VIGOR
Boelstr. Eechtl). r. Deidermaade
In VIGOR weeken
verdrijft de vlekken en
IS GOEDKOOP!
VAN DE PÏEIE-STAES
KAMER
SENAAT
Él-
De roofmoord ie Santvliei
is hel goedkoopsfe waschpoeder
Vereenvoudiging der
Diensten
Zitting van Woensdag 25 Juli
De zitting: vanjrt aea om 2 ure onder voor-
*itte?8Cchap van M. PONCELET,
Huishuupfofida,
De Kamer neemt oen wetsontwerp in aan
merking van M. Buset strekkende tót do op
richting van eon huishuurfonds ton bato der
werkloozon en behoeftige personen.
M. BUSET vraagt dat het ontwerp morgen
door de kommissie zou ondorzocht wor den.
Hiermede wordt ingestemd.
Landpachten.
De Kamer vat dan do bespreking aan yan het
wetsvoorstel betreffende de vermindering van
sommige pachtprijzen (gewijzigd door den
Senaat.
M. SAP, minister van landbouw en midden
stand, zegt dat do middenafdooling dor Kamor
hot beginsel van don opzog van do pachtvoor-
waarde door den hnurdor on door d;n eigenaar
door don Senaat in do wot ingelasclit hoeft
Verworpen. De minister betreurt zulks daar hot
ontwerp nu niets meer aan do landbouwers
brengt maar hen intogendeol veel kwaad berok
kenen zal.
:Ik kan er niets aan doen zegt de heer ministor
en heb alles gedaan om het te vormijdon. Op
het punt waar wij nu staan is het onnoodig te
redetwisten en ik heb geeno gossting, zegt de
heer minister, van mijne redo van enkele weken
te Herhalen,
Hot ontwerp gaat niet uit van do regeering
de Kamer kan er dus mede doen wat zij wil.
M. CHALMET, socialist, verwijt aan M, Sa
zijne houding.
Op Yoorstel van M. MATHIEU wordt do
spreektijd bepaald op vijf minuten.
M. DELILLE, frontist, brengt enkele opmer
kingen voor.
M. CARLIER vraagt de afschaffing van ar
tikel 4
M. VAN OPDENBOSCH verdedigt de amen-
domen ten die hij indiende.
M. PIERCO i3 ook voor do weglating.
De artikelen worden vervolgens aangenomen
terwijl hot berucht artikel 4 betreffende den
opzeg wordt verworpen.
M, MERGET wil bij amendement artikel 4
terug voorbrengen.
Dit verwekt wat lie rio en M, VAN DIE
VOET vraagt dat het ontwerp zou worden
goedgekeurd volgeus deu tekst der midden
afdeeling.
Dit gebeurt dan ook bij hoofdelijke stemming
Worden eveneens hoofdelijk gestemd: het
wetsvoorstel op do douane on accijnsrechton op
suiker, en het wetsontworp tot goedkeuring
en internationale overeenkomst voor de be
scherming van letterkundige en kunstwerken,
gesloten te Romo.
Gesloten Zitting
De Kamer vergaderde dan in gesloten zitting
om haro begrooting te bespreken. Er valt op
te merken dat de hegrooting van do Kamer de
eenige is welke zoo aanzionlijk werd vermin
derd, alle verhoudingen in aanmerking geno-
mon.
Deze begrooting beliep ongevoer 15 millioon.
waarop bijna 10 per cant bezuinigd word,
In de ges'oton vergadering word door M.
VAN CAUWELAERT (kath() voorgesteld da
pariementaire wedde van 43.001) frank te ver
minderen met heizelfje percent als opdo andor
wedden wordt toegepast.
Dit voorstol werd vinnig bestreden door de
socialisten, onder andere MM, DELVIGNE en
H.UBItV, die de 42.000 fraak verdedigden,
M. VANDERVELDE (soc.) Laat iedereen
vrij oen percent af te staan. De ledon dio dit
verlangen te doen, moetende questuur verwit,
tigen.
M. I' IEULLIEN* (katli.) Goed, in dit geval
zullen de quostors zich Pakkoord stellen met de
groepen.
Do zitting wordt te 6u 45 geheven.
Deze besproking werd in openbare vergade
ring voortgezet. M. li U BIN (soc.) hervatte de
verdediging der 42.000 frank en trachtte te ba-
wijzen dat deze wedde volstrekt grondwettelijk
is, niet op da letter, maar in don geest. Deze
wedde is reeds met 10 por cent verminderd
geworden, Men wil nu nog 5 por cent afhou
den. Ik verzet my daartegen.
M. VANDERVELDE (soc.) verdedigde op
zijne beurt de 42,000 fr.mk. Het is noodig.zegde
hij, dat dit minimum behoude blijvo, daar vele
parlementsleden niets anders bezitten dan dozo
wedde. Deze is volstrekt noodig tot behoud der
onafhankelijkheid van de parlementsleden.
M. DELVIGNE (soc.)Inderdaad, wij willen
op gelijken voet gesteld worden met de magi
straten. Deze worden voldoende betaald om
boven de bekoringon te staan en onafhaukelyk
te blijven. Daarom willon wij niet slechter
behandeld worden als eon vrederechter.
M. COELST (kalhj f. aar toch boter als
een Senator
M. DELVIGNE (soc.) Dat is demagogie.
Gij hebt geld genoog om uwe parlementaire
wedde te kunnen verminderen. Gy hebt nog 50
duizend frank als schepeno van Brussel. Wy
hebben dat niet, wij moeten loven van onze
magere wedde. Wij zijn niet g. nosteld in de
beheerraden van banken en nijverheden, zooals
negen en negentig van onze van onze collega's.
D<zo hebben het recht niet voor te stallen onze
■wedden te verlagen.Zij zelf trekkou ontzaglijke
sommen in hunne beheerraden.
M. COELST (kath.) Op hot oogenblik dat
er 5p. c. wordt afgehouden van alle Staats-
wedden, en er wellicht binnen kort nog 5 p c
zal bijkomen, is het billijk dat ook de parle
mentsleden p, c, laten valldn. Bovendien
kan een senator het stellon met 28,000 fr. en
waarom moet een kamerlid 42,000 fr. trekken
Ik stel dus een amendement voor. do wodde
herleidende op 28,000 fr.
VOORZITTER. Zijn do leden hot eens dat
er 15 t. h. wordt afgehouden ?j
M. HUB1N (soo.) Noen, ik protesteer uit
al myne kracht,
«n?J,Hf|lE?ARD'7 ^0c^ Ik verzet mij tegen
S.ï .H ing; ?1J?,er C0|<«6»'S die meanen
dat i.lj to vod trekkon, dat zij dan uit eivon
beweging een dool laton vallen voor d. Staati-
M", VAN CAUWELAERT (kath.) - Verladen
jaar hebben wy vrijwilli, 10 peronut afgestaan
nfetaa°n"S11U e'g8" b8we8'0=' 5Por 08"'
M. HENON (seo.) - Hot is niet mogelijk
onze wedde to verminderen op eer. oogenblik
dat WÜ zoo dikwijls lastig gevallen worden
door ongalukkigon, die w(j moeten helpen.
M. COELST (kath.). De Kamer moat u
loch met betalen om u toe te laten aalmoesoii
uit te doelen.
.,^JtANC*UU'mLAE"T (kath.)- Ik dring
vallen 'rl,, lll« s P« °8"' tonden laten
M. JACQUEMOTTE (kom.)Do ministor.
ken 125.000 fr. en wordun niets ofgetrok-
POULLET. - Wie vortslt u
A V worden allo voorziene percenten
Afgehoudon en ook de krisistaks.
M JACQUEMOTTE fkem.) - Ik st.t T00r
ttfain'.! 1? vei*vangen door zitpenningon bo-
iïdin di/i 8 Z"V.?g- Da'lr zÖn 18 V88' Kamer-
leden die hier zelden of nooit te zien ziin «n
niets uitrichten. Zij doen sell, de moeite *nl."
b£?n8 ",dd818 k°m«ii °Pstryken zU laton
nlnh.t ipcl" cll,ck "P8""*88. Iedereen
moet betaald worden volgens zijn werk.
Woensdag namiddag heeft da Senaat het
wetsvoorstel gestemd dat het maken van tafel
water rogeit en een toezicht erover instelt.
Daarna word de bespreking over do KOLO
NIALE BEGROOTINGEN hernomen.
Nog verscheidene redenaars voerden hét
woord/o. a. M.'GODDING'(lib.) die zijn ver
trouwen in de toekomst van de Kolonie uit
sprak, en M. CROCKAERT (kath.) deed.uit
schijnen dat Belgis het recht niet heeft Congo
aan zijn lot over te laton, en dat, om het be
grootingstekort te dekken, er ernstige bespa
ringen dienen gedaan te worden.
Heden, Donderdag, wordt er morgendzittin g
geil du don voor do bespreking over hot wetsont
werp betreffend tijdelijke herziening en verbre
king der Handelsovereenkomsten.
WA
VERVALSCHING VAN EETWAREN,
Geerinck Margaretha van St Niklaes W.
verkoopt botermelk. Op 22 Maart II. kreeg
zij het bezoek van een toezichter der eetwa
ren die een staal van de door haar verkochte
melk nam. Dit werd aan een deskundig on
derzoek onderworpen hetgeen bewees dat er
meer dan twintig per honderd water bijge
daan was. Dat zal zij betaald zetten met 350
frank qoet voorwaardelijk.
ON VRIJ WILLIGEN DOODSLAG.
Op 16 Oogst 11. kwam de genaamde Edel-
slein Michel, juwelier wonende te Dowys,
Frankrijk, te St Niklaas W, afgereden met
zijn auto, zich begevende naar Antwerpen.
Op zeker oogenblik willende de Dalstraat
inrijden om zich naar Geni te begeven deed
hij de beweging om voorzegde straat in te
rijden, Maar Edelstein had aan zijn auto een
zoodanige snelheid gegeven dat hij niet bij
machte was te stoppen toen opeens een wiel
rijder met name Henry De Sutter van Sint
Nikolaas W. opeens voor hem zag rijden.
Edelstein smeet zich op voorzegd rijwiel. Da
Sutter werd ten gronde gesmeien en erg
gekwetst en overleed enkele dagen daarna
aan de opgeloopen wonden. Een onderzoek
werd ingesteld en Edelstein ward voor de
rechtbank verzonden. Deze na een nieuw on
derzoek neemt aan dat de schuld van het
ongeval voor drie kwaart toekomt aan Edel
stein en het overige aan wijlen De Sutter.
Ede'stein wordt verwezen tot 1.400 fr. boet.
Bovendien zal hij aan de weduwe van zijn
slachtoffer als schadevergoeding betalen een
som groot negen en tachtig duizend vijf
honderd twee en dertig fr. eischbaar bij
middel van lijfsdwang.
VIGOR
Wat we deden voorzien in deze gru
welijke zaak werd gisteren verwezen
lijkt. Op bevel van» den onderzoeksrech
ter M. Heimburger, dio iet onderzoek
leidt, werd Woensdag middag, te 1 uur
Kobus Kauwenberg in vrijheid .gesteld.
Niettegenstaande de beschuldiging
van de «Rare» dat Kobus óe moorde
naar zou zijn van den ouden Van Cuyck,
waren de nieuwe ingekomen getuigenis
sen, die wc reeds breedvoerig bobben
medegedeeld, van zulken aard dat in
plaats Kobus de moord zou gepleegd
hebben, deze alleen door de Rare
werd voltrokken.
Een bijgevoegd onderzoek heeft nog
bewezen dat op het oogenblik de zoon
van den landmeter voorbij de plaats der
misdaad ging en daar iemand bij een
liggend lichaam zag rechtzitten, Kobus
reeds in de herberg te Bicrendrecht zat.
«iDe Rare» blijft dus alleen over als
betichte in deze roofmoord.
Een weinig Vigor is al wat ge noodig
hebt voor het weeken van uw linnen
en dit is niet enkel goedkoop maar ook
wetenschappelijk doelmatig. Uw
linnen, in Vigor te week gezet, wordt
zoo volledig ontdaan van vuil en
vlekken dat het glanst van witheid en
dat het haast onnoodig is het nog af
te koken of te wrijven. En niettegen
staande zijn krachtige inwerking is
Vigor zoo zacht dat het waschgoed
noch handen eenig nadeel berokkent.
Beproef Vigor bij uw volgende wasch,
gebruikt ge eene machine dan hebt
VG I I-079 BFL
ge enkel Vigor en een paar stukjes
Sunlight Zeep noodig ge zult ver
baasd zijn over den uitgespaarden tijd
ZEEPZIEDERIJEN GEBROEDERS LEVER, BRUSSEL.
In uitvoering der wet van 17 Mei 1033
die inzonderheid den Koning de macht
toekent alle maatregelen te treffen van
aard om do inrichting der openbare
diensten te vereenvoudigen, is oen ko
ninklijk besluit verschenen, dat tot
voorwerp heeft de verplichting' af te
schaffen waarbij er aan enkele magis
traten opgelegd wordt, vóór alle ge
bruik, sommige registers van de hypo
theekbewaarders en van de ontvangers
der registratie en domeinen te numme
ren en te kortteekénen.
Het geldt een aanzienlijk stoffelijk
werk dat door de rechters moet verricht
worden ten narieele van hunne voor
naamste bezigheden, want het beslaat
jaarlijks een vijf duizend boekdeelen
met ieder honderd bladon.
IDit werk zal nu voortaan door een
bijzonder ambtenaar worden verricht.
vV^
GROEPREIS NAAR
08ERAIVIIVIERGAU (Passiespelen);
Duitschland, Oostenrijk (Tyrol);
Zwitserland en Frankrijk
September 1934
Vrijdag einde JULI, 14* storting
Elke inschrijver van de stad zal zijne
Streed houden. Do personen bui-
n 138559 slorten °P postchekrekening
Viaamscho Toeristenbond
Zondag 30 Juli, 's voormiddag* onze
sterrit Vertreï aan liat stadhuis, te 8 ure
voor den 50 klmtoclit (D: nderinonde, Op»
wyck, Meichtem, Brussegem, Aa-olieJ; Te
10 ure toot* den 25 Maitocht (HeUolgem,
Meldert. Baerdejem, Assclte),
Terug te 12 ure.
13u 30—14u 30. Aankomst per fiets op
hot binnenplein van het stadhuis.
14u 30. Het eerste ficlskongres in de
feestzaal van het st idhuis.
15 u. Feestelijke fietsoptrclit naar de
nieuwe stadsjongensschool dsr Nieuwbtek.
traat. Alle Vlaamsche T. erislenbonders,
fietsers, werden dringend tot dezen optocht
uitgenoodigd.
Iöu30. Prachtig Openluoht-kunst-
feest waarvan we mogen het fijn verz rgde
programma niededeelen.
Treden op Mej. Lysiaue Sprengora,
(Ned. t'ohouwburg to Gent) en den lieer
Gust. Borgors.
Het gevierde ballet Kareakowo mot 8
danseresjes,
Baroley (Coliseum te Londen) naboot
ser van dieren en instrumenten.
Miss White Flower (Tuschinslty.theate
te Amsterdam), vioolfantaisiste,
Edmond Van Tuyckom, de gekende hu
morist*
17u 30. Openluohl»<Ja/7s/ee8f en Mon
stertombola met voor 1000 fr. prijzen* Het
feest is kosteloos voor deelnemers aan den
sterrit, 3 fr. voor andere V. T. B.*
Lidmaatschapskaart niet vergeten
Bij slecht weer gaal het feest door in de
zaal Kink, Ridderstraat*
Roiskalender Augustus
Zondag 6 Augustus. Pracl.l-autotoclil
over Brussel, Luik. Tanorémont, Banneux,
Beaursing. Dinant, Namen, langs de val
leien van de Wezer, de Amei, de Ourthe en
de Maas. Vertrek te 5 u. 30 op de Markt
Prijs 70 fr,
Inschrijven Vilanderstraat 39, of Ghee-
raerdslaan, 9,
Donderdag 10 Augustus Avondflels-
tooht naar Lede.Che.akamp, Oordegem. Ver
trek te 18u 30 op de Eaplanade.
Zondag 13 Augustus, Fietstocht
naar Dendermoi.de, Moerzeke, Kastei. Baes-
rode. Lebbeke. Wieze.
Vertrek Esplanade, 13u 30.
Dinsdag 15 Augustus. V.T.B, - Radio-
trein naar de valleien van Samher, Soiigré»
Maas en Lesse* Bezoek aan Lobbes, Thuis'
Waloourt, Dinant. Prijs 39 fr,
Inschrijven bij de hoeren b! De Bondt
of Courteaux.
Op 20 Augustus begint ons 5 Zondagtn-
abonnement (130 fr,) por ireiu en te voer.
Bezocht wordende Kust, de Lesee, de
SeiKois. Limbargiche Kempen, de Boégne.
AANRIJDING, De genaamde Calle
baat Alfons van Kerkxken kwam te Aalst
op de Parklaan m t zijn rijwiel gereden in
de richting van do Geeraerdsbergschestraat
•n volgde een autooainion op. Door eon
defekt aan zijn rijwiel was deze verplicht
van zijn rij wiel af ie stappen, en zulks zonder
eenig teeken te doen.
Juist bij het afstappen van zijn i ij wiel
w-rd hij aangereden door den auto gevoerd
door de genaamde Truyts Louis van (Jkkel,
die ook achter de wielrijder was komen aan
gehold. Door die aanrijding werd de wielrij
der eenige meters ver geslingerd waardoor
deze lichte fchrammen aan het been bekwam
en zijn rijwiel bijna totaal onbruikbaar ge
worden is. De politie heeft ter plaats het
gebruikelijk onderzeek gedaan.
MONSTER BRADERIJ.
De Dekenij der Lange en Korte Zout
straat houdt hare eerste braderij op Zondag
3 en Maandag 4 September a. s. Groote re-
klaamverkoop in moer dan honderd maga
zijnen der wijk. Ook werden lal van fees
telijkheden ingeiioht, o. a. drie praohtigo
kunstconoerten, wandelconcerten, gezellig
samenzijn enz. De versiering en verlichting
der wijk zal tooverachtig aandoen. Kurtom,
de derde braderij onzer stad wordt een suc
ces op ganach de lijn,
TOONEELNlEU WS
Op Zondag 17 September 1933 zal
- t Kajotterstooneel in de zaal van
den Volkskring St Jozef, Meulesclietteslraat
terug een extra laehsueoea opvoeren
De onuitstaanbare
Het is een waarlijk overweldigende
klucht van Gerard Nielen. Drie bedrijven
plezier I Ietsin den aard van "Oom Piet
Co Dat zegt genoeg 1
Daarbij zal het diep-tragisch
WACHTERS PEL
worden gegeven. Een sterk gebouwde een
akter van Rudolf Honz, vertaling van Frans
Haepera. Een kort en toch aangrijpend «pel.
Wie 't a Kajotterstooneel eens iets zag
opvoeren, komt nog kijken.
OOSTEfTDSCH VISCHHUIS
Soherreveldstraat, 46, Aalsl
To bokomon van af Donderdag en Vrijdag
9,00
4,00
TARBOT, da kilo fr.
WITTE ZALM,
MOOIE MEISJES,
SCHELVISCH,
GOEDE GEBAKKEN EN OPGE
LEGDE VISCH. 1477
Men bsil.lt ten hui»., JS68<
kaarten van Lidmaatschap
Voor hst seizoen 1933—34, worden door
Sportclub Eendracht, benevens de kaarten
van 20 fr. der steunende leden, ook kaarten
van 75 lp. (eere-lidmaatschap) en 40 fr. (wer
kend lidmaatschap) uitgegeven.
De voetballiefhebbers die de matchen wen»
schen te volgen op het plein van Eendraoht,
hebben er stellig groot voordeel bij van zich
nis eere» of werkend lid te laten opschrijven.
Inderdaad, niet alleen krijgen ze hierdoor
recht op «mêezeggenschap» in de dub, maar
tevens kunnen ze voor 75 fr. in de tribuun
en voor 40 fr. op de staanplaatsen, al de offi-
cioeie matcheh volgen die door de vijf ploe
gen van Eendracht zullen gespeeld worden
L 13 belangrijke promotiewedstrijden.
II. Negen matchen van Eendracht's
tweede speciaal tegen de sterkste reserven-
ploegen der Oostvlaamsohe clubs.
III. Een reeks Juniorsmatchen. Schoons
sport I
IV. Eenreeks3chellerenmatchen. De strijd
der opkomende storren J
V. Een reeks kadettenmatohen dfe steeds
bij de voetballiefhebbers best in den smaak
vielen.
De oere- en werkende leden hebben door
hun lidmaatschap dus groote voordeelen.met
dit gemak er dan nog bij, dat ze nooit hoeven
aan te sohuiven voer de winketten.
Er is veel vraag naar deze kaarten en we
drukken or nogmaals op dat, vooral wat da
tribuun betreft, de liefhebbers onverwijld
hunne plaats moeten bespreken. We vroezan
dat de telaatkomers een groots ontgooche
ling zullen oploopen.
Sportmannen maakt van de eerste de bfste
gelegenheid gebruik om in het Lokaal Een
dracht Statieplein binnen te stappen en
er u lid van de Aalsterscha promotieclub te
laten maken.
Zoo dient ga uw eigenbelang en steunt ge
tevens de club die, in den harden strijd
1933-34 niets zal verwaarloozen om onze goe
de stede in hoogere afdeeling eervol te ver
tegenwoordigen. Wi» en Zwart.
KAATSEN
Zondag 30 Juli e.k. komt do ploeg van
Brussel-Wallonie haro laatste maal op be
zoek bij Aalst Eendracht.
Gust heeft laten weten dat hij er aan
houdt deze lut'.e te winnen en daarom zal hij
met zijne nieuwe ploeg voor 1934 optreden.
Aalst heeft voor zijn laatste matoh alvo
rens naar Holland te vertrekken sijoe repu
tatie hoog te houden.
Het zal er dan ook spannen op de Hout
markt Zondag toekomende.
Geen enkel liefhebber mag ontbreken.
Officieele Jeiding. V.M.
SCHOON UURGERSHUIS TE HUREN
Genteche steenmeg, 123, Aalst, te bevragen
125, zelfde straat, 3 benedenplaateen, 4
slaapkamers, zolder, koeren hof, water, gaz
en elektriek. Zeer gematigde huurprijs, 1478.
