin gen, aan d® bals en andere feestelijkheden die gebeurlijk door de dub zouden ingericht worden. Verders wordt aan de eereleden (75 fr.) een plaats voorbehoudon in de tri buun, terwijl de werkende leden (40 fr.) recht hebben op een staanplaats. Welke matchen krijgen deze eere- en werkende leden ten beste I. Deze leden hebben recht op hun plaats gedurende de dertien officieele pro- motismalchen. Wie geen lid is, zou voor de tribuun 13 aal 6 of 78 fr betalen. Staanplaats 13 maal 4 fr of 52 fr, (kant der tribuun) II. Recht op hun plaats gedurende d® zeer belangrijke kampioenschapsmatchen die te Aalst voor den eersten keer zullen gespeeld worden tusschen de beste reserven van Eendracht en de volgende Oost Vlaam sche clubs Racing G^nf, Gantoise, Wotteren, Den dermonde, Vigor Ham me. F. C. Eekloo, Asaa Ronse. F. G. Rouse, Oodenaerde. Dit kampioenschap zal onder de benaming "Tornooi der Tweede Speciaal» aan de Aalstersche voe'.balliefhebbers een reeks schoone malchen bieden. III. Eere- en werkende leden hebben ook bunne plaats gedurende de mntohen voor het Kampioenschap der JuniorsWie herinnert zicli niet do vele schoone wedstrij den d:e we hier verleden jaar, in deze reeks te zien kregen. Ook dit seizoen zal Eendracht met een sierke juniorsploeg den strijd aangaan. Een reeks puike voetbalsport. IV. Recht op hunne plaats tijdens de officieele seholierenmatehen. Verleden jaar verloor het soholierenelftnl van Eendracht, bij onkans, den kampioens^ titel. Dezen keer zijn de wit zwarten er op uit van niots te verwaarlooz.en om kampioen te worden. We krijgen hier te Aalst een rocks wedstrijden, waar het voorzekor aan geen strijdvuur zal ontbreken. V. Eere- en werkende leden zouden ongelijk hebben van de officieele kadet- tenmatehen niet te koraon bijwonen. Vooreerst hebben ze recht op hunne plaats voor deze wedstrijden. Zij die verleden jaar de kadeitennintchen gevolgd hebben, weten best dat er door onze kleinste Eendrachlers flink gespeeld wordt. Ook dit seizoan gaan ze hardnekkig §trijden voor den schoonen titel «Kampioen van Oost Vlaanderen». Zooals men ziet, zijn de lidmaatschaps kaarten van 75 en 40 fr. heel vcordaeli; Spoedt 11 naar bet Lokaal Eendracht Statieplein. Ge krijgt er seffens uw kaart van lidmaatschap, met al de voordeelen die hieraan verbonden zijn. BERICHT. Er is bij misverstand ge meld geworden dat er gedurende het seizoen 19331934 geen lidmaatschapskaarten van 20 fr. meer zullen aangeboden worden. We verhaasten ons van deze mededeeling tegen te spreken, ons levens bij de lezers verontschuldigend. Het bestuur van Sportclub Eendracht geeft dus de volgende kaarten uit: Eereleden 75 fr- (Tribuun). Werkende leden 40 fr. (staanplaats). Steunende leden 20 fr. Wit en Zwart, DUIVEN NIEUWS) Lokaal 't KleirrGent Aalst Zondag, 30 Juli, MONSTERVLUCHT" uit Rloyon Vooruit 5000 Frank, door inschrijvingen aan 1 fr. tot 28 Juli, daarna 2 fr. tot bij de inkorving, verdeeling in evenredigheid tusschen oud en jong. De liefhebbers zijn vriendelijk verzocht zoo vroeg mogelijk te komen, gezien den grooten bijval dezer vluoht. Inkorving ZaterJag avond van 4 tot 7 1/2 ure slipt. Rëede 900 inschrijvingen. 147U Constateurs verzekerd bij de inkorving. Koninklijke Duiven li efh ebbersmaat- sehappij EENDRACHT, lokaal bij M, Cyriel Van Vaerenbergh. Korte Nieuwstraat, Keizershof, t. e? Zondag aanstaande, 30-Juli Prijsvluent uit Oreil met oud en jong, elk afzonderlijk, de jonge duiven mogen in het dubbel vliegen. Gratis vooruit 500 fr. verdeeld in 40 prij zen van 12 50 fr. (20 prijzen voor de oude en 20 prijzen voor de jonge duiven). Inbrengst Zaterdag avond van 5 tot 7,30 uur stipt. OPGEPAST 1 Ook een bijgevoegde vlucht uit St Quentin. GiiSis vooruit, 600 franken. Op jdeze vluoht zullen aangeduide serie- prijien gegeven worden, zonder inleg als volgt15 serieprijzen van 20 fr, voor oude en 15 serieprijzen van 20 fr. voor de jonge, te winnon met de eerste en de tweede, met de derde en de vierde, met de vijfde en de z. s«le afgegeven duiven, enz, 1459 v\A- Van af VRIJDAG 28 JULI hst OVERWELDIGEND SUCCES van Richard Tauber Ten zeerste aanbevolen 1472 ARBEIDSTRAAT. BOULEVARD, AALST. SCHISCHT, VEvSWT, en STRIJKT ALLES. Dépots Aalst-Mijlbeek, Erembodegem, Haeltert-Statie, Haeltert-Dorp, Eede, Nieu- werkerken, Meire, Erpe, Burst. Lede, 1405 HUISGEZIN VRAAGT PLAATS, vrouw kunnende burgerskeuken, man in den hof werken, reeds twee jaar in denz^lfden dienst. Goede getuigschriften. Adres, Rools, Avenue Albort, 26, ter stede. 1468 VOETBAL Alost Spcrt-F.C. Denderleeuw Heropening van het voetbalseizoen op het plein van Blauw Wit Toekomende Zondag 30n uli om 4 u. 'e na middags, zullen de Aalstersche vootballiefheb- bers wederom liun geliefkoosd sport kunnen komen volgon. Inderdaad Alost Sport komt uit voor zijn eerste oefoningsmatch tegen F.C, Donderleeuw, ploog welke verloden Seizoen thuis slochts met 3-8 onderdeed tegan de Aal stersche Blauw Witton, die 2e eindigden in het kampioenschap van lie Gewcstolijke Afdeuling na lange weken aan de leiding goweest te zijn. Dit bewijst voldoende de waarde der ploeg van F.C. Denderleeuw, Aalst Sport zal optreden met een gewijzigd en verjongd elftal ieder een zal mot nieuwsgierigheid de prestaties vol gen van <lie nieuwe elementen. Daarom goven de voetballiefhebbers vcor Zondag afspraak op het plein van Alost Sport. Kick-off om 4 u. stipt. Blauw-Wit, KAATSEN KAATSEN ESPLANADE. Donderdag. 27 Juli, om 5 1/2 ure stipt, bero®pen lutte tusschen Nieuwerkerken en d'Esplanade. Hevige strijd in 't verschiet. Toegang kostéloos. TGMATE Soep saus oogenblikkelijk klaar. TOMATE - Gewaar borgd door zijn supe rioriteit. TOMATE Beter dan de boste. TOMATE Beroikt in Belgiö 80 0/0 van hot totaal verbruik, 211 DEFTIGE JUNGEN, 17 jaar, vraagt plaats in beenhouwerij of charcuterie om den stiel te leeren. Schrijven ten bureel» van 't blad letters A. B. C. 1469 EREMBODEGEMSTRAAT, T/S rraagt goede Housen- slilislers, alsook Kreislers en Helpsters voor voetenmaclnenen H ilscher |4Q3 HUIS TIS HUUR OF TE KOOP. Lo- kei enveldstraat, 3, ter stéde, Voor prijs ei» voorwaarden zich wenden tot Utile publicité' 16, Rue O- L^preux, Brussel. 528 TÉ HUREN, terstond nehoon Burgers huis, te bevragen Vilandersiraal 9. reebtovsr den Boerenbond «Redt U Zei ven». 1396 TERSTOND TE HUREN: Een schoon winkelhuis met groote vitrien, dienstig voor alle bedrijven (afzonderlijk werkhuis), in de St Jorisstraat, nr 32, t.s. Voor inlichtingen zich wenden bij Fr. Klopterop, 30, zelfde straat, 1466 JEUiNE HOMME, age de 17 ans, chercli# place comme employé, pour lè^er travail de bureau ou ban que, parlant et écrivant eou« ramment le francais et lo flamand, uyant des notions u'anglais, d'allemund et do- commerce. Ecrire au bureau du journal, sous le S. R. 1467 te AALST, Keizerlijke Plaats om uit onverdeeldheid te scheiden OPENBARE VERKOOP ING VAN kunnend dienen voor herberg te Nieuwerkerken Edixvelde, nabij de grenslinie der gemeente Meire. De notaris Oscar TIBBAUT te Aalst zal openbaar verkoopen Gemeente Nieuwerkerken Een nieuwgebouwd woonhuis, die nende voor herbprg genaamd Café Angèle ter wijk Edixvelde, sectie C., 502d, groot 2 aren 10 ca. Zie verder beschrijf bijzondere plak» brieven. Ingebruiktreding 3 maanden r.a do toewijzing. Bewoond door beer. Do minique Van, Landuyt. Ingesteld T 18,700 fi\ Laatste Zitdag DIJNSDAG 1 OOGST 1933 om 4 ure namiddag ter herberg Café Angèle bij heer Dominique van duyt, te Nieyweikerkerv Edixvelde. .1372

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1933 | | pagina 3